CS208518B1

CS208518B1 - A method of making a type field of a rotary cylinder or a portion thereof for automatic printers

Info

Publication number: CS208518B1
Application number: CS255279A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Havlatko; Josef Vosmik; Bohumil Saroun
Original assignee: Jaroslav Havlatko; Josef Vosmik; Bohumil Saroun
Priority date: 1979-04-13
Filing date: 1979-04-13
Publication date: 1981-09-15

Abstract

Účelem vynálezu je zhotovení nových typových polí nebo jejich částí při renovaci opotřebených typových válců nebo při výrobě nových typových válců pro rychlotiskárny samočinných počítačů. Uvedeného účelu se dosáhne tak, že se na mechanicky opracované jádro válce nebo jeho část, případně pokovené tvrdým kovem, na př. tvrdou měděnou kompozicí, nanese světlocitlivá vrstva, načež se na takto upravený povrch přenese fotochemickou cestou diapozitivní text typového pole. Hotový povrch typového pole se pokoví tvrdým kovem, na př. chromém nebo wolframem. Při výrobě nového typového válce se jeho jádro nepokovuje tvrdým kovem a světlocitlivá vrstva se nanese přímo na jádro. Text typového pole lze zhotovit fotooptickým otiskem, typografickou sazbou nebo nakreslením textu, přičemž je možno některé nepoužívané typy nahradit jinými žádoucími typyThe purpose of the invention is to produce new type fields or their parts when renovating worn type cylinders or when producing new type cylinders for high-speed printing presses of automatic computers. The stated purpose is achieved by applying a photosensitive layer to a mechanically processed cylinder core or its part, possibly plated with a hard metal, e.g. a hard copper composition, and then transferring the diapositive text of the type field to the thus treated surface by photochemical means. The finished surface of the type field is plated with a hard metal, e.g. chromium or tungsten. When producing a new type cylinder, its core is not plated with a hard metal and the photosensitive layer is applied directly to the core. The text of the type field can be produced by photo-optical printing, typographic composition or by drawing the text, while it is possible to replace some unused types with other desired types

Description

(54) Způsob zhotovení typového pole rotačního válce nebo jeho části pro rychlotiskárny samočinných počítačů(54) A method of manufacturing a type field of a rotary cylinder or a portion thereof for a high-speed self-printing computer printer

Účelem vynálezu je zhotovení nových typových polí nebo jejich částí při renovaci opotřebených typových válců nebo při výrobě nových typových válců pro rychlotiskárny samočinných počítačů.The purpose of the invention is to produce new type fields or parts thereof in the renovation of worn type cylinders or in the production of new type cylinders for high-speed self-printing printers.

Uvedeného účelu se dosáhne tak, že se na mechanicky opracované jádro válce nebo jeho část, případně pokovené tvrdým kovem, na př. tvrdou měděnou kompozicí, nanese světlocitlivá vrstva, načež se na takto upravený povrch přenese fotochemickou cestou diapozitivní text typového pole. Hotový povrch typového pole se pokoví tvrdým kovem, na př. chromém nebo wolframem. Při výrobě nového typového válce se jeho jádro nepokovuje tvrdým kovem a světlocitlivá vrstva se nanese přímo na jádro.This is accomplished by applying a photosensitive layer to the mechanically machined cylinder core or a portion thereof, optionally plated with a hard metal, for example a hard copper composition, and then transferring the type field diapositive text to the treated surface. The finished surface of the type field is plated with hard metal, eg chrome or tungsten. In the manufacture of the new type cylinder, its core is not plated with hard metal and the light-sensitive layer is applied directly to the core.

Text typového pole lze zhotovit fotooptickým otiskem, typografickou sazbou nebo nakreslením textu, přičemž je možno některé nepoužívané typy nahradit jinými žádoucími typy.Type field text can be made by photooptical print, typographic typesetting, or by drawing text, and some unused types can be replaced by other desirable types.

