CS207067B1

CS207067B1 - Facility for the control of the slide valve closures

Info

Publication number: CS207067B1
Application number: CS762879A
Authority: CS
Inventors: Oldrich Wied; Zdenek Vavros
Original assignee: Oldrich Wied; Zdenek Vavros
Priority date: 1979-11-09
Filing date: 1979-11-09
Publication date: 1981-07-31

Abstract

Vynález se týká zařízení pro ovládání šoupátkových uzávěrů s ručním ovládacím kolem a nestoupajícím vřetenem a řeší indikaci jeho otevřené nebo zavřené polohy. Šoupátkové uzávěry s nestoupajícím vřetenem a ručním ovládacím kolem, používané v nadzemních rozvodech vysokopecního, koksového a směsného plynů, případně v rozvodech acetylénu, musí být opatřeny ústrojím, indikujícím jejich uzavřenou nebo otevřenou polohu. Dosud pro indikaci uzavřené případně otevřené polohy šoupátka je používáno ústrojí osazené nad ručním ovládacím kolem. Toto ústrojí sestává z prodloužení vřetena, které je opatřeno jemným závitem, z ukazovacího ramene, jedním koncem upevněného k závitovému pouzdru a druhým koncem suvně uloženého v drážce ukazatele, upevněného· k tělesu armatury. Ukazovací rameno je delší než průměr ručního ovládacího kola šoupátkového uzávěru. Nevýhodou tohoto ústrojí je omezená možnost manipulace s ručním ovládacím kolem šoupátkového uzávěru a u armatur vystavených působení venkovního prostředí dochází po určité době k znehodnocení jemného závitu na prodloužení vřetena a tím k zadření závitového pouzdra. To má za následek vzpříčení ukazovacího ramene v drážce ukazatele, jeho vyhnutí a tím k nesprávné indikaci polohy šoupátkového uzá věru. Z tohoto důvodu uvedené ústrojí je použitelné pouze u šoupátkových uzávěrů menších Js nevystavených působení venkovního prostředí v prostorech vysokých pecí a koksoven. U šoupátkových uzávěrů velkých Js a tím i velkých průměrů ručních ovládacích kol jejich vřeten, kde ke změně z otevřené polohy do polohy zavřené je zapotřebí 50 až 120 otáček vřetene, je toto ústrojí nepoužitelné. Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro ovládání šoupátkových uzávěrů podle vynálezu tvořené vřetenem ovládaným ručním ovládacím kolem, jehož podstata spočívá v tom, že na vřetenu šoupátkového uzávěru mezi jeho skříní a ručním ovládacím kolem je osazeno ozubené kolo, jež je v záběru s ozubeným kolem, upevněným k vřetenu ukazatele s jemným závitem, na němž je uloženo závitové pouzdro s ukazovacím ramenem pro indikaci polohy, jehož volný konec je suvně uložen ve vybrání tělesa ukazo- vatele, upevněného ke skříni šoupátka. Výhodou vynálezu je snadná manipulace s ručním ovládacím kolem vřetena šoupátkového uzávěru, neboť ukazovací ústrojí je uloženo v prostoru mezi skříní šoupátkového uzávěru a ručním ovládacím· kolem. Tento druh ukazovacího ústrojí je použitelný pro více druhů šoupátkových uzávěrů tj. více Js.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for controlling slide valves with a hand wheel and a non-rising spindle, and provides an indication of its open or closed position. Gate valves with non-rising spindle and hand control wheel, used in overhead distributions of blast furnace, coke and mixed gases, or in acetylene distributions, must be provided with devices indicating their closed or open position. Up to now, a device mounted above the hand control wheel is used to indicate the closed or open position of the slide. This device comprises a spindle extension provided with a fine thread from the pointing arm, one end fixed to the threaded sleeve and a second end slidably mounted in the indicator groove fixed to the valve body. The pointing arm is longer than the diameter of the slide control handwheel. The disadvantage of this device is the limited manipulation with the manual control wheel of the slide valve, and in the case of valves exposed to the outdoor environment, the fine thread on the spindle extension is degraded after a certain time and thus the threaded sleeve is seized. This results in the pointer arm being jammed in the pointer groove, bending the pointer arm and thereby causing the slide valve position to be incorrectly indicated. faithfully. For this reason, the device is only applicable to slide valves of smaller Js not exposed to the environment in blast furnaces and coking plants. In the case of slide valves of large Js and thus of large diameters of the handwheels of their spindles, where 50 to 120 spindle revolutions are required to change from an open position to a closed position, this device is unusable. The above-mentioned drawbacks are eliminated by the device for controlling the slide valves according to the invention consisting of a spindle actuated handwheel which consists in that a gearwheel engaging with a gearwheel fixed to the gearwheel is mounted on the spindle of the slide shutter between its housing and the handwheel. a fine thread indicator spindle on which a threaded sleeve with a position indicating arm is mounted, the free end of which is slidably received in a recess of the pointer body fixed to the slide housing. An advantage of the invention is the ease of handling of the handwheel around the spindle of the slide valve, since the pointing device is housed in the space between the slide gate housing and the handwheel. This kind of pointing device can be used for multiple types of slide gates, ie more Js.

