CS206512B1 - Three-layer painting system based on unsaturated polyester resins - Google Patents

Three-layer painting system based on unsaturated polyester resins Download PDF

Info

Publication number
CS206512B1
CS206512B1 CS605679A CS605679A CS206512B1 CS 206512 B1 CS206512 B1 CS 206512B1 CS 605679 A CS605679 A CS 605679A CS 605679 A CS605679 A CS 605679A CS 206512 B1 CS206512 B1 CS 206512B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
layer
coating
curing
unsaturated polyester
additives
Prior art date
Application number
CS605679A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Bohumil Svoboda
Petr Teply
Jan Drabek
Frantisek Cizek
Original Assignee
Bohumil Svoboda
Petr Teply
Jan Drabek
Frantisek Cizek
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bohumil Svoboda, Petr Teply, Jan Drabek, Frantisek Cizek filed Critical Bohumil Svoboda
Priority to CS605679A priority Critical patent/CS206512B1/en
Publication of CS206512B1 publication Critical patent/CS206512B1/en

Links

Landscapes

  • Paints Or Removers (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

Předmětem vynálezu je nátěrový systém sestávající ze tří postupně nanášených vrstev nátěrových hmot na bázi nenasycených polyesterových pryskyřic a vhodný zejména pro povrchovou úpravu dřevěných podkladů se zvýšenou heterogenitou povrchu.The object of the invention is a coating system consisting of three successively applied layers of paints based on unsaturated polyester resins and particularly suitable for surface treatment of wooden substrates with increased surface heterogeneity.

Nenasycené polyesterové laky a emaily se běžně používají pro povrchovou úpravu dřevěných podkladů v nábytkářském průmyslu, případně i podkladů, opatřených na povrchu fólií buá s potiskem (např. desénu dřeva), nebo bez něho. Tyto fólie jsou obvykle vyrobeny z celulózové papíroviny nasycené syntetickou pryskyřicí, nejěastěji na bázi aminoplastů, a povrchově se upravují polyesterovými nátěrovými hmotami především proto, že se značně odlišují svou porozitou. Fólie bez potisku bývají většinou v barvě bílé a upravují se polyesterovými emaily.Unsaturated polyester varnishes and enamels are commonly used for the surface treatment of wooden substrates in the furniture industry, or even substrates provided with foils on the surface with or without printing (eg wood design). These films are usually made of cellulose pulp saturated with a synthetic resin, most often based on aminoplasts, and surface treated with polyester paints mainly because they differ significantly in their porosity. Films without printing are usually white and are treated with polyester enamels.

Nátěrové hmoty na bázi nenasycených polyesterových pryskyřic lze podle způsobu vytvrzo vání rozdělit prakticky do dvou skupin, a to na nátěrové hmoty tvrditelné chemicky redox-systémem a hmoty tvrditelné zářením. Typy tvrditelné chemicky obsahují jako sílující složku převážně styren a proti inhibici nátěrů vzdušným kyslíkem, také přídavek parafínu. Vytvrzuji se zpravidla redox-systémem, tj. použitím urychlovačů a iniciátorů. Nátěrové hmoty vytvrzované zářením antiinhibiční přísady obsahovat nemusí. Jako sítující složka se používají obvykle víeefunkční estery kyseliny akrylové, případně s malým podílem styrenu. Obsahují však vždy fotoinciátory, které při ozáření vyvolávají trojrozměrné sílování polyesterových pryskyřic a reaktivními monomery.Depending on the curing method, unsaturated polyester resin coatings can be divided into practically two groups, namely chemically redox-curable paints and radiation-curable paints. The chemically curable types contain mainly styrene as a strengthening component and paraffin addition as well as inhibiting the coating with airborne oxygen. As a rule, they cure with a redox system, ie using accelerators and initiators. Radiation curing coatings need not contain anti-inhibitory ingredients. The cross-linking component used is usually a multifunctional acrylic acid ester, optionally with a small proportion of styrene. However, they always contain photoinitiators which, when irradiated, induce three-dimensional crosslinking of polyester resins and reactive monomers.

Při vytvrzování tlustých nátěrových vrstev (např. při navážce 400 až 600 g/cm ) se obvykle nedosahuje dokonalého vytvrzení v celém průřezu nátěru a plriě vyhovujících povrchů. Proto se používá systém vícevrstvého nanášení s mezibroušením vrstev základních.When curing thick coatings (eg weighing 400-600 g / cm), perfect curing is not generally achieved over the entire cross-section of the paint and plural-compliant surfaces. Therefore, a multilayer coating system with intermediate sanding of base layers is used.

