CS209554B1

CS209554B1 - Peppering device

Info

Publication number: CS209554B1
Application number: CS1380A
Authority: CS
Inventors: Jozef Andrasik
Original assignee: Jozef Andrasik
Priority date: 1980-01-02
Filing date: 1980-01-02
Publication date: 1981-12-31

Abstract

Zariadenia na odeemeňovanie papriky. Vynález aa týká zariadenia:na odaemeňevania papriky, ktorého účelem je odetraňovanla eemenioe so semenem! a atopky u plodov zeleninovej papriky před jej apraoovaním v konzervárenakom priemyale. . Uvedeného účelu aa doeiahne zariadením, ktoré pozostáva z rámu tvořeného vodorovnou platňou opatřenou pozdížnym etre- » dovýw vybráním, na ktorej aú po obooh atranáoh vybrania uohytené hnaole a hnané retnenioe opáaané unáSaoími remeňami, pri čom medzi nimi eú umiestnené etláčaoie, prvé dotláčaoié a druhé dotláčaoie remenioe. Pod pozdížnym vybráním aú upevněné stavitelné vodiace ličty, pod prvými dotlá* čaoími řemenicami nože a pod druhými dotláčaoími řemenioami rotečný vyberač řemenice. Papriku dopravujή unážaoie ramene vo vybraní rámu po vodiaoloh liStáoh k pevným nožíkom, ktoré ju narežú a .rotačný vyberač remenioe vyrazí semeniou ao semenami a stopkou.Pepper de-seeding device. The invention relates to a pepper de-seeding device, the purpose of which is to remove the seed and the tops from the fruits of vegetable peppers before their processing in the canning industry. The said purpose is achieved by a device consisting of a frame formed by a horizontal plate provided with a longitudinal intermediate recess, on which, after both lateral recesses, the driven and driven belts are mounted, with a press, a first press and a second press belt being located between them. Under the longitudinal recess there are fixed adjustable guide rails, under the first pressure pulleys of the knife and under the second pressure belts a rotary pulley selector. The pepper is transported by the idler arms in the frame recess along the guide rails to the fixed knives, which cut it and the rotary belt selector ejects the seeds and the seeds and the stem.

Description

Vynález sá týká zariadenia na odstraňovaní® semenice so semenami a stopky xt plodov zeleninové j papriky před jej šprácóvaním v konžervářenskom priemysíe.The present invention relates to an apparatus for removing seeds with seeds and stems xt of the fruit of the paprika prior to its processing in the canning industry.

Doslal’ známe zariadenia na odseraeňovanie plodov zeleninovéj papriky pracujú na principe otáčaoieho štola, v ktorom sá otvory pre vkladanie papriky. V týohto otvoročh rotujá nože, ktoré sa po vložení papriky výsunů a vyrežů stopku so semenioou a semenami.The known apparatus for the dewatering of paprika fruits works on the principle of a rotating gallery in which it has openings for the paprika insertion. In this hole, the knives rotate, which after the insertion of peppers ejected and cut out the stem with semenioia and seeds.

Nevýhodou tohto zariadenia je, že paprika před odsemeňovanínTsa musí triediť na velkost' otvorov v zariadení, pričom ostatné plody, či už menšie alebo vS.č3ie sa odsemeňovať nedájá. Balšou nevýhodou je vysoká spotřeba živej práce, nakolko vkladanie i vyberanie papriky sa vykonává ručně a nízká výkonnost’ obmedzená otáčkami štola, pri konštrukčhej zložitosti zariadenia, .···,·.,·The disadvantage of this device is that the paprika must be sorted to the size of the apertures in the device prior to the screening, while the other fruits, whether smaller or larger, cannot be screened. A big disadvantage is the high consumption of live work, as the loading and unloading of the pepper is done by hand and the low performance ´ limited by the speed of the gallery, due to the design complexity of the equipment. ···, ·., ·

Vyššie uvedené nedostatky odstraňuje zariadenie na. odsemeňqvanie papriky podl*a vynálezu, ktorého podstatou je rám tvořený vodorovnou platňou opatřenou pozdížnym středovým vybraním, na ktorej sá po obooh stranách vybrania uchytené hnaoie a hnané remenioe opásané unášadími remeňami, pričom medzi nimi sá umiestnené stláčacie, prvé dotláčaoie a druhé dotláčaoie remenioe. Pod pozdížnym středovým vybráním sá upevněné stavitelné vodiaoe lišty, pod prvými do.tláčacími remenicami nože a pod druhými dotláčacími remenicami rotačný yyberač semenice. Papriku dopravujá unášaoie ramene vo vybraní rámu po vodiacich lištách k pevným nožikom, ktoré ju nařežu a rotačný vyberač semenice vyrazí semeniou so semenami a stopkou,The above deficiencies are eliminated by the device. the paprika according to the invention is characterized by a horizontal plate having a longitudinal central recess, on which both the sides of the recess are fastened with loosened and driven belts, wrapped with carrying straps, with the squeezing, the first thrust and the second thrust being positioned between them. Under the longitudinal central recess are adjustable adjustable guide rails, below the first push thrust pulleys and below the second thrust pulleys, a rotary seed picker. The pepper is carried by the carrying arms in the recess of the frame along the guide rails to the fixed legs which cut it and the rotary seed selector punches out with seeds and seeds,

