CS206352B1

CS206352B1 - Flow separator of the petroleum sobstances

Info

Publication number: CS206352B1
Application number: CS762479A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Marek
Original assignee: Miroslav Marek
Priority date: 1979-11-09
Filing date: 1979-11-09
Publication date: 1981-06-30

Description

(54) Průtočný odlučovač ropných látek(54) Flow oil separator

Vynález řeší odloučení ropných látek s hladiny odpadních a přívalových dešťových vod za průtoku volným žlabem nebo potrubím.The invention solves the separation of oil substances from the levels of waste and storm water under flow through a free trough or pipe.

Při společném odvádění průmyslových a dešťových vod je v čistírnách průmyslových odpadních vod technicky velmi obtížné čistění s veškerými dešťovými vodami. Dosavadní používané inženýrské objekty jsou pro odloučení ropných látek nevhodné. Při použití typových dešťových oddělovačů s přelivnou hranou pro odvedení přívalových vod odcházejí s těmito vodami i ropné látky, zdržující se za průtoku při hladině přímo do vodotečí. Při použití typových dešťových zdrží s nornou stěnou usazují se ve zdržích mechanické nečistoty a je nutno řešit obtížné odstraňování kalů a čistění stěn a dna zdrží od ulpělých nečistot, zejména ropných látek.When industrial and rainwater are taken together, it is technically very difficult to treat all rainwater in industrial wastewater treatment plants. The existing engineering objects are unsuitable for separation of oil substances. When using the overflow edge type separators to drain the storm water, also the oil substances, which remain at the water level flow directly into the watercourses, leave with these waters. When using the standard rain wall with flush wall, mechanical impurities are deposited in the reservoirs and it is necessary to solve the difficult removal of sludge and to clean the walls and bottom of the reservoir from adhering impurities, especially oil substances.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje průtočný odlučovač ropných látek podle vynálezu, tvořený žlabem s bočním přelivem, mající nastavitelnou přeli vovou hranu, a s výškově stavitelnou nornou s⁺ěnou. Přeli vová hrana odděluje žlab od odlehčovacího žlabu. Podstata vynálezu spočívá v tom, že horná stěna je vypuklá směrem do žlabu a je uchycena na obou koncích ke stěně žlabu. Na konci spodní části norné stěny, po směru toku kapaliny, je vybrání.Solves flow separator oil substances according to the invention, comprising a trough with side dressing having an adjustable argued VOVO edge, and a height-adjustable with dip ⁺ ěnou. The overflow edge separates the trough from the relief trough. It is an object of the invention that the upper wall is convex towards the trough and is attached at both ends to the trough wall. A recess is provided at the end of the bottom wall of the burst wall, downstream of the liquid.

Použitím průtočného odlučovače ropných látek podle vynálezu se docílí za průtoku oddělení podstatné části 90 % ropných látek z dešťových vod, které jsou stokou s mechanickými nečistotami unášeny na čistírnu průmyslových vod. V odlehčovacím žlabu je zbývajících 10 % ropných látek naředěno dešťovými vodami a vypouštěno do vodoteče. Účinného odloučení ropných látek se dosáhne při uklidněném proudění žlabem (potrubím), kdy se zdržuje při hladině 90% ropných látek. Uklidněného proudění lze docílit odpovídajícím sklonem a délkou žlabu, tvarem norné stěny a dostatečnou délkou nastavitelné přelivové hrany. Zařízení nebrání šinutí mechanických nečistot při dně žlabu. Hrubé, rychle sedimentující mechanické nečistoty jako štěrk a hrubý písek lze zachytit předřazením např. typového lapače štěrku se šikmým spadem a usazovacím prostorem mimo žlab. Tím nebude narušeno uklidněné proudění ani při vybírání lapače. Navržené zařízení je velmi jednoduché a zabraňuje při dešťových a přívalových vodách úniku ropných látek přímo do vodotečí. Zařízení plně nahrazuje investičně a provozně náročné zdrže dešťových vod, pokud nemají současně účel retence.By using the flow oil separator according to the invention, a substantial part of 90% of the petroleum substances is separated from the rainwater, which is carried by the sewage with mechanical impurities to the industrial water treatment plant. In the relief trough, the remaining 10% of the oil is diluted with rainwater and discharged into the watercourse. Effective separation of petroleum substances is achieved by the calm flow through the trough (pipeline), where it stays at the level of 90% of petroleum substances. Steady flow can be achieved by the appropriate slope and length of the trough, the shape of the wall and a sufficient length of the adjustable overflow edge. The device does not prevent the mechanical dirt from shifting at the bottom of the trough. Coarse, rapidly settling mechanical impurities such as gravel and coarse sand can be captured by pre-shifting, for example, a type of gravel trap with a slope and a settling space outside the trough. This will not disturb the steady flow even when removing the trap. The designed device is very simple and prevents the leakage of oil substances directly into the streams during rain and storm water. The equipment fully replaces investment and operationally demanding rainwater reservoirs, if they do not simultaneously have the purpose of retention.