Nátěrové systémy na bázi nenasycených polyesterových pryskyřic se ve značné míře používají v nábytkářském průmyslu, který od těchto systémů vyžaduje vysokou odolnost proti střídání teplot (hodnoceno cold-check testem podle ČSN 67 3098 b) a poměrně vysokou reaktivitu, vzhledem k dosažení vysoké produktivity práce. Systémy vytvrzované chemicky jsou sice velmi reaktivní, avšak jsou citlivé na střídáni teplot. Kromě toho mají dlouhé vytvrzovací časy, jsou zpravidla náročné na mechanické opracování upravovaných povrchů brouéením a vyžadují proto zařízení zabírající velkou půdorysnou plochu. Naproti tomu jsou málo citlivé na znečistění povrchu prachem. Systémy vytvrzované zářením mají sice krátkou skladovatelnost, jsou citlivé na osvětlení a částečně i ke střídání teplot, ale mají krátkou vytvrzovací dobu a nevyžadují mechanické opracování povrchu, takže při jejich použití nároky na půdorysnou plochu jsou podstatně menší. Tím se věak zvyšují požadavky na povrchovou kvalitu a vlastnosti nanesených vrstev, zejména na tvrdost a odolnost proti poškrábání, proti působení organických rozpouštědel a na lesk.Coating systems based on unsaturated polyester resins are used extensively in the furniture industry, which requires high resistance to temperature fluctuation (evaluated by cold-check test according to ČSN 67 3098 b) and relatively high reactivity, due to high labor productivity. While chemically cured systems are very reactive, they are sensitive to temperature variations. In addition, they have long curing times, are generally demanding in the mechanical treatment of treated surfaces by grinding and therefore require a large footprint. In contrast, they are less sensitive to dust contamination of the surface. Radiation curing systems have a short shelf life, are sensitive to lighting and partly to temperature fluctuations, but have a short curing time and do not require mechanical surface treatment, so that their footprint requirements are considerably less. This increases the requirements for surface quality and properties of the coatings, in particular for hardness and resistance to scratching, to organic solvents and to gloss.

Některé výhody obou typů nátěrových systémů lze spojit kombinaci laků nízkoreaktivních a vysoce reaktivních podle čs. autorského osvědčení č. 182 860, zlepšeni smáčivostl podkladů je možno dosáhnout přídavkem kyseliny akrylové, metakrylové a propylalkoholů podle čs. autorského osvědčení č. 189 437. Ani v těchto případech však nejsou vlastnosti získaných povlaků’jeětě vyhovující.Some advantages of both types of paint systems can be combined by a combination of low-reactive and highly reactive lacquers according to the Czech Republic. No. 182,860, improving the wettability of substrates can be achieved by adding acrylic acid, methacrylic acid and propyl alcohols according to U.S. Pat. However, even in these cases, the properties of the coatings obtained are not particularly satisfactory.

Nátěrový systém z nenasycených polyesterových pryskyřic prováděný na polévacím stroji dvouhlavým polevem laky chemicky tvrditelnými vyžaduje pr,o docílení bezdefektních povlaků homogenní podklad, tj. jemně vybroušený, málo porézní apod. Jinak vzniká nebezpečí vzniku kráterků a bublinek, zejměna při vytvrzování základní vrstvy při zvýšené teplotě. Rovněž vnitřní vlhkost podkladu či vrstvy lepidla může mít příznivý vliv na vznik defektů. Proto je nutno při zhoršené kvalitě dřevěných povrchů používat čtyřhlavý polev s předželatinací základní dvojvrstvy, který však je ve srovnání s dvouhlavým polevem méně produktivní a přitom není univerzálním řešením uvedených potíži, a to ani po předchozím zvýšení homogenity povrchu dřeva penetračními laky, které sice proniknou do podkladu a vyrovnají některé jeho heterogenity, avšak vyžadují dlouhou dobu' zasychání nebo značné zvýšení vytvrzovacích teplot.The unsaturated polyester resin coating system carried out on a double-glazed topcoating machine with chemically curable varnishes requires a homogeneous substrate, i.e. finely ground, slightly porous, to achieve defect-free coatings. Otherwise, there is a risk of craters and bubbles, especially when curing . Also, the internal moisture of the substrate or adhesive layer can have a beneficial effect on defects. It is therefore necessary to use four-head glaze with pre-gelatinization of the basic bilayer in case of deteriorated quality of wood surfaces, but it is less productive compared to two-head glaze and it is not a universal solution of these problems even after previous increase of wood surface homogeneity. However, they require a long drying time or a considerable increase in curing temperatures.

