CS208120B2

CS208120B2 - Voxing apparatus for the ski

Info

Publication number: CS208120B2
Application number: CS34178A
Authority: CS
Inventors: Hans A Wicksell; Ingemar G Loefstedt; Stig Staehl
Original assignee: Wicksell Hans Ake; Ingemar G Loefstedt; Stig Staehl
Priority date: 1977-01-18
Filing date: 1978-01-18
Publication date: 1981-08-31
Also published as: FI60974C; FI60974B; FI773594A; NO773847L; NO141252B; NO141252C

Description

Vynález se týká voskovaoího přístroje pro lyže a má za účel vytvořit výhodné uspořádání k voskování jak dřevěných lyží, tak i lyží z plastického materiálu.The present invention relates to a waxing apparatus for skis and is intended to provide an advantageous arrangement for waxing both wooden skis and skis made of plastic material.

Voskování se obvykle provádí tak, že se vosk z tuby nebo plechovky nenáěí přímo na plochu skluznice lyže, poté se vosk rozetře přímo na skluznici do hladké vrstvy ža využiti třecího tepla ěpalíku z plastického materiálu, podle okolnosti po předchozím mírném ohřátí plynovým plamenem.The waxing is usually carried out by not applying the wax from the tube or can directly to the surface of the ski base, then spreading the wax directly on the base to a smooth layer using the friction heat of a plastic plastic, possibly after a slight gas flame.

Při voskování lyží z plastického materiálu má obzvláštní význam skutečnost, že ohřívání nelze provádět plamenem, který přímo zasahuje skluznici lyže. Dosud známé voskovací přístroje ale předpokládají, že se vosk nejprve nanese na skluznici lyže a potom se stejnoměrně na skluznici lyže rozdělí.When waxing ski skis made of plastic material, it is of particular importance that the heating cannot be done by a flame that directly hits the ski base. However, the prior art waxing apparatuses assume that the wax is first applied to the ski base and then evenly distributed to the ski base.

Vynález si klade za úkol vytvořit voskovací přístroj, pomocí něhož se vosk jak na skluznici lyže nanese, tak také i rozdělí.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a waxing apparatus by means of which the wax is both applied and distributed on the ski base.

Výše uvedené nedostatky se odstraňují voskovacím přístrojem na lyže podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že na horní ploše základové desky jsou upraveny dvě lišty, které podél svých, ke kovové desce kolmo stojících hran odstávají směrem nahoru pro vytváření zásobního prostoru na lyžažský vosk a podél jedné z hran spodní plochy základové desky, kolmých ke kovové desce je uspořádána dolů vyčnívající vodicí lišta, jejíž vnitřní plocha svírá se spodní plochou základové desky pravý úhel pro vedení přístroje na jedné hraně lyže.The above drawbacks are overcome by the ski waxing apparatus according to the invention, characterized in that two strips are provided on the upper surface of the base plate which, along their perpendicular metal plate, stand upwards to form a ski wax storage space and along one of the edges of the lower surface of the base plate perpendicular to the metal plate, a downwardly extending guide rail is provided, the inner surface of which forms a right angle with the lower surface of the base plate for guiding the apparatus on one edge of the ski.

Vynález přináší výhodu v tom, že lyže není nutno vystavovat tak velká teplotě, ahy se zeslabily nebo zdeformovaly. Výhodná je ještě, když lišta, které směřuje dolů, vyčnívá poněkud pod spodní hranu kovové desky.The invention has the advantage that the ski does not need to be exposed to such a high temperature that the skins have weakened or deformed. It is also advantageous if the strip which faces downwards protrudes slightly below the lower edge of the metal plate.

Příkladné provedení vynálezu je schematicky znázorněno na připojeném výkresu, kde značí obr. 1 voskovací přístroj při pohledu shora, obr. 2 voskovací přístroj podle obr. 1 v řezu rovinou A-A a obr. 3 řez rovinou B-B z obr. 1.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawing, in which: FIG. 1 is a cross-section along line A-A and FIG. 3 is a cross-section along line B-B in FIG. 1;

Voskovací přístroj sestává z obdélníkové desky 1, na jejichž obou krátkých stranách jsou upraveny lišty 2, jejichž boky odstávají směrem nahoru od horní plochy 2 základové desky χ a podél hran 14. upravených kolmo k obdélníkové kovové desce g, upevněné na jedné podélné straně základové desky χ pomocí šroubů X a kolmo k ní uspořádané.The waxing apparatus consists of a rectangular plate 1, on both short sides of which there are strips 2 whose sides project upwardly from the top surface 2 of the base plate χ and along edges 14 arranged perpendicular to the rectangular metal plate g fixed on one longitudinal side of the base plate. χ by means of screws X and perpendicular to it.

