CS208219B1

CS208219B1 - Apparatus for harvesting flowers of camomile and other,especially medicinal herbs

Info

Publication number: CS208219B1
Application number: CS109880A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Husak; Frantisek Psorn; Stanislav Talich; Miroslav Tyl
Original assignee: Vaclav Husak; Frantisek Psorn; Stanislav Talich; Miroslav Tyl
Priority date: 1980-02-18
Filing date: 1980-02-18
Publication date: 1981-09-15

Abstract

Vynález se týká zařízeni pro sklizeň květů heřmánku a podobných rostlin, jímž se dosahuje značného zvýšení produktivity práce při vyhovující kvalitě česáni. Dva proti sobě uspořádaná dvojitá oběžná česacl řetězy jsou opatřeny vodícími lištami, jejichž otvory procházejí česacl prsty, které jsou uloženy na nosných konzolách, vedených v excentrických vodlcloh drahách. Prsty při česání vyčnl* vajl vždy proti sobě a po očesání- se za* táhnou do vodicích lišt, přičemž očesaný materiál spadne do sběrných žlabů.The invention relates to a harvesting device flowers of chamomile and similar plants, productivity gains work at a satisfactory quality combing. Two opposed double the circulating combing chains are guided the bars through which they open combing fingers that are stored on carriers brackets, led in eccentric vodlcloh dráhy. Fingers Fingered * he always fought against each other and after being pissed off * they pull into the guide rails, taking off the material falls into the collecting troughs.

Description

Vynález ee týká zařízení pro sklizen květů heřmánku a jiných rostlin, zejména léčivých.The invention relates to an apparatus for harvesting chamomile flowers and other plants, in particular medicinal ones.

Dosavadní zařízeni a ústrojí pro sklizen heřmánku jsou založena většinou na principu rotujloloh česaoloh bubnů, opatřených ekllzeolmi prsty, které sklízejí květy z jedné řady rostlin. Kromě toho jsou známy sklízeče, které češou heřmánek čelně proti řádku rostlin. Oba tyto typy ekllzeoloh zařízeni však mají určité nevýhody. Bubnové česače ee dají zásadně použit jen pro sklizen z jedné řady, protože kultura heřmánku je výškově velice nestejnoměrní a pro nutně stálé výkyvy čeeaolch bubnů za účelem výškového přizpůsobeni je nutno bubny nastavovat vždy podle sklizeného řádku. Kdyby byl česán současně další řádek nebo vlče řádků najednou, nebylo by možno provést optimální výškové přizpůsobeni pro všechny řádky najednou a docházelo by jednak k velkým ztrátám, jednak ke značnému znečištěni sklizeného materiálu stonky a částmi rostlin, které by byly do značné míry česány i s kvšty. Praoovnlk, který výškovou regulaci čeeaclho ústroji provádí, by nemohl totiž reagovat na změny výšky kultury heřmánku ve vloe řádoloh najednou. Proto je kvalita práce dosavadních bubnovýoh česaček heřmánku eioe poměrně dobrá, avšak výkonnost těchto zařízeni v důsledku sklizně vždy jen jednoho řádku velioe nízká. Naproti tomu česacl ústroji která češe kvšty čelně proti řádkům je eioe v důsledku zpracováni vloe řádků výkonnější, avšak svým konstrukčním a praoovním prinoipem způsobuje polehávánl řádků heřmánku a tim i oddáleni nebo znemožněni dalších sklizni v témže roce, nehledě na zhoršenou kvalitu česáni pro současné odtrháváni stonků a značných části rostlin kromě květů.The existing chamomile harvesting equipment and devices are based mostly on the principle of rotujloloh bohemoloh drums, provided with ekllzeolmi fingers, which harvest flowers from one row of plants. In addition, there are known harvesters that comb chamomile face up against a row of plants. However, both of these types of devices have certain disadvantages. In principle, the drum combs can only be used for harvesting from one row, as the chamomile culture is very uneven in height and for necessarily constant fluctuations of the cheaolch drums for height adjustment, the drums must always be adjusted according to the harvested row. If another row or wolf row were to be combed at the same time, it would not be possible to perform optimal height adjustment for all rows at once and there would be large losses and considerable contamination of the harvested stem material and plant parts, which would be largely combed with . Indeed, the height control system of the mechanism of the device could not respond to changes in height of the chamomile culture at the same time. Therefore, the quality of work of the prior art chamomile eioe combing machines is relatively good, but the performance of these devices as a result of harvesting only one line of velioe is always low. On the other hand, the combing device which combs the rows against the rows is eioe more efficient due to the processing of the rows, but with its design and prinoip it causes chamomile rows to be postponed and to delay or prevent further harvests in the same year. and large parts of plants except flowers.

