CS208515B1

CS208515B1 - Rock anchor with permanent anticorosion protection

Info

Publication number: CS208515B1
Application number: CS19379A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Safr; Jaroslav Cepl
Original assignee: Jaroslav Safr; Jaroslav Cepl
Priority date: 1979-01-09
Filing date: 1979-01-09
Publication date: 1981-09-15

Abstract

Vynález se týká oboru zakládání staveb. Účelem vynálezu je získání horninové kotvy reinjektabilní s trvalou antikorozní ochranou, u které se prostor mezi výztuží a ochrannými trubkami v kořenové části ♦ kotvy zainjektuje po vložení do vrtu a vnější prostor se několikanásobně injektuje před, event. i po předpínání. Uvedeného účelu je dosaženo umístěním zpětného ventilu na konci injekční trubky v bodce kotvy, která je zároveň vodotěsně spojena s ochrannými vroubkovanými trubkami výztuže v kořenové části. V místě přechodu mezi volnou délkou a kořenovou částí jsou ochranné vroubkované trubky ukončeny ucpávkou vytvářející společný prostor, který je propojen odvzdušňovacími otvory s vnitřním prostorem injekční trubky. Ochrana proti bludným proudům je zajištěna pomocí izolační destičky a trubky z umělé hmoty, které jsou umístěné pod kotevní objímkou.The invention relates to the field of foundation engineering. The purpose of the invention is to obtain a rock anchor reinjectable with permanent anticorrosion protection in which the space between the reinforcement and protective tubes in the root portion ♦ the anchors are inserted after insertion into the borehole and outer space is injected several times before, event. even after prestressing. This purpose is achieved by placement check valve at the end of the injection tube in the anchor spike, which is also waterproof connected with protective serrated pipes reinforcement in the root section. At the point of transition between free length and root the protective knurled tubes are finished stuffing box creating a common space which is connected by vent holes with the interior of the injection tube. Protection against stray currents is ensured using an insulating plate and a tube made of plastic placed under anchor sleeve.

Description

(54) Horninová kotva s trvalou antikorozní ochranou(54) Rock anchor with permanent corrosion protection

Vynález se týká oboru zakládání staveb.The invention relates to the field of foundation engineering.

Účelem vynálezu je získání horninové kotvy reinjektabilní s trvalou antikorozní ochranou, u které se prostor mezi výztuží a ochrannými trubkami v kořenové části ♦ kotvy zainjektuje po vložení do vrtu a vnější prostor se několikanásobně injektuje před, event. i po předpínání.The purpose of the invention is to obtain a rock anchor reinjectable with permanent corrosion protection, in which the space between the reinforcement and the protective tubes in the root part of the anchor is injected after insertion into the borehole and the outer space is injected several times before or after. even after prestressing.

Uvedeného účelu je dosaženo umístěním zpětného ventilu na konci injekční trubky v bodce kotvy, která je zároveň vodotěsně spojena s ochrannými vroubkovanými trubkami výztuže v kořenové části. V místě přechodu mezi volnou délkou a kořenovou částí jsou ochranné vroubkované trubky ukončeny ucpávkou vytvářející společný prostor, který je propojen odvzdušňovacími otvory s vnitřním prostorem injekční trubky.This is achieved by placing a non-return valve at the end of the injection tube in the anchor spike, which is also watertightly connected to the protective knurled reinforcement tubes in the root portion. At the transition point between the free length and the root portion, the protective knurled tubes are terminated by a seal creating a common space which is connected to the inner space of the injection tube by venting holes.

Ochrana proti bludným proudům je zajištěna pomocí izolační destičky a trubky z umělé hmoty, které jsou umístěné pod kotevní objímkou.Stray current protection is provided by an insulating plate and plastic pipe, which are located under the anchor sleeve.

208 515208 515

208 515 (54) Horninová kotva s trvalou antikorozní ochranou208 515 (54) Rock anchor with permanent corrosion protection

Vynález se týká horninové kotvy reinjektabilní, u níž se řeší trvalá antikorozní ochrana její kořenové části včetně ochrany proti korozi bludnými proudy.The invention relates to a reinjectable rock anchor in which permanent corrosion protection of its root part, including protection against stray currents, is provided.

