CS202091B2

CS202091B2 - Rope washing machine for continuous treating of the rope textile goods

Info

Publication number: CS202091B2
Application number: CS877977A
Authority: CS
Inventors: Manfred Schoeller; Heinrich Buffleben
Original assignee: Hemmer Kg Maschf L Ph
Priority date: 1976-12-24
Filing date: 1977-12-23
Publication date: 1980-12-31
Also published as: ES465694A1; PL105355B1; DE2658960A1; BE861470A; FR2375376A1; PL203361A1

Abstract

A yarn is liq. treated by being fed by feed rolls into a chamber contg. a treatment liq. and in a helical path a around guide rollers, before being fed out of the chamber through delivery rolls. Pref. between the guide rollers the yarn passes between. Squeezer rolls and the bottom portion of each loop of yarn passes through the liq. in a corrugated formation. A feeler contacts a loop of yarn and dependent on the tension controls lifting devices to move the yarn and increase the size of the loop, so as to reduce the feed rate of the yarn. The feeler also actuates a control device to reverse the direction of rotation of the guide rolls, and the squeezer rolls to slow down the yarn, independently. The device is cheap and simple, and allows a controlled passage of the yarn through the liq. bath.

Description

Vynález se týká provazcového pracího stroje к plynulé úpravě provazcového textilního zboží, jež je vedeno ve spirálových provazcových smyčkách, vyčnívajících svou volnou dolní větví do koryta, ždímadlem a přes dopravní válce uspořádané po obou jeho stranách rovnoběžně s ním, přičemž jsou upravena zvedací zařízení provazce textilního zboží к zvedání textilního zboží od dopravních válců, a ovládací zařízení, jež je spojeno se směrově vratným pohonem ždímacích a dopravních válců, jakož i s ovládacím zařízením pro zvedací zařízení ždímacích válců a provazce.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a strand washing machine for the continuous treatment of strand textile articles which are guided in spiral strand loops protruding through their free bottom strand into a trough, through a spinner and through conveyor rollers arranged on both sides thereof. goods for lifting textile goods from conveyor rollers, and a control device associated with the directional reciprocating drive of the squeezer and conveyor rollers, as well as a control device for the squeezer roller and rope hoist.

U jednoho provazcového pracího stroje tohoto druhu vede se provazcové textilní zboží spirálově přes spolu rovnoběžné ždímací a dopravní válce a korytem přejímajícím volnou dolní větev každé provazcové smyčky a naplněným zpracovací lázní. Několik takových·strojů bývá zpravidla uspořádáno jako zpracovací linka, takže se provazcové textilní zboží provádí určitým počtem strojů za sebou.In one strand washing machine of this kind, the strand textile goods are spirally guided through mutually parallel squeezing and conveying rollers and a trough receiving the free lower branch of each strand loop and filled with a treatment bath. As a rule, several such machines are arranged as a processing line, so that the string textile goods are made by a certain number of machines in succession.

Následkem jednak prokluzu mezi ždímacími válci, jednak dálkového protažení textilního zboží nabývají provazcové smyčky u jednoho stroje rozdílné délky, přičemž se také ta či ona provazcová smyčka nepřípustně zkracuje a napíná. Toto vyžaduje vypínání stroje a délkovou opravu provazcových smyček. Toto je zejména tehdy, musí-li se tak dít ručně, mimořádně Časově náročné a namáhavé a podminuje to delší vysazení z provozu celé zpracovací linky.On the one hand, the slip between the squeezing rollers and, on the other hand, the longitudinally extending of the textile goods, the strand loops of one machine acquire different lengths, and the strand loops are unacceptably shortened and stretched. This requires shutting down the machine and lengthening the rope loops. This is especially the case if it has to be done manually, extremely time-consuming and laborious, and it requires a longer shutdown of the entire processing line.

