CS201612B1

CS201612B1 - Sound isolating panel with fireproof treatment

Info

Publication number: CS201612B1
Application number: CS163877A
Authority: CS
Inventors: Eduard Vasatko
Original assignee: Eduard Vasatko
Priority date: 1977-03-11
Filing date: 1977-03-11
Publication date: 1980-11-28

Description

Předmětem vynálezu je zvukoizolační panel s ohnivzdornou úpravou, vhodný pro zvukovou izolaci v prostorách, kde se vyžaduje zvýšená požární bezpečnost.SUMMARY OF THE INVENTION The subject of the invention is a fireproof soundproofing panel suitable for sound insulation in areas where increased fire safety is required.

V současné době jsou vyráběny zvukové izolace v podstatě dvou základních koncepcí. Starší a dosud nejčastěji užívaný princip je pohlcování zvuku, a tedy jeho maximální útlum ve hmotě izolace, novějším principem je odrážení zvuku, Na těchto koncepcích jsou založeny téměř všechny stávající zvukové izolace.At present, sound insulation is produced in two basic concepts. The older and most frequently used principle is sound absorption, and thus its maximum attenuation in the mass of insulation, the newer principle is sound reflection. Almost all existing sound insulation are based on these concepts.

Nejčastěji se užívá děrovaných, obvykle dřevovláknitých, buničitých nebo silikátových desek, popřípadě desek z minerálních vláken o vysoké tuhosti, pokud možno nízké hmotnosti, s co největším povrchem. Tyto desky se montují do rámů tak, aby mezi zadní a přední deskou vznikla mezera, kde dojde k co největšímu utlumení zvukových vln. Zdokonalením této koncepce je například panel, který sestává ze dvou dřevovláknitých děrovaných desek, upevněných na jednoduchém dřevěném rámu, přičemž uvnitř tohoto rámu je dvěma kovovými sítěmi udržován volně vložený polyetylénový foliový vak s minerálními vlájkny.The most commonly used are perforated, usually wood-fiber, cellulose or silicate boards or mineral fiber boards of high stiffness, preferably of low weight, with the greatest possible surface area. These plates are mounted in frames so that there is a gap between the back and front plates where the sound waves are muted as much as possible. An improvement of this concept is, for example, a panel consisting of two fibreboard perforated boards mounted on a simple wooden frame, and within this frame a loosely inserted polyethylene foil bag with mineral fibers is maintained by two metal meshes.

Druhou skupinou zvukových izolací jsou izolace kovové, tvořené nejčastěji hliníkovými lamelami, Zkoušeny byly i izolace na bázi silikátových desek.The second group of sound insulations are metal insulations, most often made of aluminum slats. Silicate plate insulation was also tested.

Základní nevýhodou všech dřevěných konstrukcí je především jejich hořlavost. 'i’ak například již uvedený panel obstál při normalizovaných zkouškách požární odolnosti pouhé 3The main disadvantage of all wooden structures is their flammability. For example, the panel already passed the standard fire resistance tests of only 3

201 612201 612

201 012 minuty, nehledě již na to, že vlastní panel je tvořen lehce nebo středně hořlavými materiá ly, ěímž jsou tyto panely z hlediska protipožární ochrany prakticky nepoužitelné pro velkou většinu aplikací, al již pro výpočetní techniku, nebo pro jakákoliv kůlturní a společenská zařízení. Také kovové izolace jsou vzhledem k vynikající tepelné vodivosti a ryehlé ztrátě pevnosti při vyšších teplotách pro většinu požárně namáhaných úseků nepoužitelné. Jejich další nevýhodou je mimoto i podstatně vyšší cena, elektrická vodivost, případná koroze bludnými proudy atd.201 012 minutes, notwithstanding the fact that the panel itself consists of lightly or moderately flammable materials, making these panels virtually unsuitable for fire protection for the vast majority of applications, whether for computer technology or for any cultural and social facilities. Metal insulations are also unusable for most fire-stressed sections due to their excellent thermal conductivity and the rapid loss of strength at higher temperatures. Their further disadvantage is also a significantly higher price, electrical conductivity, possible corrosion by stray currents etc.

