CS202026B2 - Method of manufacturing textured polyester yarn - Google Patents

Method of manufacturing textured polyester yarn Download PDF

Info

Publication number
CS202026B2
CS202026B2 CS735799A CS579973A CS202026B2 CS 202026 B2 CS202026 B2 CS 202026B2 CS 735799 A CS735799 A CS 735799A CS 579973 A CS579973 A CS 579973A CS 202026 B2 CS202026 B2 CS 202026B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
yarn
undrawn
range
heater
draw
Prior art date
Application number
CS735799A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Kikuo Hori
Hidehiko Okada
Masakazu Fujita
Original Assignee
Teijin Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teijin Ltd filed Critical Teijin Ltd
Publication of CS202026B2 publication Critical patent/CS202026B2/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/22Stretching or tensioning, shrinking or relaxing, e.g. by use of overfeed and underfeed apparatus, or preventing stretch
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F6/00Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof
    • D01F6/58Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolycondensation products
    • D01F6/62Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolycondensation products from polyesters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

1436748 Simultaneous drawing and false twisting of polyester yarns TEIJIN Ltd 16 Aug 1973 [17 Aug 1972] 38836/73 Heading D1F In a process for producing polyester textured yarn comprising simultaneously drawing and false twisting an undrawn polyester yarn using a heater and false-twister disposed between feed and draw rolls, the birefringence #n of the undrawn yarn and the draw ratio DR are adjusted to meet the following conditions:- The above process is said to produce a textured yarn of uniform quality especially in respect of dye take-up. The birefringence #n is preferably in the range 0.01-0.025. In a preferred embodiment of the process the undrawn yarn is subjected to an aging treatment prior to drawing and texturing. The heater is maintained at a temperature in the range 160-210‹C and the feed rolls may also be heated to a temperature in the range 60-120‹C, the yarn being in contact therewith for at least 0.05 seconds. The draw ratio DR is preferably in the range 2.2-2.8 at the speed of processing is preferably in the range 75-600 m/min. In a preferred embodiment, the yarn is caused to pass round at least two guides between the false-twister and the draw rolls with a consequent change in direction, with the sum of the angles being in the range 30-270‹. In a preferred embodiment, the yarn is caused to run so as not to make contact with the upstream end of the heater whereby the yarn is preheated by the heater at a temperature in the range 60-150‹C. Various methods of starting the process are described to reduce breaks during start-up; these methods include starting at a reduced false-twist speed and then gradually increasing to the required value; starting at a reduced draw texturing speed which is later increased to the required value; starting keeping the yarn out of contact with the heater and then bringing the yarn into contact therewith. The process may be carried out continuously by joining leading and trailing ends of subsequent packages to be processed. The yarn may be additionally heat treated after texturing while being allowed to shrink or being maintained at constant length. Various numerical examples are given.

Description

Vynález se týká způsobu výroby polyesterových tvarovaných přízí. Zejména pak se vynález vztahuje na takový způsob výroby tvarovaných přízí, který spočívá v dloužení nedloužené polyesterové příze za použití přístroje pro dloužení při současném tvarování, přičemž mezi přívodními válci a dloužícími válci je zahřívací ústrojí pro tepelné zpracování a ústrojí pro vkládání nepravého zákrutu, takže se provádí zároveň tvarování nepravým zákrutem pro dosažení tvarované příze.The invention relates to a method for producing polyester molded yarns. In particular, the invention relates to a method for producing shaped yarns which comprises drawing an undrawn polyester yarn using a drawing machine while shaping, wherein between the feed rollers and the drawing rollers there is a heating device for heat treatment and a false twist inserting device. it also performs false twist forming to achieve the shaped yarn.

V nejnovější době se užívá takového způsobu ' výroby tvarované příze z nedloužené příze v jediném kroku, při kterém nedloužená polyesterová příze se dlouží a současně zakrucuje. I když tento postup je velmi účinný ve srovnání s dřívějším způsobem, při kterém se dloužení a zakrucování provádělo odděleně, je tu ta nevýhoda, že v důsledku vzniku odletků, smyček, napnutých míst, nerovnoměrného vybarvení, atd., nelze obdržet tvarované příze, jejichž jakost by byla plně ' uspokojivá.More recently, such a process is used to produce shaped yarn from an undrawn yarn in a single step in which the undrawn polyester yarn is elongated and twisted at the same time. Although this process is very effective in comparison with the former method in which the drawing and twisting were carried out separately, there is the disadvantage that due to the occurrence of scuffs, loops, tight spots, uneven dyeing, etc., molded yarns cannot be obtained. quality would be fully 'satisfactory.

Účelem vynálezu je vytvořit způsob dloužení za současného tvarování, který by vedl ke tvarovaným přízím, jež by neměly shora uvedené závady.The purpose of the invention is to provide a drawing process with simultaneous shaping which would lead to shaped yarns which do not have the aforementioned defects.

Bylo zjištěno, že shora uvedeného účelu lze . dosáhnout tím, že se vybere nedloužená příze o určitém dvojlomu a že se podle dvojlomu nedloužené příze zvolí určitý dloužící · poměr.It has been found that the above purpose can be accomplished. This can be achieved by selecting an undrawn yarn of a certain birefringence and selecting a draw ratio according to the birefringence of the undrawn yarn.

Vynález se tedy týká způsobu výroby polyesterových tvarovaných přízí, při kterém se nedloužená polyesterová příze dlouží a současně . se do ní vkládá nepravý ' zákrut za použití přístroje pro dloužení při současném tvarování, . který je vybaven zahřívacím ústrojím pro tepelné zpracování a obsahuje zařízení pro vkládání· nepravého zákrutu mezi přívodními a dloužícími válci, a u kterého podle vynálezu má nedloužená polyesterová příze dvojlom . Δη v rozmezí 0,01 ' až 0,05 a dloužící poměr DR, to· jest poměr obvodové rychlosti dloužících válců a obvodové rychlosti přívodových válců, je nastaven na hodnotu, která podle dvojlomu nedloužené příze splňuje následující rovnici:The invention thus relates to a method for producing polyester molded yarns, wherein the undrawn polyester yarn is drawn and simultaneously. a false twist is inserted into it using a drawing apparatus while forming,. which is equipped with a heating device for heat treatment and comprises a device for inserting a false twist between the feeding and drawing rolls, and in which the undrawn polyester yarn has a birefringence. Δη between 0.01 'and 0.05 and the drawing ratio DR, i.e. the ratio of the peripheral speed of the drawing rolls to the peripheral speed of the feed rolls, is set to a value that satisfies the following equation according to the birefringence of the undrawn yarn:

—1.8349 log Δη — 1.1376gDRá g—2.1789 logAn—1.3509 DRS2.8.—1.8349 log --η - 1.1376gDa g — 2.1789 logAn — 1.3509 DRS2.8.

Polyesterová nedloužená příze o kterou jde v popisu a definici, znamená obecně v podstatě neorientovanou multifilní přízi složenou z polyethylentereftalátu nebo z kopolymeru, jehož alespoň 85 mol. % jsou jednotky ethylentereftalátu. Titr a konfigurace multífilní příze v jejím průřezu, jakož i přísada atd, mohou být zvoleny podle přání. Pro tvarované příze s dobrým omakem se zejména hodí nedloužené příze o titru 30 až 1000 denier.The polyester undrawn yarn in the specification and definition is generally a substantially non-oriented multifilament yarn composed of polyethylene terephthalate or a copolymer of at least 85 mol. % are units of ethylene terephthalate. The titre and configuration of the multilayer yarn in its cross-section, as well as the additive, etc., can be selected as desired. Especially suitable for textured yarns with good feel are undrawn yarns of 30 to 1000 denier.

Podle vynálezu se užívá nedloužených . polyesterových přízí s dvojlomem Δη v rozmezí 0,01 až 0,05, s výhodou 0,01 až 0,025. Dvojlom nedloužené příze kolísá s různými činiteli, jako je složení, vlastní viskosita polyesteru, zvlákňovací teplota, zvlákňovací rychlost nebo chladicí podmínky. Tím, že se tyto podmínky řídí, dostanou se snadno dloužené příze o dvojlomu v rozmezí 0,01 až 0,05.According to the invention, undrawn is used. polyester yarns having a birefringence Δη of 0.01 to 0.05, preferably 0.01 to 0.025. The birefringence of the undrawn yarn varies with different factors such as composition, intrinsic viscosity of the polyester, spinning temperature, spinning speed or cooling conditions. By controlling these conditions, easily elongated ductile yarns in the range of 0.01 to 0.05 are obtained.

Jestliže se například polyethylentereftalát s vlastní viskositou, měřenou v o-chlorfenolu při 30 °C, o hodnotě 0,6 se zvlákňuje při 300 °C za užití obvyklého zvlákňovacího přístroje a navíjí se různými rychlostmi, mění se . dvojlom výsledného vlákna podle níže uvedené tabulky rychlost navíjení dvojlom (m/min)For example, if polyethylene terephthalate with intrinsic viscosity, measured in o-chlorophenol at 30 ° C, of 0.6 is spun at 300 ° C using a conventional spinner and wound at different speeds, it varies. birefringence of the resulting fiber according to the table below winding speed birefringence (m / min)

1000 0,00531000 0.0053

1500 0,01021500 0.0102

2000 ' 0,0184 2700 0,03122000 '0.0184 2700 0.0312

3000 ........ ' ...............0,03913000 ........ '............... 0.0391

3500 0,04853500 0,0485

4000 0,06524000 0.0652

Jestliže nedloužená polyesterová příze podle vynálezu má dvojlom menší než 0,01, dochází . k častému přetržení příze v době jejího' uvádění ' do pramene a - kromě toho má sklon ke vzniku - napnutých míst a nedloužená příze prodělává s pokračujícím ' časem drastické změny, takže je nesnadné vytvořit tvarovanou .přízi o rovnoměrné jakosti. Jestliže - však má nedloužená příze dvojlom větší než - 0,05, - .vznikne značná nestejnoměrnost ve - - zvlákňování a - 'tato nestejnoměrnost nemůže - být odstraněna ani technikami dloužení -p'ři současném' - tvarování, takže jé nemožné - dodat - tvarované přízi stejnoměrnou jakost.If the undrawn polyester yarn of the invention has a birefringence of less than 0.01, it occurs. often tearing the yarn at the time of its 'introduction' to the sliver, and - moreover, it tends to develop tense spots and the undrawn yarn undergoes drastic changes over time, making it difficult to produce a shaped yarn of uniform quality. However, if the undrawn yarn has a birefringence greater than 0.05, considerable irregularity in the spinning occurs and this irregularity cannot be eliminated even by drawing techniques while forming, so that it is impossible to deliver. Shaped yarn of uniform quality.

