CS204598B1

CS204598B1 - Lubricating device for circular knitting machines

Info

Publication number: CS204598B1
Application number: CS178979A
Authority: CS
Inventors: Jan Ando
Original assignee: Jan Ando
Priority date: 1979-03-19
Filing date: 1979-03-19
Publication date: 1981-04-30
Also published as: DE3007255C2; GB2053980A; DE3007255A1; GB2053980B

Abstract

The invention relates to a lubricating device in a circular knitting machine which removes the disadvantages of both manual and hitherto known mechanical devices encountered particularly at high speed operation of said machines. This is achieved by providing a lubricating groove 23 at the outer circumference 22 of the needle cylinder 2, close to which the orifice 31 of a nozzle 3 feeding lubricating liquid is located. This lubricating groove 23 is formed either only above the knitting needle butts 12 in the space of a recess 11 formed in the needle shank 13, or also in the space of the recess of the jacks 5, when the latter are placed in the needle cylinder. The orifice 31 of the lubricating liquid feeding nozzle 3 is provided with a mask 6 which might be advantageously formed by a sinker cam. <IMAGE>

Description

Vynález se týká mazacího zařízení pro okrouhlé pletací stroje s jehelním válcem, v němž jsou pohyblivé jehly a platiny opatřené zásobníkem mazací tekutiny, zdrojem tlaku, např. zubovým čerpadlem a trubičkami pro přívod mazací tekutiny к pletacím jehlám.The invention relates to a lubricating device for circular knitting machines with a needle cylinder, in which the moving needles and sinkers are provided with a lubricating fluid reservoir, a pressure source, e.g. a gear pump and tubes for supplying lubricating fluid to the knitting needles.

Známé okrouhlé pletací stroje jsou pro snížení tření mezi pletacími jehlami a jehelním válcem a zámkovou soustavou mazány mazací tekutinou, zpravidla olejem nebo olejovou mlhou. Mazací tekutina se nejčastěji к pletacím jehlám přivádí ručními mazacími prostředky, např. olejničkou. Nevýhoda tohoto mazání spočívá v tom, že vyžaduje pravidelnou obsluhu, a proto je zejména u moderních vysokootáčkových pletacích automatů zcela nevyhovující.Known circular knitting machines are lubricated with a lubricating fluid, typically oil or oil mist, to reduce friction between the knitting needles and the needle cylinder and the lock system. The lubricating fluid is most often supplied to the knitting needles by hand lubricating means, such as an oiler. The disadvantage of this lubrication is that it requires regular servicing and is therefore completely unsatisfactory, especially in modern high-speed knitting machines.

Proto se okrouhlé pletací stroje opatřují zásobníkem mazací tekutiny, zdrojem vytvářejícím tlak, například čerpadlem a trubičkami přivádějícími mazací tekutinu к pletacím jehlám v pravidelných, předem určených intervalech. Mazací tekutina se přivádí na povrch jehelního válce a roztírá se samotným pohybem pletacích jehel. Nevýhoda takto uspořádaných zařízení spočívá v tom, že mazací tekutina, zejména při vysokých otáčkách jehelního válce, neproniká dostatečně hluboko do drážek jehelního válce, protože odstředivou silou otáčivého poIiylju jelitílníiio Yálce a hlavně vlivem malých vůlí mezi pletacími jehlami a drážkami je mazací tekutina z povrchu jehelního válce z velké části odstříkána.Therefore, circular knitting machines are provided with a lubricating fluid reservoir, a pressure generating source, for example by a pump and tubes supplying lubricating fluid to the knitting needles at regular, predetermined intervals. The lubricating fluid is supplied to the surface of the needle cylinder and wiped by the movement of the knitting needles itself. The disadvantage of such devices is that the lubricating fluid, especially at high revolutions of the needle cylinder, does not penetrate deep enough into the grooves of the needle cylinder, because the centrifugal force of the rotating pole is mainly due to the small clearance between the knitting needles and grooves. rollers largely sprayed.

Mazání pletacích jehel je tím málo účinné, což se projevuje zvýšeným otěrem pletacích jehel o drážky jehelního válce a nedostatečným tlumením jejich pohybu.The lubrication of the knitting needles is thus inefficient, which is manifested by increased abrasion of the knitting needles against the grooves of the needle cylinder and insufficient damping of their movement.