Již se také navrhlo provádět délkovou opravu provazcových smyček tím, že se na určitém délkovém úseku textilného zboží všivá do provazce velmi neroztažný pás běhounu o určité délce, sloužící jako pásmo snímání a kontaktního spojení, se signálovými vysílači umístěnými na začátku a na konci, a tohoto běhounového pásu se používá jako opravné pomůcky ve spojení s detektory, uspořádanými na místech měření a působícími na dopravu a směr dopravy 202091 iIt has also been proposed to carry out a lengthwise correction of strand loops by providing a very non-extensible tread band of certain length serving as a sensing and contact band, with signal transmitters located at the beginning and end, treadmill is used as repair aids in conjunction with detectors arranged at measuring points and acting on traffic and traffic direction 202091 i

textilního zboží, jakož i se zvedacími zařízeními provazce. Přitom ' jsou upravena·dvě· zvedací zařízení provazce, dotýkající se na jeho společné · horní větvi a přirazená vždy příslušnému dopravnímu válci, jež mohou zvedat vždy příslušnou provazcovou smrčku od dopravních . válců a jsou pojízdná s detektory osově vůči dopravním válcům od jedné provazcové smyčky ke druhé.textile goods as well as rope hoists. There are provided two rope lifting devices which touch on its common upper branch and are each associated with a respective conveying roller, which can always lift the respective rope spruce away from the conveying roller. and are movable with the detectors axially relative to the transport rollers from one strand loop to the other.

Toto zařízení je mimořádně nákladné a vyžaduje kromě toho časově·náročnou práci s opra- .This device is extremely costly and requires, in addition, time-consuming repair work.

vami, zejména také proto, poněvadž během opravování délek provazcových smrček pás běhounu musí nejprve p^i^o^^t všemi stroji na zpracovací lince, dříve než je délková oprava ukončena. K tomu ještě —ristupuje to, že při délkové opravě každé jednotlivé provazcové smyčky může to být na újmu sousedních, již·délkově opravených provazcových smyček vlivem dopravy textilního zboží dopředu a·nazpátek.You, in particular also because during the repair of the length of the rope spruces, the tread belt must first be carried out by all machines on the processing line before the length repair is completed. In addition, in the case of a lengthwise repair of each individual strand loop, this may be to the detriment of adjacent, already repaired strand loops due to the forward transport of the textile goods and · backwards.

Úkolem vynálezu je upravit provazcový prací stroj úvodem popsaného druhu tak, aby měl zařízení k délkové opravě provazcových smyček, ovládané jednoduchým způsobem, zejména automaaicky. Přitom maj odpadnout takové přípravné práce, jako všívání nebo nastavování cejcho- ⁴ vaného měřicího běhounu, jakož i nákladné detekční ·zařízení k snímání délky a polohy měřicího běhounu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a cord washing machine of the kind described at the outset so as to have a device for lengthwise repair of cord loops, operated in a simple manner, in particular automatically. However maj omitted preparatory work such as sewing or adjusting cejcho- ⁴ vaného measuring tread and expensive equipment for detection · sensing length and position of the measuring drum.

Úkol se řeší u provazcového pracího stroje podle vynálezu tím, že pohon ždímacích a dopravních válců je zapínatelný oproti pohonu vstupních a výstupních válců odděleně, že na každé horní větvi provazcové smrčky je v dotyku vždy.jedna dvojice synchronně ovladatel- _ ných zvedacích zařízení provazce, jež jsou přiřazena vždy přísuušnému dopravnímu válci, že je upravena alespoň jedna dotyková kyvná páka pro vypínání pohonu provazcového pracího stroje,' ovladatelná horní větví každé provazcové smyčky a uspořádána ták, že kolem_ní uvedená provazcová smyčka má ve vypnuté poloze vymezenou mejmenší délku provazce, a že je pro ovládání zpátečního běhu ždímacích a dopravních válců upraveno spínací zařízení spojené s ovládacím zařízením a·nastavitelné na počet otáček ždímacích a dopravních válců, na délku provazce, časovou jednotku nebo podobné měrné údaje.The object of the invention is to solve the problem with the strand washing machine according to the invention in that the drive of the squeezing and conveying rollers is switchable separately from the drive of the inlet and outlet cylinders, that each pair of synchronously controllable strand lifting devices is in contact. which are each associated with an infeed conveyor roller, provided that at least one tactile rocking lever is provided to switch off the strand washing machine drive, operable by the upper strand of each strand loop and arranged such that said strand loop has at least a strand length defined in the off position; a switching device associated with the control device is provided to control the reversing of the squeezing and conveying rollers and is adjustable to the speed of the squeezing and conveying rollers, to the length of the strand, to the time unit or to similar measurements.

