CS201872B1

CS201872B1 - Tube connection in tube plate apertures

Info

Publication number: CS201872B1
Application number: CS811778A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Javurek
Original assignee: Vladimir Javurek
Priority date: 1978-12-07
Filing date: 1978-12-07
Publication date: 1980-11-28

Description

Vynález ee týká spoje trubek, například z kovu nebo z plastů, v otvorech trubkovnic při využití turbulátorů jako upevňujícího prvku.The invention relates to the connection of pipes, for example of metal or plastics, in the holes of the tubesheets using turbulators as a fastening element.

Dosud se upevnění a utěsnění trubek v otvorech trubkovnic provádí válcováním nebo přiveřením jejich konců do otvorů trubkovnic. Při těohto provedeních vzniká nebezpečí vytržení trubek z otvorů trubkovnic, které je způsobeno vlivem rozdílů teplot trubek a pláště nádoby výměníku, následkem čehož vznikají i netěsnosti trubek v otvorech trubkovnic a způsobují špatný chod výměníku.Up to now, the fixing and sealing of the tubes in the orifices of the tubesheets has been performed by rolling or welding their ends into the orifices of the tubesheets. In these embodiments, there is a risk of the tubes being torn out of the tube sheet openings due to the temperature differences between the tubes and the shell of the exchanger container, which also results in leakage of the tubes in the tube sheet openings and causing the exchanger to run poorly.

Tyto nevýhody odstraňuje spoj trubek, například z kovu nebo z plastů, v otvorech trubkovnic, kde trubky jsou opatřeny turbulátory, jehož podstata podle vynálezu spočívá v tom, že turbulátory, které jeou uloženy v trubkách, zasunutých v otvorech a vybráním v trubkovnici, jeou alespoň na jednom, popřípadě obou koncích opatřeny upevňovacím prvkem, vytvořeným například šroubem s maticí, na kterém je nasunut těsnicí prvek, přiléhající k trubkovnici. Druhý konec trubek, který je popřípadě opatřen zarážkou, přiléhá těsně otvoru trubkovnice. Těsnicí prvek je tvořen tělesem ucpávky, doléhajícím na těsnicí kroužky, uložené na dně vybrání v trubkovnici vně konce zasunuté trubky. V těch případech, kdy jsou použity trubky z elastického nebo lehce tvárného materiálu, je těsnicí prvek tvořen kuželovým prstýnkem, vsazeným do konce zasunuté trubky, která se podle tvaru kuželového prstýnku rozšíří. Fro čisté provozy, kdy nehrozí zarůstání, popřípadě časté poškozeníThese drawbacks are eliminated by joining pipes, for example of metal or plastics, in tube openings where the tubes are provided with turbulators, the essence of the invention is that the turbulators which are housed in the tubes inserted in the openings and the recesses in the tube sheet are at least provided at one or both ends with a fastening element formed, for example, by a screw with a nut on which the sealing element adjacent to the tube sheet is slid. The other end of the tubes, optionally provided with a stopper, abuts the tube plate opening. The sealing element is formed by a gland body abutting the sealing rings mounted on the bottom of the recess in the tube sheet outside the end of the inserted tube. In those cases where tubes of elastic or slightly ductile material are used, the sealing element is formed by a conical ring inserted into the end of the inserted tube, which widens according to the shape of the conical ring. Fro clean operations where there is no risk of overgrowth or frequent damage

201 872201 872

->··· trubek, je a výhodou druhý konec trubek přivařen k trubkovnici. Při častější výměně trubek je druhý konec trubek opatřen nákružkem, mezi nímž a trubkovnicí je vloženo těsnění. Zarážka, vsazená do druhého konce trubky a připevněná k turbulátoru, má vhodné použití u trubek z elastického nebo lehce tvárného materiálu.The pipe ends are preferably welded to the tube sheet. For more frequent tube replacement, the other end of the tubes is provided with a collar between which a seal is inserted between the tube sheet and the tube sheet. The stopper, inserted into the other end of the tube and attached to the turbulator, is suitable for use in tubes of elastic or slightly ductile material.

Na předmětu vynálezu se nic nezmění, je-li pro dokonalé zajištění těsnosti spoje část turbulátoru, popřípadě celý turbulátor, nahrazena vinutou pružinou. Stejně tak může být pružící prvek vložen mezi matici a víko tělesa ucpávky nebo kuželový prstýnek.There is no change in the subject matter of the invention if a part of the turbulator or the entire turbulator is replaced by a coil spring in order to ensure perfect tightness of the joint. Likewise, the spring element may be interposed between the nut and the seal housing cover or cone ring.

Výhody uspořádání spoje trubek podle vynálezu spočívají v tom, že jednotlivé trubky mohou libovolně dilatovat, aniž by došlo k netěsnosti, nedojde ani k jejioh vytržení z trubkovnice, a v případě vadné trubky může být provedena její snadná výměna. Zvláště při použití trubek z pružného materiálu se tak dosáhne pevného a těsného a přitom snadno rozebíratelného spojení s trubkovnicí.The advantages of the pipe joint arrangement according to the invention are that the individual pipes can be freely expanded without leakage, nor can they be pulled out of the tube sheet, and can easily be replaced in the case of a defective tube. Particularly when using tubes of flexible material, a strong and tight yet easily detachable connection with the tube sheet is thus obtained.