Příklad provedení vynálezu je znázorněn na výkrese, kde obr. 1 je půdorys průtočného odlučovače, obr. 2 je řez odlučovačem rovinouAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing, wherein FIG. 1 is a plan view of a flow separator; FIG.

A — A v obr. 1 a na obr. 3 je řez odlučovačem rovinou B — B v obr. 2.A-A in Fig. 1 and Fig. 3 is a sectional view of the separator along line B-B in Fig. 2.

Průtočný odlučovač ropných látek (obr. 1, obr. 2) je tvořen žlabem 4 s bočním přelivem, mající nastavitelnou přelivovou hranu 6, a s výškově stavitelnou nornou stěnou 1, která je umístěna před přelivovou hranou 6. Výškovou polohu norné stěny 1 a přelivové hrany 6 lze nastavit známými způsoby např. provedením svisle podlouhlých otvorů pod úchytnými maticemi. Kotvení norné stěny 1 a přelivové hrany 6 lze provést úchytnými šrouby 2 zabudovanými do konstrukce žlabu 4. Štěrbiny mezi nornou stěnou 1 a stavební konstrukcí lze utěsnit fólií 7 např. z plastů nebo gumy běžným způsobem. Žlab 4 od odlehčovacího žlabu 5 odděluje přelivová hrana 6. Norná stěna 1 je vypuklá směrem do žlabu 4 a na obou koncích je uchycena ke stěně žlabu 4. Norná stěna 1 (obr. 3) je na konci spodní části, ve směru toku kapaliny, opatřena vybráním 3. .......- ............-............¹...............The flow oil separator (Fig. 1, Fig. 2) consists of a trough 4 with a lateral overflow having an adjustable overflow edge 6 and a height adjustable burrow wall 1, which is located in front of the overflow edge 6. The height position of the burrow wall 1 and overflow edges 6 can be adjusted by known methods, for example by making vertically elongate holes below the gripping nuts. The anchoring of the stowage wall 1 and the overflow edge 6 can be effected by fastening screws 2 built into the trough structure 4. The slots between the stowage wall 1 and the building structure can be sealed with a foil 7, for example of plastic or rubber, in conventional manner. The trough 4 is separated from the relief trough 5 by the overflow edge 6. The flush wall 1 is convex towards the trough 4 and is attached at both ends to the flush wall 4. The flush wall 1 (Fig. 3) is at the bottom end, provided with recess 3. .......- ............-............ ¹ ............ ...

Průtočný odlučovač pracuje -takto: znečistěná kapalina obsahující ropné látky je za dešťových a přívalových vod přiváděna žlabem 4. Po dosažení hladiny na úroveň spodní hrany norné stěny 1, je horní vrstva proudící kapaliny s ropnými látkami odváděna kolem norné. stěny 1 dále do čistírny. Po dosažení hladiny nad úroveň přelivové hrany 6, začne proudit voda spodní částí žlabu 4 pod nornou stěnou 1 do odlehčovacího žlabu 5. Vybrání 3 na konci norné stěny 1 umožňuje vyplavení ropných látek, které se dostanou za nornou stěnu 1 při zvedání hladiny nad úroveň její spodní hrany.The flow separator works as follows: the contaminated oil-containing liquid is fed through the trough 4 under rain and torrential water. wall 1 further into the treatment plant. Upon reaching the level above the overflow edge 6, the water begins to flow through the lower part of the trough 4 under the wall 1 into the relief trough 5. The recess 3 at the end of the wall 1 allows the leaching of oil lower edges.

Průtočného odlučovače ropných látek podle vynálezu je možno využít i k odloučení ostatních plovoucích nečistot, které znečisťují toky při přívalových deštích, zejména však k odlučování ropných látek.The flow oil separator according to the invention can also be used for separating other floating impurities that pollute the flows during torrential rains, but in particular for separating oil substances.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A flow oil separator having waste and storm rainwater levels, comprising a side overflow trough having an adjustable overflow edge and having a height-adjustable burst wall, located in front of the overflow edge that separates the overflow trough from the overflow trough, 1) Convex in the direction of the channel (4) is attached at both ends to the channel wall (4).

2. The oil separator according to claim 1, characterized in that a recess (3) is formed at the end of the lower wall of the burst wall (1), downstream of the liquid flow.