Uvedené nedostatky a vady dosavadních nátěrových povlaků odstraňuje předkládaný vynález, jehož předmětem je trojvrstvý nátěrový systém na bázi nenasycených polyesterových pryskyřic, reaktivních síťujících sloučenin a aditiv ze skupiny zahrnující iniciátory, urychlovače vytvrzováni, fotoiniciátory, plastifikátory, rozlivová činidla, nereaktivní rozpouštědla, látky zabraňující vzdušné inhibici, pigmenty, plniva a barviva, který je vhodný zejména pro povrchovou úpravu dřevěných podkladů se zvýšenou heterogenitou. Podstata1 vynálezu spočívá v tom, že nátěrový systém sestává ze tři vrstev, přičemž základní vrstva je vytvořena z nátěrové hmoty, obsahující 0,1 až 2,0 % hpot., fotoiniciátoru, 0,001 až 0,06 % hmot. vztaženo na obsah kovu, urychlovače vytvrzování na bázi sloučenin kobaltu, vanadu nebo lithia a případně až 15 % hmot. dalších aditiv, s výhodou v nátěrové hmotě rozpustných, nanesené 2 na podklad v množství 10 až 200 g/m a pak převedené UV-zářením do stavu gelu.The present invention, which is based on the unsaturated polyester resins, reactive crosslinking compounds and additives selected from the group consisting of initiators, curing accelerators, photoinitiators, plasticizers, flow agents, non-reactive solvents, anti-airborne agents , pigments, fillers and dyes, which is particularly suitable for surface treatment of wood substrates with increased heterogeneity. 1 SUMMARY invention consists in that the coating system consists of three layers, the base layer is formed from a coating composition containing 0.1 to 2.0% hpot., Photoinitiator, from 0.001 to 0.06 wt.% % based on the metal content, curing accelerators based on cobalt, vanadium or lithium compounds and optionally up to 15 wt. of other additives, preferably soluble in the coating composition, applied 2 to the substrate in an amount of 10 to 200 g / m and then transferred to the gel state by UV-radiation.

Další, tj. střední vrstva nátěrového systému, je vytvořena z nátěrové hmoty obsahující 5 až 15 % hmot. iniciátoru vytvrzování na bázi organických peroxidů, s výhodou cyklohexanonperoxidů a/nebo metylcyklohexanonperoxidů, a 0,01 až 0,2 % hmot. parafinu, a je nanesena na zgelovanou základní vrstvu v množství 50 až 300 g/m . Poslední, závěrečná vrstva je vytvořena z nátěrové hmoty obsahující 0,002 až 0,08 % hmot., vztaženo na obsah kovu, urychlovače použitého pro vrstvu základní, 0,03 až 0,2 % hmot. parafínu a případně až 15 % hmot. dalších aditiv, s výhodou ze skupiny zahrnující pigmenty, barviva a plniva a je naO nesena v množství 50 až 350 g/m ihned po nanesení střední vrstvy. Celý tento trojvrstvý systém je vytvrzen známým způsobem při teplotách 19 až 100 °C. Jeho základní a/nebo střední vrstva je vytvořena z nátěrové hmoty, která má po vytvrzení nejméně o 10 % vyšší odolnost proti střídání teplot, hodnoceno Cold-check testem, než má vytvrzená nátěrová hmota použitá pro vrstvu aávěreČnou.The other, i.e., the middle layer of the coating system is formed from a coating composition containing 5 to 15 wt. % of a curing initiator based on organic peroxides, preferably cyclohexanone peroxides and / or methylcyclohexanone peroxides, and 0.01 to 0.2 wt. paraffin, and is applied to the gelled base layer in an amount of 50 to 300 g / m 2. The last, final layer is formed from a coating composition comprising 0.002 to 0.08% by weight, based on the metal content of the accelerator used for the base layer, 0.03 to 0.2% by weight. % paraffin and optionally up to 15 wt. other additives, preferably from the group consisting of pigments, dyes and fillers, and is carried on at 50 to 350 g / m 2 immediately after application of the middle layer. The entire three-layer system is cured in a known manner at temperatures of 19 to 100 ° C. Its base and / or middle layer is made of a paint that has a temperature resistance of at least 10% higher after curing than rated by a cold-check test than the cured paint used for the final coat.

Přídavkem aditiv do nátěrových hmot pro základní vrstvu lze řídit prakticky vlastnosti celého systému. Je možno dosáhnout např. zvýšení smáčivosti a adheze k podkladu i s částeěně propenetrovaným lepidlem, uzavření Širokých pórů, potlačení průniku par z podložky apod., éímž lze současně odstranit i řadu dříve se vyskytujících povrchových defektů. Jako aditiva pro tuto vrstvu se hodí zejména: n-propylalkohol, izopropylalkohol, kyselina akrylová a metakr.vlová, vinylizokyanát, polyizokyanáty, monoestery kyseliny akrylové s počtem uhlíkových atomů v alkylové skupině 2 až 8, di- a triestery kyseliny akrylové s polyoly, akrylové polymery do mol. hmotností 6 000, parafiny nebo vosky o teplotě měknutí 40 až 56 °C,. silikonový olej, di- a tributylfosfát, případně další.By adding additives to the coatings for the base layer, the properties of the entire system can be controlled virtually. For example, it is possible to increase the wettability and adhesion to the substrate even with partially penetrated adhesive, to close wide pores, to suppress the penetration of vapor from the substrate, etc., which can simultaneously remove many previously occurring surface defects. Particularly suitable additives for this layer are: n-propyl alcohol, isopropyl alcohol, acrylic and methacrylic acid, vinyl isocyanate, polyisocyanates, monoesters of acrylic acid having a carbon number in the alkyl group of 2 to 8, di- and triesters of acrylic acid with polyols, acrylic acid polymers to mol. weight 6,000, paraffins or waxes with a softening point of 40 to 56 ° C. silicone oil, di- and tributyl phosphate, or others.

