CS204276B1

CS204276B1 - Border for the glasses of the protective respiration masks

Info

Publication number: CS204276B1
Application number: CS479178A
Authority: CS
Inventors: Walter Goerner; Horst Schurig; Steffen Zemelka
Original assignee: Walter Goerner; Horst Schurig; Steffen Zemelka
Priority date: 1977-08-02
Filing date: 1978-07-18
Publication date: 1981-04-30
Also published as: HU179533B; DE2823421A1; SU1386211A1; PL110415B1; BG30649A1; PL208777A1; RO81204A; YU144878A; RO81204B; DD142268A3; IN148629B

Description

Vynález se týká obruby pro sklá ochranných dýchacích masek, a to zejména pro panoramatická kruhová skla, která jsou uložena v zesílení tvaru U, které je součástí těla masky.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a flange for goggles, in particular panoramic circular glazings which are embedded in a U-shaped reinforcement which is part of the mask body.

Jsou známa skla pro ochranné dýchací masky, která svým okrajem zapadají do žlábku, který je vytvořen ve válu těla ochranné dýchací masky, přičemž na tato skla naléhá z přední strany prstenec, který je z tak tuhého materiálu, že přenáší na val napětí vznikající v upínacím členu, který je proveden jako oddělené třmeny.Goggles for breathing masks are known which engage with a rim formed in a groove formed in the cylinder of a breathing mask body, and these glasses are urged from the front by a ring which is of such a rigid material that it imparts to the wall a tension in the clamping device. a member which is provided as separate yokes.

Dále jsou známy obruby pro skla ochranných dýchacích masek, přičemž skla jsou na svém okraji, který zapadá do obruby, opatřena otvory..Upínací cleny, které jsou v obrubě, sestávají z několika od sebe vzdálených a do řady umístěných skobovitých výstupků. iFurther, flanges for protective goggles are known, the glazing being provided with openings at its edge which fits into the flange. The clamping members which are in the flange consist of a plurality of spaced-apart staggered projections. and

Oba tyto známé druhy obrub pro skla ochranných dýchacích masek nezajišťují při vypouklých panoramatických sklech rovnoměrné rozložení tlaku těsnicího válu proti sklu. Při výměně těchto skel je nutno uvolnit upínací členy a po zasazení skla je opět upevnit, což trvá poměrně dlouho a mimoto může dojít k poškození upínacích členů.Both of these known types of masks for breathing masks do not ensure an even distribution of the pressure of the sealing roll against the glass when the panes are convex. When replacing these glasses, the clamping members need to be released and re-attached after the glass has been inserted, which takes a relatively long time and, furthermore, the clamping members may be damaged.

Dále je známa obruba pro skla ochranných dýchacích masek, v níž je okraj masky ve tvaruFurther, a flange for masks of protective breathing masks in which the edge of the mask is shaped is known

U opatřen otvory nebo vybráními, která směřují kolmo ke sklu, přičemž okraj masky je opatřen tahovými čepy, které jsou dále opatřeny opěrnými přídržnými kotouči. Aby bylo možno dosáhnout dokonalého těsnění, je nutno užít ještě podložních kroužků nebo kolejnic, aby se vznikající tlaky přenášely ' na co největší plochu, tyto přídatné části však ztěžují vyjímání i zasazování skel při jejich výměně.U is provided with openings or recesses which extend perpendicularly to the glass, the edge of the mask being provided with tension pins which are further provided with supporting discs. In order to achieve a perfect seal, it is necessary to use washers or rails in order to transfer the resulting pressures to the greatest possible area, but these additional parts make it difficult to remove and fit the glass when replacing it.

Dále je známa obruba pro skla ochranných dýchacích masek, při jejímž použití je vypouklé sklo udržováno v elastickém válu tvaru U a stejnoměrné utěsnění skel je zajištěno použitím upínacího rámu, který sestává ze - dvou stejných částí, jejichž konce, provedené jako výztuhy, jsou spolu spojeny spojovacími členy. Tato obruba pro skla ochranných dýchacích masek má tu výhodu, že výroba upínacích rámů je jednoduchá, upínací rámy . jsou odolné a dovolují snadnou výměnu skel, mají však tu nevýhodu, že těsné spojení mezi sklem a válem je zajištěno pouze upínacím rámem a při poškození upínacího rámu již není možno těsnění zajistit.Furthermore, a mask for breathing masks is known in which the convex glass is kept in an elastic U-shaped cylinder and a uniform sealing of the glass is ensured by using a clamping frame consisting of - two equal parts, the ends of which are formed as stiffeners connecting members. This flange for breathing mask glasses has the advantage that the manufacture of clamping frames is simple, clamping frames. They are durable and allow easy replacement of the glasses, but have the disadvantage that the tight connection between the glass and the cylinder is only ensured by the clamping frame and the sealing can no longer be secured if the clamping frame is damaged.