Dosud známé horninové kotvy používají jako antikorozní ochranu většinou hladké trubky z umělé hmoty kombinované s vroubkovanou trubkou z umělé hmoty, která je použita v kořenové části. Injektáž kořenové části se provádí buď souběžně s injektáží prostoru mezi výztuží, ochrannou trubkou a vrtem nebo některé systémy dovolují nejdříve zainjektovat kořenovou část ochranné trubky ve vrtu, přičemž se výztuž vkládá následovně do takto zainjektované trubky, která je předem vyplněna cementovou zálivkou. Jsou známy systémy, kdy se prostor mezi kotevní výztuží a ochrannou vroubkovanou trubkou zainjektuje v kořenové části kotvy před vložením do vrtu, který je vyplněn odpovídající zálivkou.The prior art rock anchors use mostly smooth plastic tubes combined with a corrugated plastic tube which is used in the root part as corrosion protection. The injection of the root part is carried out either in parallel with the injection of the space between the reinforcement, the protective tube and the borehole, or some systems allow first to inject the root part of the protective tube in the borehole. Systems are known in which the space between the anchor reinforcement and the protective serrated tube is grouted at the root of the anchor before being inserted into a borehole which is filled with the corresponding grout.

Existuje také tzv. systém dvojí antikorozní ochrany. V tomto případě je ve volné délce kotvy použito jako ochrany jednak vroubkované trubky, která je dále povlečena ještě hladkou trubkou z umělé hmoty. V kořenové části kotvy zůstává pouze ochrana z vroubkované trubky. Injektáž vnějšího prostoru, tj. prostoru mezi ochrannou trubkou a vrtem, se provádí samostatně. Odvzdušňovací trubka je vedena středem kotevního tělesa. Injektáž kotevní výztuže uvnitř ochranné trubky se provádí pomocí dalších trubek umístěných uvnitř, kde jedna slouží pro Injektáž a druhá pro odvzdušňování vnitřního prostoru.There is also a system of double corrosion protection. In this case, in the free length of the anchor, a serrated pipe is used as a protection, which is further coated with a smooth plastic pipe. In the root part of the anchor only the serrated tube protection remains. The injection of the outer space, ie the space between the protective tube and the borehole, is carried out separately. The vent pipe is routed through the center of the anchor body. Injection of the anchoring reinforcement inside the protective tube is carried out by means of other tubes located inside, one of which serves for grouting and the other for venting the interior space.

Žádný z těchto systémů však nedovoluje opakovanou injektáž před napnu lim nebo po napnutí kotevní výztuže.However, none of these systems allows repeated grouting before or after tensioning the anchorage.

Tento nedostatek odstraňuje horninová kotva s trvalou antikorozní ochranou podle vynálezu, jejíž kořenová část je opatřena vroubkovanými trubkami, ve kterých jsou dva i více kusů výztuže a tyto trubky jsou na jednom konci vodotěsně propojeny přes botku kotvy a zpětný ventil s injekční trubkou a na opačném konci jsou vodotěsně propojeny do společného prostoru, který je odvzdušněn otvorem do vnitřního prostoru injekční trubky. Pod kotevní deskou je na výztuž nasunuta izolační trubka a mezi kotevní objímku a kotevní desku je vložena izolační podložka.This drawback is overcome by a rock anchor with permanent corrosion protection according to the invention, the root part of which is provided with knurled tubes in which two or more pieces of reinforcement are connected at one end by a waterproof connection via the anchor coulter and they are watertightly connected to a common space which is vented through an opening into the interior of the injection tube. An insulating tube is inserted under the anchor plate on the reinforcement and an insulating washer is inserted between the anchor sleeve and the anchor plate.

Horninová kotva s trvalou antikorozní ochranou podle vynálezu umožňuje samostatné zajnjektování výztuže uvnitř vroubkovaných trubek po vložení do vrtu, přičemž vlastní injekční trubka zůstává po této injektáži uvnitř volná pro injektáž vnějšího prostoru Kořenové části, injektáž tohoto vnějšího prostoru lze provádět i několikrát opakovaně i po eventuálním napnutí kotevní výztuže, jelikož injekční trubka, která je opatřena známými ventily, zůstává po injektáži čistá.The rock anchor with permanent corrosion protection according to the invention allows the reinforcement inside the knurled pipes to be seized separately after insertion into the borehole. anchoring reinforcement since the injection tube, which is provided with known valves, remains clean after injection.