Úkolem vynálezu je proto vytvořit takové mazací zařízení, které zaručí účinné mazání pletacích jehel i při vysokých otáčkách jehelního válce a bude přitom jednoduché a levné.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide such a lubricating device which guarantees efficient lubrication of knitting needles even at high revolutions of the needle cylinder while being simple and inexpensive.

Úkol je vyřešen mazacím zařízením podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že ústí trysky pro přívod mazací tekutiny je opatřeno clonou. Tato clona zabraňuje odstřlkování mazací tekutiny a vytváří zvýšený tlak mazací tekutiny, v důsledku čehož tato lépe vniká až na dno drážky s uloženými jehlami.The object is achieved by a lubrication device according to the invention, characterized in that the orifice of the nozzle for the supply of lubricating fluid is provided with an orifice. This orifice prevents the lubricating fluid from splashing and creates an increased pressure of the lubricating fluid, which makes it better penetrate to the bottom of the grooved needle.

Tím, že clona je podle vynálezu tvořena přímo stahovacím zámkem, se zaručí mazání v místě největšího namáhání jehel a navíc se tím ušetří zhotovování jednoho dílce zařízení.Because the orifice plate according to the invention is formed directly by a pulling lock, lubrication is guaranteed at the point of greatest stress on the needles and, moreover, it saves the production of one part of the device.

Další výhody a význaky vyplývají z popisu a přiloženého výkresu, kde je znázorněn pohled na mazací zařízení.Further advantages and features are apparent from the description and the accompanying drawing, in which a view of the lubrication device is shown.

Okrouhlý pletací stroj je opatřen jehelním válcem 2 s žebry 21, mezi kterými jsou uloženy pletací jehly 1 a např. platiny 5.The circular knitting machine is provided with a needle cylinder 2 with ribs 21 between which knitting needles 1 and, for example, sinkers 5 are arranged.

Na vnějším obvodě 22 jehelního válce 2 v žebrech 21 v prostoru nad okénky 12 ple204598 tacích jehel 1 je vytvořena obvodová drážka 23. V místě této drážky 23 je připevněna tryska 3, jejíž ústí 31 končí v těsné blízkosti obvodové drážky 23. Tryska 3, upevněná v pevné části 4 pletacího stroje, je trubičkou 32 napojena na neznázorněný zdroj tlakové mazací tekutiny, např. zubové čerpadlo, pomocí kterého .se přivádí mazací tekutina.A peripheral groove 23 is formed on the outer periphery 22 of the needle cylinder 2 in the ribs 21 in the space above the windows 12 of the needle needles 1. A nozzle 3 is fixed at this groove 23, the orifice 31 terminating in close proximity to the peripheral groove 23. In the fixed part 4 of the knitting machine, it is connected through a tube 32 to a source of pressure lubricating fluid (not shown), e.g. a gear pump, by means of which lubricating fluid is supplied.

Obvodová drážka 23 je s výhodou umístěna nad kolénky 12 pletacích jehel 1 v tom místě, kde na stvolu 13 pletacích jehel 1 je vytvořeno vybrání 11, protože mazací drážka 23 v žebrech 21 jehelního válce 2 zasahuje až do prostoru, který je vytvořen mezi vybráním 11 ve stvolu 13 pletací jehly a dnem 24 jehelního válce 2.The circumferential groove 23 is preferably located above the knees 12 of the knitting needles 1 at the point where the recess 11 is formed on the shank 13 of the knitting needles 1 because the lubrication groove 23 in the ribs 21 of the needle cylinder 2 extends into the space formed between the recesses 11. in the shank 13 of the knitting needle and the bottom 24 of the needle cylinder 2.

Obvodová mazací drážka 23 může být vytvořena také v té části jehelního válce 2, kde je uložena platina 5, a to v jejím vybrání 51.The circumferential lubrication groove 23 may also be formed in that part of the needle cylinder 2 where the sinker 5 is received, in its recess 51.

Ústí 31 trysky 3 je s výhodou opatřena clonou 6, která je připevněna v těsné blízkosti vnějšího obvodu 22 jehelního válce 2, přičemž clonu 6 může vytvořit například neznázorněný stahovací zámek.The orifice 31 of the nozzle 3 is preferably provided with a diaphragm 6, which is fixed in close proximity to the outer circumference 22 of the needle cylinder 2, wherein the diaphragm 6 can be formed, for example, by a retractable lock.