Podélné strana kovové desky í poněkud zasahuje nad základovou desku X za účelem vytváření zásobního prostoru pro vosk; její druhé podélná strana poněkud zasahuje pod spodní plochu 6 základové desky i, která má ve své přední části plochá, proti horní straně se rozbíhající výřezy 2·The longitudinal side of the metal plate 1 extends slightly above the base plate X to form a wax storage space; its second longitudinal side extends somewhat below the bottom surface 6 of the base plate 1, which has flat cut-outs in its front part 2,

Na spodní straně jedná krátké strany mé vodicí lištu g, jejíž vnitřní plocha g tvoří opěru a vedení pro vnější stranu lyže, a které se spodní plochou 6 základové desky χ svírá pravý úhel alfa.On the underside, the short sides of my guide rail g, the inner surface g of which forms the abutment and guide for the outer side of the ski, and which form a right angle alpha to the lower surface 6 of the base plate χ.

Základová deska X je ještě opatřena rukojetí 10. které je pomocí dvou kulatých tyčí XX, 12 upevněna na drážkách 13 podél krátkých stran základové desky χ.The base plate X is further provided with a handle 10 which is fastened to the grooves 13 along the short sides of the base plate χ by means of two round bars XX, 12.

Voskovacího přístroje se používá takto:The waxing apparatus is used as follows:

Když byla základové deska χ zahřéta, uvede se voskovací přístroj nad spodní stranu lyže účelně se sklonem lyže několika stupňů v podélném směru. Ve voskovacím přístroji se vosk přivádí v prostoru nad výřezy 2, který směrem dopředu a ke střeném, jakož i směrem dozadu až na výřezy 2 tvoří uzavřenou schránku, přičemž se vosk teplem zředí a teče skrze výřezy 2 na spodní stranu lyže. Voskovací přístroj je současně pomalu podél lyže veden, přičemž se vosk rozděluje stejnoměrně po celé ploše skluznice lyže.When the base plate χ has been heated, the waxing apparatus is preferably positioned above the bottom of the ski with a ski slope of several degrees in the longitudinal direction. In the waxing apparatus, the wax is fed in the space above the slots 2, which form a closed box towards the slots 2 forward and backward as well as towards the slits 2, the wax being diluted by heat and flowing through the slots 2 to the underside of the ski. At the same time, the waxing apparatus is guided slowly along the ski, with the wax distributing uniformly over the entire surface of the ski base.

Když byla celé skluznice lyže opatřena stejnoměrnou vrstvou vosku, vede se hrana, odvrácená od rukojeti 10 a dvou kulatých tyčí XX, 12 u vodicí lišty g podél vodicí stopy lyže, takže se celé dno této stopy lyže pokryje vrstvou stejnoměrně rozděleného vosku.When the entire ski base has been provided with a uniform layer of wax, the edge facing away from the handle 10 and the two round rods XX, 12 at the guide bar g is guided along the ski guide track so that the entire bottom of this ski track is covered with a uniformly distributed wax.

Vynález není omezen na popsané provedení a zahrnuje naopak i jiná provedení, příkladně s termostaticky ovládaným elektrickým ohřevem, nebo taková provedení, která mají v základové desce zabudované místo k ohřátí pomocí tablet suchého lihu nebo podobně.The invention is not limited to the described embodiment and on the contrary includes other embodiments, for example with thermostatically controlled electric heating, or those embodiments having a base for heating in the base plate by means of dry alcohol tablets or the like.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A ski waxing device consisting of a rectangular, profiled metal base plate with a handle lifted from one face and a rectangular metal plate fixed on the other face, the longitudinal side of which protrudes below the lower and opposite longitudinal side over the upper surface of the base plate. wherein the base plate is provided in the region of the metal plate with through-waveguous recesses for wax flow, preferably against its upper surface, characterized in that two strips (3) are provided on the upper surface (2) of the base plate (1), their perpendicular edges (14) standing upright to the metal plate (5) to form a ski wax storage space and along one of the edges (14) of the bottom surface (6) of the base plate (1) perpendicular to the metal plate (5) a downwardly extending guide rail (8) is provided, the inner surface (9) of which engages the lower surface (6) base plates (1) right angle (alpha) for guiding the machine on one side of the ski.