CS206147B1

CS206147B1 - Method of treating the surface of the transparent foils

Info

Publication number: CS206147B1
Application number: CS627379A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Sedy; Jiri Zak
Original assignee: Miroslav Sedy; Jiri Zak
Priority date: 1979-09-18
Filing date: 1979-09-18
Publication date: 1981-06-30

Description

Vynález se týká způsobu úpravy povrchu transparentních fólií, zejména materiálů jako je polyvinylacetát nebo polyvinylchlorid, které se používají pro kreslení výkresů, projektů, reprodukční a kartografické práce apod.The invention relates to a method of surface treatment of transparent films, in particular materials such as polyvinyl acetate or polyvinyl chloride, which are used for drawing drawings, projects, reproduction and cartographic works and the like.

V konstruktérské a projekční praxi se výkresy obvykle kreslí na průsvitné pauzovací papíry, z kterých se reprodukční technikou zhotovují kopie. Pro přesné a důležité práce, např. projekty a zvláště pri zhotovování map a geodetických ! výkresů, se používají různé fólie z umělých materiálů. Tyto fólie jsou pro tento účel zvlášť povrchově upravovány, aby byly vhodné pro kreslení tuší. Fólie musí být homogenní, průsvitné a tuš musí dokonale přilnout k povrchu, nesmí s povrchu odpadat, přičemž kresba musí být dostatečně sytá, aby pri kopírování byly kopie jasné a dobře čitelné a mimo výkresových čar, čisté.In engineering and design practice, drawings are usually drawn on translucent tracing papers, from which copies are made using reproduction techniques. For accurate and important work, such as projects and especially in mapping and surveying! In the drawings, various foils of artificial materials are used. These films are specially treated for this purpose to be suitable for ink drawing. The film must be homogeneous, translucent, and the ink must adhere perfectly to the surface, and must not fall off the surface, and the drawing must be sufficiently saturated to ensure that copies are clear and legible and clear outside the drawing lines.

Současný způsob zhotovování fólií pro tyto účely · je takový, že pro jejich výrobu se používá prvotřídních materiálů, které jsou čisté a naprosto průhledné. Jejich povrch se dále chemicky zpracovává tak, že se na zhotovenou fólii působí chemicky leptavými prostředky, které jednak vytváří další vrstvu nebo povrch chemicky naruší, takže vzniká matný povrch.The current method of making films for these purposes is to use high-grade materials that are clean and absolutely transparent. Their surface is further chemically treated by treating the produced film with chemically corrosive means which, on the one hand, form an additional layer or chemically disrupt the surface, so that a dull surface is formed.

Jiný způsob úpravy fólií je ten, že na fólie se j působí různými mechanickými prostředky, např.Another way of treating the films is to treat the films with various mechanical means, e.g.

kartáči, tryskáním abrazivních materiálů, případným lisováním za studená nebo za tepla pomocí elektrod nebo ultrazvuku.brushing, abrasive blasting, optional cold or hot pressing using electrodes or ultrasound.

Nevýhodou stávajícího způsobu výroby fólií je, že je používán základní prvotřídní nedostatkový materiál, který je značně nákladný, přičemž výroba je časově velmi náročná a vyžaduje značných investic a velkých prostor.A disadvantage of the current film production process is that a first-class first-class scarce material is used, which is very costly and time consuming and requires considerable investment and large space.

Jiný způsob zhotovování fólií je ten, že pro jejich výrobu je používáno levnějších umělých materiálů, které výrobu značně zlevňují. Nevýhodou těchto fólií je, že jsou sice levnější, ale dají se použít pouze pro velmi jednoduché a nenáročné reprodukční práce. Tuš na povrchu fólie dobře nekryje, často ; odpadává a výkresy jsou místy neúplné, čímž jsou ] reprodukce neschopné a pro kreslení přesných výkresů nepoužitelné. Známé způsoby úpravy povrchu nevedly k dobrým výsledkům tak, aby se mohly použít pro kreslení náročných konstrukčních prací.Another method of making films is that cheaper artificial materials are used to make the films, which make production considerably cheaper. The disadvantage of these films is that they are cheaper but can be used only for very simple and undemanding reproduction work. Ink on the film surface does not cover well, often; and the drawings are incomplete in places, rendering them incapable of reproduction and useless for drawing accurate drawings. The known methods of surface treatment have not produced good results so that they can be used for drawing demanding construction work.

Všechny shora uvedené nevýhody odstraňuje způsob úpravy povrchu transparentních fólií podle vynálezu, jehož podstatou je, že na plošně vyrov- i nanou fólii se rovnoměrně nanese vrstva zvlhčeného brusného materiálu, na příklad umělého bílého korundu, o stupni Mohsovy stupnice tvrdosti 5 až 8 a zrnitosti 250 až 350 v množství 0,1 až 0,2 kg na m². Na tuto vrstvu se uloží kuličky ze skla o hmot206147 nosti 0,03‘až 0,06 kg v množství, aby zaplňovaly až 3/4 plochy uvedené vrstvy. Potom se brusný materiál s kuličkami uvede do krouživého pohybu vzhledem k fólii po dobu 5 až 15 minut. Po této době se rovnoměrně rozestře mezi kuličky plavená křída ve hmotnostním množství 50 až 100 %, vztaženo na hmotnost brusného materiálu, a brusný materiál s kuličkami a plavenou křídou se uvede do krouživého pohybu vzhledem k fólii po dobu 2 až'5 mjir|ut,, načež se fólie oddělí od brusného ..materiálu! á kuliček, opláchne še vodou, odmastí a nechá uschnout, j > , Výhodou vynálezulije, žejpo^ižíválevnýcH a dostupných fólií, které jsou po úpravě vhodné pro veškeré práce kreslířské, pro obtisky i pro nanášení různých emulsních vrstev, takže jsou několika násobně levnější, než dosud používané fólie.All of the above-mentioned disadvantages are eliminated by the method of surface treatment of the transparent films according to the invention, which consists in uniformly applying a layer of moistened abrasive material, such as artificial white corundum, of a Mohs scale of hardness 5 to 8 and a grain size of 250 to 350 in an amount of 0.1 to 0.2 kg per m ² . On this layer, glass beads weighing 0.03 to 0.06 kg are placed in an amount to fill up to 3/4 of the area of the layer. Thereafter, the ball abrasive material is swirled relative to the film for 5 to 15 minutes. After this time, 50 to 100% by weight of the float chalk is evenly distributed between the balls, and the ball and float chalk abrasive material is swirled relative to the film for 2 to 5 mjir | ut, whereupon the foil is separated from the abrasive material! The advantage of the invention is that it can be used as a film and available foil which, after treatment, is suitable for all drawing work, for decals and for the application of various emulsion layers, so that they are several times cheaper, than previously used films.