Description

Vynález se týká zařízení pro ovládání šoupátkových uzávěrů s ručním ovládacím kolem a nestoupajícím vřetenem a řeší indikaci jeho otevřené nebo zavřené polohy.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for actuating a slide gate with a hand wheel and a non-rising spindle and to provide an indication of its open or closed position.

Šoupátkové uzávěry s nestoupajícím vřetenem a ručním ovládacím kolem, používané v nadzemních rozvodech vysokopecního, koksového a směsného plynů, případně v rozvodech acetylénu, musí být opatřeny ústrojím, indikujícím jejich uzavřenou nebo otevřenou polohu. Dosud pro indikaci uzavřené případně otevřené polohy šoupátka je používáno ústrojí osazené nad ručním ovládacím kolem. Toto ústrojí sestává z prodloužení vřetena, které je opatřeno jemným závitem, z ukazovacího ramene, jedním koncem upevněného k závitovému pouzdru a druhým koncem suvně uloženého v drážce ukazatele, upevněného· k tělesu armatury. Ukazovací rameno je delší než průměr ručního ovládacího kola šoupátkového uzávěru. Nevýhodou tohoto ústrojí je omezená možnost manipulace s ručním ovládacím kolem šoupátkového uzávěru a u armatur vystavených působení venkovního prostředí dochází po určité době k znehodnocení jemného závitu na prodloužení vřetena a tím k zadření závitového pouzdra. To má za následek vzpříčení ukazovacího ramene v drážce ukazatele, jeho vyhnutí a tím k nesprávné indikaci polohy šoupátkového uzávěru. Z tohoto důvodu uvedené ústrojí je použitelné pouze u šoupátkových uzávěrů menších Js nevystavených působení venkovního prostředí v prostorech vysokých pecí a koksoven. U šoupátkových uzávěrů velkých Js a tím i velkých průměrů ručních ovládacích kol jejich vřeten, kde ke změně z otevřené polohy do polohy zavřené je zapotřebí 50 až 120 otáček vřetene, je toto ústrojí nepoužitelné.Gate valves with a non-rising spindle and a hand-operated control wheel used in above-ground distributions of blast furnace, coke and mixed gases or acetylene distributions shall be fitted with a device indicating their closed or open position. So far, a device mounted above the handwheel is used to indicate the closed or open position of the slider. The device comprises a fine threaded spindle extension, a pointing arm, one end fixed to the threaded sleeve and the other end slidably mounted in the indicator groove fixed to the valve body. The pointing arm is longer than the diameter of the handwheel of the slide lock. The disadvantage of this device is the limited possibility of manipulation with the handwheel of the slide valve and in the case of valves exposed to the outside environment, after a certain time, the fine thread for spindle elongation deteriorates and thus the threaded sleeve is seized. This results in jamming of the pointing arm in the indicator groove, its bending and thus incorrect indication of the position of the slide gate. For this reason, the device is only applicable to slide valves of smaller Js not exposed to the outside environment in blast furnace and coke oven areas. In the case of the shutters of large Js and hence the large diameters of the handwheel of their spindles, where 50 to 120 spindle revolutions are required to change from the open position to the closed position, this device is unusable.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro ovládání šoupátkových uzávěrů podle vynálezu tvořené vřetenem ovládaným ručním ovládacím kolem, jehož podstata spočívá v tom, že na vřetenu šoupátkového uzávěru mezi jeho skříní a ručním ovládacím kolem je osazeno ozubené kolo, jež je v záběru s ozubeným kolem, upevněným k vřetenu ukazatele s jemným závitem, na němž je uloženo závitové pouzdro s ukazovacím ramenem pro indikaci polohy, jehož volný konec je suvně uložen ve vybrání tělesa ukazovatele, upevněného ke skříni šoupátka.The above-mentioned disadvantages are overcome by a spool-actuating device according to the invention consisting of a spindle-actuated handwheel, characterized in that the spindle-actuated spindle between its housing and the handwheel is fitted with a gear which engages a gearwheel attached to the spool. a fine-threaded indicator spindle on which a threaded sleeve with a indicating arm is mounted for position indication, the free end of which is slidably received in a recess of the indicator body fixed to the slide housing.