Tyto nevýhody a nedostatky jsou odstraněny zařízením pro sklizeň květů heřmánku a jiných rostlin, zejména léčivýoh, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že dva prsti sobě uspořádané dvojité oběžné řetězy jsou opatřeny vodioími lištami, v niohž jsou provedeny vodlol otvory pro čeeaol prsty, uspořádané na nosných konzolách', jejichž stranové vodici čepy procházejí vodioími drážkami unášecíeh ramen, jimiž jsou opatřeny vodicí lišty, přičemž po atranáeh noenýeh konzol jsou uspořádána vodítka, uložená v excentrických vodloíoh drahách.These drawbacks and drawbacks are eliminated by the device for harvesting chamomile flowers and other plants, in particular medicinal, according to the invention, which consists in that the two finger-arranged double race chains are provided with guide rails in which the holes for cheaol fingers are made, arranged on the support brackets, the lateral guide pins of which extend through the guide grooves of the carrier arms provided with the guide rails, the guide brackets arranged in the eccentric guideways being arranged along the lateral brackets.

*Zařlzeniepodle vynálezu se dosahuje značného zvýšeni výkonnosti celého stroje. Toto zvýšeni vzniká v důsledku použiti vloe skllzeoloh jednotek, která tek sklízejí vloe řádků najednou, přičemž se však dociluje v důsledku vynálezeokého konstrukčního provedeni spolehlivého očesáni květů u r&znč vzrostlých rostlin, takže kvalita práoe je velmi dobráThe device according to the invention achieves a considerable increase in the performance of the entire machine. This increase is due to the use of inserts of units that reap the inserts of rows at the same time, but is achieved by the inventive design of reliable combing of the flowers of different plants, so that the quality of the washing is very good

Na připojených výkresech jsou eohematioky znázorněny příklady provedeni zařízeni podle vynálezu, v niohž obr. 1 představuje nárye jednoho provedeni zařízeni, obr. 2 je půdorysem z obr. 1, obr. 3 znázorňuje nárys jiného provedeni zařízeni a obr. 4 je půdorysem z obr. 3.In the accompanying drawings, examples of embodiments of the device according to the invention are shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a front view of one embodiment of the device; Fig. 2 is a plan view of Fig. 1; 3.

Mezi horními dvojicemi řetězových kol χ, vzájemně epojenýeh horními hřídelemi 2, a dolními dvojieemi řetězových kel 3, vzájemní epojenýeh dolními hřídelemi 4, jsou proti sobě uspořádány dva dvojité oběžné řetězy 5, obíhající směrem šipky A. Vždy jedny dvojiee řetězových kol 1, nejlépe horni dvojiee řetězovýoh kol jsou hnaci a opatřeny pro tento účel hnacími koly 6. Každý dvojitý oběžný řetěz 5 nese vodlol lišty 7, uspořádané v urěénýeh vzájeanýeh vzdálenosteoh e opatřené řadou vodloíoh otvorů S. Vodlol líšty 7Between the upper pairs of sprockets χ, interconnected by the upper shafts 2, and the lower pairs of sprockets 3, interconnected by the lower shafts 4, two double impeller chains 5, circulating in the direction of arrow A, are arranged opposite one another. two sprockets are driven and provided with drive wheels 6 for this purpose. Each double race 5 carries a guide rail 7 disposed at a certain distance and provided with a plurality of guide holes S aperture.