Po.dle - vynálezu je výhodné, aby zpracování dloužením při současném tvarování byla podrobena, příze, která byla ' vystavena stárnutí popřípadě při teplotě T °C a ' po určitou dobu - t. V tomto případě lze dosáhnout tvarované - - příze, - - která má zvlášť malý výskyt nerovnoměrností ve vybarvení.According to the invention, it is preferable that the drawing process with simultaneous shaping be subjected to a yarn which has been subjected to aging, optionally at a temperature of T ° C and for a certain period of time. which has a particularly low incidence of color irregularities.

Podmínky paření:Steaming conditions:

když 20 ocsTá30°C, platí -1o(2.604—0.0486T) átg-211.2T-J-6424 když 30°CšTg40 °C, platí io (2.604—0.0486TJ £táK((3.259— —0.0526T)when 20 ° C30 ° C, apply -1o (2.604—0.0486T) átg-211.2T-J-6424 when 30 ° CšTg40 ° C, also apply (2.604—0.0486TJ £ t ((3.259— —0.0526T)

Jinou možností získat tvarovanou přízi, která má zvlášť nepatrný výskyt nerovno měrností ve vybarvení, je použití nedloužené polyesterové příze, jejíž obsah vlhkosti se udržuje stále nejvýše na 1,0 %, s výhodou nejvýše na 0,5 % v období od konce zvlákňování až do dloužení za současného tvarování.Another possibility to obtain a shaped yarn having a particularly low incidence of dyeing uniformity is to use an undrawn polyester yarn whose moisture content is still maintained at a maximum of 1.0%, preferably at a maximum of 0.5%, from the end of the spinning up to drawing while shaping.

Zařízení k provádění způsobu je blíže vysvětleno na výkresech, kde značí obr. 1 schéma zařízení v bokorysu, obr. 2 zahřívací ústrojí v řezu, obr. 3 grafické vyjádření závislosti mezi dloužícím poměrem a dvoilomem, obr. 4 zařízení s několika vodiči příze, obr. 5 grafické vyjádření závislosti mezi stupněm vytažení barviva a teplotou zahřívacího ústrojí.1 shows a diagrammatic side view of the apparatus, FIG. 2 shows a sectional view of the heating device, FIG. 3 shows a graphical representation of the relationship between the draw ratio and the birefringence, FIG. 5 is a graphical representation of the relationship between the degree of dye withdrawal and the temperature of the heating device.

Na obr. 1 je znázorněn ve zjednodušeném tvaru a bočním pohledu příklad vhodného přístroje k provádění způsobu podle vynálezu. Je vidět balík 1 nedloužené příze, napínač 2, přívodní válce 3, zahřívací ústrojí 4 pro tepelné zpracování, vřeteno 5 pro - vkládání nepravého zákrutu, dloužící válce 6 a navíjecí- ústrojí 7. Nedloužená příze je odtahována z balíku 1 a přiváděna konstantní rychlostí přívodními válci přes napínač 2. Nedloužená příze je nejdříve v kluzném styku se zahřívacím ústrojím 4 pro tepelné zpracování, přechází přes vřeteno 5 pro- vkládání nepravého zákrutu a přichází k dloužícím válcům 6, které se otáčejí konstantní rychlostí, větší než je rychlost přívodních válců. V této době se nedloužená příze dlouží dloužícím poměrem DR, odpovídajícím poměru obvodové rychlosti mezi dloužícími válci 6 a přívodními válci 3 a nepravé zákruty vložené do příze vřetenem 5 pro nepravý zákrut se tepelně ustálí zahřívacím ústrojím 4 pro tepelné zpracování. Nepravé - zákruty se rozkroutí po průchodu příze vřetenem 5 ' pro nepravý zákrut. Poloha nedloužené příze na zahřívacím ústrojí pro tepelné - zpracování je ustálena vodičem - umístěným před zahřívacím ústrojím 4 jakož i vodičem umístěným za zahřívacím ústrojím 4, zatímco přívodní poloha příze vůči vřetenu 5 pro nepravý zákrut je ustálena vodičem umístěným před vřetenem 5. Dloužená příze, která opustí dloužící válce 6, jeví zkadeření, když je navíjena navíjecím ústrojím 7 po průchodu vodičem. Rychlost dloužení při současném tvarování je obvykle 75 až 600 m/min.Fig. 1 shows a simplified form and side view of an example of a suitable apparatus for carrying out the method according to the invention. The unpacked yarn package 1, the tensioner 2, the feed rollers 3, the heating device 4 for heat treatment, the spindle 5 for inserting a false twist, the drawing roll 6 and the winding device 7 are visible. The undrawn yarn is withdrawn from the package 1 and fed at a constant speed The undrawn yarn is initially in sliding contact with the heat treatment device 4, passes over the false twist spindle 5 and arrives at the draw rollers 6, which rotate at a constant speed greater than the feed rollers speed. At this time, the undrawn yarn is drawn by a draw ratio DR corresponding to the circumferential speed ratio between the draw rollers 6 and the feed rollers 3 and the false twists inserted into the yarn by the false twist spindle 5 are thermally stabilized by the heat treatment device 4. False - Twists twist after passing the yarn through the spindle 5 'for false twist. The position of the undrawn yarn on the heat-treatment heater is stabilized by the conductor located upstream of the heater 4 as well as the conductor downstream of the heater 4, while the yarn feed position relative to the false twist spindle 5 is stabilized by the conductor upstream of the spindle 5. leaving the attenuator rollers 6, appears curled when it is wound up by the winding device 7 after passing through the conductor. The drawing speed with simultaneous shaping is usually 75 to 600 m / min.

Zahřívací ústrojí pro tepelné zpracování není omezeno na typ s horkou deskou, jak je znázorněno v obr. 1, nýbrž lze užít i jiných známých typů zahřívacích ústrojí, například štěrbinových nebo trubkových.The heat treatment heater is not limited to the hot plate type as shown in FIG. 1, but other known types of heater, for example slot or tubular, may be used.

Teplota zahřívacího ústrojí - pro tepelné zpracování je 160 až 210 °C. Když - se užije teplot v tomto rozmezí, je možno obdržet tvarované příze, které mají zvlášť dobrou úroveň zbarvitelnosti a zkadeření, přičemž odletky, uzlíky nebo- napnutá místa se vyskytují velmi zřídka.Heating device temperature - for heat treatment is 160 to 210 ° C. When temperatures within this range are used, it is possible to obtain shaped yarns having a particularly good level of dyeability and curl, with scattering, knots or strains occurring very rarely.

Podle dalšího ' výhodného provedení vynálezu se povrchy přívodních válců 3 udržují na teplotě 60 až 120 °C a nedloužená příze se uvádí do styku s těmito povrchy alespoň po dobu 0,05 s. Tímto postupem se dloužící bod ustálí mezi přívodními válci 3 a zahřívacím ústrojím 4 pro tepelné zpracování, čímž se značně sníží nerovnoměrnosti dloužení, nerovnoměrnosti zbarvení, přetrhy příze a uzlíky atd.According to a further preferred embodiment of the invention, the surfaces of the feed rollers 3 are maintained at a temperature of 60 to 120 ° C and the undrawn yarn is contacted with these surfaces for at least 0.05 s. By this procedure the attenuation point settles between the feed rollers 3 and the heating device. 4 for heat treatment, thereby greatly reducing the unevenness of the drawing, the unevenness of the color, the yarn breakages and knots, etc.

Na obr. 2 je v řezu znázorněno výhodné provedení vynálezu k provádění postupu podle vynálezu za použití pozměněného zahřívacího ústrojí 4‘ typu horké desky místo horké desky znázorněné v obr. 1. V obr. 2 označuje vztahová značka 1 nedlouženou přízi a vztahová značka 9 znázorňuje jednu ze dvou stěn uspořádaných navzájem paralelně a obsahující mezi sebou štěrbiny v délkovém směru pozměněného zahřívacího ústrojí 4‘. U tohoto provedení nepřichází nedloužená příze do styku se zahřátým povrchem zahřívacího ústrojí od vstupu zahřívacího ústrojí do místa oddáleného od tohoto vstupu o vzdálenost - 1 mm, nýbrž se předehřívá na teplotu 60 až 150 °C uvnitř štěrbiny omezené stěnou 9.FIG. 2 is a cross-sectional view of a preferred embodiment of the invention for carrying out the process of the present invention using an altered hot plate heater 4 ' instead of the hot plate shown in FIG. one of two walls arranged parallel to each other and comprising slots in the lengthwise direction of the modified heating device 4 '. In this embodiment, the undrawn yarn does not come into contact with the heated surface of the heater from the heater inlet to a location spaced -1 mm away from the heater, but preheats to a temperature of 60 to 150 ° C within the slot limited by the wall 9.

Nedloužená příze se pak uvede do styku se zahřátým- povrchem zahřívacího ústrojí. Vzdálenost 1 musí splňovat následující vztahy:The undrawn yarn is then contacted with the heated surface of the heating device. Distance 1 must meet the following relationships:

lě5 alě5 a

0.03 x-f-0.2 y—15 lgO.3 x + 2 y + 100, přičemž x je titr nedloužené příze a y je v m/min rychlost přivádění nedloužené - příze. Jestliže se nedloužená příze za těchto podmínek tepelně zpracovává, je bod dloužení ustálen mezi bodem prvního styku nedloužené příze se zahřátým povrchem zahřívacího ústrojí a mezi bodem - od něho o 30 mm oddáleným a z toho důvodu lze dosáhnout tvarované příze, která má zvlášť znamenité vlastnosti co do zkadeření a velmi nepatrný výskyt napnutých míst, nerovnoměrnosti ve vybarvení a uzlíků.0.03 x-f-0.2 y — 15 lgO.3 x + 2 y + 100, where x is the titre of the undrawn yarn and y is the m / min feed rate of the undrawn yarn. If the undrawn yarn is heat treated under these conditions, the draw point is stabilized between the point of first contact of the undrawn yarn with the heated surface of the heating device and between the point 30 mm apart therefrom, and for this reason a shaped yarn can be obtained. crimping and very slight strains, irregularities in coloring and knots.

Rychlost otáčení vřetena 5 pro nepravý zákrut se s výhodou řídí tak, že koeficient zákrutu a vyjádřený následující rovnicí je v rozmezí 0,85 a 1,15.The rotational speed of the false twist spindle 5 is preferably controlled such that the twist coefficient a expressed by the following equation is between 0.85 and 1.15.

VĎě a~X‘ 32500 ’ kde x je počet nepravých zákrutů - aTowers a ~ X '32500' where x is the number of false twists - a

De je titr dloužené příze.De is the length of the drawn yarn.

Pro vynález je zásadní, že poměr obvodové rychlosti dloužících válců 6 k obvodové rychlosti přívodních válců 5, totiž - dloužící poměr DR se nastaví na hodnotu vyjádřenou následujícími rovnicemi podle dvojlomu Δη nedloužené příze, - například v rozmezí odIt is essential for the invention that the ratio of the peripheral speed of the draw rollers 6 to the peripheral speed of the feed rollers 5 is: - the draw ratio DR is set to the value expressed by the following equations according to birefringence Δη of the undrawn yarn.

