Claims (7)
1. Viaczákrutové vřeteno pre spracovanie ne-konečného vlákna a priadze pozostávajúce z elek-tromagnetom stabilizovaného základného rámuopatřeného stojinami pre uchytenie hriadeíovs unášačmi a držiakom předloh, vyznačujúce satým, že je tvořené iba jednou dvojicou unášačov (1,5), kde každý z nich je uchytený na samůstatnomhriadeli (2,6) uloženom v stojině, ktorá je súčasťou izákladného rámu (1) stabilizovaného elektromag-netom (8), pričom jeden z hriadeíov (2, 6) jeopatřený otočné uloženým držiakom (3) pre nasa-denie aspoň jednej předlohy (4).A multi-twist spindle for processing non-finished yarn and yarn consisting of a electromagnetically stabilized base frame provided with webs for holding the shafts with carriers and a pattern holder, characterized in that it is formed by only one pair of carriers (1,5) where each is mounted on a self-contained shaft (2,6) housed in a web which is part of a base frame (1) stabilized by an electromagnet (8), wherein one of the shafts (2, 6) is provided with a rotatably supported holder (3) for receiving at least one the original (4).
2. Viaczákrutové vřeteno podlá bodu 1, vyzna-čujúce sa tým, že hriadele (2, 6) sú navzájomspojené cez přechod (9).2. A multi-twist spindle according to claim 1, characterized in that the shafts (2, 6) are interconnected via a transition (9).
, 3. Viaczákrutové vřeteno podlá bodov 1 a 2, 4 zákruty. Odtiaí pokračuje do medzéry vytvorenejmedzi základným rámom 7 a elektromagnetom 8,pričem za výstupom z tejto medzery sa navíjapoimocou navíjacieho mechanizmu na cievku. Naproti tomu vretenom znázorněným na obr. č.3 vlákno 10 najprv získá favé zákruty a to rotáciouprvého unášača 1, potom prechádza cez vodiaceočko 11 usporiadané v osi prvého hríadeía 2. Totookrem vedenia usměrňuje vlákno 10 do medzerymedzi základným rámom 10 a elektromagnetom 8.Až potom prechádza cez druhý unášač 5 pomocouktorého získá pravé zákruty a potom je naví jané nacievku prostredníctvom navíjacieho zariadenia. Viaczákrutové vřeteno podfa obr. č. 4 obsahujeťjržiak 3, na ktorom je uložených niekoíko předloh, 3. Multi-twist spindle according to points 1 and 2, 4 twists. From there, it continues to the gap formed between the base frame 7 and the electromagnet 8, while the winding mechanism is wound onto the spool after exiting the gap. On the other hand, the spindle shown in FIG. 3, the filament 10 initially acquires fake twists by rotating the first entrainer 1, then passes through the guide 11 arranged in the axis of the first shaft 2. The filament 10 directs the filament 10 between the base frame 10 and the electromagnet 8 through the conduit. passes through the second entrainer 5 to obtain the right curves and then the spool is wound through the winding device. The multi-twist spindle according to FIG. 4 comprises a shank 3 on which several patterns are stored
2 I207405 i pohonná jednotku. Pre usmernenie odtahovanéhovlákna 10 može byť zariadenie opatřené vediacimočkom 11 usporiadaným zo strany předlohy 4 v osihriadeřa 2. Pri viaczákrutovom vřetene zabezpečy-júcom tiež združovanie vlákien 10 je toto doplněnéviacerými združovacími vodiacimi očkami 13 a zá- kladný rám 7 je opatřený prielezom 12, usporiada-í ným v osi prvého hríadeía 2. ' Funkcia zariadenia je nasledovná: Pri převedení viaczákrutového vřetena podfaobr. č. 1, vlákno 10 odtahované z predlojby4 nevyznačeným navíjacím mechanizmom, prechá-í dza cez pozdížny otvor v držiaku 3 předlohy) 4 a prvého hríadeía 2 do prvého unášača 1,pomocou ktorého vlákno 10 získá prvé zákruty.Potom pokračuje cez vodiace očko 11, Otvorv stojině a pozdížny otvor druhého hríadeía 6 doidruhého unášača 5, pomocou ktorého dostane^ί vlákno 10 ďalšie zákruty, pričom dalej prechádza. 