CS201928B1

CS201928B1 - Device for sampling the atmospheric fall

Info

Publication number: CS201928B1
Application number: CS70179A
Authority: CS
Inventors: Jaromir Jech
Original assignee: Jaromir Jech
Priority date: 1979-02-01
Filing date: 1979-02-01
Publication date: 1980-12-31

Description

Vynález se týká zařízení pro odběr atmosférického spadu, zejména v souvislosti s výzkumem korozní agresivity atmosféry.The invention relates to a device for collecting atmospheric fallout, in particular in connection with the investigation of atmospheric corrosion aggressiveness.

Při získávání poznatků o atmosférické korozi a o účinnosti protikorozních ochran u konstrukcí a strojírenských výrobků je třeba provádět výzkum korozní agresivity atmosféry. Tuto agresivitu atmosféry způsobuje mimo jiné znečištění, to jsou různé látky plynného, kapalného a pevného skupenství, souhrnně známé pod pojmem atmosférického spadu, které jsou rozptýleny v atmosféře, v níž tvoří směs se vzduchem. Při zjišťování agresivity uvedených škodlivých látek je třeba nejdříve atmosférický spad zachytit a jímat až do jeho odebrání k dalšímu výzkumu.In order to gain knowledge of atmospheric corrosion and the effectiveness of corrosion protection in structures and engineering products, it is necessary to conduct research into the corrosion aggressiveness of the atmosphere. This aggressiveness of the atmosphere is caused, inter alia, by pollution, i.e. various gaseous, liquid and solid substances, collectively known as atmospheric fallout, which are dispersed in the atmosphere in which they form a mixture with air. In order to detect the aggressiveness of these harmful substances, the atmospheric fallout must first be collected and collected until it is collected for further research.

Dosud je známo několik typů zařízení pro odběr atmosférického spadu. Je to například textilní plachetka, která se ve formě napnutého obdélníku vystaví pod úhlem 45 ⁰ po určitou dobu účinkům atmosféry, z níž se spád zachytává do strukturního sběrného povrchu textilní plachetky. Podobný je typ odběrového zařízení, u něhož se filtrační papír, známý pod názvem filtrazit, položí na pevnou obdélníkovou podložku skloněnou pod úhlem 45° v prostředí měřené atmosféry. Jiný typ zařízení používá filtrazit upevněný ve svislé poloze pod stříškou v měřené atmosféře. Poněkud odlišný je typ zvaný „mokrá svíce“, což je v podstatě válec svinutého pleteného obinadla udržovaný ve vlhkém stavu knotem namáčeným ve vodě. Posledním známým typem zařízení je ploché obdélníkové korýtko skloněné delší stranou pod úhlem 45 ° a opatřené žlábkem na nej nižším místě pro odběr oplachu atmosférického spadu.To date, several types of atmospheric fallout sampling devices are known. It is for example a textile cloth, which is stretched in the form of a rectangle is exposed at 45 ⁰ for a certain time the effects of the atmosphere where the slope intercepts the collecting surface into a structural fabric cloth. Similar is the type of sampling device in which the filter paper, known as filtrrazit, is placed on a solid rectangular substrate inclined at 45 ° in the atmosphere of the measured atmosphere. Another type of device uses a filtrrazite mounted vertically under the roof in a measured atmosphere. Somewhat different is the type called "wet candle", which is basically a roll of coiled knitted bandage kept wet by a wick dipped in water. The last known type of device is a flat rectangular trough inclined at a 45 ° angle with a longer side and provided with a trough at the lowest point for collecting the atmospheric fallout rinse.

I když všechny známé typy zařízení jsou schopné zachytávat atmosférický spad, nelze navzájem srovnávat měrné hodnoty množství spadu vztažené na plošnou jednotku u jednotlivých typů zařízení i při použití přepočtového koeficientu jejich vnějšího, sběrného povrchu. Příčinou toho je konstrukční vliv příslušného typu zařízení na schopnost zachytávat atmosférický spad.Although all known types of devices are capable of trapping atmospheric fallout, it is not possible to compare relative values of the amount of fall per unit area for each type of device even when using the conversion factor of their external, collecting surface. This is due to the design influence of the respective type of equipment on the ability to trap atmospheric fallout.

U textilní plachetky je nevýhodou přílišná závislost na směru proudění měřené atmosféry unášející spad a na atmosférické vlhkosti. Množství zachyceného spadu se zmenšuje o ztráty způsobené chvěním textilní plachetky a pro její netypický sběrný povrch není dobře srovnatelné s převažujícím druhem povrchu konstrukcí a strojírenských výrobků.The disadvantage of a textile cloth is the excessive dependence on the direction of flow of the measured fall-carrying atmosphere and the atmospheric humidity. The amount of trapped is reduced by the losses caused by the vibration of the textile cloth and, due to its atypical collecting surface, it is not comparable to the prevailing type of surface of structures and engineering products.