S ^mto zařízenním se provádí délková oprava · _ smyček na · smonném textinním .With this device, the length correction of the loops on the textural fabric is carried out.

zboží v provazci, a to tak, že během délkové opravy je vyloučena změna polohy a délky již opravených· provazcových smyček vlivem dopravních válců, protože délkově opravené provazcové smrčky' setrvávej ve zvednuté poloze tak dlouho, až je ukončena délková oprava provazcových·smyček u stroje.the goods in the rope, so that during the length repair the change of the position and length of the already repaired rope loops due to the conveyor rollers is excluded, since the lengthwise repaired rope spruces remain in the lifted position .

Toto je možné proto, poněvadž na rozdíl od známých zařízení je pohon vstupních a výstupních válců zastaven a tím se tedy textilní zboží k provazcovému pracímu stroji nepřivádí, ani z něho neodebírá. Dochází spíše k vnitrnímu převrstvení zásoby provazcových smeček. Se zřetelem k tomu, že se během délkové · opravy žádné textilní zboží od jednoho provazcového pracího stroje k druhému nedopravuje, může se provádět délková oprava také současně na několika strojích zpracovací linky, z čehož plynou značné časové úspory.This is possible because, in contrast to known devices, the drive of the inlet and outlet rollers is stopped and thus the textile goods are not fed to or removed from the cord washing machine. Rather, there is an internal overlap of rope packs. Since no textile goods are transported from one strand washing machine to another during the lengthwise repair, the lengthwise repair can also be carried out simultaneously on several machines of the processing line, resulting in considerable time savings.

ll

Nové zařízení se také hodí k plně automatickému prováděn:! postupu délkových oprav, jenž se může zavádět také v určitých,·předem zvolených časových odštupech, nejpozději při.The new device is also suitable for fully automated:! a length correction procedure, which may also be introduced at certain pre - selected time slots, at the latest at the

uvedení v činnost příslušné dotykové kyvné páky. Se zřetelem k tomu, že zařízení netřeba obsluhovat, dá se pracovat·i s poměrně krátkými provazcovými smyčkami.actuation of the respective contact rocker. Considering the fact that the device does not need to be operated, it is possible to work with relatively short rope loops.

Podle jednoho vynálezu pozůstává každé zvedací zařízení provazce z dvouramenné páky, jejíž jeden kopec má zvedací hlavu v dotyku s textilním zbožím a jejíž druhý konec je spojen s př^zenným ovládacím zařízením.According to one invention, each rope lifting device consists of a two-arm lever, one of which has a lifting head in contact with the textile goods and the other end of which is connected to a portable control device.

Podle dalšího pooetí vynálezu jsou zvedací zařízení provazce, přiřazená ve dvojci vždy jedné provazcové simčce, osově nepoohrybivá a synchronně spolu ovladatelná, a ovládací zařízení je uspořádáno tak, že při každém postupu délkové opravy provazcové smyčky uvádí se v činnostve směru zvedání vždy.jedno ovládací zařízení pro přiřazenou dvojici zvedacích zařízení provazce,ponechává je ve zvednuté poloze a po provedení celkové délkové opravy ve stroji odlehčuje všechna zvedací zařízení provazce jednoho stroje.According to a further aspect of the invention, the rope lifting devices associated in a pair of rope slings are axially immovable and synchronously controllable together, and the control device is arranged such that each lifting loop operation always actuates the lifting direction. for an assigned pair of rope hoists, leaving them in the raised position and relieving all rope hoists of a single machine after complete lengthwise repair on the machine.

Podle posledního pooetí vynálezu jsou zvedací zařízení provazce uspořádána nad dorpavními válci.According to a last aspect of the invention, the rope lifting devices are arranged above the absorption rollers.