2,2 do 2,8.2.2 to 2.8.

—1.8349 logAn —1.1376íáDRá — —2.1789 logAn —1.3509—1.8349 logAn —1.1376íáDRá - —2.1789 logAn —1.3509

DRs2.8DRs2.8

Na obr. 3 je grafické znázornění ukazující vztah mezi dloužícím poměrem a dvojlomem. Při provádění způsobu podle vynálezu je třeba zvolit dloužící poměr a dvojlom o hodnotách obsažených uvnitř vyčárkované oblasti v obr. 3. Jestliže dloužící poměr je menší než tento rozsah, nedloužená příze lne jako tavenina na zahřívací ústrojí pro tepelné zpracování a je nesnadné dostat přízi do pramene. Kromě toho se zhorší úroveň zbarvitelnosti a sníží se pevnost.Fig. 3 is a graphical representation showing the relationship between the draw ratio and birefringence. In the process according to the invention, a draw ratio and birefringence of values contained within the dotted region in Fig. 3 should be selected. If the draw ratio is less than this range, the undrawn yarn adheres as a melt to the heat treatment heater and difficult to get the yarn into the sliver. . In addition, the colorability level deteriorates and the strength is reduced.

Je-li však dloužící poměr vyšší než shora uvedený rozsah, je sklon k vzniku - chomáčrek. Standartní vzorek a měřený vzorek býků a smyček a zhorší se vlastnosti zkadeření příze. Kromě toho při - přílišném zvýšení dloužícího poměru se pevnost příze spíše snižuje.However, if the draw ratio is higher than the above range, there is a tendency to develop tufts. A standard sample and a measured sample of bulls and loops, and the yarn curl properties deteriorate. In addition, if the draw ratio is increased too much, the strength of the yarn tends to decrease.

Jak je patrno z obr. 3, je dloužící poměr používaný při - způsobu podle vynálezu značně nižší, - než dloužící poměry používané při obvyklých dloužících postupech. Je překvapující, že - vzdor užití takových nízkých dloužících poměrů umožňuje způsob vynálezu obdržet tvarovanou přízi, která nemá žádné chomáčky nebo- smyčky a má naopak znamenitou - úroveň zbarvitelnosti, dobré mechanické - vlastnosti a dobré zkadeření.As can be seen from FIG. 3, the draw ratio used in the process of the invention is considerably lower than the draw ratio used in conventional draw processes. It is surprising that, despite the use of such low draw ratios, the method of the invention allows a yarn having no tufts or loops and an excellent level of dyeability, good mechanical properties and good curl.

Podle dalšího provedení vynálezu jsou mezi ústrojím pro vkládání nepravého zákrutu a mezi- dloužícími válci upraveny alespoň dva vodiče pro - přízi, kterými se - příze odchyluje v určitém - úhlu, přičemž součet úhlů odchýlení vyvolaného těmito vodiči se - nastaví na 30 až 270°C s výhodou na 30 až 150 °C.According to a further embodiment of the invention, at least two yarn guides are provided between the false twist insertion device and the intermediate rollers, by which the yarn deviates at a certain angle, the sum of the angles of deflection induced by these wires being set at 30 to 270 ° C. preferably at 30 to 150 ° C.

Dloužící válce 10 mohou být - ovšem nahrazeny dloužícími válci 6 z - prvního provedení, zobrazeného v obr. 1. U tohoto provedení je ovšem samozřejmé, že balík 1, napínač 2, přívodní válce 3, zahřívací - ústrojí 4 pro tepelné zpracování, navíjecí ústrojí 7, atd. musí být - uspořádány stejně jako v obr.The drawing rolls 10 may be replaced by drawing rolls 6 of the first embodiment shown in FIG. 1. Of course, in this embodiment, the package 1, the tensioner 2, the feed rollers 3, the heating device 4, the heat treatment device 4, the winding device 7, etc. must be arranged in the same way as in FIG.

1.1.

Podle provedení znázorněného v obr. 4 jsou mezi vřetenem 5 pro nepravý zákrut a mezi dloužícími válci 10 upraveny- alespoň dva vodiče 8, 8‘, 8“ pro přízi, přičemž celkový součet odkláněcích úhlů αΐ, . -a2, a3 se nastaví na 30 až 270°, s výhodou na 30 až 150°. Tento celkový - součet úhlů odklonění je velmi důležitý pro úplné rozkroucení nepravých zákrutů a pro úplné rozvinutí zkadeření. Jestliže celkový součet je menší než 30°, pak se nepravé zákruty nerozkroutí dostatečně a v délkovém, -směru příze částečně vzniknou napnutá místa. Na druhé straně, je-li celkový součet větší než 270°, stane se odpor kla děný vodiči nadměrným a vzniknou chomáčky nebo odletky. Zkadeření se dále zhorší. Jestliže však celkový součet 2« je v rozsahu vymezeném podle vynálezu, nepravé zákruty se úplně rozkroutí, zlepší se zkadeření a sníží se velmi značně výskyt balónů. Kromě toho· je také důležitý počet vodičů příze. Je-li vodič pouze jeden, nelze dosáhnout rovnoměrného rozkroucení, ani když · se úhel odklonu příze nastaví na více než 30'°. Aby se při užití jednoho vodiče dosáhlo úhlu odklonu více než 30°, musí být vodič umístěn v místě značně oddáleném od středu vřetena pro nepravý zákrut. Jestliže však je upraven tímto způsobem, přichází příze do styku s okrajem vřetena a působí se na ni nadměrným zatížením, což se stane příčinou vzniku chomáčků a špatného zkadeření. Je tedy zapotřebí upravit alespoň dva vodiče pro přízi.According to the embodiment shown in FIG. 4, at least two yarn guides 8, 8 ‘, 8 mezi are provided between the false twist spindle 5 and the drawing rollers 10, the total sum of the deflection angles α,. -a2, a3 are set to 30 to 270 °, preferably 30 to 150 °. This total - the sum of deflection angles is very important for the complete twist of false twists and for the complete unfolding of the curl. If the sum total is less than 30 °, the false twists will not twist sufficiently, and in the lengthwise direction of the yarn, some stretched spots will develop. On the other hand, if the sum total is greater than 270 °, the resistance imposed by the conductor becomes excessive, resulting in tufts or flight. Curl will further deteriorate. However, if the total sum 2 'is within the range defined by the invention, false twists will completely twist, the curl will improve and the incidence of balloons will be greatly reduced. In addition, the number of yarn guides is also important. If there is only one conductor, even twisting cannot be achieved even if the yarn deflection angle is set to more than 30 °. In order to achieve a tilt angle of more than 30 ° using a single conductor, the conductor must be located at a location far from the center of the false twist spindle. However, when treated in this manner, the yarn comes into contact with the edge of the spindle and is subjected to an excessive load, thereby causing tufts and poor curl formation. It is therefore necessary to provide at least two yarn guides.

Nepravého zákrutu lze také dosáhnout užitím jiných známých prostředků pro vkládání nepravého zákrutu, například· působením tření, nebo vířivým proudem tekutiny. U příkladu znázorněného v obr. 4 je odkloněný směr příze kolmý k osovému směru dloužících válců, avšak může být také rovnoběžný k osovému směru dloužících válců. Lze také podle přání kombinovat odklonění v obou · směrech.False twist may also be achieved using other known false twist inserting means, for example by friction or a fluid swirl. In the example shown in Fig. 4, the diverted yarn direction is perpendicular to the axial direction of the attenuating rolls, but may also be parallel to the axial direction of the attenuating rolls. Diversions in both directions can also be combined as desired.

Tvar a rozměry vodičů příze nejsou nijak omezeny, avšak s výhodou je vodič nejbližší k ústrojí pro vkládání nepravého zákrutu vodič prstencový a další vodiče jsou tyčkové vodiče. Dále mohou to být buď pevné vodiče nebo otáčející se vodiče. Povrch vodičů může být bud hladký nebo zdrsněný. Avšak zejména při užití pevných vodičů s hladkými · povrchy je dosaženo zvlášť význačného účinku v zabránění vzniku napnutých míst. Kromě toho se v důsledku styku s vodiči velmi zlepší zkadeření příze. Materiál vodičů může být kterýkoliv běžně tížívaný materiál, například safír, titanový porcelán, hliníkový porcelán nebo kovy povlečené chromém.The shape and dimensions of the yarn guides are not particularly limited, but preferably the conductor closest to the false twist insertion device is annular conductor and the other conductors are rod conductors. Further, they may be either solid conductors or rotating conductors. The surface of the conductors can be either smooth or roughened. However, especially when using solid conductors with smooth surfaces, a particularly significant effect in preventing the formation of stressed spots is achieved. In addition, the crimping of the yarn is greatly improved by contact with the conductors. The conductor material may be any commonly loaded material, for example, sapphire, titanium porcelain, aluminum porcelain, or chrome coated metals.

Podle dalšího provedení vynálezu se postup řídí tak, že příze, se vede vzduchem. ' při teplotě místnosti po dobu 0,13 až 0,3 sekundy · mezi zahřívacím ústrojím pro tepelné toru 2, jak je znáorněno na obr. 1. zpracování a mezi ústrojícm pro vkládání nepravého zákrutu. To umožňuje obdržet tvarovanou · přízi, která má vysoký stupeň zkadeření, pevné zkadeření a málo napnutých míst.According to a further embodiment of the invention, the process is controlled by passing the yarn through the air. at room temperature for 0.13 to 0.3 seconds between the heat torch heater 2 as shown in Figure 1 of the processing and between the false twist inserter. This makes it possible to obtain a shaped yarn having a high degree of crimping, firm crimping and little tension.

Podle dalšího provedení vynálezu se za dloužícími válci 6 nebo 10 užije druhého zahřívacího ústrojí pro tepelné zpracování, které není znázorněno a které umožňuje, aby dloužená · a tvarovaná příze, přicházející z dloužících válců, · byla přídavně tepelně zpracována · při teplotě 160 až 250 °C, .přičemž se nedopustí smrštění o více než 50 % nebo se příze udržuje · ' na konstantní délce. Tím je možné řídit stupeň zkadeření a zlep dílu vytažení barviva mezi standartním vzoršit rozměrovou stabilitu vůči teplotě.According to a further embodiment of the invention, a second heat treatment device (not shown) is provided downstream of the drawing rolls 6 or 10, which allows the drawn and shaped yarn coming from the drawing rolls to be additionally heat treated at a temperature of 160 to 250 ° Wherein the shrinkage is not more than 50% or the yarn is kept constant. In this way, it is possible to control the degree of curl and improve the dimensional damping component between standard patterns to dimensional stability to temperature.