208 518208 518

208 518 (54) Způsob zhotovení typového pole rotačního válce nebo jeho části pro rychlotiskárny samočinných počítačů208 518 (54) A method of making a type field of a rotary cylinder or a portion thereof for a high-speed self-printing printer

Vynález se týká způsobu zhotovení typového pole typového rotačního válce nebo jeho části pro rychlotiskárny samočinných počítačů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method of manufacturing a type field of a type rotary cylinder or a portion thereof for a high speed computer printer.

Tiskové formy typového rotačního válce pro rychlotiskárny se dosud vyrábějí převážně odléváním ocelolitiny pod tlakem do do negativní matrice. Tento způsob je velmi nákladný a zdlouhavý, což umocňuje ještě požadavek na různé typy těchto forem, jak co do formátu, tak i co do obsahu textu. Tiskové pole těchto forem se časem opotřebovává, nejvíce v místech velkého pracovního zatížení, jednak mechanicky (oděrem), jednak chemicky (korozí), takže tyto formy se stávají nepoužitelnými. Dosud se tyto formy vyřazovaly a nahrazovaly novými, což je neekonomické.The press forms of the type rotary cylinder for high-speed printers have so far been produced mainly by casting of cast steel under pressure into a negative die. This method is very costly and time-consuming, which adds to the requirement for different types of these forms, both in terms of format and content. The printing field of these molds wears over time, most often in places of high workload, both mechanically (abrasion) and chemically (corrosion), so that these molds become unusable. So far, these forms have been discarded and replaced by new ones, which is uneconomical.

Uvedené nevýhody odstraňuje způsob zhotovení typového pole typového rotačního válce nebo jeho části pro rychlotiskárny samočinných počítačů podle vynálezu, který spočívá v tom, že se na jádro nebo jeho část, s výhodou pokovené tvrdým kovem, na př. tvrdou měděnou kompozicí, nanese světlocitlivá vrstva, načež se na takto upravený povrch přenese fotochemickou cestou diapozitivní text typového pole. Tento diapozitivní text typového pole se může s výhodou zhotovit fotooptickým diapozitivním otiskem typového pole typového válce. Hotový povrch typového pole se potom výhodně pokoví tvrdým kovem, například chromém nebo wolframem.The disadvantages of the aforementioned disadvantages are eliminated by the method for producing the type field of a type rotary cylinder or part thereof for the high-speed self-printing computer printers according to the invention, which comprises applying a photosensitive layer to a core or part thereof, preferably hard metal plated. then the slide type field text is transferred to the surface thus treated by photochemical means. This type field slide text may preferably be made by a photooptical slide of the type cylinder type field. The finished surface of the type field is then preferably metallized with a hard metal, for example chromium or tungsten.

Způsobem podle vynálezu lze zhotovovat jak nové typové rotační válce, tak zejména renovovat opotřebené. Přitom se může text typového pole zhotovit fotooptickým diapozitivním otiskem různých druhů typových válců nebo typografickou sazbou, případně nakreslením textu, při čemž je možno některé nepoužívané typy nahradit jinými žádoucími typy.With the method according to the invention, it is possible to produce both new type rotary cylinders and, in particular, to renovate worn ones. The text of the type field can be made by photooptical slide impression of various types of type cylinders or by typographic typesetting or drawing of the text, whereby some unused types can be replaced by other desirable types.