Nasunutím izolační trubky na výztuž pod kotevní desku a vložením izolační podložky pod kotevní objímku je kotva dokonale chráněna proti korozi bludnými proudy.By sliding the insulating tube onto the reinforcement under the anchor plate and placing the insulating pad under the anchor sleeve, the anchor is perfectly protected against corrosion by stray currents.

Horninová kotva s trvalou antikorozní ochranou podle vynálezu má oproti známým kotvám výhodu, že v případě nedokonalé injektáže vnějšího prostoru kořenové části kotvy je odstraněna nutnost provedení nového vrtu a osazení novou kotvou. Další výhodou tohoto řešení je, že injektáž prostoru mezi výztuží a vroubkovanou trubkou v kořenové části se provádí až po vložení kotvy do vrtu, přičemž je zajištěna kontrola zainjektování s ohledem na zpětný výtok injektované směsi.The rock anchor with permanent corrosion protection according to the invention has the advantage over known anchors that in case of imperfect injection of the outer space of the root part of the anchor, the necessity of a new borehole and installation of a new anchor is eliminated. A further advantage of this solution is that the injection of the space between the reinforcement and the knurled tube in the root part is carried out only after insertion of the anchor into the borehole, while ensuring the grouting control with respect to the backflow of the injected mixture.

Tento návrh odstraňuje zhoršenou manipulaci s kotvou, u které byl před vložením do vrtu zainjektován prostor v kořenové části, nehledě na popraskání zatuhlé směsi, která má přenášet kotevní sílu z výztuže do okolního prostředí.This design eliminates the impaired handling of the anchor where the root part was injected prior to insertion into the well, notwithstanding the cracking of the solidified mixture to transfer the anchor force from the reinforcement to the surrounding environment.

Na připojených výkresech jsou znázorněny dva příklady provedení horninové kotvy s trvalou antikorozní ochranou podle vynálezu, kde obr. 1 je podélný řez celou kotvou, obr. 2, 3, 4, 5 jsou jednotlivé příčné řezy A—A až D—D touto kotvou a na obr. 6 je v řezu naznačen další příklad provedení kořenové části kotvy.In the accompanying drawings, two exemplary embodiments of a rock anchor with permanent corrosion protection according to the invention are shown, wherein FIG. 1 is a longitudinal section through the anchor, FIGS. 2, 3, 4, 5 are individual cross sections A-A to D-D by this anchor; FIG. 6 is a cross-sectional view of another embodiment of the anchor root portion.

Horninová kotva s trvalou antikorozní ochranou podle vynálezu je např. vytvořena tak, že kotevní výztuž 11 je vložena do vodicích rozpěrek 13, kterých je několik, podle volné délky kotvy. Středem rozpěrek prochází injekční trubka 12, která prochází po celé délce kotvy, kde v botce 22 kotvy je zaslepena. Volná část kotvy je opatřena hladkou trubkou 10 z umělé hmoty, v jejímž konci je vytvořena ucpávka 17, která je při výrobě vyplněna zálivkou. Tímto je zajištěno spojení trubky 10 s výztuží 11 a injekční trubkou 12 v jeden celek a zároveň je oddělena volná část X od kořenové části Y.The rock anchor with permanent corrosion protection according to the invention is, for example, formed in that the anchor reinforcement 11 is inserted into guide spacers 13, several of which, depending on the free length of the anchor. An injection tube 12 extends through the center of the spacers and extends along the length of the anchor, where it is blinded in the anchor shoe 22. The free part of the anchor is provided with a smooth plastic tube 10, at the end of which a plug 17 is formed which is filled with a grout during manufacture. Thereby the connection of the tube 10 with the reinforcement 11 and the injection tube 12 is ensured in one piece and at the same time the free part X is separated from the root part Y.