Nezbytnou složkou nátěrové hmoty pro základní vrstvu nátěrového systému je fotoiniciátor, který se přidává bezprostředně před nanášením, a to bud ve formě práškové nebo jako roztok v toluenu, v etylacetátu či ve směsi obou rozpouštědel. Vhodné fotoíniciující účinky mají benzoin a jeho deriváty, např. benzoinamyléter, benzoinbutyléter, benzoinchloracetát, dále furoin a jeho deriváty, např. fůroinacetát, furoinmetyletyléter, rovněž některé ketony či jejich deriváty, např. benzofenon, benzyldimetylketal, dietoxyacetofenon, 2,2,2-trichlor-4-terc.butylac:etofenon, nebo sulfidy, např. dibenzyldisulfid, bis(2-benzthiazyl)disulfid, sulfochloridy, např. o-toluensulfochlorid, 1-butyl-naftalensulfochlorid, popřípadě ještě další.An essential component of the coating for the base layer of the coating system is a photoinitiator, which is added immediately prior to application, either as a powder or as a solution in toluene, ethyl acetate, or a mixture of both solvents. Suitable photoinitiating effects are benzoin and its derivatives, e.g. benzoinamyl ether, benzoinbutyl ether, benzoin chloroacetate, further furoin and its derivatives, eg furinoacetate, furoinmethylethyl ether, also some ketones or their derivatives, eg benzophenone, benzyldimethylketal, 2,2-ethoxyacetophenone, trichloro-4-tert-butylacethoxyethene, or sulfides such as dibenzyldisulfide, bis (2-benzthiazyl) disulfide, sulfochlorides such as o-toluenesulfochloride, 1-butyl-naphthalenesulfochloride, and possibly others.

Při použití dvou rozdílných nenasycených polyesterových nátěrových hmot, jejichž odolnosti proti střídání teplot jsou extrémně odlišné, přičemž povlaky pro základní a/nebo střední vrstvu jsou poddajné, a proto špatně brousitelné, lze pro střední vrstvu aplikovat takovou jejich kombinaci, která dává v samotném vytvrzeném nátěru vyhovující brousítelnost. Nátěrová hmota pro závěrečnou vrstvu . musí však dávat takové povlaky, které po vytvrzení mají výbornou brousitelnost a leětitélnost bez ohledu na odolnost proti střídání teplot, tzn. musí být vysoce reaktivní.When using two different unsaturated polyester paints whose temperature resistance is extremely different and the coatings for the base and / or middle layer are compliant and therefore poorly sandable, the combination can be applied to the middle layer to give the cured coating itself convenient grindability. Coating material for the final layer. however, it must give coatings which, after curing, have excellent sandability and flyability regardless of the resistance to temperature variation, i.e. it must be highly reactive.

Přednosti trojvrstvého systému podle vynálezu jsou následující:The advantages of the three-layer system according to the invention are as follows:

Lak pro základní vrstvu má výbornou smáčivost podkladů a velmi krátkou dobu želatinace (max. do 120 s.), po níž je možno ihned nanést po sobě dvě další vrstvy nátěrových hmot (celý systém se pak dotvrdí chemicky). Lze použít běžně vyráběné nenasycené polyesterové laky parafinického typu, u nichž tím, že se přidává fotoiniciátor až před jejich zpracováním, je skladovatelnost několikanásobně vyšší než u běžně vyráběných typů určených speciálně pro vytvrzováni zářením. Tloušíkou základní vrstvy do 200 g/m2 lze v celém systému dosáhnout minimální stékavosti na šikmých plochách a současně i možnosti snížení spotřeby nátěrových hmot pro vrstvu střední a závěrečnou.The primer for the base layer has an excellent wettability of the substrates and a very short gelatinization time (max. Up to 120 s), after which it is possible to immediately apply two further layers of paints (the whole system is then hardened chemically). Commercially available unsaturated polyester paraffinic lacquers may be used which, by adding the photoinitiator prior to their processing, have a shelf life several times higher than those of conventional types specifically designed for radiation curing. Thickness of the base layer up to 200 g / m 2 in the whole system can achieve minimal flowability on sloping surfaces and at the same time the possibility of reducing the consumption of paints for the middle and final layer.