U odběrových zařízení s filtrazitem na pevné podložce i u filtrazitu upevněného ve svislé poloze je obdobná závislost na směru proudění a nepříznivě se projevuje rovněž netypický sběrný povrch spolu s vysokým koefi201928 cientem přepočtu sběrného povrchu na jednotku plochy.The sampling devices with filtrrazite on a solid support and the vertically mounted filtrrazite have a similar dependence on the flow direction and the atypical collecting surface along with a high coefficient of conversion of the collecting surface per unit area is also adversely affected.

Nepříznivý vliv netypického sběrného povrchu a vysokého koeficientu přepočtu se projevuje také u odběrového zařízení typu „mokrá svíce“.An unfavorable influence of atypical collecting surface and a high conversion coefficient is also reflected in the sampling device of the “wet candle” type.

V posledního známého typu odběrového zařízení s plochým korýtkem se nepříznivě projevuje vliv proudění měřené atmosféry zejména tehdy, je-li proudění rovnoběžné s odběrovým povrchem, nebo ofukuje-li ho pod malým úhlem, protože úsady spadu se odfoukávají z odběrového povrchu pryč.In the last known type of flat trough sampling device, the flow of the measured atmosphere is adversely affected, especially when the flow is parallel to the collection surface or blows it at a small angle, since the slope deposits are blown away from the collection surface.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro odběr atmosférického spadu podle vynálezu, jehož podstata spočívá v sestavě jedné vodorovné zkušební plochy a z nejméně jedné šikmé zkušební plochy, přiléhající svým horním koncem k obvodu vodorovné skušební plochy. Na nejnižší místo zkušební plochy je napojen jeden konec svodu, který je svým druhým koncem napojen na přívod sběrné nádoby.These disadvantages are overcome by the atmospheric fallout sampling device according to the invention, which consists of an assembly of one horizontal test surface and of at least one inclined test surface adjacent its upper end to the periphery of the horizontal test surface. One end of the downcomer is connected to the lowest point of the test area, which is connected to the collecting vessel inlet by its other end.

Zařízení podle vynálezu odebírá atmosférický spad při jakémkoliv směru proudění· měřeného prostředí. Při napojení svodu z každé zkušební plochy na jí odpovídající sběrnou nádobu lze při použití více šikmých zkušebních ploch z rozdílu analytického stanovení v zachyceném oplachu spadu v jednotlivých nádobách určit převažující směr proudění měřeného prostředí a/nebo zdroj produkující spad. Stříškové uspořádání zkušebních ploch vytváří příznivé podmínky pro rovnoměrné ukládání vrstvy atmosférického spadu. Zařízení umožňuje i kumulativní odběr úsad spadu do jedné sběrné nádoby při jejím napojení na všechny zkušební plochy.The device according to the invention collects atmospheric fall in any direction of flow of the measured environment. By connecting the lead from each test area to its corresponding collecting vessel, the predominant flow direction of the measured environment and / or the fall-producing source can be determined by using multiple inclined test areas from the difference in the analytical determination in the trapped rinse in the individual vessels. The roof arrangement of the test surfaces creates favorable conditions for even deposition of the atmospheric fallout layer. The device also allows for the cumulative sampling of fallout into one collecting vessel when connected to all test surfaces.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je znázorněn na připojeném výkrese, kde představuje obr. 1 půdorysné uspořádání zkušebních ploch zařízení, obr. 2 řez rovinou A—A v obr. 1 se svodem oplachu a sběrnou nádobou a obr. 3 prostorové uspořádání zkušebních ploch.1 shows a plan view of the test surfaces of the apparatus, FIG. 2 shows a section along line A-A in FIG. 1 with the rinse outlet and the collecting vessel, and FIG. 3 shows the spatial arrangement of the test surfaces.

Na zařízení podle vynálezu je vodorovná zkušební plocha 1 čtvercového tvaru k jejíž stranám přiléhají pod úhlem a 225° šikmé zkušební plochy 2 svými horními konci 3. Půdorysný průmět každé ze šikmých zkušebních ploch 2 má shodnou velikost s vodorovnou zkušební plochou 1. Mezi delšími stranami šikmých zkušebních ploch 2 je kryt atmosféru nepropouštějící 5, který spolu se zkušebními plochami 1, 2 vytváří stříšku, pod. níž je umístěna sběrná nádoba 4, do níž jsou trubičkovým svodem 6 napojeny odpady 7 upravené na nejnižších místech zkušebních ploch 1, 2. Okraje zkušebních ploch 1, 2 jsou upraveny tak, aby dešťové srážky a jiné klapaliny z těchto zkušebních ploch 1, 2 stékaly vždy do odpadů 7. Zkušební plochy 1, 2, sběrná nádoba 4, svody 6 a odpiady 7 jsou vyrobeny z materiálu, který je inertní vůči atmosférickému spadu a jeho oplachu.In the apparatus according to the invention, the horizontal test surface 1 is square in shape to its sides adjacent at an angle α of 225 ° of the inclined test surface 2 with its upper ends 3. The plan view of each of the inclined test surfaces 2 is of equal size to the horizontal test surface 1. the test surfaces 2 is an atmosphere-impermeable cover 5 which, together with the test surfaces 1, 2, forms a roof, etc. The collecting vessel 4 is placed into which the waste 7 arranged at the lowest points of the test surfaces 1, 2 is connected via a pipe 6. The edges of the test surfaces 1, 2 are arranged so that rainfall and other fluids from these test surfaces 1, 2 run down. The test surfaces 1, 2, the collecting vessel 4, the leads 6 and the waste 7 are made of a material which is inert to the atmospheric fall and its rinsing.