Zařízení podle vynálezu pracuje takto:The device according to the invention works as follows:

Neznázorněným čerpadlem se trubičkami 32 a tryskami 3 přivádí mazací tekutina k jehelnímu válci 2. Tím, že ústí 31 trysky 3 je umístěno- v těsné blízkosti vnějšího obvodu 22 jehelního válce 2 v prostoru obvodové . mazací drážky 23 a tím, že touto drážkou 23 jsou mezi stvoly 13 pletacích ' jehel 1 vytvořeny dostatečné mezery 25, mazací tekutina proniká ve směru šipek znázorněných na obrázku mezerami 25 až ke dnu 24 jehelního válce 2. .A pump (not shown) with tubes 32 and nozzles 3 supplies lubricating fluid to the needle cylinder 2. By providing the orifice 31 of the nozzle 3 is located in close proximity to the outer periphery 22 of the needle cylinder 2 in the peripheral space. and by providing sufficient gaps 25 between the stems 13 of the knitting needles 1, the lubricating fluid penetrates gaps 25 to the bottom 24 of the needle cylinder 2 in the direction of the arrows shown in the figure.

Tak . je zaručeno dokonalé mazání pletacích jehel 1 v drážkách jehelního válce 2.So. perfect lubrication of the knitting needles 1 in the grooves of the needle cylinder 2 is guaranteed.

Když je stvol 13 pletací jehly 1 opatřen vybráním 11 a obvodová drážka 23 je vytvořena v prostoru tohoto vybrání 11, je účinnost mazání zvýšena -tím, že mezi vybráním 11 a dnem 24 jehelního válce 2 je prostor, ve kterém se vytvoří zásoba mazací tekutiny, která se potom pohybem pletací jehly 1 dokonale roztírá také na dně 24 - jehelního válce 2.When the groove 13 of the knitting needle 1 is provided with a recess 11 and the circumferential groove 23 is formed in the space of the recess 11, the lubrication efficiency is increased by providing a space in which a supply of lubricating fluid is created between the recess 11 and the bottom 24 of the needle cylinder. which is then perfectly spread on the bottom of the needle cylinder 2 by the movement of the knitting needle.

Je-li ústí 31 trysky 3 opatřeno clonou 6 umístěnou v bezprostřední blízkosti vnějšího - obvodu 22 jehelního válce 2, zvýší se účinnost mazání tím, . že mazací tekutina proudí mezerami 25 do vybrání 11 pod zvýšeným tlakem.If the orifice 31 of the nozzle 3 is provided with an orifice 6 located in the immediate vicinity of the outer circumference 22 of the needle cylinder 2, the lubrication efficiency is increased by:. that the lubricating fluid flows through the gaps 25 into the recesses 11 under increased pressure.

Výhody mazacího zařízení podle vynálezu se uplatní zvláště u moderních vysokootáčkových pletacích strojů, protože velice jednoduchými a pevnými prostředky zaručuje dokonalé mazání, čímž se snižuje otěr' pletacích jehel v drážkách jehelního válce na zámkové soustavě.The advantages of the lubrication device according to the invention are particularly advantageous in modern high-speed knitting machines, since they guarantee perfect lubrication by very simple and strong means, thereby reducing the wear of the knitting needles in the grooves of the needle cylinder on the lock system.

V důsledku přítomnosti dostatečného množství mazací tekutiny v drážkách jehelního válce se také účinně tlumí pohyb pletacích jehel, čímž se účinně zabírání například přeběhu pletacích jehel na zámcích.Due to the presence of a sufficient amount of lubricating fluid in the grooves of the needle cylinder, the movement of the knitting needles is also effectively inhibited, thereby effectively preventing, for example, the movement of the knitting needles on the locks.

Claims

Lubrication equipment for circular knitting machines, with needle cylinder, h. containing movable needles and sinkers, provided with a lubricating fluid reservoir, with a pressure source, e.g. a lubricating groove is provided, which is associated with a nozzle orifice for supplying a lubricating fluid, characterized in that the orifice (31) of the nozzle (3) is provided with an orifice (6).

Lubrication device according to claim 1, characterized in that the orifice plate (6) is formed by - a pulling lock.