Přídavkem aditiv k laku pro základní vrstvu lze potřebným způsobem příznivě ovlivňovat konečné vlastnosti celého trojvrstvého systému, vhodnou volbou laků pro jednotlivé vrstvy, řízenou jejich poddajností, popřípadě rozsahem teplot pro nevratné změny, je možno docílit ještě zvýšení odolnosti proti střídání teplot. Kombinací urychlovačů na bázi kobaltu s urychlovači na bázi lithia se dá také zvýšit barevný kontrast dřevěného podkladu, zejména některých typů dýh. Pro nanášení základní vrstvy je možno u tenkých nánosů použít nanášecího válce, případně clonovacího nanášecího zařízení se zvýšenou rychlostí unáěecích pásů.By adding additives to the primer for the base layer, the final properties of the entire three-layer system can be favorably influenced, by suitably selecting varnishes for individual layers, controlled by their compliance, or by temperature range for irreversible changes. By combining cobalt-based accelerators with lithium-based accelerators, it is also possible to increase the color contrast of a wood substrate, especially some types of veneer. For the application of the base layer, it is possible to use a coating roller or a screening coating device with an increased speed of the conveyor belts in thin deposits.

Na základní vrstvu parafinického laku vytvrzenou minimálně db stadia gelu, lze pak nanášet další vrstvy, až do doby, po kterou je parafinická vrstva ještě roztíratelná, tzn. od několika sekund po želatinaci až do cca 40 hodin, podle reaktivity laku. Oba stupně nanášení se mohou zařadit i do běžných provozních nanášecích linek.On top of the paraffinic lacquer cured at least at the gel stage, further layers can be applied until the paraffinic lacquer is still spreadable, i.e., as long as the paraffinic lacquer is still coated. from a few seconds after gelation to about 40 hours, depending on the reactivity of the lacquer. Both deposition stages can also be incorporated into conventional operational coating lines.

Příklad 1Example 1

Nátěrový systém z nenasycených polyesterových pryskyřic na bázi propylenglykolu, ftalanhydridu (FA) a maleinanhydridu (MA).Unsaturated polyester resin coating system based on propylene glycol, phthalic anhydride (FA) and maleic anhydride (MA).

Formulace laků pro vrstvuFormulation of lacquers for the layer

Složky (hmot. d.) Ingredients (w / w) ' základní-I 'basic-I střední-II mid-II závěréčnou-III final-III molární poměr FA:MA molar ratio FA: MA 1,5:1 . 1.5: 1. 1,5:1 1.5: 1 1:2,5 1: 2.5 70% roztok pryskyřice ve styrenu 70% resin solution in styrene 86,0 86.0 88,0 88.0 89,0 89.0 styren styrene 10,0 10.0 11,6 11.6 10,0 10.0 parafín (t. měk. 52 °C) paraffin (m.p. 52 ° C) 0,04 0.04 0,08 0.08 0,1 0.1 Aerosil 380 (SiOg-měr. povrch Aerosil 380 (SiOg-surface 380 m2/g)380 m 2 / g 0,36 0.36 0,32 0.32 0,3 0.3 kys. akrylová acrylic acid 1,5 1.5 - - - - n-propylalkohol n-propyl alcohol 0,5 0.5 - - - - metyletylketon methyl ethyl ketone 1,0 1.0 - - 0,6 0.6 fotoiniciátor (práškový -) photoinitiator (powdered) benzyldimetlyketal) benzyldimetlyketal) 0,6 0.6 - - - - urychlovač (oktoát Co, accelerator (octoate Co, 2 % hmot. kovu) 2 wt. metal) 1,5 1.5 - - 1,8 1,8 iniciátor (metylcyklohexanon- initiator (methylcyclohexanone- peroxid, obsah akt. Og 4 % hmot) peroxide, content of act. 4% by weight) - - 10,0 10.0 - - o nanášené množství (g/m ) O application rate (g / m) 50 50 200 200 205 205 cold-check test (cyklů) cold-check test (cycles) 30 30 30 30 10 10 brousitelnost (stupeň) sandability (degree) 2-3 2-3 1-2 1-2 1 1 brousitelnost systému po 2 hod/27 °C system sandability after 2 hours / 27 ° C stupeň 1 degree 1

Podkladem je topolové nemořená dýha tlouštky 0,4 mm, lepená močovinoformaldehydovým lepidlem na dřevotřískovou desku s vlhkostí povrchu 12 %.The base is 0.4 mm thick poplar veneer, glued with urea-formaldehyde adhesive on a particle board with a moisture content of 12%.

zaKiadni vrstva se nanese válcem a po odpaření rozpouštědel vytvrdí nízkotlakými UV-zářiči za 90 s do stavu gelu (povrchová parafinická vrstva je přitom snadno mazatelná).Each layer is applied by roller and after evaporation of solvents hardens by low-pressure UV-emitters in 90 seconds to gel state (the surface paraffinic layer is easy to lubricate).

