CS207136B1

CS207136B1 - Adaptable grate for regulation of the exhausted air on the inlet of the hop pickers ventilators

Info

Publication number: CS207136B1
Application number: CS899879A
Authority: CS
Inventors: Rostislav Vybiral; Jaroslav Kastyl; Josefa Valaskova
Original assignee: Rostislav Vybiral; Jaroslav Kastyl; Josefa Valaskova
Priority date: 1979-09-12
Filing date: 1979-09-12
Publication date: 1981-07-31

Description

(54) . /(54). /

Stavitelný rošt pro regulaci odsávaného vzduchu na vstupu ventilátorů u česaček chmeleAdjustable grate for exhaust air regulation at the inlet of fans at hop combs

Vynález se týká stavitelného roštu pro regulaci .odsávaného vzduchu na vstupu venti“λ X látorů u česaček chmele, se soustavou polohově stavitelných podélných clon.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an adjustable grate for regulating the exhaust air at the inlet of the ventilators of hop combs, with a system of adjustable longitudinal orifice plates.

K regulaci odsávaného vzduchu na vstupu ventilátorů u česaček chmele používá se stavitelný rošt se soustavou polohově stavitelných clon, tvořících kovovou žaluzii. Tyto clony jsou v průběhu celého regulačního rozsahu orientovány v souhlasném směru a vytváří systém o proměnlivém průtočném průřezu, který má v celé ploše roštu dílčí průchody stejné velikosti. Tento systém vytváří - v důsledku souhlasné orientace clon - zejména při jejich vychýlení - nehomogenní tokové pole proudění vzduchu po opuštění clon, s následnou značnou turbulencí, což má za následek zvýšenou energetickou náročnost celého regulačního systému.To regulate the exhaust air at the inlet of the fans at the hop combs, an adjustable grate with a set of positioning orifice plates forming a metal blind is used. These orifices are oriented in the same direction over the entire control range and form a system with variable flow cross-section, which has partial passages of the same size over the entire grate area. This system creates - due to the concordant orientation of the orifices - especially when they are deflected - an inhomogeneous flow field of the air flow after leaving the orifices, with consequent considerable turbulence, resulting in increased energy consumption of the entire control system.

V praxi se dále ukazuje, že pro citlivé optimální nastavení intenzity odsávání na vstupu těchto ventilátorů je třeba dosáhnout v průtočném průřezu roštu režimu dvou pásem s rozdílnými průtočnými parametry, což stávající zařízení neumožňuje.In practice, it also appears that for a sensitive optimal adjustment of the exhaust rate at the inlet of these fans, it is necessary to achieve a regime of two bands with different flow parameters in the flow cross section of the grate, which is not possible with the existing equipment.

Vynález si klade za cíl vytvořit takový stavitelný rošt pro regulaci odsávaného vzduchu na vstupu ventilátorů u česaček chmele,· který bude energeticky méně náročný, konstrukčně a výrobně jednoduchý,, s hlediska obsluhy snadno ovladatelný a umožní vytvořit v ploše průtočného roštu dvě průtočná pásma s rozdílnými průtočnými parametry.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide such an adjustable grate for regulating the exhaust air at the inlet of fans in hop combs, which is less energy-intensive, structurally and simple to manufacture, easy to operate and to create two flow zones with different flow parameters.

207 136207 136

207 130207 130

Podstata vynálezu spočívá v tom, že v jedné z bočnic jsou proti sobě uspořádány dvě dvojice táhel, vzájemně propojených tažnými pružinami, z nichž každá dvojice· táhel je spojena posuvnou maticí se stavěcím šroubem, přičemž jedno táhlo dvojice táhel jev záběru; s každou lichou clonou na jedné straně podélných os a druhé táhlo dvojic.e táhel je v záběru s každou sudou clonou na opačné straně podélných os, zatím co jedno táhlo druhé dvojice táhel je v záběru s každou lichou clonou na jedné straně podélných os a druhé táhlo druhé dvojice táhel je v záběru s každou sudou clonou na opačné straně podélných os. ,SUMMARY OF THE INVENTION In one of the sidewalls, two pairs of draw bars interconnected by tension springs are arranged opposite one another, each pair of draw bars being connected by a sliding nut to the set screw, one draw bar of the pair of draw bars being engaged; with each odd orifice on one side of the longitudinal axes and the other rod of the pairs. e rods are engaged with each even orifice on the opposite side of the longitudinal axes, while one rod of the other pair of rods is engaged with each odd orifice on one side of the longitudinal axes and the other the rod of the second pair of rods engages each even orifice on the opposite side of the longitudinal axes. ,

Příklad provedení podle vynálezu je schematicky znázorněn na připojeném výkresu, kde obr. 1 představuje stavitelný rošt v šikmém pohledu, avšak bez ramen, s nimiž jsou clony v záběru s táhly a obr. 2 je pohled na bočnici se stavěcími šrouby.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawing, wherein Fig. 1 shows the adjustable grate in an oblique view but without arms with which the diaphragms are engaged with the rods, and Fig. 2 is a side view of the adjusting screws.

