CS204306B1

CS204306B1 - Process for preparing pelt from goat skin and sheepskin for manufacturing kid glove leathers

Info

Publication number: CS204306B1
Application number: CS549278A
Authority: CS
Inventors: Alois Orlita; Vladimir Navratil; Eva Urbanova; Premysl Nemecek; Josef Peterka
Original assignee: Alois Orlita; Vladimir Navratil; Eva Urbanova; Premysl Nemecek; Josef Peterka
Priority date: 1978-08-23
Filing date: 1978-08-23
Publication date: 1981-04-30

Description

Tento vynález se týká způsobu přípravy holiny ž kozinové a'skopovicové suroviny pro výrobu rukavičkářských usní, při němž se na omízdřené kůže po námoku působí, po případné úpravě prostředí na pH 8-10, enzymatickou lázní, jejíž podstatnou složku tvoří alkalické nebo neutrální proteázy s enzymatickou účinností od 50 000 do 100 000 enzymatických jednotek na gram, podle metody Lohlein-Volharda, v množství 0,1 až 0,5 hmotnostních procent, vztaženo na surovinu kozí, přičemž se odstraní srst i epidermis a provádějí obvyklé dokončovací operace.The present invention relates to a process for the preparation of glove and goatskin raw material for the manufacture of glove leather, in which an enzyme bath, the essential component of which is an alkaline or neutral protease, with an enzymatic efficiency of from 50,000 to 100,000 enzyme units per gram, according to the Lohlein-Volhard method, in an amount of 0.1 to 0.5 weight percent based on the goat raw material, removing both hair and epidermis and performing conventional finishing operations.

Do současné doby jsou hlavní surovinou pro výrobu rukavičkářských usní koziny a ovčiny, a to kožky různého ontogenetického stáři.To date, the main raw material for the manufacture of glove leather is goat and sheepskin, namely skins of various ontogenetic age.

Jejich zpracování na usně má mnoho společných rysů s koželužskou výrobou. Pro koziny a ovčiny je však typické, že kromě hodnotné kožní hmoty mají i velmi cennou srst a vlnu.Their processing into leather has many common features with tanneries. For goats and sheep, however, it is typical that, in addition to valuable leather, they have a very valuable coat and wool.

Proto bylo odevždy snahou výrobců rukavičkářských usní získávat z kožek také vlnu a chlupy.That is why it has always been an effort of glove leather manufacturers to also obtain wool and hair from skins.

Při klasických výrobních postupech se používá zpravidla systému uvolňování srsti pomocí chemických přípravků, především pomocí sirniku sodného a vápna. Po rozmáčení se kůže opracují ve vápenných luzích s nižším obsahem sirniku, čímž se uvolni spojení kůže se srsti a tato. se pak dá mechanicky uvolnit. Srst získávaná tímto způsobem je však působením chemikálií narušena, je lámavá a křehká, bez potřebné pevnosti.In classical production processes, a system of hair release is usually used by means of chemical preparations, especially by means of sodium sulphide and lime. After soaking, the skins are treated in lime beds with a lower sulfide content, thereby releasing the skin-to-hair connection and this. can then be mechanically released. However, the hair obtained in this way is damaged by the action of chemicals, it is brittle and brittle, without the necessary strength.

Poněkud lepších výsledků lze dosáhnout známým výrobním postupem natíráni rubní strany kožek tzv. sirnikovou kaší, kdy během několikahodinového působení pronikne sirník od rubní strany do chlupových váčků a uvolní spojeni srsti se škárou. Uvolněnou srst lze opět mechanicky odstranit, například na odchlupovacim stroji. Přesto, Že uvolněná srst je vyhovující kvality, sníží se značně její jakost při následném praní, kdy zbytky sirníkové kaše, které 204306Somewhat better results can be achieved by a known manufacturing process of coating the reverse side of the skins with so-called sulphide mash, during which the sulphide penetrates from the reverse side into the hair follicles and releases the connection of the hair to the joint. The loose hair can again be removed mechanically, for example on a peeling machine. Despite the fact that the loose coat is of satisfactory quality, its quality is significantly reduced in subsequent washing, when the sulphide slurry left over

204306 2 ulpěly v okrajových částech srsti, vytvářejí alkalický roztok a sekundárně hydrolyzují povrchové Části chlupů a vlny·204306 2 adheres to the edges of the hair, forming an alkaline solution and secondary hydrolysing the surface parts of hair and wool ·