Na tuto základní vrstvu se clonovacím zařízením nanese vrstva střední z laku obsahujícího iniciátor a na ní hned vrstva závěrečná z laku obsahujícího urychlovač. Celý nanesený systém se pak vytvrdí ve vyhřívaném tunelu při teplotách do 75 °C. Po vybroušení a vyleštění má povrch vysoký lesk a je bez jakýchkoli defektů. Adheze po 24 hod činí 2,5 MP, povrchová tvrdost (měřená tužkami) více než stupeň 13 a odolnost proti střídání teplot více než 30 cyklů.The central layer of the lacquer containing the initiator is applied to this base layer by means of an orifice device, and immediately thereafter the final layer of the lacquer containing the accelerator is applied. The entire applied system is then cured in a heated tunnel at temperatures up to 75 ° C. After polishing and polishing, the surface has a high gloss and is free of any defects. The adhesion after 24 hours is 2.5 MP, the surface hardness (measured by pencils) of more than grade 13 and the resistance to temperature variation of more than 30 cycles.

Příklad2Example2

Nátěrový systém pro úpravu ARO-dýhy (lepené z pásků dřevin).Coating system for ARO veneer treatment (glued from wood strips).

Lak pro základní vrstvu:Base coat:

Lak II podle příkladu 1, avšak bez iniciátoru 87,3 hmot. d.The lacquer II according to Example 1, but without initiator 87.3 wt. d.

67% roztok aromatického polyizokyanátu v etylacetátu 10,0 hmot.-d.67% solution of aromatic polyisocyanate in ethyl acetate 10.0 wt.

Urychlovač Co-naftenát (2,1 % hmot. kovu) 1,0 hmot. d.Co-naphthenate accelerator (2.1 wt.% Metal) 1.0 wt. d.

Fotoiniciátor (směs benzoinamyléteru a benzoinbutyléteru 1:1) ve formě 50% roztoku v toluenu 1,4 hmot. d.Photoinitiator (1: 1 mixture of benzoinamyl ether and benzoinbutyl ether) as a 50% solution in toluene 1.4 wt. d.

Polymer 2-etylhexylakrylátu o m. h. 3 000 0,3 hmot. d.Polymer of 2-ethylhexyl acrylate of MW 3,000 0.3 wt. d.

Lak pro střední vrstvu:Medium coat:

Lak II podle příkladu 1The lacquer II according to Example 1

Lak pro závěrečnou vrstvu:Finishing coat:

Lak III podle příkladu 1 s tím rozdílem, že poměr FA:MA v nenasycené polyesterové pryskyřici je 1:3 a lak obsahuje navíc 0,1 hmot. dílu LiCl ve formě 10% roztoku v propylalkoholu.The lacquer III according to Example 1 with the difference that the ratio FA: MA in the unsaturated polyester resin is 1: 3 and the lacquer contains in addition 0.1 wt. % of LiCl in the form of a 10% solution in propyl alcohol.

Podkladem je ARO-dýha o tlouštce 0,6 mm lepená na dřevotřískovou desku. Základní vrstva o se nanese clonovacím zařízením v množství 150 g/m a po 2minutovém odpaření rozpouštědel se vytvrzuje do stadia gelu UV-zářením po dobu 2 min. Po 2 hod se nanesou střední a závěrečná vrstva v celkovém množství 300 g/m1 2 a celý systém se během 8 hod při 27 °C vytvrdí. Vytvrzený nátěrový systém se výborně brousí a po leštění na válcových leštičkách má vysoký lesk bez propadání povrchu. Odolnost proti střídání teplot je vyšší než 25 cyklů.The base is 0.6 mm thick ARO veneer glued to the particle board. The base layer o is applied with a 150 g / m screening device and after 2 minutes of evaporation of the solvents is cured to the gel stage by UV-radiation for 2 min. After 2 hours a total of 300 g / m < 2 > was applied and the entire system cured for 8 hours at 27 [deg.] C. The cured coating system is excellent for grinding and has a high gloss finish without polishing the surface after polishing on cylindrical polishers. Resistance to temperature changes is greater than 25 cycles.

Příklad 3Example 3

Nátěrový systém pro úpravu povrchu bílé fólie na bázi celulózové papíroviny nasycené aminopryskyřicí.Paint system for surface treatment of white foil based on cellulose pulp saturated with amino resin.