Tvarované příze vyrobené způsobem podle vynálezu jsou téměř prosty chomáčků, smyček a napnutých míst, mají znamenité vlastnosti · co do zkadeření, dobré mechanické vlastnosti a také dobrou úroveň vybarvitelnosti. Tyto | tvarované příze mají tu přednost, že stupeň vytažení barviva se nezmění, i když teplota zahřívacího ústrojí pro tepelné zpracoýání kolísala mezi 160 a 210 °C.The shaped yarns produced by the process of the invention are almost free of tufts, loops and stretched points, have excellent crimping properties, good mechanical properties and also a good level of dyeability. These The shaped yarns have the advantage that the dye withdrawal degree does not change even though the temperature of the heat treatment heating device has varied between 160 and 210 ° C.

Obr. 5 je grafické znázornění ukazující vztah mezi stúpněm vytažení barviva a teplotou zahřívacího ústrojí pro tepelné zpracování pro tvarovanou přízi získanou podle vynálezu I a pro obyčejnou tvarovanou přízi. První křivka A v tomto vyobrazení . se týká tvarované příze získané podle vynálezu a druhá křivka B se . týká obyčejné tvarované příze. Jak je z vyobrazení jasně patrno, nenastává u tvarované příze získané podle vynálezu téměř žádná změna ve stupni vytažení barviva, když teplota zahřívacího ústrojí pro tepelné zpracování je v rozmezí 160 až 210 °C. Avšak u obyčejné tvarované příze se stupeň vytažení barviva mění s teplotou zahřívacího ústrojí pro tepelné zpracování. Proto i nepatrné kolísání teploty zahřívacího ústrojí vede k nerovnoměrnosti obarvení.Giant. 5 is a graphical representation showing the relationship between the dye withdrawal rate and the temperature of the heat treatment heater for the shaped yarn obtained according to the invention I and for the ordinary shaped yarn. The first curve A in this illustration. relates to the shaped yarn obtained according to the invention and the second curve B is. concerns ordinary shaped yarn. As can be clearly seen from the figure, there is hardly any change in the dye withdrawal degree of the molded yarn obtained according to the invention when the temperature of the heat treatment heater is in the range of 160 to 210 ° C. However, in ordinary molded yarn, the degree of dye withdrawal varies with the temperature of the heat treatment heater. Therefore, even a slight variation in the temperature of the heating device leads to uneven coloring.

Stupeň vytažení barviva vyznačuje stupeň hloubky barvy pozorované pouhým okem na tvarované přízi, která byla obarvena tím, že byla na 90 minut ponořena do vroucí barvicí lázně obsahující 2·% Eastman Polyester Blue GLF. Větší číselné hodnoty znamenají hlubší barvu.The dye withdrawal degree indicates the degree of dye depth observed by the naked eye on the shaped yarn that was stained by immersing it in a boiling dye bath containing 2 ·% Eastman Polyester Blue GLF for 90 minutes. Larger numeric values mean deeper color.

Při provádění vynálezu lze používat nejrůznějších postupů v době zahajování celého úkonu nebo na konci tohoto úkonu.In the practice of the present invention, a variety of procedures can be used at the time of commencement of the operation or at the end of the operation.

Postup, při kterém se práce zahájí, . aniž by se příze uvedla do styku se zahřívacím ústrojím pro tepelné zpracování, za · použití záchytovpho koeficientu 50 až 85 % zákrutového koeficientu při normální práci a potom se příze uvede do styku se zahřívacím ústrojím pro tepelné zpracování.Procedure to start work,. without contacting the yarn with the heat treatment heater, using a catch coefficient of 50 to 85% of the twist coefficient in normal operation, and then contacting the yarn with the heat treatment heater.

Postup, při kterém se práce zahájí takovou rychlostí dloužení a . tvarování, která je vyjádřena rovnicí kdeProcedure to start work at such drawing speed a. forming, which is expressed by the equation where

V je · rychlost dloužení a tvarování, pak se provede natažení popřípadě pramenování příze a potom se rychlost dloužení a tvarování zvýší na předem určenou · hodnotu.V is the drawing and shaping speed, then the yarn is stretched or slived, and then the drawing and shaping speed is increased to a predetermined value.

Postup, při kterém se v okamžiku zahájení práce provede natažení příze do pramenu, přičemž se nedloužená příze udržuje v takové poloze, aby nepřišla blízko· k povrchu zahřívacího ústrojí pro tepelné zpracování a potom se zahájí dloužení· příze za současného tvarování tak, že příze · se vede pásmem v blízkosti povrchu zahřívacího ústrojí pro tepelné ' zpracování, přičemž se toto pásmo udržuje na teplotě 50 až 130 °C, načež se příze uvede do styku se zahřívacím ústrojím pro tepelné zpracování.A process in which the yarn is stretched into the sliver at the start of the work, keeping the undrawn yarn in position so that it does not come close to the surface of the heat treatment heater and then begins to draw the yarn while shaping so that the yarn The yarn is passed through a zone near the surface of the heat treatment apparatus while maintaining the temperature at 50 to 130 ° C, whereupon the yarn is brought into contact with the heat treatment apparatus.

Užije-li se takových postupů, lze v podstatě zabránit přetrhu příze v době zahajování postupu dloužení za současného tvarování a v okamžiku uvedení příze do styku se zahřívacím ústrojím pro tepelné zpracování a z toho důvodu se pronikavě zvýší účinnost natahování příze do pramenu a pracovní efektivita přístroje pro dloužení za současného tvarování.By using such processes, the yarn breakage can be substantially prevented at the time of the drawing process with simultaneous shaping and at the time the yarn is brought into contact with the heat treatment heater, and for this reason the yarn draw-in efficiency and the working efficiency of the yarn drawing while shaping.

Příklady postupů v době plynulé práce jsou tyto:Examples of workflows are:

Postup, při kterém se konec nedloužené příze na balíku a přední konec nedloužené příze na balíku dlouží za studená a navázají se na sebe dříve, než se vyprázdní balík právě zpracovávané nedloužené příze.A process in which the end of the undrawn yarn on the bale and the front end of the undrawn yarn on the bale are cold drawn and tied together before the bale of the undrawn yarn being processed is emptied.

Postup, při kterém v době výměny nedloužené příze se vozíky nesoucí balíky s nedlouženou přízí upraví do několika řad a provede se přenesení příze mezi dvěma balíky, které na vozíkách leží proti sobě. Užije-li se takových pomůcek, je možné provádět postup dloužení za současného tvarová23,33 Te (36 vláken byly podrobeny dlouže•zKadeřitelnost s TC o hodnotě 32,5 %. Když tak, že standartním vzorkem byla tvarovaná ní vynálezu spojitým způsobem.A process in which, at the time of replacing the undrawn yarn, the carts carrying the undrawn yarn bales are arranged in several rows and the yarn is transferred between two bales lying opposite each other on the carts. If such aids are used, it is possible to carry out the drawing process with a concomitant shape of 23.33 Te (36 fibers have been subjected to a long curl with a TC of 32.5%), so that the standard sample was shaped in a continuous manner.

Vynález bude vysvětlen na několika příkladech provedení.The invention will be explained by means of several exemplary embodiments.

Naměřené hodnoty, uvedené v tabulkách, byly získány následujícími metodami.The measured values reported in the tables were obtained by the following methods.

Počet chomáčků a smyček vyskytujících se na obou koncových plochách křížem vinuté válcové cívky se čtvercovým zakončením o váze 2,5 kg a šířce navinutí 150 m.Number of tufts and loops occurring on both end faces of a cross-wound cylindrical coil of 2,5 kg square end and a winding width of 150 m.

Počet napnutých míst, tj. nerozkroucených úseků, tedy úseků, které zůstanou střístálost zkadeřeni = __ v x x _ prodlouženi pn přetrhuNumber of stretched points, i.e., untwisted sections, i.e., sections that remain crispness curl = __ vxx _ elongation at break

Obsah vlhkosti byl zjištěn tak, že byl rychle odebrán vzorek asi 20 g nedloužené příze umístěné 5 mm vně povrchu cívky s nedlouženou přízí a na střední části vůči osovému směru cívky, tj. nedloužená příze přítomná ve vnitřní vrstvě balíku, která není vůbec vystavena vnější atmosféře. Výsledný vzorek byl úplně usušen a umístěn v láhvi o známé váze Wo, a láhev byla utěsněna víkem. Láhev byla pak přesně zvážena a váha byla Wi g. Uzávěr byl odstraněn a láhev byla umístěna do suchého horkého vzduchu o teplotě 105°'C+2lOC. Po vysušení v době 3 hodin byla láhev uzavřena uzávěrem a opět přesně zvážena. Váha byla označena jako W2. Obsah vlhkosti v % byl vypočten takto:The moisture content was determined by quickly taking a sample of about 20 g of undrawn yarn placed 5 mm outside the undersized yarn bobbin surface and in the central portion relative to the bobbin axis direction, i.e. the undrawn yarn present in the inner bale layer not exposed to the atmosphere at all . The resulting sample was completely dried and placed in a bottle of known Wo weight, and the bottle was sealed with a lid. The bottle was then accurately weighed and the weight was W g. The cap was removed and the bottle was placed in dry hot air at 105 ° C + 2 ° C. After drying for 3 hours, the bottle was capped and weighed again accurately. The scale was designated as W2. The moisture content in% was calculated as follows:

W——2 obsah vlhkosti = ———- X 100 (%]W—— 2 moisture content = ———- X 100 (%)

W2—W0 prodlouženi při vymizeni zkadeřeni davě ' zakroucené .v přízí' bez .rozkr^oucení v důsledku toho, že vlákna byla ' k sobě teplem přitavena, na 10 m zpracované příze.W2-W0 elongation at the disappearance of the crimping of the spiral in the yarn without twisting due to the fusion of the filaments to each other to 10 m of processed yarn.

Stupeň celkového zkadeření Tc byl zajištěn při počátečním zatížení (2 mg/d). . a těžkém zatížení (0,2 g/d), které působilo současně na zpracovávanou přízi o . konstantní délce a po uplynutí jedné minuty byla změřena délka vzorku příze a označena Iq. Pak se odstranila pouze těžká zátěž a příze byla vařena ve vroucí vodě po dobu 20 minut a ponechána samovolně schnout ve volném' stavu po dobu . 24 hodiny. Potom se působilo počáteční zátěží a těžkou zátěží na přízi současně a po uplynutí . jedné minuty byla změřena délka vzorku příze a označena li. Potom po odstranění pouze těžké zátěže a po uplynutí jedné minuty byla změřena délka vzorku a označena I2. TC je vyjádřeno následující rovnicíThe degree of total curl Tc was ensured at an initial load (2 mg / d). . and a heavy load (0.2 g / d) which simultaneously applied to the yarn being processed. the length of the yarn sample was measured and labeled with Iq. Then, only the heavy load was removed and the yarn was boiled in boiling water for 20 minutes and allowed to dry spontaneously in the free state for a period of time. 24 hours. Thereafter, an initial load and a heavy load on the yarn were applied simultaneously and afterwards. The length of the yarn sample was measured at one minute and indicated with. Then, after removing only the heavy load and after one minute, the length of the sample was measured and labeled I2. TC is expressed by the following equation

TC= -’р1-—X100% loTC = -'р 1 -—X100% lo

Nestejnoměrnost vybarvení bylo pozorováno pouhým okem a vyhodnoceno podle níže uvedené stupnice 5—0.Uneven staining was observed with the naked eye and evaluated according to the scale 5 - 0 below.