Vynález si klade ža úkol odstranit nevýhody dosud známých rámů pro skla ochranných dýchacích masek a navrhnout takový těsnicí val, aby mezi panoramatickým sklem a válem - vzniklo dokonalé těsnění, jemuž by upínací rám dodával pouze přídatnou pevnost.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art masks for protective breathing masks and to provide such a sealing wall so as to provide a perfect seal between the panoramic glass and the cylinder.

Tento úkol je podle vynálezu vyřešen v podstatě tak, že těsnicí val ve tvaru U, který přiléhá na vnitřní plochu panoramatických skel, je opatřen nejméně jednou sací drážkou nebo nejméně jedním sacím vybráním, které slouží к témuž účelu. Elastický materiál těla masky zajišťuje přisátí těsnicího válu v místě procházejících drážek na panoramatické sklo, čimž vzniká plynotěsné spojení. Upínací rám v tomto případě pouze zvětšuje pevnost masky v okolí skel.According to the invention, this object is achieved essentially by providing a U-shaped sealing wall which is adjacent to the interior surface of the panoramic glass with at least one suction groove or at least one suction recess which serves the same purpose. The elastic material of the mask body ensures that the sealing roll is sucked in place of the passing grooves on the panoramic glass, resulting in a gas-tight connection. The clamping frame in this case only increases the strength of the mask around the glass.

Obruba podle vynálezu zajišťuje uživateli masky těsné spojení mezi sklem a tělem masky i v tom případě, že by došlo к uvolnění upínacího rámu nebo mechanického poškození tohoto rámu. Drážky jsou v průřezu s výhodou zaoblené nebo hranaté a vybrání mohou mít konvexní, oválnou nebo jakoukoli jinou formu.The flange according to the invention provides the mask user a tight connection between the glass and the mask body even if the clamping frame is loosened or the frame is mechanically damaged. The grooves are preferably rounded or square in cross-section and the recesses may have a convex, oval or any other form.

Vynález bude osvětlen následujícím příkladem v souvislosti s výkresy. Na obr. 1 je znázorněn řez těsnícím válem při zasazeném skle. Na obr. 2 a na obr. 3 je znázorněn řez v rovině I-I.The invention will be illustrated by the following example in connection with the drawings. FIG. 1 is a cross-sectional view of the sealing cylinder when the glass is inserted. Figures 2 and 3 show a section along line I-I.

Na obr. 1 je znázorněno tělo 1 masky s elastickým válem 2, jehož průřez má tvar U. Ve válu 2 je na straně přivrácené к vnitřní i к zevní straně panoramatického skla 3 provedena sací drážka 4. Průběh sací drážky 4 je znázorněn na obr. 2. Při zasazování panoramatického skla 3 vzniká v důsledku elasticity materiálu těla 1 masky podtlak, takže dochází к přisátí těsnícího válu 2 na panoramatické sklo 3.FIG. 1 shows a mask body 1 with an elastic cylinder 2 having a U-shaped cross-section. In the cylinder 2, a suction groove 4 is provided on the side facing the inner and outer sides of the panoramic glass 3. The suction groove 4 is shown in FIG. 2. When inserting the panoramic glass 3, a vacuum is generated due to the elasticity of the material of the mask body 1 so that the sealing roll 2 is sucked onto the panoramic glass 3.

Na obr. 3 je znázorněno výhodné provedení elastického válu 2 se sacími vybráními 5, přivrácenými к vnitřní i к zevní straně panoramatického slda 3· Tímto způsobem je zajištěno pevné přilnutí válu 2 na okraj panoramatického skla 3.FIG. 3 shows a preferred embodiment of the elastic roll 2 with suction recesses 5 facing the inner and outer sides of the panoramic bar 3. In this way, the roll 2 is firmly adhered to the edge of the panoramic glass 3.

Upínací rám 6 dodává spojení těsnicího válu 2 a panoramatického skla 3 přídatnou pevnost.The clamping frame 6 adds additional strength to the connection of the sealing roll 2 and the panoramic glass 3.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. Bead for breathing mask glasses, the panoramic glasses of which are placed in a U-shaped cylinder, which is carried out on the mask body, characterized in that the inner surfaces of the sealing cylinder (2) abutting on one or both sides of the panoramic glass (3). ) are provided with at least one suction groove (4) or at least one suction recess (5), which are arranged along the entire edge of the suction tube (2).

Bead according to claim 1, characterized in that the suction grooves (4) have a rounded or angular cross section and the suction recess (5) has a convex, oval, longitudinal or other shape.