Vynález bude nyní popsán na příkladech provedení podle výkresů, na nichž představují: Obr. 1 . schematický průřez provazcovým pracím strojem podle vynálezu, obr. 2 průřez podle obr. 1 s ovládanou dotykovou kyvnou pákou, zvedacími zařízeními provazce a zvednutým horním ždímacím válcem, obr. 3 průřez podle obr.2 s neovládanou dotykovou kyvnou pákou, avšak s ovládanými zvedacími zařízeními provazce a zvednutým horním ždímacím válcem, a ob]?. 4 schematický pohled shora na zařízení pro délkové opravy provazcových smyček u jednoho provazcového pracího stroje.The invention will now be described by way of example with reference to the drawings, in which: FIG. 1. Fig. 2 is a cross-section according to Fig. 1 with a controlled tilt lever, rope hoists and upper squeezer lifted, Fig. 3 a cross-section according to Fig. 2 with an uncontrolled tilt lever but with controlled lifting devices with the rope and raised squeezing roller raised, and both. 4 is a schematic top view of a device for lengthwise repair of strand loops in a single strand washer.

Obr. í ukazuje soustředně nadpodélným korytem 1 provazcového pracího stroje podle ' vynálezu, naplněným zpracovací lázní .2, ždímadlo J sestávající ze dvou protiběžně otáčivých ždímacích válců 1, Σ· Rovnoběžně s nimi je uspořádán na každé straně ždímadla J pohonný dopravní válec 6, 2·Giant. 1 shows a concentric longitudinal trough 1 of the spinning machine according to the invention, filled with a treatment bath 2, of a spinner J consisting of two counter-rotating squeezing rollers 1. A driving conveyor roll 6, 2 is arranged parallel to each side of the spinner.

Pod ždímadlem J se nachází malé koryto 8 k zachycování vyždímané zpracovací lázně 2.Underneath the spinner J is a small trough 8 for catching a spun processing bath 2.

Nad dopravním! válci .6, 2 je uspořádáno vždy na pří senném, s nimi rovnoběžném otáčivém nosném hřídeli .10, . 11 . několik zvedacích zařízení 12, U provazce, . přiřazených (dopravním válcům 6, 2 ^a vytvořených jako dvouramenné, tlakovým médiem ovládané páky, jež jsou sp<^;je— ny vždy ve dvooici s ovládacím zařízením 2· Ovládací zařízení 2 jsou ve spojení s neznázorněným ovládacím zařízením pro pohon ždímacích válců 1, 1 a dopravních válců 6, Každé zveday' zařízení 12 provazce má zvedací hlavu 24, 11 dotýkáaíc-í se provazce textilního zboží. , .Above the traffic! The rollers 6, 2 are each arranged on a rotating support shaft 10, 10 which is parallel to them. 11. several lifting devices 12, at the rope,. associated (transport rollers 6, 2 ^and designed as double-arm, pressure-medium operated levers which are always in pairs with the actuating device 2) The actuating devices 2 are in connection with the actuating device (not shown) for driving the squeezing rollers 1, 1 and the conveyor rollers 6, each hoisting device 12 has a hoisting head 24, 11 touching the strand of textile goods.

Uspořádání zvedacích zařízení 12, 13 provazce není nezbytné; záleží jedině na tom, aby byla schopna provazec textilního zboží, uvedený přes dopravní válce ,6, 2 zvedat od nich směrem vzhůru.The arrangement of the rope lifting devices 12, 13 is not necessary; it is only necessary to be able to lift the strand of textile goods through the conveyor rollers 6, 2 upwards.

Pod malým korytem 8 je uložena mezi blíže neoznačenými vratnými tyčemi nebo vratrými válci alespoň jedna dotykovákyvné páka 16 ovladatelná dolní větví 22každé provazcové smyčky 20. Na obr. 1 a 3 je 'nnázorněna ve své obvyklé či klidové poloze, na ob i?. 2 ve své vypnuté poloze.Underneath the small trough 8, at least one tactile lever 16 operable by the lower strand 22 of each rope loop 20 is disposed between unmarked return bars or return rollers. In FIGS. 1 and 3, it is shown in its normal or rest position, on both sides. 2 in its off position.