V kořenové části kotvy je výztuž 11 chráněna vroubkovanými trubkami 19, které jsou na jedné straně vodotěsně spojeny objímkou 18 z umělé hmoty a na druhé straně s botkou 22 z umělé hmoty. Vroubkované trubky 19 po svaření pomocí objímky 18 s trubkou 10 vytvoří jednolitou ochranu celé kotvy. Takto vzniklé těleso kotvy je vloženo do vrtu 2, vyplněného příslušnou zálivkouIn the root part of the anchor, the reinforcement 11 is protected by knurled tubes 19, which on one side are waterproofly connected by a plastic sleeve 18 and on the other side by a plastic shoe 22. The serrated tubes 19, after welding with the sleeve 18 with the tube 10, provide a uniform protection of the entire armature. The anchor body thus formed is inserted into a borehole 2 filled with the corresponding grout

15. Kotvenou částí 1 prochází kotva průchodkou 3, skládající se z kotevní desky a trubky.15. The anchor part 1 passes the anchor through a bushing 3 consisting of an anchor plate and a tube.

Injekční trubka 12 je v botce 22 (obr. 2) opatřena otvory a pryžovou manžetou 21 tvořící zpětný ventil, přes který se provádí známým zařízením injektáž prostoru 23 (obr. 1, 3). Injekční směs se vrací zpět dvěma otvory 25 v injekční trubce 12 (obr. 4).The injection tube 12 is provided in the shoe 22 (FIG. 2) with openings and a rubber collar 21 forming a non-return valve through which the space 23 is injected by a known device (FIGS. 1, 3). The injection mixture is returned through two holes 25 in the injection tube 12 (FIG. 4).

V kořenové části kotvy je injekční trubka 12 opatřena podle délky několika zpětnými ventily, vytvořenými otvory a elastickýmiIn the root portion of the armature, the injection tube 12 is provided with a plurality of non-return valves formed by openings and elastic according to their length

208 515 manžetami 20 (obr. 3). Pomocí těchto ventilů se provádí injektáž vnějšího prostoru 24 (obr. 1, 2, 3, 4] kořenové části Y. Injekční trubka 12 se udržuje po každé injektáži čistá. Vnitřní prostor volné části X se injektuje přes ventil vytvořený elastickou manžetou 18 plastickou izolační a antikorozní hmotou. Prostor 9 pod kotevní objímkou 4 je od průchodky izolován trubkou 8 z umělé hmoty. Mezi kotevní objímku 4 a průchodku 3 je vložena izolační podložka 5.208 515 with cuffs 20 (FIG. 3). These valves inject the outer space 24 (Figs. 1, 2, 3, 4) of the root portion Y. The injection tube 12 is kept clean after each injection. The inner space of the free portion X is injected over the valve formed by the elastic cuff 18 by plastic insulation. The space 9 under the anchor sleeve 4 is insulated from the grommet by a plastic pipe 8. An insulating washer 5 is inserted between the anchor sleeve 4 and the grommet 3.

Po napnutí kotvy a zkrácení vyčnívající kotevní výztuže 11 je hlava kotvy zakryta miskou 6 z umělé hmoty a prostor 7, 9 a 14 vyplněn izolační hmotou.After the anchor has been stretched and the protruding anchor reinforcement 11 has been shortened, the anchor head is covered with a plastic bowl 6 and the spaces 7, 9 and 14 are filled with insulating material.

Na obr. 5 je naznačeno alternativní řešení umístění několika kusů výztuže 11 ve vroubkované trubce 19. Injekční trubka 12, včetně zpětných ventilů vytvořených otvory a elastickými manžetami 20, je umístěna bočně.In Fig. 5, an alternative solution for placing several pieces of reinforcement 11 in the knurled tube 19 is indicated. The injection tube 12, including check valves formed by openings and elastic cuffs 20, is positioned laterally.

Claims

SUBJECT

Rock anchor with permanent corrosion protection, consisting in a free length of a smooth plastic pipe and in the root part with knurled pipes, characterized in that the space (23) between the anchor reinforcement (11) and the knurled pipe (19) is water-tightly connected through the sleeve (21) in the shoe (22) with the injection tube (12) and on the opposite side is bounded by a plug (17), the injection tube (12) having venting holes (25).

VYNALEZU

2. The rock anchor of claim 1, characterized in that the injection tube (12) has non-return valves formed by openings and elastic cuffs (20) for multiple injection of the outer space (24).

The rock anchor according to claim 1, characterized in that an insulating washer (5) with an insulating tube (8) is inserted under the anchor sleeve (4) to prevent the passage of stray currents.