Lak pro základní vrstvu:Base coat:

Lak III podle příkladu 1The lacquer III according to Example 1

Nenasycená polyesterová plastifikující pryskyřice na bázi kys. adipové, ftalové a maleinové v poměru nasyc. a nenasyc. kyselin 4:1Unsaturated polyester plasticizing resins based on adipic, phthalic and maleic acids in a ratio of sat. and unsaturated. of 4: 1 acids

Vanadový urychlovač (0,5 % hmot. kovu)Vanadium accelerator (0.5% metal by weight)

Fotoiniciátor (40% roztok směsi metoxy- a etoxyacetofenonu 2:1 ve styrenu)Photoinitiator (40% solution of methoxy- and ethoxyacetophenone 2: 1 in styrene)

Email pro střední vrstvu:Middle Layer Email:

Lak III podle příkladu 1, avšak bez urychlovačeLacquer III according to example 1, but without accelerator

Nenasycená polyesterová plastifikační pryskyřiceUnsaturated polyester plasticizing resin

Pigmentová pasta (60 % hmot. TiOg v dibutylftalátu)Pigment paste (60% TiOg in dibutyl phthalate)

Iniciátor (50% roztok cyklohexanon-a metylcyklohexanonperoxidů v org. rozpouštědlech)Initiator (50% solution of cyclohexanone and methylcyclohexanone peroxides in organic solvents)

Email pro závěrečnou vrstvu:Final layer email:

Lak III podle příkladu 1, avšak bez Co-urychlovačeLacquer III according to Example 1, but without Co-accelerator

Vanadový urychlovač (0,01 % hmot. kovu)Vanadium Accelerator (0.01% Metal)

Pigmentová pasta (TiOg + DBF) hmot. d.Pigment paste (TiOg + DBF) wt. d.

hmot. d.wt. d.

hmot. d.wt. d.

1,7 hmot. d.1.7 wt. d.

hmot, d. 5 hmot. d. 2 hmot. d.5 wt. d. d.

hmot, d.mass, d.

hmot. d.wt. d.

hmot. d. 4 hmot. d.wt. d. d.

Základní vrstva se nanese v množství 50 g/m a ihned vytvrdí UV-zářením minimálně do stadia gelu. Pak se clonovacím nanášecím zařízením postupně nanesou emaily pro střední a závěrečnou vrstvu v množství po 100 g/m . Nátěrový systém se potom vytvrdí při teplotě 22 až 30 °C. Parafínová vrstva je rovnoměrná, polomatná, tvrdost povrchu povlaku (stanovená tužkami) odpovídá č. 12.The base layer is applied at 50 g / m < 2 > and immediately cured by UV-radiation at least to the gel stage. Subsequently, a 100 g / m 2 of enamel for the middle and final layers is gradually applied through the screening device. The coating system is then cured at 22 to 30 ° C. The paraffin layer is uniform, semi-matt, the surface hardness of the coating (determined by pencils) corresponds to No. 12.

Claims (2)