Poněkud lepších výsledků se dosahuje při použití enzymových přípravků, které jsou rovněž schopny uvolnit spojení srsti se škárou, a to pomocí enzymové hydrolýzy. Jedná se především . o enzymy typu proteáz, tzv. peptidáz. Jejich dosavadní aplikace při zpracování kozin a ovčin spočívá rovněž v natírání rubové strany pastou,, jejíž součástí je i enzymový přípravek. Po vícehodinovém působení, zpravidla přes noc, se srst uvolní a lze ji z kůže odstranit pro další průmyslové využití. Třebaže jakost získané srsti a vlny je uspokojivá, jedná se opět o poměrně pracný výrobní postup, který váže značný počet pracovních sil.Somewhat better results are obtained with the use of enzyme preparations which are also able to release the hair-to-skin bond by enzymatic hydrolysis. These are above all. o Protease-type enzymes, called peptidases. Their previous application in the processing of goats and sheepskins also consists in coating the reverse side with a paste, which also includes an enzyme preparation. After several hours of action, usually overnight, the hair is released and can be removed from the skin for further industrial use. Although the quality of the hair and wool obtained is satisfactory, it is again a relatively laborious production process, which binds a significant number of labor.

Nově vyvinutý způsob výroby rukavičkářských usní z kozinové a skopovicové suroviny podle vynálezu, při němž se na omízdřené kůže po námoku působí, po případné úpravě prostředí na pH 8-10, enzymatickou lázní, jejíž podstatnou složku tvoří alkalické nebo neutrální proteázy s enzymatickou účinnosti od 50 000 do 100 000 enzymatických jednotek.na gram podle metody Lohlein-Volharda v množství 0,1 až 0,5 hmotnostních procent, vztaženo na surovinu kozí, načež se známými postupy odstraňuje srst i epidermis a provádějí obvyklé dokončovací operace, je* oproštěn od uvedených nedostatků; podle vynálezu spočívá podstata způsobu v tom, že enzymatic ká lázeň, již se na surovinu koží působí po dobu deseti až dvaceti hodin, se na počátku tohoto působení zahřeje na teplotu 37 až 40 °C, surovina koží se v této lázni udržuje po dobu prvních deseti až devadesáti minut v rotačním pohybu, při jedné až osmi otáčkách za minutu, načež se ponechá po zbývající dobu v klidu a teplota lázně se postupně snižuje na 34 až 32 °C Ve výhodném' alternativním provedeni způsobu podle vynálezu se na surovinu koží působí enzymatickou lázní, jež obsahuje rovněž 0,2 až 1,00 hmotnostní procento neionogenniho nebo anionaktivního tenzidu s odtučňujícím účinkem, kompatibilního s enzymatickou aktivitou enzymu.Newly developed process for producing glove leather from goat and sheepskin raw material according to the invention, which is treated with an enzymatic bath after an eventual adjustment of the environment to a pH of 8-10, after an eventual adjustment of the environment to an alkaline or neutral protease. 000 to 100 000 enzymatic units per gram according to the Lohlein-Volhard method in an amount of 0.1 to 0.5% by weight, based on the raw material of the goat, whereupon the hair and epidermis are removed by known methods and carry out the usual finishing operations. deficiencies; According to the invention, the essence of the process is that the enzymatic bath, which is applied to the leather raw material for 10 to 20 hours, is initially heated to a temperature of 37 to 40 ° C, the leather raw material is maintained in the bath for the first time. 10 to ninety minutes in a rotary motion, at one to eight revolutions per minute, then left to rest for a period of time and the bath temperature gradually decreases to 34 to 32 ° C. In a preferred alternative embodiment of the method of the invention a bath, which also contains 0.2 to 1.00% by weight of a non-ionic or anionic defatting surfactant compatible with the enzymatic activity of the enzyme.

Technický účinek způsobu podle vynálezu spočívá v tom, že se zpracování rukavičkářské suroviny na usně za současného získávání jakostních chlupů a srsti děje v dynamických podmínkách přímo v koželužských sudech. Znamená tedy nejen úsporu pracovních sil, ale zvyšuje rovněž hygienu práce a zlepšuje pracovní prostředí, zejména v porovnání β kterýmkoliv z výrobních postupů, při nichž se pracovalo s natíráním rubní strany kožek odchlupovací kaší, at již sirníkovou nebo enzymovou. Další časová úspora je v možnosti sloučení některých operací v jedné lázni, jako je například odchlupování 8 odtučňovánim, popřípadě i s alkalizacť. Způsob podle vynálezu pak umožňuje moření, jež následuje po odvápněni, se sníženou intenzitou mořicího přípravku.The technical effect of the process according to the invention is that the processing of the glove raw material into leather while obtaining the quality hair and coat takes place under dynamic conditions directly in tanner drums. Thus, it not only saves labor, but also improves work hygiene and improves the working environment, especially when compared to β by any of the manufacturing processes where the reverse side of the skins has been coated with a slurry, whether sulfide or enzyme. Another time saving is the possibility of combining some operations in one bath, such as peeling 8 by defatting or possibly alkalinizing. The process according to the invention then allows pickling following decalcification with a reduced pickling intensity.