Způsobu podle vynálezu lze s výhodou též použít při renovaci typového pole typového rotačního válce pro rychlotiskárny samočinných počítačů, při které se nejdříve zhotoví fotooptický diapozitivní otisk celého typového pole nebo jeho upravované části, potom se typové pole obrobením, například soustružením, odstraní, úbytek hmoty se nahradí pokovením (s výhodou tvrdou měděnou kompozicí), potom se pokovený povrch vyrovná a opatří světlecitlivou vrstvou. Na takto upravený povrch jádra typového válce se potom do přesné polohy přenese fotochemickou cestou (kopírováním, vyvoláním zkopírované kresby, vyleptáním) diapozitivní otisk typového pole. Při fotooptickém diapozitivním otisku se vyčerní nežádoucí plochy a plochy, které mají být fotograficky sejmuty se vybělí.The method according to the invention can also advantageously be used in the refurbishment of the type field of a type rotary cylinder for high speed self-printing printers, in which a photooptical slide impression of all or part of the type field is first produced, then the type field is machined, for example turning. It is then replaced by a metallization (preferably a hard copper composition), then the metallized surface is leveled and provided with a light-sensitive layer. The slide of the type field is then transferred to the exact position of the type cylinder core to the exact position by photochemical way (copying, developing the copied drawing, etching). In a photooptical slide impression, unwanted areas become black and the areas to be photographed are bleached.

Pokovením typového pole tvrdým kovem, například chromém nebo wolframem, který je tvrdší než původní ocel, se sníží abrase textových typů a zvýší jejich životnost (až 12krátj. Pokovením se sníží nejen abrase rázu mechanického, ale také chemického (koroze), protože papír obsahuje nežádoucí stopy chemikálií při bělení celulózy a dřevitého obrusu, které pak spolu s obsahem vzdušné vlhkosti způsobují korozi typového pole.Plating a type field with a hard metal such as chrome or tungsten that is harder than the original steel will reduce the abrasion of text types and increase their service life (up to 12 times). Coating will reduce not only mechanical but chemical abrasion (corrosion) traces of chemicals in the bleaching of cellulose and wood abrasion, which, together with the moisture content, cause corrosion of the type field.

Podle vynálezu lze jednoduchým způsobem zhotovit typové pole rotačního typového válce a regenerovat (renovovat) opotřebené typové pole. Způsob podle vynálezu umožňuje též možnost renovace části textu typového pole poškozeného v místech velkého pracovního zatížení.According to the invention, the type field of the rotary type cylinder can be made in a simple manner and the worn-out type field can be regenerated. The method according to the invention also makes it possible to renovate part of the type field text damaged in places of heavy workload.

V dalším je vynález blíže objasněn na příkladu.In the following, the invention is illustrated by way of example.

Relief upravovaného typového pole typového válce se nastříká jak v hloubce, tak na styčných bodech textu černou matovou barvou. Po vyčernění textu se nanese na jeho styčné plochy matová krycí bílá barva. Tím vznikne optický negativ textu, schopný k zhotovení pérového diapozitivu. Potom se provede fotoreprodukce v poměru velikosti předlohy a zhotoveného diapozitivu 1:1. Vzhledem k válcovému tvaru formy se kresba snímá fotograficky v 6ti pruzích podélných s osou válce. Jednotlivé pruhy filmového textu se potom fotomontáží smontují v jeden celek. Z takto upraveného diapozitivu se kontaktem zhotoví pérový negativ, který se vyretušuje.Relief of the typed type cylinder type field is sprayed with black matt color both at the depth and at the contact points of the text. After the text is blackened, a matte opaque white color is applied to its contact surfaces. This creates an optical negative text capable of producing a spring slide. Photoreproduction is then performed in the ratio of the size of the original to the prepared 1: 1 slide. Due to the cylindrical shape of the mold, the drawing is photographed photographically in 6 stripes longitudinal with the axis of the cylinder. The individual strips of the film text are then assembled together by photomontage. A slide negative is made from this modified slide and it is retouched.