1 cez medzeru medzi základným rámom 7 a elektro-magnetom 8 na navíjací mechanizmus. Pri tomtoriešení je zmysel otáčania unášačov rovnaký. Pri konštrukcii vřetena znázorněného na obr. č.2, vlákno 10 odvíjané z předlohy 4 prechádza cezpozdížny otvor prvého hríadeía 2 na prvý unášač 1,ktorý je íavotočivý a vlákno získá pomocou něhoprvé zákruty. Takto upravené vlákno 10 potůmvchádza do otvoru druhého hríadeía 6 a ďalej dodruhého unášača 5, rotáciou ktorého dostane prvé PREDMET2 I207405 i powerplant. For guiding the filament 10, the device may be provided with a guide 11 arranged on the side of the original 4 in the groove 2. In the case of a multi-twist spindle which also secures the filament 10, this is complemented by a plurality of folding guide eyes 13 and the frame 7 is provided with a hatch 12, in the axis of the first shaft 2. 'The function of the device is as follows: When converting a multi-twist spindle to a sub-frame. 1, the filament 10 drawn from the blank 4 by the unmarked winding mechanism, passes through a long opening in the original holder 4 and the first shaft 2 into the first carrier 1, by means of which the filament 10 obtains the first turns. Open in the web and open the second hole 6 of the second driver 5, by means of which the thread 10 receives further turns, passing further. 1 through a gap between the base frame 7 and the electro magnet 8 on the winding mechanism. In the case of tomtoriation, the sense of rotation of the followers is the same. In the construction of the spindle shown in Fig. 2, the fiber 10 unwound from the original 4 passes through the first opening of the first shaft 2 to the first carrier 1, which is rotatable and the fiber is obtained by the first twist. The filament 10 thus treated comes into the aperture of the second shaft 6 and further onto the second entrainer 5 by rotating the first object 6
4. Viaczákrutové Vřeteno podlá bodov 1 a 2,vyznačujúce sa tým, že zmysel otáčania unášačov(1, 5) je rovnaký.4. A multi-twist spindle according to clauses 1 and 2, characterized in that the direction of rotation of the followers (1, 5) is the same.
4. Z nich sú jednotlivé vlákna 10 odtahovanéa prechádzajú cez združovacie vodiace očká 13,kde začína ich združovanie. Ďalej prechádzajú cežotvor prvého hríadeía 2 do prvého unášača 1, ktorýzabezpečí zdražovanému vláknu 10 vytvorenieíavých zákrutov. Vlákno 10 potom prechádza cezprielez 12 k drahému unášaču 5 rotácia ktoréhospdsobuje vytvorenie pravých zákrutov. Potom jevlákno 10 navíjané na cievku pomocounavíjaciehomechanizmu. . Viaczákrutové vřeteno, ktoré je predmetontochrany je možné využit v podnikoch zaoberajú-cich sa najma textilnou výrobou. VYNÁLEZU ·£ - '·, ' ' vyznačujúce sa tým, že zmysel otáčania unášačov(1, 5) je navzájom opačný.4. From these, the individual filaments 10 are drawn and passed through the mating guides 13 where their association begins. Further, the opening of the first shaft 2 passes into the first entrainer 1, which provides the formed fiber with 10 formed twists. The filament 10 then passes through the passage 12 to the expensive entrainer 5, which causes the formation of true twists. Then, the fiber 10 is wound on a spool by a winding mechanism. . The multi-twist spindle, which is subject to protection, can be used in companies engaged in the textile industry. BACKGROUND OF THE INVENTION, characterized in that the sense of rotation of the carriers (1, 5) is opposite to each other.
5. Viaczákrutové vřeteno podfa bodov 1, 2 a 4,vyznačujúce ša tým, že je opatřené vodiacimočkom (11) usporiadaným zo strany předlohy (4)v osi prvého hríadeía (6).Multi-twist spindle according to items 1, 2 and 4, characterized in that it is provided with a guide (11) arranged on the side of the original (4) in the axis of the first shaft (6).
6. Viaczákrutové vřeteno podfa bodov 1, 2, 3,vyznačujúce sa tým, že nad předlohou (4) je aspoňjedno združovacie vodiace očko (13).Multi-twist spindle according to clauses 1, 2, 3, characterized in that at least one coupling eyelet (13) is provided above the pattern (4).
7. Viaczákrutové vřeteno podfa bodov 1,2,3,6,vyznačujúce sá tým, že základný rám (1) jeopatřený prielezom (12) usporiadaným v osi hria-defov(2, 6). výkresyA multi-twist spindle according to clauses 1, 2, 3, 6, characterized in that the base frame (1) is provided with a hatch (12) disposed in the shaft axis (2, 6). drawings