Vně koryta 1 jsou uspořádány vstupní válce 18 a vstupní válce 19 pro textilní zboží, jejichž pohon je ovladatelný nezávvsle na pohonu ždímacích válců £ a dopravních válců 6, 2 neznázorněným ovládacím zařízením.Outside of the trough 1 there are inlet rollers 18 and inlet rollers 19 for textile goods, the drive of which is controllable independently of the drive of the squeezing rollers 6 and the conveying rollers 6, 2 by a control device (not shown).

Provazcové textilní zboží _1.7_ se zavádí přes vstupní válce 18 do koryta 1 od jeho^ podle obr.1 až 3 pravé strany, v jehož zpracovací lázni 2 se volně usazuje. Odtamtud probíhá vodicím zařízením 21, jo určují spirálové stoupáni jednotlivých provazcových smyček 20, přes dopravní válec 6, .ždímadlem J, přes dopravní válec 2 a dalším vodicím zařízením 21 zase zpět do koryta 1, jak to ukazuje obr. 4, aby se přesunulo o určitý rozm^]r osově rovnoběžně s místem vstupu. způsobem se tvoří spirálové provazcové smyčky 20, jež sO^í^^jí vždy se svou horní větví 23 dopravního válce 6 k dopravnímu válci 2 a se svou dolní větví 22 od dopravního válce 2 k dopravnímu válci 6.The strand textile goods 17 are introduced through the inlet rollers 18 into the trough 1 from its right side according to FIGS. 1 to 3, in the processing bath 2 of which it freely settles. From there it runs through the guide device 21, it determines the helical pitch of the individual strand loops 20, through the conveyor roller 6, through the pusher J, through the conveyor roller 2 and the other guide device 21 again back into the trough 1 as shown in FIG. a certain dimension axially parallel to the point of entry. In this way, spiral strand loops 20 are formed which are in each case connected with their upper branch 23 of the transport roller 6 to the transport roller 2 and with their lower branch 22 from the transport roller 2 to the transport roller 6.

Podle obr. 4 jsou každé zásobní provazcové smyčce 20 přiřazeny dvooice zvedacích zařízení 1 2 , 13 provazce a dotyková kyvná páka 16. Zvedací zařízení 12, 13 provazce jsou ovládána tak, aby byla výkyvná ve dvooici synchronně kolem svýchotáčivých nosných hříde202091’ ' >Referring to FIG. 4, a pair of twine hoisting devices 12, 13, and a touch rocker 16 are associated with each twine stock loop 20. The twine hoisting devices 12, 13 are actuated so as to be pivotal in the twin tow synchronously around their rotating support shafts.

lů £0, · 11 a aby zvedala provazcové textilní -17 vždy po jedné provazcové smyčce 20 od dopravních válců 6,2· ' '11, and to lift the textile strands -17 each one strand loop 20 from the conveyor rollers 6.2 · ''

Zkrétí-li se nepřípustné v průběhu pracovního provozu některá z provazcových smrček ££» např. následkem prokluzu mezi · ždímadlem J a.provazcovým textilním zbožím 17, její dolní větev 22, probíhající až dosud·korytem J, nabude zkrácením polohy, jak ji Ukazuje Obr. 2, Přitom se dotyková kyvná páka 16 vyclhlí ze ·své klidové polohy a zastaví provazcový prací stroj.If any of the strand spruces 54, such as due to slippage between the spinner J and the strand textile goods 17, are inadmissible during operation, its lower branch 22, which has been running up to now, reaches the channel J, by shortening its position as shown. Giant. 2, the tilt lever 16 is brought out of its rest position and stopped by the cord washing machine.