5: žádná nestejnoměrnost vybarvení 4: nepatrná nestejnoměrnost vybarvení 3: znatelná nestejnoměrno vybarvení 2: značná nestejnoměrnost vybarvení 1: velká nestejnoměrnost vybarvení 0: velký rozdíl v hloubce barvy.5: no uneven coloring 4: slight uneven coloring 3: appreciable uneven coloring 2: significant uneven coloring 1: large uneven coloring 0: large difference in color depth.

Byla zjišťována tak, že na polyesterovou tvarovanou přízi se působilo zátěží, příze se spojitě napínala a bylo změřeno prodloužení příze při vymizení zkadeření a prodloužení příze při přetrhu. Stálost zkadeření byla vypočtena podle následující rovnice:It was determined by applying a load to the polyester molded yarn, continuously stretching the yarn, and measuring the yarn elongation when the curl disappeared and the yarn elongation at break. Curl stability was calculated using the following equation:

X100 (%)X100 (%)

Rozdíl ve vytažení barviva byl stanoven tak, že standardním vzorkem byla tvarovaná příze, která byla získána tím, že se nedloužená příze ze zvláknění podrobovala dloužení při současném tvarování po. dobu 8 hodin. Standardní vzorek a měřený vzorek byly současně pleteny vedle sebe a získaná pletenina byla barvena stejným způsobem jako při zkoušce na stupeň vytažení barviva, jak byla uvedena shora. Rozdíl vytažení barviva mezi měřeným vzorkem .a standardním vzorkem byl vyhodnocen na výsledném zbarvení pouhým okem podle dole uvedené stupnice. Rozdíl ve vytažení barviva je střední hodnotou rozdílu ve vytažení barviva pro deset vzorků na stejné úrovni.The difference in dye pull-out was determined so that the standard sample was a shaped yarn, which was obtained by subjecting the undrawn spinning yarn to elongation while shaping after. for 8 hours. The standard sample and the sample to be measured were simultaneously knit side by side and the obtained knit was dyed in the same manner as in the dye withdrawal test described above. The difference in dye extraction between the measured sample and the standard sample was evaluated on the resulting coloration with the naked eye according to the scale below. The dye extraction difference is the mean of the dye extraction difference for ten samples at the same level.

— nerozeznatelné- indistinguishable

-J-0,5 —- nepatrný rozdíl + 1,0 — rozdíl plně pozorovatelný + 1,5 — když byla za standardní vzorek považována příze, která má rozdíl ve vytažení barviva v hodnotě 1,0, je nalezen malý rozdíl.-J-0.5 —- slight difference + 1.0 - difference fully observable + 1.5 - when a yarn having a dye extraction difference of 1.0 was found to be a standard sample, a slight difference was found.

+ 2,0 — nepatrný rozdíl, který byl pozorován při stejném postupu jako shora za použití příze, která má rozdíl vytažení barviva o hodnotě 1,5.+ 2.0 - a slight difference observed in the same procedure as above using a yarn having a dye withdrawal difference of 1.5.

Symbol + znamená, že vzorek byl vybarven hlouběji než standardní vzorek, kdežto symbol — ukazuje, že byl vybarven ve světlejší barvě než standardní vzorek.The + symbol indicates that the sample was deeper than the standard sample, while the - symbol indicates that it was lighter in color than the standard sample.

Příklad 1Example 1

Nedloužené příze z polyethylentereftalátu s různými hodnotami dvojlomu o jemnosti 23,33 Tex/36 vláken byly podrobeny dloužení za současného tvarování při použití přístroje znázorněného v obr. 1 a za následujících podmínek.Non-drawn polyethylene terephthalate yarns with different birefringence values of 23.33 Tex / 36 fibers were subjected to drawing under concomitant forming using the apparatus shown in Figure 1 and under the following conditions.

teplota zahřívacího ústrojí pro tepelné zpracování rychlost otáčení vřetena zákrutový koeficient dloužící poměr DR rychlost dloužení za současného tvarování 75,8temperature of the heating device for heat treatment spindle rotation speed twist coefficient drawing ratio DR drawing speed while forming 75.8

Výsledky jsou znázorněny v tabulce 1.The results are shown in Table 1.

180 °C,180 ° C

30,1 X104 ot/min,30.1 X10 4 rpm,

1,0,1,0,

3,14 až 1,30, až 115,5 m/min.3.14 to 1.30, up to 115.5 m / min.

Pokus nedloužená DR rychlost Natahování smyčky a napnutá TC Nestejno- celkováAttempt not to get DR speed Loop Stretch and Tension TC Uneven-Total

č. Δη dloužení příze chomáčky místa (%) měrnost vyhodnocení při sou- na 25 kg na 10 m vybarveníNo. Δη yarn tuft extension (%) evaluation rate at 25 kg per 10 m coloring

'ca 'Kj 'ca xa 'ca' Kj 'ca xa 'CJ 'CJ a a a a and a and a 'd h h Ή !h f-ι O O O O 'd h h Ή h f-O O O O O S WITH £> ' Λ XXX £> Λ XXX & & O O ΧΛ ΧΛ TJ > > > > TJ>>>>

'CO α ω'CO α ω

ιη ιη, ιη ιη ιο, in cO J ’Φ ’Φ *Φ *F co”ιη ιη, ιη ιη ιο, in cO J ’’ * F *

CO <7 tx, rH_ IO_ rHCO, cm ί co in” cmcm” co co co co co cocoCO <7 tx, rH_ IO_ rHCO, cm ί what in ”cmcm” what what what what coco

1ПrH1ПrH

I II I

CO o o o o ooCO o o o o

CMCO co 11 CMCO co 11

CM O O O O O O 'Q Ч-» ωCM O O O O O 'Q Ч- »ω

KB £ xa xs 'ca 'ca xo «a H p Ри ř4 Рч tФ л Д Д Л Д rO >řM O O O O O O TJ T3 tj tj tj co in bs cd, co, co co, κγ o co 'Φ cý αΤ in CO 00 CD O o i-l r-H rH r-HKB £ xa xs' ca 'ca xo' a H p Ри 44 Рч tФ л Д ДЛЛ rO> M M OOOOOO TJ T3 ie ie ie what in bs cd 00 CD Oil rH rH rH

M co O O O O LD rH, b^ CO, CD b> UD, CO~ co” cm” cm” cm” r-Γ r-Γ r-TM co O O O LD rH, b ^ CO, CD b> UD, CO ~ cm ”cm” cm ”cm” r-Γ r-Γ r-T

O CO 00 b- IDCMCO 00 b- IDCM

CO 000 O. CO 00IDCO 000 O. CO 00ID

CD 1-4' rH CM CO ,IDCD 1-4 'rH CM CO, ID

O O, O^ O O OO cd” cD O o” o” o”o” rH CM CO ’Φ ID CO bI lilii I r-M rl H rl H rď rHO O, O ^ O OO cd cd cD O o o o o rH CM CO ’ID CO bI lily I r-M rl H rl H r rH

Přiklad 2Example 2

Nedloužená příze z polyethylentereftalátu, 302 denier/48 vláken, s dvojlomem o hodnotě 0,0226 byla podrobena dloužení za současného tvarování při použití přístroje znázorněného v obr. 1 a za následujících podmínek:Non-drawn polyethylene terephthalate yarn, 302 denier / 48 fibers, with a birefringence of 0.0226, was subjected to drawing while molding using the apparatus shown in Figure 1 and under the following conditions:

teplota zahřívacího ústrojí pro tepelné zpracování 180 °C rychlost otáčení vřetena 30,1 X104 ot/min, zákrutový koeficient 1,05, dloužicí poměr DR 1,8 až 2,4, rychlost dloužení za současného tvarování 114 až 99 m/mintemperature of heating device for heat treatment 180 ° C spindle rotation speed 30,1 X10 4 rpm, twist coefficient 1,05, drawing ratio DR 1,8 to 2,4, drawing speed with simultaneous shaping 114 to 99 m / min

Výsledky jsou sestaveny v tabulce 2.The results are shown in Table 2.

Pokus DR natažení smyčky napnuté specifická prodlou- Tc nestejno- celkovéAttempt DR to stretch a loop stretched specific elongation Tc unequal

č. příze a chomáčky místo pevnost žení (%) měrnost vyhodnona 10 m [g/d] (%) vybarvení ceníno yarns and tufts instead of strength (%) specificity 10 m [g / d] (%)

X0 Й cd On >7)X0 Й cd On> 7)

4D ХФ 4D ХФ Й Й Й Й χφ \ φ χφ P P P 'Φ P 'Φ b i b i P P O O O - About - b -4-» b -4- » -o -O 40 40 4D ~ 4D ~ аз cd аз cd o O o O & a & a Ό Ό > > > Ό > Ό >05 >00 > 05> 00

UD CD UD CMUD CD UD CM

Oj Φ φ φ Co coOj Φ φ φ What co

О’ O °“L o φ CD φ oo cm cm r-T o co° ° L o CD φ CD cm cm r-T o co

CO CO CO CO CO CO CMCO CO CO CO CO CO CM

CM^ CO CO' CD t-H LD CD σΓ co in co co oo coCM ^ CO CO CD CD t-H LD CD σ Γ co in co co oo co

CM CM CM CM CM r— r— t>> CO CM CM CD Φ CD r— CD' О’ oo LCD CM~ CD oo co co co co co ooCM CM CM CM CM r — r— t >> WHAT CM CM CD Φ CD r— CD 'О ´ oo LCD CM ~ CD oo what what what what what

CO ’ф r-l O rH O O cmWHAT'S FOR RH O O cm

Η O O H ID CO r— CM 'ΦΗ O O H ID CO — CM 'ID

P rQ o '0 í-iEXAMPLE 1

O ΌO Ό

ΧΦ \φ P u 40 40 O OΧΦ \ φ P u 40 40 O O

Ό Ί5 '0Ί Ί 5 '0

PP

OO

Ί5 a с см~ co r-T r-Γ cm cm cm cm cmΊ5 с с r r r r--cm cm cm cm cm

Y-i CM 00 Φ LD CO t>Y-i CM 00 Φ LD CO t>

I liliiI lily

CM CM CM CM CM 00 CMCM CM CM CM CM 00 CM

Příklad 3Example 3

Nedloužená příze z polyethylentereftalátu, 40,6 Tex/30 vláken, s dvojlomem 0,0178 byla podrobena dloužení za současného tva rování při podmínkách uvedených v tabulce 3 za použití dvou typů přístroje. Byly srovnány fyzikální vlastnosti výsledných tvarovaných přízí. Výsledky jsou sestaveny v tabulce 3.Non-drawn polyethylene terephthalate yarn, 40,6 Tex / 30 fibers, with a birefring of 0.0178, was subjected to drawing under simultaneous forming under the conditions given in Table 3 using two types of apparatus. The physical properties of the resulting shaped yarns were compared. The results are shown in Table 3.