Výhodou vynálezu je snadná manipulace s ručním ovládacím kolem vřetena šoupátkového uzávěru, neboť ukazovací ústrojí je uloženo v prostoru mezi skříní šoupátkového uzávěru a ručním ovládacím· kolem. Tento druh ukazovacího ústrojí je použitelný pro více druhů šoupátkových uzávěrů tj. více Js.An advantage of the invention is that the handwheel of the spindle lock spindle is easy to handle, since the pointing device is mounted in the space between the spool locker housing and the handwheel. This kind of pointing device is applicable to several types of slide valves, ie more Js.

Počet otáček vřetene šoupátkového uzávěru z otevřené polohy do polohy zavřené je přenášen přímo na ukazatel. Délka vřetene ukazatele a tím velikost zdvihu závitového pouzdra s ukazovacím ramenem je závislá na zvoleném převodu ozubených kol, tj. na poměru počtu zubů hnaného a hnacího kola a na stoupání závitu vřetena ukazatele. Jelikož ukazovací ústrojí je přídavnou částí šoupátkového uzávěru, je možno jej zhotovit z materiálu nepodléhajícího povětrnostním vlivům.The number of spindle revolutions from the open position to the closed position is transmitted directly to the pointer. The length of the pointer spindle and thus the stroke size of the threaded sleeve with the indicator arm depends on the selected gear ratio, i.e. the ratio of the number of teeth of the driven to the drive wheel and the pitch of the thread of the pointer spindle. Since the pointing device is an additional part of the slide gate, it can be made of a material which is not subject to weathering.

Příklad zařízení pro ovládání šoupátkových uzávěrů podle vynálezu je znázorněn na připojeném výkrese, kde obr. 1 je pohled na toto zařízení, na obr. 2 je pohled na alternativní upevnění ozubeného kola k vřetenu šoupátkového uzávěru a na obr. 3 je pohled na těleso· ukazatele ve směru P z obr. 1. Na vřetenu 1 šoupátkového uzávěru mezi jeho skříní 2 a ručním ovládacím kolem 3 je osazeno ozubené kolo 4, upevněné k vřetenu 1 stavěcím šroubem 5, případně upevněné k náboji 6 ručního ovládacího kola 3 zápustnými šroubyAn example of a shutter control device according to the invention is shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a view of the device, Fig. 2 is a view of an alternative fastening of the gear to the spindle of the shutter, and Fig. 3 In the direction P of FIG. 1. On the spindle 1 of the slide lock between its housing 2 and the handwheel 3, a gear 4 is attached to the spindle 1 by an adjusting screw 5, possibly fixed to the hub 6 of the handwheel 3 by countersunk screws.