. Po zastavení provazcového pracího stroje dotykovoukyvnou’pákou 16 nebo vypínacím zařízením ovládaným obsluhujícím pracovníkem zvedá se přes neznázorněné ovládací · zařízení horní ždímací válec 4 ždímadla J od provazcpvého textilního zboží £7. Současně se uvádějí v činnost zvedací zařízení £2, 13 první provazcové smyčky 20 přes ovládací zařízení J a zvedají horní větev 23 první provazcové smyčky 20 od dopravních válců ·· 2· Dooravní válce 6, 2 se nyní uvedou spolu se ždímadlem J do pohybu vpřed, až se dolní větev 22 první pro- , vazcové smyčky · 20 zkrátí ’ natolik,že znovu ovládá dotykovou kyvnou páku £6. Během této do- ' * by setrvávají vstupní válec 18 a výstupní válec 19, ve stavu klidu.. After the cord washing machine has been stopped by the tactile lever 16 or the shut-off device operated by the operator, the upper squeezing roller 4 of the squeezer 4 is lifted from the corded textile goods via a control device (not shown). At the same time, the lifting devices 32, 13 of the first strand loop 20 are actuated via the control device J and lift the upper branch 23 of the first strand loop 20 away from the conveyor rollers 2. The door rollers 6, 2 are now moved forward with the spinner J until the lower leg 22 of the first loop loop 20 is shortened to such an extent that it actuates the tilt lever 66 again. During this time, the inlet roller 18 and the outlet roller 19 remain in a stationary state.

Dosažená poloha provazcové smyčky 20 dodává nyní vymezenou nejmeněí provazcovou délku jako výchozí hodnotu pro následující opravu délek u provazcových smyček 20.The attained position of the loop loop 20 now delivers the specified minimum strand length as a default value for the subsequent length correction of the loop loops 20.

Neznázorněné spínací zařízení, zapfnaaící a vypínna^ící zpětný běh ždímacích válců 4, J a dopravních válců'6, 2 a spojené . s jejich pohonem a neznázorněiýta' ovládac-ta zařízením, např. počitadlo, nastavené na určitý · počet otáček válců, na určitou·dopravní délku či podobně, nebo na určitou dobu nastavené časové · spínací · zařízení, uvádí do zpětAého běhu ždímací válce 4> 5, a dopravní válce 6, 2·Not shown switching devices and zapfnaaící vypínna both ^{the IC} and flyback wringing rollers 4, J and transport válců'6 2 and pooled. with their drive and not shown by the control device, e.g. a counter set for a certain number of revolutions of the rollers, for a certain conveying length or the like, or for a certain time-adjusted time switch, brings back the squeezing rollers. 5, and conveyor rollers 6, 2 ·

Přitom se dopravuje se zásoby, jež je k dispozici z dolní větve 23 druhé · provazcové \ smyčky 20, příslušná délka provazcového textilního zboží 17 do koryta i, jež tvoří dolní větev 22 nově nastavené · první provazcové smyčky 20. Po dosažení nastavené délky provazcové smyčky 20 zastavuje se opět pohon ždímacích válců 4., 5. a dopravních válců 6, 2 a ovládají se znovu zvedací zařízení £2. u pro horní větev 23 první provazcové smyčky 20.In this process, the stock available from the lower strand 23 of the second strand loop 20 is transported to the trough 1, which forms the lower strand 22 of the newly set first strand loop 20. After the set strand loop length has been reached 20, the drive of the squeezing rollers 4, 5 and the conveying rollers 6, 2 is again stopped and the lifting devices 64 are actuated again. u for the upper leg 23 of the first strand loop 20.

Setrvávají ve zvednuté poloze až do ukončení délkové opravy veškerých provazcových smyček 20 jednoho provazcového pracího stroje. Tím je zjištěno, že již opravené provazcové smyčky 20 zůstávaaí již opravenými opatřeními nedotčeny u dalších provazcových smyček·20.They remain in the raised position until the lengthwise repair of all the strand loops 20 of the single strand washer is complete. As a result, it is found that the already repaired strand loops 20 remain unaffected by the already corrected measures in other strand loops 20.