Způsob podle vynálezu spočívá v opracování rukavičkářské suroviny roztokem enzymu za dynamických podmínek. S výhodou lze použít enzymů neutrálních nebo alkalických, K tomu, aby celý výrobní proces byl úspěšný, je potřebí surovinu dobře rozmočit, dále do určitého stupně odtučnit a současně, nebo následně, uvolnit přídavkem enzymu chlupy nebo vlnu. K tomu účelu se použije buč koželužský sud, mixer nebo jiné zařízení umožňující opracování kůží v dynamických podmínkách. Toto enzymové opracování se provádí tak, že se kůže nechají v pohybu maximálně 90 minut, aby se enzymová složka dostala do kontaktu se všemi kůžemi a pak se již ponechá v klidu 10 až 20 hodin. Enzymová lázeň má na počátku teplotu 37 až 40 °C, a po působení během 20 hodin klesne na 32 až 34 °C. Do enzymové lázně se současně přidává i látka s odtučňujícím účinkem, takže odtučněni i odchlupování probíhá současně. K tomu účelu se použije zpravidla tenzid neionogenniho nebo anionaktivního charakteru, případně jejich kombinace, v koncentraci 0,2 do 1 hmotnostního procenta, které nemají negativní vlivy na aktivitu enzymu. Aby se zabránilo hnilobnému procesu během odchlupování, přidává se do lázně konzervační přípravek, tj, přípravek s antimikrobnimi účinky v koncentraci od 0,05 do 1,0 hmotnostního procenta. Po uvedené době jsou chlupy nebo vlna zcela uvolněny a lze je z kůže odstranit na odchlupovacích strojích. Srst je zcela neporušena, v přírodní kvalitě, lesklá, pružná a pevná Získaná holina se dále opracuje v sirníko-vápenném luhu, avšak po odvápněni se moří se sníženou intenzitou mořicího přípravku. Další zpracování holiny již nedoznává změn ve srovnání s obvyklým postupem.The process according to the invention consists in treating the glove material with an enzyme solution under dynamic conditions. Advantageously, neutral or alkaline enzymes may be used. In order for the entire production process to be successful, the raw material needs to be well soaked, further defatted to a certain degree, and at the same time, or subsequently, released by adding hair or wool to the enzyme. For this purpose, either a tanner drum, mixer or other device allowing the treatment of leather under dynamic conditions shall be used. This enzymatic treatment is carried out by leaving the skin in motion for a maximum of 90 minutes to bring the enzyme component into contact with all the skin and then allowing it to rest for 10 to 20 hours. The enzyme bath initially has a temperature of 37 to 40 ° C, and after treatment within 20 hours, drops to 32 to 34 ° C. At the same time, a substance with a defatting effect is added to the enzyme bath so that the defatting and peeling takes place simultaneously. For this purpose, a surfactant of a nonionic or anionic nature, or a combination thereof, is generally used in a concentration of 0.2 to 1% by weight, which do not have a negative effect on the activity of the enzyme. In order to prevent the putrefaction process during peeling, a preservative, i.e. a composition with antimicrobial effects, is added to the bath at a concentration of 0.05 to 1.0 weight percent. After this time, the hair or wool is completely loosened and can be removed from the skin on the peeling machines. The hair is completely intact, in natural quality, shiny, elastic and firm The obtained clearing is further processed in sulphide-lime liquor, but after descaling the seas with reduced intensity of the pickling agent. Further processing of the clearing no longer changes in comparison with the usual procedure.