208 219 jsou dále opatřeny unášecími rameny 9 v nichž jsou provedeny vodici drážky 10« Vodícími drážkami 10 procházejí stranová vodicí čepy 11 nosných konzol 12, opatřené po stranách vodítky 13. např. vo tvaru kladek, uloženými ve vodících drahách 14 oválného tvaru, excentrioky uspořádaných vůči oběžným řetězům 5. Nosné konzoly 12 jsou opatřeny řadami česaeích prstů 15. které jsou uspořádány na každé nosné konzole 12 vždy proti řadám svých vodících otvorů 8 ve vodících lištách 7, jimiž procházejí. Jak vodící otvory 8, tak i česací prsty 15 protilehlých dvojitých oběžných řetězů 5 jsou vzájemně posunuty, takže česací prsty 15, vyčnívající z vodících lišt 7 jednoho dvojitého oběžného řetězu 5 zasahují do mezer mezi čosacími prsty 15. vyčnívajícími z vodících lišt 7 protilehlého oběžného řetězu 5, a to alespoň po jedné straně anebo v části vodících drah 14 dvojitých oběžných řetězů 5. Hřídele 2, 4 řetězových kol 1., 3 totiž nemusí být u obou protilehlých oběžných řetězů 5 rovnoběžné, jak zobrazuje obr. 1, 2, ale mohou být též různoběžné, jak je znázorněno na obr. 3, 4 a to tak, že se ve směru jízdy B rozbíhají. Případně může být též vzájemná vzdálenost horních hřídelů 2 horních řetězových kol i jiná než je vzájemná vzdálenost dolních hřídelů 4 dolních řetězových kol .3, takže oběžné řetězy se směrem vzhůru sbíhají nebo rozbíhají. Za každým dvojitých oběžným řetězem 5 pak je s výhodou uložen sběrný žlab 16 očesaného materiálu, v němž je případně uspořádán odváděči dopravník 17.208 219 are further provided with driving arms 9 in which the guide grooves 10 are formed. The guide grooves 10 extend through the lateral guide pins 11 of the support brackets 12, provided with guides 13, for example in the form of pulleys mounted in the oval-shaped guideways 14. The support brackets 12 are provided with rows of combing fingers 15 which are arranged on each support bracket 12 in each case against the rows of their guide holes 8 in the guide bars 7 through which they pass. Both the guide holes 8 and the combing fingers 15 of the opposed double circulating chains 5 are displaced relative to each other so that the combing fingers 15 protruding from the guide bars 7 of one double circulating chain 5 extend into the gaps between the counting fingers 15 protruding from the guiding bars 7 of the opposite circulating chain. In fact, the shafts 2, 4 of the sprockets 1, 3 need not be parallel to the two opposite impellers 5, as shown in FIGS. 1, 2, but 3, 4, so that they diverg in the travel direction B. Optionally, the distance between the upper shafts 2 of the upper sprockets 3 and the distance between the lower shafts 4 of the lower sprockets 3 may also be so that the race chains converge or diverg upwards. Advantageously, after each double chain 5 there is a collecting trough 16 of combed material, in which an outlet conveyor 17 is optionally arranged.

Zařízeni podle vynálezu pracuje takto : Dvojice oběžných řetězů j> obíhají směrem šipky A a unášejí ssebou vodící lišty 7, jejichž vodícími otvory 8 procházejí česací prsty 15. které jsou uloženy na nosných konzolách 12. unášených v excentrických vodících drahách 14 pomoci unášecích ramen 9, v jejichž vodicích drážkách 10 jsou vodící čepy 11 nosných konzol 12 uloženy. V přilehlých větvích oběžných řetězů jí tak dochází k vysunutí česaeích prstů 15 před vodící lišty 7 a v součinnosti s řadou protilehlých česaoích prstůThe device according to the invention operates as follows: The pairs of race chains circulate in the direction of the arrow A and carry the guide rails 7 whose guide holes 8 pass through the picking fingers 15 which are supported on the support brackets 12 carried in the eccentric guideways 14 by the support arms 9. in whose guide grooves 10 the guide pins 11 of the support brackets 12 are mounted. Thus, in the adjacent branches of the circulating chains, the combing fingers 15 extend in front of the guide rails 7 and in cooperation with a series of opposite combing fingers.

15. zasunutých tak mezi sebe, jsou květy heřmánku při ohybu oběžných řetězů jí vzhůru směrem šipky A očesány. Lepšímu náběhu heřmánku mezi česací prsty 15. resp. lepšímu česání může napomoci uspořádáni s rozbíhavými, resp. sbíhavými oběžnými řetězy 5 ve vodorovné nebo svislé rovině tak, jak bylo popsáno. Očesané květy jsou vyneseny vzhůru, kde dochází postupně k zasunuti česaeích prstů 15 do vodicích otvorů 8 vodících lišt T_ a k odpadnutí očesaného materiálu do sběrných žlabů 16. odkud je případně vynesen odváděcími dopravníky15 so inserted between themselves, the chamomile flowers are combed upwards in the direction of the arrow A by bending the orbital chains. Better start chamomile between teething fingers 15. better combing can help to arrange with divergent, respectively. converging chains 5 in a horizontal or vertical plane as described. The combed flowers are raised upwards, whereby the combing fingers 15 are gradually inserted into the guide holes 8 of the guide rails T and the combed material falls off into the collecting troughs 16, from where it is eventually carried out by conveying conveyors.

17. Tento proces se pak při jízdě směrem další šipky B stále opakuje.17. This process is then repeated as you drive towards the next arrow B.

Claims

SUBJECT . OF THE INVENTION

Apparatus for harvesting flowers of chamomile and other plants, in particular medicinal, provided with combing fingers arranged in the form of mutually intervening comb combs, characterized in that two opposing double race chains (5) are provided with guide bars (7). in which the guide holes (8) are provided for the tine fingers (15) arranged on the support brackets (12), the side guide pins (11) of which extend through the guide grooves (10) of the gripping arms (9) provided with guide rails (7), wherein guides (13) mounted in the eccentric guideways (14) are provided on the sides of the support brackets (12),

208 219

Apparatus according to claim 1, characterized in that for each double circulating chain (5) a collecting trough (16) is arranged, in which the conveyor (17) of the combed material is alternatively arranged.