Na připojených výkresech jsou schematicky znázorněny příklady provedení spoje trubek podle vynálezu, kde na obr. 1 je znázorněno upevnění posuvného konce kovové trubky a na obr. 2 a obr. 3 je upevnění pevného konce kovové trubky v otvoru trubkovnice. Obr. 4 znázorňuje upevnění obou konců trubky z pružného materiálu v otvoru trubkovnice.The accompanying drawings show schematically embodiments of a pipe joint according to the invention, in which Fig. 1 shows the fastening of the sliding end of a metal tube and Figs. Giant. 4 illustrates the attachment of both ends of a tube of resilient material in a tube sheet hole.

V trubkovnici i (obr. 1) je vytvořen otvor £ s vybráním J, ve kterém jsou uloženy těsnicí kroužky 4· Kovová trubka s uvnitř umístěným turbulátorem 6, který je na jednom konci opatřen šroubem X, je zasunuta do otvoru χ v trubkovnici χ. Na šroub χ je převlečeno těleso Q ucpávky, které je opatřeno komunikačními otvory 2 a je pomoci matice 10 a šroubu X přitahováno na těsnicí kroužky í, čímž je vytvořen pevný, těsný a snadno rozebíratelný spoj.In the tube sheet 1 (FIG. 1) an opening 8 is formed with a recess J in which the sealing rings 4 are housed. A metal tube with an internally located turbulator 6 which is provided with a screw X at one end is inserted into the opening χ in the tube sheet χ. A gland body Q is provided on screw 4, which is provided with communication holes 2 and is pulled onto the sealing rings 1 by means of nut 10 and screw X, thereby forming a strong, tight and easily dismountable connection.

V trubkovnici χ (obr. 2) je vytvořen otvor 2, ve kterém je zavařen koneo kovové trubky 5. ⁸ uvnitř umístěným turbulátorem 6, opatřeným na spodním konci zarážkou 11. které se opírá o koneo kovové trubky 2·An opening 2 is formed in the tube sheet χ (Fig. 2) in which the metal pipe 5. ⁸ is welded inside the turbulator 6, provided with a stopper 11 at the lower end which is supported by the metal pipe 2.

Kovová trubka £ (obr. 3) je k trubkovnici i upevněna a utěsněna pomocí nákružku 12. který je přivařen na jejím spodním konci a je oper”“ těsněním 13.The metal tube 8 (FIG. 3) is fixed to the tube sheet 1 and sealed by means of a collar 12 which is welded at its lower end and is operatively sealed 13.

V trubkovnicích X (obr. 4) jsou vytvořeny otvory 2 s kuželovým ukončením, kterými prochází trubka 15 z pružného materiálu s uvnitř umístěným turbulátorem 6,, který je na jednom konci opatřen šroubem χ s nasunutým kuželovým prstýnkem 16 s vedením a maticíIn the tubesheets X (Fig. 4), conical end openings 2 are provided through which a flexible material tube 15 with an internal turbulator 6 is provided, which is provided at one end with a screw χ with a tapered ring 16 with a guide and nut

10. kterou je kuželový prstýnek 16 s vedením zatlačován do trubky 15 z pružného materiálu, která je roztahována a tak připevněna a utěsněna v kužexovém vybrání 14 otvorů 2 trubkovnic 1. Druhý konec turbulátoru £ je opatřen pevnou kuželovou zarážkou 17. která dotlačuje trubku 3,5 z pružného materiálu do kuželového vybrání 14 v otvoru 2 trubkovnice χ.10. by which the conical ring 16 is guided into a tube 15 of resilient material which is expanded and thus fixed and sealed in the conical recess 14 of the tube plate openings 2. The other end of the turbulator 6 is provided with a fixed conical stopper 17 which presses the tube 3. 5 of the resilient material into the conical recess 14 in the hole 2 of the tube sheet χ.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Pipe joints in tube sheet openings, wherein tubes, for example of metal or plastic, are provided with turbulators, characterized in that the turbulators (6) housed in tubes (5, 15) inserted in the openings (2) with the recesses (3), 14) in the tube sheet (1), at least at one or both ends are provided with a fastening element formed, for example, by a screw (7) with a nut (10) on which a sealing element adjacent the tube sheet (1) is inserted; 5, 15), which is optionally provided with a stop (11, 17), abuts the hole (2) of the tubesheet (1).

Pipe joint according to Claim 1, characterized in that the sealing element is formed by a gland body (8) abutting the sealing rings (4) mounted on the bottom of the recess (3) in the tube sheet (1) outside the end of the inserted tube (5).

Pipe joint according to Claim 1, characterized in that the sealing element is formed by a conical ring (16) inserted into the end of the inserted pipe (15).

Pipe joint according to Claims 1 or 2, characterized in that the other end of the pipe (5) is welded to the tube plate (1).

Pipe joint according to Claim 1 or 2, characterized in that the other end of the pipe (5) is provided with a collar (12) between which a gasket (13) is inserted between the tube sheet (1).

Pipe joint according to Claims 1 or 3, characterized in that the stop (17) inserted in the other end of the pipe (15) is fixed to the turbulator (6),