P Ě E D II Ě T VYNÁLEZUBACKGROUND OF THE INVENTION 1. Trojvrstvý nátěrový systém na bází nenasycených polyesterových pryskyřic, reaktivních sírujících sloučenin a aditiv ze skupiny zahrnující iniciátory, urychlovače vytvrzování, fotoiniciátory, plastifikátory, rozlivová činidla, nereaktivní rozpouštědla, látky zabraňující vzdušné inhibici, pigmenty, plniva a barviva, vhodný zejména pro povrchovou úpravu dřevěných podkladů se zvýšenou heterogenitou, vyznačující se tím, že sestává ze základní vrstvy nátěrové hmoty, obsahující 0,1 až 2,0 hmot. fotoiniciátoru, 0,001 až 0,06 % hmot., vztaženo na obsah kovu, urychlovače vytvrzování na bázi sloučenin kobaltu, vanadu nebo lithia a případně až 15 % hmot. dalších aditiv, a výhodou v nátěrové hmotě rozpustných.1. A three-layer coating system based on unsaturated polyester resins, reactive crosslinking compounds and additives from the group comprising initiators, curing accelerators, photoinitiators, plasticizers, flow agents, non-reactive solvents, air inhibition agents, pigments, fillers and colorants, particularly suitable for surface treatment wood substrates with increased heterogeneity, characterized in that it consists of a base layer of paint comprising 0.1 to 2.0 wt. % photoinitiator, 0.001 to 0.06 wt.%, based on the metal content, curing accelerators based on cobalt, vanadium or lithium compounds and optionally up to 15 wt. other additives, and preferably soluble in the coating composition. O nanesené na podklad v množství 10 až 200 g/m a pak převedené UV-zářením do stavu gelu, dále ze střední vrstvy nátěrové hmoty s obsahem 5 až 15 % hmot. iniciátoru vytvrzování na bázi organických peroxidů, s výhodou cyklohexanonperoxidů a/nebo metylcyklohexanonperoxidů, a 0,01 až 0,2 % hmot. parafínu, nanesené na zgelovanou základní vrstvu v množství 50 až 300 g/m^ a ze závěrečné vrstvy nátěrové hmoty obsahující 0,002 až 0,08 % hmot., vztaženo na obsah kovu, urychlovače vytvrzování použitého prd vrstvu základní, 0,03 až 0,2 % hmot. parafínu a případně až 15 % hmot. dalších aditiv, s výhodou ze skupiny zahrnující pigmenty, barviva a plniva, nanesené v množství 50 až 350 g/m^ ihned po nanesení střední vrstvy, přičemž celý trojvrstvý systém je vytvrzen při teplotách 19 až 100 °C,0 is applied to the substrate in an amount of 10 to 200 g / m @ 2 and then transferred to the gel state by UV-radiation, further from a middle layer of the paint containing 5 to 15 wt. % of a curing initiator based on organic peroxides, preferably cyclohexanone peroxides and / or methylcyclohexanone peroxides, and 0.01 to 0.2 wt. of paraffin, applied to the gelled base layer in an amount of 50 to 300 g / m @ 2 and a final coating layer containing from 0.002 to 0.08% by weight, based on the metal content, of a curing accelerator used for the prd base layer, 0.03 to 0, 2 wt. % paraffin and optionally up to 15 wt. other additives, preferably from the group comprising pigments, dyes and fillers, applied in an amount of 50 to 350 g / m @ 2 immediately after application of the middle layer, the entire three-layer system being cured at temperatures of 19 to 100 ° C, 2. Trojvrstvý nátěrový systém podle bodu 1, vyznačující se tím, že základní a/nebo střední vrstva je vytvořena z nátěrové hmoty, která má po vytvrzení nejméně o 10 % vyšěí odolnost proti střídání teplot, hodnoceno cold-check testem, než má vytvrzená nátěrová hmota použitá pro vrstvu závěrečnou.2. A three-layer coating system according to claim 1, characterized in that the base and / or middle layer is formed from a coating which, after curing, has at least 10% higher temperature resistance than a cured coating. the mass used for the final layer.
CS605679A 1979-09-07 1979-09-07 Three-layer painting system based on unsaturated polyester resins CS206512B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS605679A CS206512B1 (en) 1979-09-07 1979-09-07 Three-layer painting system based on unsaturated polyester resins

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS605679A CS206512B1 (en) 1979-09-07 1979-09-07 Three-layer painting system based on unsaturated polyester resins

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS206512B1 true CS206512B1 (en) 1981-06-30

Family

ID=5406743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS605679A CS206512B1 (en) 1979-09-07 1979-09-07 Three-layer painting system based on unsaturated polyester resins

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS206512B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3008917A (en) Coating mixture containing diisocyanate modified polyester and styrene
CA1158792A (en) Water dispersed primer-surfacer composition
JPS6150028B2 (en)
US2358475A (en) Modified drying oil
CN106221459A (en) Imitative anodic oxidation and the coating of CNC effect, the base material having that effect and preparation method
CN113528000B (en) Radiation-curable two-component aqueous coating compositions and coated articles made therefrom
US2956902A (en) Primer coating composition containing a polymer predominately of vinyl acetate
US2868760A (en) Methacrylate resin composition and method of making same
US5037913A (en) Hydroxylated acrylic copolymer binder for paints
CN111303747A (en) Two-component coating composition and articles made therefrom
CN111849283A (en) Vacuum plating UV (ultraviolet) photocuring finish paint and preparation method thereof
CN110669427A (en) Two-component water-based UV coating, preparation method and application thereof, and coating piece
JPS6178806A (en) Thermosetting acrylic resin composition for coating
CS206512B1 (en) Three-layer painting system based on unsaturated polyester resins
TWI321145B (en) Coating compositions suitable for use as a wood stain and/or toner
JPH10502412A (en) Radiation curable paints and their use for producing matte coatings
KR102558640B1 (en) A protective film having a heat-resistant function and a method for manufacturing the same
US4439560A (en) Coating composition
JPS62221474A (en) Method for painting wooden base material
US3647516A (en) Air-dried polyester coating and application
CN121160203A (en) PU paint for melamine board
EP3802706B1 (en) Aqueous binder composition, coating composition comprising such aqueous binder composition, process for coating a substrate, and coated substrate
CN115960535A (en) LED-UV (light-emitting diode-ultraviolet) cured spraying color modifier for furniture and preparation method and application thereof
CS218499B1 (en) Unsaturated polyester paints for wood and cellulose substrates
CN108698080B (en) Use of low molecular carboxylic acids in aqueous paints