7. Ke skříni 2 šoupátkového uzávěru je připevněno těleso· 8 ukazatele, opatřeno podélnou drážkou 9. V tělese 8 ukazatele je otočně uloženo vřeteno 10 ukazatele s jemným závitem na němž je našroubováno závitové pouzdro 11 s ukazovacím ramenem 12. Podélná osa vřetena 10 ukazatele je rovnoběžná s podélnou osou vřetena 1 šoupátkového uzávěru. Rameno 12 závitového pouzdra 11 je suvně uloženo· v drážce 9 tělesa 8 ukazatele. Jeden konec vřetena 10 ukazatele je vyveden mimo těleso 8 ukazatele a je na něm upevněno ozubené kolo 13, jež je v záběru s ozubeným kolem 4, osazeným na vřetenu 1 šoupátkového uzávěru.7. A pointer body 8 is fastened to the slide gate housing 2, provided with a longitudinal groove 9. The pointer body 10 is rotatably mounted with a fine-threaded indicator spindle 10 on which a threaded sleeve 11 with a pointer arm 12 is screwed. parallel to the longitudinal axis of the spindle lock 1. The arm 12 of the threaded sleeve 11 is slidably mounted in the groove 9 of the indicator body 8. One end of the pointer spindle 10 extends outside the pointer body 8 and is mounted on a gear 13 engaging the gear 4 mounted on the spindle 1 of the slide shutter.

Při otáčení ručním ovládacím kolem 3 je tento otáčivý pohyb přenášen jednak na vřeteno 1 šoupátkového uzávěru a jednak ozubeným kolem 4, jehož otáčky jsou stejné jako otáčky ručního ovládacího· kola 3 na ozubené kolo 13, které je v záběru s ozubeným kolemWhen rotating the handwheel 3, this rotational movement is transmitted to both the spindle 1 of the slide gate and the gearwheel 4, whose speed is the same as that of the handwheel 3 to the gearwheel 13 which is engaged with the gearwheel.

4. Otáčivý pohyb ozubeného kola 13 je přenášen na vřeteno 10 ukazatele. Otáčením se vřetena 10 ukazatele nastává pohyb závitového pouzdra 11 s ukazovacím ramenem 12 v axiálním směru, neboť umístění ukazovacího· ramene 12 v drážce 9 tělesa 8 ukazatele zabraňuje jeho otáčení se. Tím nastává posuv ukazovacího ramene 12, od značky „otevřeno“ ke značce „zavřeno“, případně v opačném směru a to podle smyslu otáčení ručního ovládacího kola 3.4. The rotational movement of the gear 13 is transmitted to the indicator spindle 10. By rotating, the pointer spindle 10 moves the threaded sleeve 11 with the pointer arm 12 in the axial direction, since the location of the pointer arm 12 in the groove 9 of the pointer body 8 prevents it from rotating. Thereby, the movement of the pointing arm 12 takes place, from the "open" mark to the "closed" mark, possibly in the opposite direction, depending on the direction of rotation of the hand wheel 3.

Toto provedení indikace polohy šoupátkového uzávěru je použitelné ve větším rozmezí Js šoupátkových uzávěrů a pro rozsah Js od 40 do 1000 lze použít tři provedení. Například pro Js od 40 do 80 je použito jedno provedení, pro Js od 100 do 250 další a od Js 300 do 1000 další s různým počtem otáček.This embodiment of the slide gate position indication is applicable over a larger range of slide gate closures Js, and three embodiments can be used for the Js range from 40 to 1000. For example, for Js from 40 to 80, one embodiment is used, for Js from 100 to 250 the next, and from Js 300 to 1000 the other with varying revolutions.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for actuating a spool valve, comprising a spindle operated by a handwheel, characterized in that a gear (4) is provided on the spindle (1) of the slider between its housing (2) and the handwheel (3). in engagement with a gear (13) secured to a threaded indicator spindle (10) on which a threaded sleeve (11) with a indicating arm (12) for position indication is mounted, the free end of which is slidably received in the body groove (9) (8) indicators attached to the housing (2) of the slide gate.