Příkladné způsoby úpravy povrchu transparentních fólií podle vynálezu jsou uvedeny v následujících příkladech.Exemplary surface treatment methods of the transparent films of the invention are shown in the following examples.

Příklad 1Example 1

Do známého zařízení, které může vytvářet krouživé pohyby podložky, na příklad zrníčky pro přípravu ofsetových tiskových desek, se vloží fólie, která se plošně vyrovná, na příklad válečkem, tak, aby dokonale přilnula k měkké podložce. Na takto · vyrovnanou fólii se rovnoměrně nanese vrstva zvlhčeného umělého bílého korundu o stupni Mohsovy stupnice tvrdosti 5 a zrnitosti 250, v množství 0,1 kg na m². Na tuto vrstvu uloží se kuličky ze skla o hmotnosti 0,03 kg v množství, aby zaplňovaly ze 3/4 plochu vrstvy. Potom se umělý bílý korund s kuličkami uvede do krouživého pohybu, vzhledem k fólii, po dobu 5 minut. Po této době se rovnoměrně rozestře mezi kuličky plavená křída v množství 50 %, vztaženo na hmotnost umělého bílého korundu, který se s kuličkami a plavenou křídou uvede do krouživého pohybu, vzhledem k fólii, po dobu 2 minut, načež se fólie oddělí od brusného materiálu a kuliček, opláchne vodou, odmastí a nechá uschnout.In a known device which can produce circular motions of a substrate, for example, grains for preparing offset printing plates, a foil is inserted which is flattened, for example with a roller, so as to adhere perfectly to the soft substrate. A layer of moistened artificial white corundum with a degree of Mohs scale of hardness 5 and a grain size of 250, in an amount of 0.1 kg per m ^2, is evenly applied to the flattened film. 0.03 kg of glass beads are placed on this layer in an amount to fill 3/4 of the surface of the layer. Thereafter, the artificial white corundum with beads is swirled relative to the foil for 5 minutes. After this time, 50% by weight of floated chalk is uniformly spread between the balls, based on the weight of artificial white corundum, which is rotated with the balls and floated chalk for 2 minutes, after which the film is separated from the abrasive material. and balls, rinse with water, degrease and allow to dry.

Claims

SUBJECT )

A method of treating a surface of a transparent film, in particular of materials such as polyvinyl acetate or polyvinyl chloride, which is used in particular for drawing drawings or projects and reproduction and cartography, characterized in that a layer of moistened abrasive material such as artificial white corundum with a Mohs scale of 5 to 8 and a grain size of 250 to 350 in an amount of 0.1 to 0.2 kg per m ² , glass beads weighing 0.03 to 0.06 kg are placed on this layer to fill to

The hardness of the abrasive material is determined according to the Mohs hardness scale and the grain size is determined by sieving on sieves, where the number determines the number of sieves to a length of 2.54 cm.

After removing the film, the machine is cleaned and the process repeated.

Example 2

The method of treatment is the same as in Example 1, except that glass grind having a degree of Mohs 7 and a grain size 300 of 0.15 kg per m ² is used as the abrasive material. Spheres weighing 0.05 kg are placed on this layer. Then! the glass crumb with balls is swirled relative to the foil for 20 minutes. After this; over time, 75% of the float chalk is evenly spread between the balls, based on the weight of the glass pulp, which is swirled with the beads and float chalk for 3 minutes. The procedure is the same as in Example 1.

Example 3

The method of treatment is the same as in Example 1, except that ¹ carborundum powder having a degree of Mohs scale of 8 and a grain size of 350 in an amount of 0.2 kg per m ² is used as the abrasive material. The bead weighing 0.6 kg is placed on this layer. The carborundum powder with balls is then swirled with respect to the film for 15 minutes, after which time the float chalk 100% uniformly spreads between the balls. based on the weight of the carborundum powder, which, with the balls and float chalk, was swirled relative to the film for 5 minutes, and the procedure is the same as in Example 1.

The surface treatment method according to the invention can also be applied to other films, sheets or flat objects, also made of various metals ^; where a matt surface can be achieved.

OF THE INVENTION

3/4 of the area of said layer, then the abrasive and the spherical material are set in a circular motion with respect to the film for 5 to 15 minutes thereafter; over time, the float chalk is evenly distributed between 50-100% by weight, based on the weight of the abrasive material, and the abrasive material with the floated chalk is swirled relative to the film for a period of time

2-5 minutes, after which the foil is separated from the grinding balls and the material I, rinsed with water and allowed to dry ^one.