Opětrým zapnutím pohonu ždímacích válců 4, 2. a dopravních válců 6, 2 přivede se nyní dolní větev 22 · druhé provazcové smyčky 20’do zkrácené· polohy znázorněné · na obr. 2 a předtím vylíčený ’ postup délkové opravy ·se opakuje stejném způsobem.By switching on the drive of the squeezing rollers 4, 2 and the conveying rollers 6, 2 now, the lower strand 22 of the second strand loop 20 'is brought into the shortened position shown in FIG. 2 and the previously described lengthwise repair procedure is repeated in the same way.

Délkově’opravená· provazcová smyčka 20 zůstává vždy ve zvednuté poloze. Po dobu celého postupu délkové opravy jsou vstupní válec 18 a výstupní válec 19 v klidu, takže dochází jedině · k převrstvení nebo přesuvu textilního zboží ’ vysilujícího se již v provazcovém pracím' l stroji.The length-corrected rope loop 20 always remains in the raised position. Throughout the lengthwise repair process, the inlet roller 18 and the outlet roller 19 are at rest, so that only the overlapping or shifting of the textile product 'already exhausting in the cord washing machine' occurs.

Se zřetelem k tomu, že v průběhu délkové opravy nedochází k přepravě provazcového textilního zboží 17 od jednoho provazcového pracího stroje k druhému, lee provádět ve stej- * ný čas délkové opravy u všech provazcových pracích strojů náležejících k · jedné·zpracovací lince, popřípadě přes ústřední ovládací ’ zařízení.In view of the fact that during the lengthwise repair, the string textile goods 17 are not transported from one string washing machine to another, it is possible to carry out lengthwise repairs at the same time for all string washing machines belonging to one processing line or via Central control equipment.

Teprve po ukončen! celkové délkové · opravy provazcových smyček 20 u jednoho provazcového pracího stroje spouušějí zase společně dolů všechna- zvedací zařízení £2. 13 provazce a textilní zboží se pokládá na dopravní válce 6, ’· Současně· se opět zapojuje ždímadlo J a provazcový prací stroj je tím opět připraven k · provozu.Only after finishing! The overall length corrections of the rope loops 20 in one rope washing machine lower together again all the lifting devices 52. 13 strands and textile goods are placed on the conveyor roll 6, at the same time the squeezer J is reconnected and the strand washing machine is again ready for operation.

Claims

1. Twine washing machine for continuous treatment of twine textile. which is guided in spiral rope slings, protruding with its free lower branch into the trough, with a squeezer and over conveyor rollers arranged on its sides parallel to it, and adapted to lift the string of textile goods to lift it from the conveyor rollers and control devices which is connected to a directionally reversible drive of the squeezing and conveying rollers, as well as a control device for the squeezing roller and strand lifting device, characterized in that the drive of the squeezing rollers (4, 5) and the conveying rollers (6, 7) is switchable drive the input rollers (18) and the output rollers (19) separately so that each pair of synchronously controllable rope lifting devices (12, 13) is in contact with each upper strand (22) of the loop loop (20), a cylinder (6, 7) that at least one tactile rocker (16) is provided for turning off the strand washing machine drive, operable by the upper strand (23) of each strand loop (20) and arranged so that the strand (20) guided around it has at least a strand length defined in the off position and is to control the return run of the squeezing rollers 4, 5) and conveyor rollers (6, 7) provided with a switching device associated with the control device and adjustable to. the number of revolutions of the squeezing rollers (4, 5) and the conveying rollers (6, 7), per strand length, time unit or similar measurement. ,

Rope washing machine according to claim 1, characterized in that the rope lifting devices (12, 13) associated in each case with one rope spruce (20) are axially torn and synchronously controllable control devices are arranged in such a way that For each rope loop length correction procedure (20), one control device (9) for the associated pair of rope hoists (12, 13) is actuated in the lifting direction, left in the raised position and relieves the machine after a complete length correction in one machine. all lifting devices (12, 13) of one machine.

Rope washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that each rope lifting device (12, 13) consists of a two-arm lever, one end of which has a lifting head (14, 15) in contact with the rope textile goods (17). and the other end of which is connected to an associated control device (9).

Rope washing machine according to Claims 1 to 3, characterized in that the rope lifting devices (12, 13) are arranged above the transport rollers (6, 7).