Při odběru atmosférického spadu se zařízení podle vynálezu umístí do volné atmosféry tak, že vodorovná zkušební plocha 1 je 1,5 m nad terénem a šikmé zkušební plochy 2 se orientují podle světových stran, přičemž celé zařízení nesmí být stíněno proti proudění měřené atmosféry, a ponechá se na místě po dobu 5 až 10 dní. Atmosférický spad, který je v podstatě směsí různorodého materiálu kapalného i pevného skupenství, se usazuje na zkušebních plochách 1, 2 a vytváří vrstvu úsady, která se částečně splachuje dešťovými srážkami odpadem 7 a svodem 6 do sběrné nádoby 4. Na konci sběrného intervalu se zkušební plochy 1, 2 nejdříve navlhčí a potom omyjí destilovanou vodou. Za mrazu se použije nemrznoucí směs složená z vody a kapaliny, která nereaguje ani s atmosférickým spadem, ani s vodou nebo součástmi zařízení.When collecting atmospheric fallout, the device according to the invention is placed in a free atmosphere such that the horizontal test area 1 is 1.5 m above the ground and the inclined test areas 2 are oriented according to cardinal directions, the whole device not being shielded against the flow of the measured atmosphere. is on site for 5 to 10 days. Atmospheric fallout, which is essentially a mixture of diverse liquid and solid material, settles on the test surfaces 1, 2 and forms a deposit layer that is partially flushed by rainfall waste 7 and downflow 6 into the collection vessel 4. At the end of the collection interval the surfaces 1, 2 are first moistened and then washed with distilled water. In frost, an antifreeze mixture consisting of water and a liquid that does not react with atmospheric fallout or with water or equipment components is used.

Zařízení podle vynálezu má buďto sběrnou nádobu 4 společnou pro všechny zkušební plochy 1, 2, nebo má pro každou ze zkušebních ploch 1, 2 zvláštní sběrnou nádobu 4. V. tomto případě se zařízení s výhodou orientuje v měřené atmosféře podle světových stran a podle množství atmosférického spadu zachyceného oplachem v jednotlivých sběrných, nádobách 4 lze. zjistit převažující směr proudění měřeného prostředí a/nebo případně i zdroj specifického druhu spadu.The device according to the invention either has a collecting vessel 4 common to all test areas 1, 2 or has a separate collecting vessel 4 for each of the test areas 1, 2. In this case, the device is preferably oriented in the measured atmosphere according to cardinal points and quantity the atmospheric fall-off captured by the rinse in the individual collecting containers 4 can be. to determine the prevailing flow direction of the measured environment and / or possibly the source of a specific fallout type.

Zařízením podle vynálezu lze měřit spad i v jiném prostředí při zachování vzájemného vztahu mezi oplachovou kapalinou, součástmi zařízení a spadem. .The device according to the invention can also measure fall in another environment while maintaining the relationship between the rinse liquid, the components of the device and the fall. .

Zařízení podle vynálezu je zejména určeno pro odběr atmosférického spadu při výzkumu korozní agresivity atmosféry a jejího účinku na konstrukce a strojírenské výrobky.The device according to the invention is particularly intended for collecting atmospheric fallout in the investigation of atmospheric corrosion aggressiveness and its effect on structures and engineering products.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A device for collecting atmospheric fallout, comprising, on the one hand, a test surface exposed to the atmosphere to be measured and adapted for collecting the rinsing of the fallout deposited thereon, and, on the other hand, a collecting vessel for collecting said rinse, (1) and from at least one inclined test surface (2) adjacent its upper end (3) to the circumference of the horizontal test surface (1) and from the collection vessel (4) connected by a lead to the test surfaces (1, 2).

Device according to claim 1, characterized in that the inclined test surfaces (2) are four and arranged in cross-section with a horizontal test surface (1) in the middle.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the plan views of each of the test surfaces (1, 2) used are identical.

Device according to Claims 1 to 3, characterized in that the inclined test surface (2) forms an angle α = 225 ° with the horizontal test surface (1).

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that at the lowest point of the test surface (1, 2). one end of the downcomer (6) is connected, and the other end is connected to the inlet of the collecting vessel (4).

Device according to Claim 5, characterized in that the collecting vessel (4) is common to all test surfaces (1, 2).

Device according to Claims 2 to 5, characterized in that the test surfaces (1, 2) are connected to each other by an atmosphere-impermeable cover (5).

Device according to Claims 5 to 7, characterized in that the test surfaces (1, 2), the downcomer (6) and the collecting vessel (4) are in contact with the fall and the fallen out of a material inert to fall and to fall.