Tabulka 3Table 3

Pokus č.Experiment no.

Použitý přístrojUsed machine

3—1 Obr. 13—1 FIG. 1

3—2 mezi přívodními válci a horkou deskou je dloužící kolík3–2 is a draw pin between the feed rollers and the hot plate

Podmínky zpracovávání teplota dloužícího kolíku teplota horké desky zahřívacího přístroje (°C)200 rychlost otáčení vřetena (ot/ /min) 41,5 X104 zákrutový koeficient0,98Processing conditions drawing pin temperature heater hot plate temperature (° C) 200 spindle speed (rpm) 41.5 X104 twist coefficient0.98

DR2,38 rychlost dloužení za současného· tvarování (m/min)161,6DR2.38 drawing speed while forming (m / min) 161.6

Fyzikální vlastnosti příze smyčky a chomáčky na 2,5 kg0—3Physical properties of yarn loops and tufts per 2.5 kg0-3

TC [%)34 zákrut (Z/25 cm)20 pletitelnost dobrá °CTC [%] 34 twist (Z / 25 cm) 20 knitability good ° C

210210

41.5 X10441.5 X104

0,980.98

2,62.6

154.5154.5

5—15 s problémy příklad 45—15 with Problems Example 4

Nedloužená příze, 26,6 tex/24 vláken, z polyethylentereftalátu s vlastní viskositou 0,62 a s dvojlomem 0,62 a obsahující 5 mol procent isoftalátu, byla podrobena dloužení za současného tvarování za následujících podmínek.An undrawn yarn, 26.6 tex / 24 fibers, of polyethylene terephthalate with an intrinsic viscosity of 0.62 and a birefringence of 0.62 and containing 5 mol percent isophthalate, was subjected to drawing under simultaneous shaping under the following conditions.

teplota zahřívacího ústrojí pro tepelné zpracování 175 °C rychlost otáčení vřetena 40,2 X104 ot/min zákrutový koeficient 0,96heat treatment temperature 175 ° C spindle rotation speed 40,2 X104 rpm 0,96

DR 2,4DR 2,4

Výsledná tvarovaná příze byla prosta chomáčků smyček a napnutých míst a jevila dobrou zkadeřitelnost s TC o hodnotě 32,5 procent. Když se tato příze barvila v mod rém barvivu, barva byla jasná a příze měla dobrý omak.The resulting shaped yarn was free from tufts of loops and tight spots and showed good curlability with a TC of 32.5 percent. When this yarn was dyed in blue, the color was bright and the yarn had a good touch.

příklad 5Example 5

Tři polyesterové nedloužené příze (A, B, C) podle tabulky 4 byly každá podrobeny dloužení za současného tvarování při podmínkách uvedených v tabulce 4, přičemž byly měněny úhly odklonění příze při použití přístroje podle obr. 4, který obsahoval jeden až tři vodiče mezi vřetenem pro nepravý zákrut a mezi dloužícími válci. Úhel vytahování příze ze vřetena byl ve všech případech nastaven na 20°. Výsledky jsou sestaveny v tabulce 5. V této tabulce jsou pokusy č. 7, 8, 9, 12, 13 a 14 příklady provedení vynálezu a ostatní slouží pro srovnání.The three polyester undrawn yarns (A, B, C) of Table 4 were each subjected to drawing under simultaneous shaping under the conditions of Table 4, varying the yarn diverging angles using the apparatus of Figure 4 containing one to three wires between the spindle. for false twist and between draw rollers. The yarn withdrawal angle from the spindle was set to 20 ° in all cases. The results are shown in Table 5. In this table, Experiments Nos. 7, 8, 9, 12, 13 and 14 are exemplary embodiments of the invention and the others serve for comparison.

Tabulka 4Table 4

Nedloužená příze Undrawn yarn A AND B (B) C C zvlákňovací rychlost (m/min) spinning speed (m / min) 1000 1000 1100 1100 1500 1500 titr (denier/vlákna) titer (denier / fibers) 58,88/48 58.88 / 48 60/24 60/24 23,33 23.33 An An 0,0054 0.0054 0,0063 0,0063 210/15 0,0104 210/15 0.0104 podmínky zpracování: zákrutový koeficient (Z/M) processing conditions: twist coefficient (Z / M) 2500 2500 3000 3000 3500 3500 rychlost otáčení vřetena spindle speed 40X104 40X104 40X104 40X104 40X104 40X104 DR DR 3,13 3.13 3,10 3.10 2,7 2.7 teplota zahřívacího ústrojí heater temperature 190 °C 190 ° C 180 °C Mp 180 ° C 170 °C 170 [deg.] C

d o t3 φ ad o t3 φ a

t o Λ ω 'cd S §6 'cdt o Λ ω 'cd With §6' cd

4-J d a cd a 'cd d >N4-J d a cd a 'cd d > N

ТЛ + s a Φ «-! >O Ό O O Ph >ТЛ + s and Φ «-! > O Ό O O Ph>

tntn

O . cu >QO. cu> Q

SOLOCOWNOOHHQQOO CO CM CM rH rH cd +-» coSOLOCOWNOOHHQQOO CO CM CM rH rH cd + - »co

CDCD

ΦΦ

CO rH rH ή οωηιοοιηοΗΗΐοοοηοο CO rH rH 'Φ CMCO rH rH or οωηιοοιηοΗΗΐοοοοοοο CO rH rH 'Φ CM

o oo o

Ю ,л LO o o o e> o O · O xf Dm s o cm o O CM CO 'Φ tH co bx CO CD tH CM o o m cm O Ю, л LO ooo e> o O · O xf Dm so cm o O CM CO 'Φ tH co bx CO CD tH CM oom cm O

r. r O 'Φ CO LO CM CO COr. r O 'Φ CO LO CM CO CO

O tx CDAbout tx CD

CM o CM ctjCM by CM ctj

CM tx inCM tx in

I LO LO~ CO CM 'Φ I rH CM CO O CD rH rHI LO LO ~ CO CM 'Φ I rH CM CO O CD rH rH

Q cd tx tx oo m χφ in co co oQ cd tx tx oo m χφ in what about

CM *Φ IX Φ TJ1 СО TF *чes ++ rHCM γ-ч cm oo ^Φ m co tx m m m m m m m in in m lo m in cm oo ’Ф со m lili m m m mCM * Φ IX Φ TJ1 СО TF * чes ++ rHCM γ-ч cm oo ^ Φ m co tx m m m m m in m m in cm oo ´ Ф со m lili m m m m

Г) + 00Г) + 00

CM y—ICM y — I

I mI m

m m mm m m

yH cm oo <Φ + + + 4202026 příklad 6yH cm oo <Φ + + + 4202026 Example 6

Nedloužená příze z polyethylentereftalátu (38,3 Tex/30 vláken, dvojlom 0,013) s vnitrní viskositou 0,632, měřenou v o-chlorfenolu při 35 '°C byla podrobena dloužení při současném tvarování za použití přístroje podle obr. 1 a za podmínek znázorněných v tabulce 6. Získaná příze byla tepelně zpracovávána při 200 °C, přičemž bylo připuštěno smrštění o 14,8 % a pak byla navíjena. Výsledky jsou sestaveny v tabulce 6.The undrawn yarn of polyethylene terephthalate (38.3 Tex / 30 fibers, birefringence 0.013) with an intrinsic viscosity of 0.632, measured in o-chlorophenol at 35 ° C, was subjected to drawing while molding using the apparatus of Figure 1 and under the conditions shown in the table 6. The yarn obtained was heat treated at 200 ° C, allowing shrinkage of 14.8% and then winding. The results are shown in Table 6.

teplota povrchu přívodních válců 50 až 130 °C doba styku nedloužené příze s přívodními válci 0,06 s, teplota zahřívacího přístroje pro tepelné zpracování 195 °C, zákrutový koeficient 0,98, dloužící poměr 2,452, rychlost dloužení při současném tvarování 185 m/min.surface temperature of supply rollers 50 to 130 ° C contact time of undrawn yarn with supply rollers 0,06 s, temperature of heater for heat treatment 195 ° C, twisting coefficient 0,98, drawing ratio 2,452, drawing speed with simultaneous shaping 185 m / min .

Tabulka 6Table 6

Pokus č. Experiment no. Teplota přívodních válců (°C) Supply Roller Temperature (° C) Specifická pevnost (g/d) Specific strength (g / d) Prodloužení (%) Elongation (%) T.C. (%) T.C. (%) chomáčky tufts Nanutá místa na 10 m Forced places at 10 m Nestejnoměrnost vybarvení Unevenness of coloring 6—1 6—1 55 55 3,68 3.68 32,4 32.4 12,3 12.3 12 12 36 36 4,0 4.0 6—2 6—2 65 65 3,72 3.72 34,1 34.1 12,1 12.1 2 2 3 3 4,5 4,5 6—3 6—3 80 80 3,93 3.93 35,7 35.7 13,8 13.8 0 0 0 0 4,5 4,5 6—4 6—4 100 100 ALIGN! 4,05 4.05 35,1 35.1 14,0 14.0 0 0 0 0 4,5 4,5 6—5 6—5 115 115 3,85 3.85 34,8 34.8 14,1 14.1 1 1 0 0 4,0 4.0 6—6 6—6 125 125 3,24 3.24 31,3 31.3 11,6 11.6 16 16 7 7 3,0 3.0

příklad 7Example 7

Příklad 6 byl opakován s tím rozdílem, že teplota povrchu přívodních válců byla nastavena na 90 °C a že byla měněna doba styku mezi nedlouženou přízí a přívodními válci. Výsledky jsou sestaveny v tabulce 7.Example 6 was repeated except that the surface temperature of the feed rollers was set to 90 ° C and that the contact time between the undrawn yarn and the feed rollers was varied. The results are shown in Table 7.

př íklad8 *example8 *

Řízky polyethylentereftalátu s vnitřní viskositou 0,645 byly zvlkňovány při teplotěCuttings of polyethylene terephthalate with an intrinsic viscosity of 0.645 were crimped at temperature