Přikladl. : ·He did. : ·

Kozíny se rozmáčejí ve vodě přes noc, pak se perou a ořezávají. Potom se nahodí do sudu a vyhřejí se ve vodě na 38 °C. Po vyhřátí se v sudu ponechá 100 X lázně, do které se přidá 0,8 X Slovasolu EL pro odtučnění, po 30 minutách přerušovaného pohybu se do téže lázně přidá 0,25 % neutrálního enzymu a 0,1 % chloritanu sodného jako konzervačního přípravku. Suď se ponechá přerušovaně v pohybu 60 minut a pak se nechá do rána v klidu. Ráno se kůže strojně odchlupí a následuje sirníko-vápenné loužení. Další opracování holiny je provozní. Při následném moření se však použije polovičního množství mořidla /1,25 Z Pelinu/ a pohyb suroviny se sníží o 25 Z, tj. ze 120 na 90 minut.The goats are soaked in water overnight, then washed and cut. They are then placed in a barrel and heated to 38 ° C in water. After heating, a 100 X bath is left in the barrel to which 0.8 X Slovasol EL is added for defatting, after 30 minutes of intermittent movement 0.25% neutral enzyme and 0.1% sodium chlorite as a preservative are added to the same bath. The dry is left intermittently for 60 minutes and then left to rest until morning. In the morning, the skin is mechanically peeled off, followed by sulphide-lime leaching. Further working of the clearing is operational. In subsequent pickling, however, half the amount of mordant (1.25 Z Pelin) is used and the movement of the feedstock is reduced by 25 Z, ie from 120 to 90 minutes.

Příklad 2 Z ,Example 2 Z,

Mokrosolené ovčiny se rozmáčejí ve vodě přes noc a po vyhřátí v sudu na 40 °C se provede nejdříve alkalizace přídavkem 0,8 % Ca-hydrátu. Po dosazení hodnoty pH 9-10 se dó téže lázně přidá 0,5 % Slovasolu EL a po 20 minutách přerušovaného pohybu se přidá enzymový přípravek alkalické proteázy a 0,4 X Orthosanu BF 12 jako antimikrobního přípravku.. Pohyb sudu přerušovaně maximálně 90 minut. Po této době se ponechá do rána v klidu, tj, 12 až 16 hodin. Další postup jako v příkladu 1.The wet-salted sheep were soaked in water overnight and after being heated to 40 ° C in the barrel, they were first basified by adding 0.8% Ca-hydrate. After reaching a pH of 9-10, 0.5% Slovasol EL was added to the same bath, and after 20 minutes of intermittent movement, the alkaline protease enzyme preparation and 0.4X Orthosan BF 12 as an antimicrobial preparation were added. After this time, it is left to rest until morning, i.e., 12-16 hours. Proceed as in Example 1.

Údaje použité v příkladech provedení v procentech, se vztahují na hmotnostní procenta. Slovasol EL je neionogenní tenzid na bázi etylenoxidovaného aduktu ricinového oleje. Pelin je pankreatický mořicí přípravek. Orthosan BF je antimikrobní přípravek na bázi 2-benzyl-4-chlorfenolu s přísadou anionaktivního detergentu.The percentages used in the examples are based on weight percent. Slovasol EL is a nonionic surfactant based on an ethylene oxide oxidized castor oil adduct. Pelin is a pancreatic pickling agent. Orthosan BF is an antimicrobial based on 2-benzyl-4-chlorophenol with an anionic detergent.

Pro způsob podle vynálezu se používají enzymy s proteolytickým účinkem ve formě neutrálních nebo alkalických proteáz, které jsou ponejvíce produkovány bakteriemi rodu Bacillus.Enzymes with proteolytic activity in the form of neutral or alkaline proteases, which are mainly produced by bacteria of the genus Bacillus, are used for the process according to the invention.

Claims

1. A process for the preparation of a goat and sheepskin raw material for the manufacture of glove leather, in which an enriched skin is treated with an enzymatic bath after an eventual adjustment to a pH of 8-10, after an eventual adjustment of the environment to an alkaline or neutral protease 50,000 to 100,000 enzyme units per gram according to the Lohlein-Volhard method in an amount of 0.1 to 0.5 weight percent based on the raw material of the skin, removing both hair and epidermis and performing conventional finishing operations, characterized in that the enzymatic bath which is applied to the raw material of the goat for 10 to 20 hours at the beginning of the treatment is heated to 37-40 ° C, the raw material of the goat is kept in the bath for the first ten to ninety minutes in a rotary motion, eight revolutions per minute, after which it is left to rest and the bath temperature is fasted lowers to 34 ΛΪ 32 ° C.

2. A method according to claim 1, wherein the skin raw material is treated with an enzymatic bath which also contains 0.2 to 1.00% by weight of a non-ionic or anionic surfactant β defatting effect compatible with the enzymatic activity of the enzyme.