Znehodnocený text se potom odstraní do hloubky 0,4 mm hrubým opracováním (např. soustružením), čímž se získá větší povrch pro kompaktní spojení s náhradním kovem. Opracovaný povrch válce se odmastí a galvanicky opatří niklem. Potom se na vrstvu niklu galvanicky nanese vrstva mědi v síle 0,5 mm. Nanášení mědi se provádí v kyselé mědící lázni s přídavkem tvrdícího roztoku (pří ověřovacích zkouškách byl použit švýcarský tvrdící roztok „WACu“). Mikrotvrdost získané mědi je 120—170 podle Wickerse (měření bylo provedeno přístrojem pro měření mikrotvrdosti Hanemannj. Nanesená vrstva mědi se mechanicky (např. broušením a leštěním) upraví na požadovaný průměr budoucího typového válce. Potom se povrch odmastí plavenou křídou spolu s kyselinou octovou a zbaví oxidů, načež se nanese světlocitlivá emulze. Vzniklá světlocitllvá -vrstva se poté vysuší v temné komoře.The degraded text is then removed to a depth of 0.4 mm by rough machining (eg, turning) to give a larger surface for compact bonding with the replacement metal. The treated roller surface is degreased and nickel-plated. Then a 0.5 mm thick copper layer is electroplated onto the nickel layer. The application of copper is carried out in an acidic copper bath with the addition of a hardening solution (the Swiss hardening solution "WAC" was used in the verification tests). The microhardness of the obtained copper is 120-170 according to Wickers (the measurement was performed with a Hanemannj microhardness measuring device. The deposited copper layer is mechanically (e.g., grinded and polished) adjusted to the desired diameter of the future type roller. The photosensitive layer is then dried in a dark chamber.

Film negativního textu se přesně a těsně umístí na válec. Osvit (kopírování) se provádí po dobu 3 minut. Vyvolání kopie se provede ostřikem studenou vodou, čímž se z kopie odplaví neosvětlená místa. Vyvolané kopie se obarví roztokem methylvioletě a utvrdí se. Po usušení se tato kopie vypálí při teplotě kolem 200 °C. Vypálením se vrstvaThe negative text film is placed accurately and tightly on the roller. The exposure (copying) is performed for 3 minutes. The copy is recalled by spraying with cold water to wash away unlit areas from the copy. The developed copies are stained with methyl violet solution and hardened. After drying, this copy is baked at a temperature of about 200 ° C. Burn the layer

208 SIS stane leptuvzdornou. Leptání nekrytých míst na mědi se provede chloridem železitým při teplotě 10—20 °C.208 The SIS will become self-adhesive. Etching of uncovered places on copper is carried out with ferric chloride at a temperature of 10-20 ° C.

Z typového válce se odstraní zbytky vykopírované vrstvy horkým louhem a válec se odmastí a zbaví oxidů. Po zahřátí typového válce na cca 50 °C horkou vodou se povrch válce galvanicky opatří vrstvou chro4 mu o síle 3—4 μηι, jehož mikrotvrdost je 250—350 podle Wickerse (měřeno rovněž přístrojem Hanemannj.Remnants of the copied layer are removed from the type roll by hot lye and the roll is degreased and deoxidized. After heating the type cylinder to about 50 ° C with hot water, the surface of the cylinder is galvanically coated with a thickness of 3-4 µm, whose microhardness is 250-350 according to Wickers (also measured by the Hanemannj.

Stejným způsobem lze vyrobit i nový typový válec s tím, že se vynechá úprava povrchu typového válce podle bodu 2. a světlocitlivá emulze se nanese po odmaštění přímo na základní materiál válce.In the same way, a new type roller can be produced by omitting the surface treatment of the type roller according to point 2 and applying the photosensitive emulsion directly to the base material of the roller after degreasing.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

7. A method of making a type field of a type rotary roller or parts thereof for a high-speed self-printing computer, characterized in that a light-sensitive layer is applied to the core or part thereof, preferably metallized with a hard metal, eg a hard copper composition. by way of slide type field text.

2. The method of claim 1, wherein the type field slide text is produced by a photooptical slide type pattern field print.

3. The method according to claim 1, characterized in that the slide text of the type field is produced by typographic typesetting or drawing.

4. The method according to claim 1, characterized in that the finished surface of the type field is plated with a hard metal, for example chromium or tungsten.