291 °C a navíjeny rychlostí 2000 m/min, čímž se vytvořila nedloužená příze, (39,4 Tex/30 vláken) s dvojlomem 0,0145. Při tomto zvlákňovacím ději byl nanášen na přízi olej dole uvedeného složení nanášecím válcem, přičemž zachycené množství oleje bylo 1 %. Nedloužená příze byla navinuta . a ' ponechána v klidu po dobu tří měsíců v atmosféře udržované na teplotě 40 °C a pak podrobena dloužení za současného tvarování za následujících podmínek:291 ° C and wound at a speed of 2000 m / min to form an undrawn yarn (39.4 Tex / 30 fibers) with a 0.0145 birefringence. In this spinning process, the oil of the following composition was applied to the yarn by means of a roller, the amount of oil retained being 1%. The undrawn yarn was wound up. and allowed to stand for three months in an atmosphere maintained at 40 ° C and then subjected to drawing under shaping under the following conditions:

Tabulka 7Table 7

Pokus Try Doba Time Speci- Speci- Prodlou- Prodlou- TC TC chomáč- bunch- napnutá strained nestej- nestej- č. C. styku v contact in fická fická žení getting married (%) (%) ky , ky, místa places noměr- noměr- sekun- sekun- pevnost strength (%) (%) nost nost dách dách (g/d) (g / d) vybar- vybar-

venívení

7—1 7—1 0,03 0.03 3,62 3.62 33,4 33.4 12,5 12.5 3 3 15 15 Dec 4,0 4.0 7-2 7-2 0,06 0.06 3,95 3.95 35,5 35.5 13,9 13.9 0 0 0 0 4,5 4,5 7—3 7—3 0,10 0.10 4,11 4,11 34,3 34.3 14,3 14.3 0 0 0 0 4,5 4,5

Složení oleje A Oil composition Podmínky dloužení za vání Drawdown conditions současného.tvaro- současného.tvaro- minerální olej mineral oil 80 hmot. % 80 wt. % oleylalkohol s přísadou oleyl alcohol with an additive dloužící poměr draw ratio 2,3 2.3 ethylenoxidu ethylene oxide 10 hmot. % teplota zahřívacího- ústrojí 10 wt. % Warm-up temperature amin kyseliny oktyl- octyl- pro tepelné zpracování for heat treatment 190 °C 190 ° C fosfonové phosphonic 40 hmot. % počet zákrutů 40 wt. % of twists 2600 T/M 2600 T / M kyselina olejová s oleic acid s rychlost zpracovávání processing speed 200 m/min 200 m / min

triethanolaminem 6 hmot. % ·triethanolamine 6 wt. % ·

Výsledky jsou sestaveny v tabulce 8.The results are shown in Table 8.

Tabulka 8Table 8

Pokus č. Experiment no. stav oleje oil level obsah vlhkosti ihned po zvláknění v % moisture content immediately after spinning in% obsah vlhkosti v % po ponechání v klidu 3 měsíce při teplotě 40 °C moisture content in% after standing still 3 months at 40 ° C rozdíl ve vytažení barviva the difference in dye extraction nestejnoměrnost vybarvení Unevenness of coloring 8—1 8—1 10% vodná emulse 10% aqueous emulsion 3,5 3.5 2,5 2.5 + 4 + 4 2,0 2,0 8—2 8—2 6% vodná emulse 6% aqueous emulsion 1,4 1.4 1,1 1.1 + 2 + 2 2,5 2.5 8—3 8—3 20% vodná emulse 20% aqueous emulsion 0,8 0.8 0,7 0.7 + 0,3 + 0.3 4,5 4,5 8—4 8—4 neředěný olej undiluted oil 0 0 0,2 0.2 + 0,3 + 0.3 4,5 4,5 8—5 + 8—5 + olejování ve oiling in 0,5 0.5 0,5 0.5 + 0,5 + 0.5 4,5 4,5

stupních + olejování ve dvou stupních;stages + oiling in two stages;

první stupeň = 1 °/o vodný roztok natrium ' dioktylsulfosukcinát druhý stupeň = neředěný olejfirst stage = 1 ° / o aqueous sodium dioctylsulfosuccinate second stage = undiluted oil

P ř í k 1 a d 9Example 1 9

Polyethylentereftalát s vnitřní viskositou 0,645, . měřeno v o-chlorfenolu při teplotě 35 °C byl zvlákňován při 292 °C a - navíjen rychlostí 1800 m/min jako nedloužená příze s dvojlomem 0,0135 a s Utrem 40 Tex na 30 vláken.Polyethylene terephthalate with an intrinsic viscosity. measured in o-chlorophenol at 35 ° C was spun at 292 ° C and - wound at 1800 m / min as an undrawn yarn with a 0.0135 birefringence and a Utr 40 Tex of 30 fibers.

Nedloužená příze byla podrobena dloužení za současného tvarování za použití přístroje typu podle obr. 1 s tím rozdílem, že vřeteno pro nepravý zákrut a dloužící válce byly nahrazeny analogickými částmi podle obr. 4 a že bylo použito druhého zahřívacího ústrojí pro tepelné zpracování za násle dujících podmínek: V této době byla měněna doba, ve které příze postupovala mezi výstupem prvního zahřívacího ústrojí a mezi vřetenem pro nepravý zákrut, jakož i úhrn (αι + αζ) úhlů odklonění příze. Výsledky jsou znázorněny v tabulce 9.The undrawn yarn was subjected to drawing while molding using the apparatus of Fig. 1 except that the false twist spindle and the draw rollers were replaced with analogous portions of Fig. 4 and that a second heating device was used for heat treatment under the following conditions. Note: At this time, the time at which the yarn advanced between the exit of the first heating device and between the false twist spindle, as well as the total (α + + αζ) of the yarn deflection angles, were varied. The results are shown in Table 9.

dloužící poměr 2,452, teplota prvního zahřívacího ústrojí 210 OC, teplota druhého zahřívacího ústrojí 205 OC, počet závitů 2590, rychlost dloužení při současném tvarování 200 m/min.2.452 draw ratio, temperature of the first heating member 210 o C, the temperature of the second heating member 205 o C, the number of windings 2590, drawing speed while forming 200 m / min.

Tabulka 9Table 9

Pokus č. Experiment no. Doba postupu příze v s. Yarn advance time in p. Úhel odklonu příze (ai + až) Angle of yarn deflection (ai + to) Specifická pevnost (g/d] Specific strength (g / d) Prodloužení (%) Elongation (%) Stupeň zkadeření (%) Curl degree (%) Stálost zkadeření (%) Curl stability (%) Napnutá místa na 20 m Stretched spots at 20 m chomáč · ky tufts 9—1 9—1 0,11 0.11 40° 40 ° 3,4 3.4 29,6 29.6 11,0 11.0 65 65 26 26 24 24 9—2 9—2 0,18 0.18 40° 40 ° 3,6 3.6 32,4 32.4 12,7 12.7 92 92 0,5 0.5 0,5 0.5 9—3 9—3 0,27 0.27 40° 40 ° 3,6 3.6 31,5 31.5 13,0 13.0 93 93 0,8 0.8 0,7 0.7 9—4 9—4 0,36 0.36 40° 40 ° 3,7 3.7 32,8 32.8 10,1 10.1 80 80 4,5 4,5 18,0 18.0 9—5 9—5 0,27 0.27 20° 20 ° 3,6 3.6 32,3 32.3 11,8 11.8 87 87 2,0 2,0 0,7 0.7 9-6 9-6 0,23 0.23 65° 65 ° 3,5 3.5 33,6 33.6 12,6 12.6 93 93 0,2 0.2 1,0 1.0 9-7 9-7 0,27 0.27 90° 90 ° 3,3 3.3 32,7 32.7 13,1 13.1 92 92 0,1 0.1 1,3 1.3 9—8 9—8 0,27 0.27 360° 360 ° 2,8 2.8 25,4 25.4 10,3 10.3 70 70 0,2 0.2 3,4 3.4

PřikladloHe did

Polyethylentereftalát s vnitřní viskositou 0,645, měřeno v o-chlorfenolu při 35 °C, byl zvlákňován při teplotě 292 °C a navíjen rychlostí 1800 m/min jako nedloužená příze s dvojlomem 0,0135 a s titrem 40 Tex/30 vláken.Polyethylene terephthalate with an intrinsic viscosity of 0.645, measured in o-chlorophenol at 35 ° C, was spun at 292 ° C and wound at a speed of 1800 m / min as an undrawn yarn with a 0.0135 birefringence and a 40 Tex / 30 fiber titer.

Tato nedloužená příze navinutá jako balík byla umístěna v pařící komoře a stárnuta za podmínek uvedených v tabulce 10.This undrawn yarn wound as a bale was placed in a steaming chamber and aged under the conditions given in Table 10.

Tabulka 10 pokus č. teplota ovzduší v pařící doba stárnutí komoře (°C) (hod)Table 10 Experiment No. Air temperature in steaming chamber aging time (° C) (hr)

10—1 10—1 10 10 24 24 10—2 10—2 26 26 28 28 10—3 10—3 35 35 12 12 10—4 10—4 50 50 15 15 Dec 10—5 10—5 26 26 24 24 10—6 10—6 26 26 36 36 10—7 10—7 26 26 72 72 10—8 10—8 26 26 600 600 Po stárnutí byl balík s nedlouženou přízí After aging, the package was an undrawn yarn dloužící poměr DR extension ratio DR 2,45, 2,45, dopraven do továrny pro dloužení a vklá- transported to the factory for drawing and teplota prvního zahřívacího temperature of the first heating dání nepravého zákrutu, vzdálené od zvlák- false twist, distant from spinning ústrojí (horké desky) mechanism (hot plates) 195 °C, 195 ° C ňovací továrny. Doba, která uplynula od switching factories. Time elapsed since rychlost dloužení a vkládání drawing and loading speed konce stárnutí do začátku dloužení a vklá- end of aging until the beginning of drawing and nepravého zákrutu false twist 182 m/min, 182 m / min dání nepravého zákrutu byla přibližně 20 false twists were approximately 20 počet nepravých zákrutů number of false twists 2590, 2590, hodin a teplota při dopravě byla 24 až 29 hours and transport temperature was 24 to 29 teplota druhého zahřívacího temperature of the second heating stupňů Celsia. degrees Celsius. ústrojí (štěrbinového) mechanism (slotted) 205 °C, 205 ° C Dloužení a vkládání nepravého zákrutu Length and insertion of false twist smrštění na druhém zahřívacím shrinkage on the second heating bylo prováděno za následujících podmínek was carried out under the following conditions ústrojí tract 14,8 % 14.8%

v komoře udržované na teplotě 27 °C+2 °C za relativní vlhkosti 65°C+5 %. Vlastnosti výsledných polyesterových tvarovaných přízí jsou sestaveny v tabulce 11. Tabulka 11in a chamber maintained at 27 ° C + 2 ° C at a relative humidity of 65 ° C + 5%. The properties of the resulting polyester textured yarns are compiled in Table 11. Table 11

Pokus Try Speci- Speci- Prodlou- Prodlou- Rozdíl Difference Nestej- Nestej- chomáč- bunch- Napnutá Tensioned Zpra- Zpra- č. C. fická fická žení getting married ve vybar- in color- noměr- noměr- ky ky místa places cova- cova- pevnost strength (%) (%) vení vení nost nost (%) (%) na 20 m to 20 m telnost telnost (%) (%) vybar- vybar- (časy) (times)

vení (stupeň)branching (degree)