Stavitelný rošt je tvořen podélnými lištami 1, 2_, spojenými bočnicemi 2» £, v nichž jsou uspořádány podélné clony 2 tak,, že se dají podle potřeby naklápět kolem svých podélných os 0.The adjustable grate is formed by longitudinal strips 1, 2 connected by sidewalls 26 in which longitudinal orifices 2 are arranged so that they can be swiveled around their longitudinal axes 0 as required.

Podélné clony 2 jsou na svých koncích otočně uloženy v bočnici J svými čepy 50. zatímco na opačném konci jsou na dalších čepech 50 podélných clon 2 upevněna ramena 6, jež jsou na svých koncích opatřena kolíky 60.The longitudinal orifices 2 are rotatably mounted at their ends in the side wall by their pins 50. whereas at the opposite end, the arms 6, which are provided with pins 60 at their ends, are fastened to the other pins 50 of the longitudinal orifices 2.

V bočnici 4 jsou proti sobě uspořádána táhla 2, 2»' θ» jež tvoří dvě proti sobě uspořádané dvojice. Jedna dvojice táhel 2» Ί.je spojená s posuvnou maticí druhá dvojice táhel 8, g^je spojena s další posuvnou maticí gí Posuvné matice 2» gejšou uspořádány na stavěčích šroubech 10, 10 í jež jsou svými konci volně otočně uloženy v držácíchIn the sidewall 4 there are opposed rods 2, 2 '', 2 'which form two pairs facing each other. One pair of rods 2 '' is connected to a sliding nut. The other pair of rods 8 '' is connected to another sliding nut '. The sliding nuts 2' 'are arranged on adjusting screws 10, 10' which are freely rotatable in their holders

11. 11Jedny konce táhel 2» θ jsou spojeny s tažnou pružinou 12; druhé konce táhel 8'jsou spojeny a další tažnou pružinou 12 ( Otáčením jednoho stavěcího šroubu 10 je možno posouvat první dvojici táhel 2» 2» naproti tomu otáčením druhého stfevěcího šroubu 10^z se posouvá druhou dvojicí táhel 8, 8Í11. 11One ends of the rods 2 θ are connected to the tension spring 12; the other ends of the rods 8 'are connected and the other tension spring 12 (by rotating one set screw 10 it is possible to move the first pair of rods 2' 2 ', whereas by rotating the second set screw 10 ^z the second pair of rods 8, 8'

Skupina clon g, přiřazené k dvojici táhel 2» Ί.' je ^θ nimi v takovém záběru, že každá lichá clona £ “ počítáno od strany stavěcího šroubu 10 - je v záběru s jedním táhlem 2, a to prostřednictvím čepů 50? ramen 6 a kolíků 60, jež zasahují do odpovídajících otvorů v táhle 2» zatímco každá sudá clona g/je v záběru s dalším táhlem 2 prostřednictvím dalších čepů 50^ ramen 6 a kolíků 60, jež zasahují do odpovídajících otvorů v táhle 2·Group of orifices g associated with a pair of rods 2 »Ί. ' It is ^θ them in such engagement that each odd curtain £ "counted from the side of the adjusting screw 10 - is engaged with one tie rod 2 by means of bolts 50? the arms 6 and the pins 60 which engage the corresponding holes in the rod 2, while each even orifice g / engages the other rod 2 by means of the additional pins 50 of the arms 6 and the pins 60 which engage the corresponding holes in the rod 2;

Obdobné uspořádáni je i u skupiny clon g, přiřazených k druhé dvojici táhel 8, 8.'A similar arrangement is also provided for the group of orifices g assigned to the second pair of rods 8, 8. '

Otáčením stavěčích šroubů 10, 10 je možno nastavit velikost průtočného průřezu roštu a lze dosáhnout snadno i dvou odlišných průtočných pásem, jak je to požadováno u česaček chmele s ohledem např. na nastaveni směru proudu vzduchu, unášejícího tzv. lehké příměsi.By turning the adjusting screws 10, 10, the size of the grate flow cross section can be adjusted and two different flow bands can be easily reached as required for hop trimmers with regard to eg adjusting the air flow direction carrying the so-called light impurities.

Sousední clony 2 přitom zaujímají symetrickou plochu v kterékoliv nastavené pozici.Adjacent apertures 2 occupy a symmetrical surface at any set position.

Claims

BACKGROUND OF THE INVENTION

Adjustable grate for exhaust air regulation at the fan inlet of hop combs, consisting of tilting screens arranged in the sides of the longitudinal strips, characterized in that two pairs of rods (7, 7, 8) are arranged opposite one another in one of the sides (3, 4). , 8 ') interconnected by tension springs (12, 12'), each pair of rods (7, 7 ', 8, 8') being connected by a sliding nut (9, 9 *) to the set screw (10, 1θ '), the rod (7 ^? ) of the pair of rods (7, 7 ') engages each odd orifice (5) on the barley side of the longitudinal axes (o.) and the other rod (7) of the pair of rods (7, 7') is engaged with each even aperture (5) on the opposite side of the longitudinal axes (o), while one rod (8 ') of the other pair of rods (8, 8') engages each odd aperture (5) on one side of the longitudinal axes (o) and the second rod (8) of the second pair of rods (8, 8 ') is in engagement with each even orifice plate (5) opposite longitudinal axis tranches (o).