Výhodou navrhovaného riešenia je, že před odsemeňovaním nie je potřebné papriku triediť, to znamená, že je možné odsemeniť papriku rčznyoh velkostí naraz. Zariadenie vyniká konštrukčnou jednoduohosťou, vysokou výkonnosťou- a energetickou nenáročnosťou, nakolko nože sá stabilné a energia je potřebná iba na dopravu papriky k nim.The advantage of the proposed solution is that it is not necessary to sort the paprika before screening, i.e. it is possible to screen the paprika of different sizes at once. The machine excels in its design simplicity, high performance and energy efficiency, as the blades are stable and energy is only needed to transport the peppers to them.

Příkladné prevedenie vynálezu je znázorněné na pripojenom výkrese, kde na obr. 1 je znázorněná sohéma zariadenia v pfidoryse a na obr.'2 v bokoryse.An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing, in which: FIG. 1 shows a plan view of the device in a plan view and FIG. 2 in a side view.

Zariadenie pozostáva z rámu tvořeného vodorovnou platňou 1 opatřenou pozdížnym středovým .vybráním 10. V hornéj Časti rámu sá uchytené hnaoie řemenice 12 a hnané řemenice 2, zabezpeč» jáoe pohyb unášacíoh remeňov 6. Medzi hnanými 2,hhaolmi'remenicami 12 sá stláčacie řemenice 3 a dotláčaoie řemenice 7, ů zabezpečujáoe pevné držanie pri narezávaní a vyberaní semenice so semenami a stopkou.The apparatus consists of a frame formed by a horizontal plate 1 provided with a longitudinal central recess 10. In the upper part of the frame, the pulley 12 and the driven pulley 2 are secured to move the driving belts 6. Between the driven 2, hhaolimers 12 and compression pulleys 3. The pulley 7 ensures a firm hold when cutting and removing the seed with the seeds and the stem.

Pod rámom sů uchytené stavitelné vodiaoe lišty 5, na ktorých sú z ioh vnátorných stráň připevněné nože 8. Za nožrai £l· je umiestnený rotačný vyberač semenice g. Přenos točivého momentu na hnaoie remenioe 12 a vyberač semenice 9 Je cez. hnaoie ozubené kolesá 11..Adjustable guide rails 5 are attached below the frame, on which knives 8 are attached from the inside of the sides. The transmission of torque to the hnaoie remenioe 12 and the seed selector 9 is over. hnaoie gears 11 ..

Při práoi zariadenia sa plody zeleninováj papriky vkládájá stopkou medzi vodiaoe lišty 5, pričom unášaoie řemene 6 ioh zaohytia a dopravujá vo vybraní v ráme k pevným nožom 8_ , ktoré ioh v spodnej časti z dvooh stráň narežá. Takto nařezané plody papriky sá plynul© dopravované k rotačnému vyberaču 9, ktorý vyrazí Semeniou so semenami a stopkou. Na konoi vybrania 10 rámu vypadávájá odaemsnené plody papriky do pripravenej nádoby alebo na pás.In the process of the apparatus, the fruit of the vegetable pepper is inserted by a shank between the guides of the bar 5, carrying the belt 6 and catches it and transports it in a recess in the frame to the fixed knives 8 which cut at the bottom of the two sides. The so-cut peppers are continuously conveyed to the rotary pick-up 9, which is driven out by seeds with seeds and stalk. At the end of the recess 10 of the frame, the ungrounded peppers fall into the prepared container or onto the belt.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

A papermaking device comprising a horizontal plate having a longitudinal central recess, characterized in that the upper part (1) holds on both sides of the recesses (10) the driven pulleys (12) and the driven pulleys (2) encased by the entrainers belt pulleys (3) disposed between pulleys (12, 2) with a first pulley pulley (?) and a second pulley pulley (4), below the recesses (10) with the adjustable guide rails (5) below by the first thrust pulleys (7) of the knife (8) and below the second thrust pulleys (4) a rotary seed selector (9),