10—1 10—1 3,7 3.7 31,5 31.5 + 0,8 + 0.8 4,0 4.0 12,0 12.0 36 36 30 30 10—2 10—2 3,6 3.6 32,8 32.8 + 0,2 + 0.2 4,5 4,5 1,5 1.5 2 2 12 12 10—3 10—3 3,6 3.6 32,5 32.5 + 0,2 + 0.2 4,5 4,5 1,3 1.3 17 17 11 11 10—4 10—4 3,1 3.1 29,4 29.4 + 3,5 + 3,5 2,0 2,0 48,0 48.0 18 18 96 96 10—5 10—5 3,6 3.6 33,0 33.0 + 0,3 + 0.3 4,5 4,5 1,8 1,8 1,5 1.5 10 10 10—6 10—6 3,5 3.5 32,5 32.5 + 0,2 + 0.2 4,5 4,5 2,0 2,0 2,0 2,0 8 8 10—7 10—7 3,6 3.6 33,2 33.2 + 0,2 + 0.2 4,5 4,5 1,5 1.5 1,0 1.0 13 13 10—8 10—8 3,6 3.6 31,9 31.9 + 0,3 + 0.3 4,5 4,5 2,3 2.3 0,8 0.8 12 12

Rozdíl ve vybarvení udaný ve shora uvedené tabulce byl měřen následujícím postupem:The color difference given in the above table was measured as follows:

Byl připraven standardní vzorek zpracováním nedloužená příze ihned po příchodu do továrny. Nedloužená příze téže výrobní partie jako vzorek byla zpracována 5 dní po příchodu do továrny a tvořila měřený vzorek. Standardní vzorek a měřený vzorek byly upleteny vedle sebe za vytvoření vzor ku. Výsledný vzorek byl barven ponořením do barvicí lázně obsahující 2 %, vztaženo na váhu vzorku, Cl DISPERSE BLUE 27 při 100 °C po dobu 60 minut, přičemž poměr zboží ke kapalině byl udržován na hodnotě 1: 100, načež následovalo praní vodou a sušení. Po usušení byl vyhodnocen stupeň rozdílu vytažení barviva mezi standardním vzorkem a měřeným vzorkem pouhým okem na stejné stupnici, jak byla shora uvedena.A standard sample was prepared by processing the undrawn yarn immediately upon arrival at the factory. The undrawn yarn of the same production lot as the sample was processed 5 days after arrival at the factory to form the measured sample. The standard sample and the measured sample were knit side by side to form a sample. The resulting sample was stained by dipping into a dye bath containing 2% by weight of the sample, DIS DISPERSE BLUE 27 at 100 ° C for 60 minutes, maintaining the goods to liquid ratio at 1: 100, followed by washing with water and drying. After drying, the degree of dye extraction difference between the standard sample and the measured sample with the naked eye was evaluated on the same scale as above.

Claims (3)

1. Způsob výroby polyesterové tvarované příze, který záleží v dloužení nedloužené polyesterové příze za současného vkládání nepravého zákrutu do této příze za použití přístroje pro· dloužení při současném tvarování, který je vybaven zahřívacím ústrojím pro tepelné zpracování a u něhož je mezi přívodními válci a dloužícími válci upraveno ústrojí pro vkládání nepravého zákrutu, vyznačující se tím, že nedloužená polyesterová příze má dvojlom Δη v rozmezí 0,01 až 0,05 a dloužící poměr DR je nastaven na hodnotu vyjádřenou následujícími rovnice mi v souvislosti s dvojlomem nedloužené lyesterové příze —1.8349 log Δη—1.1376:άDRά í-2.1789 log Δη—1.3509 a DRg2,8.1. A method of making a polyester molded yarn which comprises stretching an undrawn polyester yarn while inserting a false twist into the yarn using a draw-while-forming apparatus, which is equipped with a heat-treatment device and between which feed rollers and draw rollers. a false twist insertion device is provided, characterized in that the undrawn polyester yarn has a birefringence Δη in the range of 0.01 to 0.05 and the draw ratio DR is set to the value expressed by the following equations in connection with the birefringence of the undrawn lyester yarn .1.8349 log Δη —1.1376: DR-2.1789 log —η — 1.3509 and DRg2.8. 2. Způsob podle bodu 1, vyznačující tím, že nedloužená příze má dvojlom v i mezí 0,01 až 0,025.2. A method according to claim 1, wherein the undrawn yarn has a birefringence in the range of 0.01 to 0.025. 3. Způsob · podle bodu 2, vyznačující tím, že dloužící poměr se udržuje na h notě 2,2 až 2,8.Method according to claim 2, characterized in that the stretching ratio is maintained at a value of 2.2 to 2.8.
CS735799A 1972-08-17 1973-08-16 Method of manufacturing textured polyester yarn CS202026B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP47081782A JPS4936921A (en) 1972-08-17 1972-08-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS202026B2 true CS202026B2 (en) 1980-12-31

Family

ID=13756038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS735799A CS202026B2 (en) 1972-08-17 1973-08-16 Method of manufacturing textured polyester yarn

Country Status (11)

Country Link
US (1) US3886722A (en)
JP (1) JPS4936921A (en)
BR (1) BR7306322D0 (en)
CS (1) CS202026B2 (en)
DE (1) DE2341748A1 (en)
FI (1) FI54501C (en)
FR (1) FR2196407B1 (en)
GB (1) GB1436748A (en)
IT (1) IT998372B (en)
NL (1) NL7311385A (en)
TR (1) TR17638A (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5042152A (en) * 1973-08-17 1975-04-17
DE2360707A1 (en) * 1973-12-06 1975-06-19 Bayer Ag PROCESS FOR MANUFACTURING SYNTHETIC CONTINUOUS THREADS WITH GOOD CREEPING PROPERTIES
JPS528418B2 (en) * 1973-12-13 1977-03-09
JPS5124002B2 (en) * 1973-12-26 1976-07-21
JPS53106840A (en) * 1977-02-25 1978-09-18 Teijin Ltd Method of manufacture of polyester filament yarn to be harddtwisted for crepe woven or knitted fabric
US4287713A (en) * 1978-01-03 1981-09-08 Monsanto Company Process for low-torque textured yarn
JPS5565293A (en) * 1978-11-13 1980-05-16 Idemitsu Kosan Co Ltd Method and apparatus for simultaneous distillation of different kind of stock oil
JPS5590633A (en) * 1978-12-25 1980-07-09 Murata Machinery Ltd False twisting regulator in yarn false twisting apparatus
JPS5631011A (en) * 1979-08-16 1981-03-28 Teijin Ltd Production of crimped polyester monofilament
JPS58173188A (en) * 1982-04-02 1983-10-12 エンゲルハード・コーポレーシヨン Selective distillation and device
US5313776A (en) * 1987-11-17 1994-05-24 Rhone-Poulenc Viscosuisse Sa Process for manufacturing an elastic bulk yarn
CA2050611C (en) * 1991-01-30 1997-07-15 Andrew M. Coons, Iii Uniform yarn tensioning
CN102459724B (en) * 2009-06-08 2013-10-23 株式会社吴羽 Method for producing polyglycolic acid fiber
CN105734805A (en) * 2014-12-12 2016-07-06 东丽纤维研究所(中国)有限公司 Cottonlike knitted fabric

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3090997A (en) * 1958-11-26 1963-05-28 Du Pont Method of continuous treatment of as-spun birefringent polyamide filaments
US3137991A (en) * 1962-08-14 1964-06-23 British Nylon Spinners Ltd Manufacture of bulked yarns
US3400194A (en) * 1963-11-04 1968-09-03 Du Pont Process for making high-tenacity, low elongation industrial yarn
US3481136A (en) * 1967-12-11 1969-12-02 Celanese Corp Process for producing polyester yarn
US3780515A (en) * 1969-03-10 1973-12-25 Ici Ltd Textured core yarns
DE2116502A1 (en) * 1970-04-06 1971-10-21 Teijin Ltd., Osaka (Japan) False twist puckered polyester yarn and process for its manufacture
DE2049357B2 (en) * 1970-10-08 1975-02-27 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Device for the production of highly elastic crimped yarns from synthetic continuous filaments
US3691750A (en) * 1971-03-18 1972-09-19 Ici Ltd Textured core yarns
JPS4841031A (en) * 1971-09-28 1973-06-16
JPS4835112A (en) * 1972-08-23 1973-05-23

Also Published As

Publication number Publication date
GB1436748A (en) 1976-05-26
IT998372B (en) 1976-01-20
NL7311385A (en) 1974-02-19
FI54501C (en) 1978-12-11
FR2196407B1 (en) 1976-05-07
BR7306322D0 (en) 1974-07-25
US3886722A (en) 1975-06-03
DE2341748A1 (en) 1974-02-28
TR17638A (en) 1975-07-23
FI54501B (en) 1978-08-31
FR2196407A1 (en) 1974-03-15
JPS4936921A (en) 1974-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CS202026B2 (en) Method of manufacturing textured polyester yarn
US5083419A (en) Method of producing a yarn and an apparatus for carrying out this method
US3797221A (en) False twist-crimped polyester yarns and process for their production
DE2458960A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A TEXTURED YARN AND THE RAW YARN USED FOR IT
US4086751A (en) Process for producing a fused false twisted continuous filament yarn having crispness characteristics of hard high-twist yarn
GB2314855A (en) Method for manufacturing a low-shrinkage yarn
US3363295A (en) Process for making variable denier yarn
US3816994A (en) False-twist texturing process with improved feed yarns and feed rates
US4296058A (en) Process for enhancing the uniformity of dye uptake of false twist texturized polyethylene terephthalate fibrous materials
US5613986A (en) Synthetic fiber dyeing process
US4096222A (en) Process of treating polyester yarn to provide a pattern of portions that differ in dyeability
US5146738A (en) Thread having looped effect yarn intermingled with multi-filament core yarn
EP0145455A2 (en) False-twist textured yarn of polyamide and method and apparatus for producing the same
US5644906A (en) Hot feed draw texturing for dark dyeing polyester
KR930003916B1 (en) Highly entangled thread development
US6165584A (en) Wool-like rugs and processes for making the same
WO1998028482A1 (en) Bonded sewing thread
US3473317A (en) Method for manufacturing crimped acrylonitrile filament yarn
US4418032A (en) Process for drawing tows of filaments in water
US5375310A (en) Method of drawing using singular godet rollers
US3346931A (en) Process and apparatus for producing stretchable high bulky yarns
JPS5911692B2 (en) multifilament yarn
JPS5818455B2 (en) Manufacturing method of textured yarn
JPH0233334A (en) Method for false twist texturing
JP3726427B2 (en) Direct spinning drawing method of polyester fiber