Zvukoizolační panely, tvořené silikátovými deskami nebo deskami z minerálních vláken, se především velmi špatně povrchově upravují, oož omezuje jejich použití ve specificky, architektonicky a vzhledově pojatém interiéru,, mají vysokou hmotnost, jsou křehké, prašné, dochází u nich k vydrolování povrchu apod.Sound insulating panels, consisting of silicate or mineral fiber boards, are particularly poorly surface treated, which limits their use in a specific, architectural and visual interior, they are high in weight, brittle, dusty, surface crumbling, etc.

Uvedené nevýhody odstraňuje zvukoizolační panel s ohnivzdornou úpravou na nosném rámu, jehož podstatou je, že sestává z pružné stěny ze zpěnovatelné protipožární fólie na sklovláknitém nosiči, která může být opatřena z jedné nebo z obou stran hliníkovou fólií, a z pevného děrovaného pláště z dřevovláknité, silikátové, zejména však sklolaminátové desky s protipožární ochrannou vrstvou na melamino- nebo kyanamidofosforečnanové bázi, kte rou může být chráněn i nosný rám konstrukce. Pro další zvýšení účinku je možno uložit za protipožární zpěňovatelnou fólii minerální výplň, tvořenou bu3 deskou z minerálních vláken nebo tvořenou polyetylénovým vakem s minerálními vlákny, popřípadě je možné zrcadlově obrá tit dvě tyto soustavy proti sobě děrovanými plášti směrem ven na jediném nosném rámu. Nařasením a uvolněním zadní fóliové stěny dochází k maximálnímu pohlcení zvuku. Při tepelném namáhání takto upraveného panelu dochází k postupnému vypěňování fólie, a to směrem k tepelnému zdroji, tj. ven z panelu. Vzniklá homogenní pěna se vzájemně váže s kovovou sítí, která zajišíuje potřebnou mezeru mezi oběma stěnami, obaluje tuto síí a postupně nejenom zaplňuje celý vnitřní prostor panelu, ale děrováním desky vystupuje ven a částečně chrání i krycí děrovaný pláší. V průběhu velmi krátké doby vznikne uvnitř panelu silně tepelně izolující, zcela nehořlavá pěnová výplň, která je vyztužena jednak vlastním sklovláJcnltým nosičem, jednak kovovou sítí. I v místech, kde je fólie upevněna na nosný rám, dochází k vytlačování pěny z fólie do okolí rámu, který je postupně obaluje, čímž je znemožněno další hoření.The above-mentioned disadvantages are overcome by the fire-resistant sound-insulating panel on the supporting frame, which consists of a flexible wall made of a foamable fire-retardant foil on a fiberglass support which may be provided with aluminum foil on one or both sides. but in particular fiberglass boards with a fire protection layer on a melamine- or cyanamidophosphate base, which can also protect the frame of the structure. To further increase the effect, a mineral filler consisting of either a mineral fiber plate or a mineral fiber polyethylene bag may be placed behind the fire-resistant foamable foil, or it is possible to mirror the two of these sets against each other with perforated sheaths outwards on a single support frame. By shirring and loosening the back foil wall, maximum sound absorption is achieved. During the thermal stress of the treated panel, the foil gradually foams towards the heat source, ie out of the panel. The resulting homogeneous foam binds to each other with a metal mesh which provides the necessary gap between the two walls, envelops the mesh and gradually not only fills the entire interior space of the panel, but protrudes out through the plate punching and partially protects the perforated sheath. Within a very short time, a highly thermally insulating, completely non-flammable foam filler is formed inside the panel, which is reinforced on the one hand with its own glassy carrier and on the other with a metal mesh. Even at places where the foil is fixed to the support frame, foam from the foil is extruded into the vicinity of the frame, which gradually envelops them, preventing further burning.

Zkouškami bylo zjištěno, že se na rozdíl od dosud užívané konstrukce s odolností 3 mi nut zvýšila požární odolnost u jednostranné soustavy na 15 až 20 minut, u oboustranné soustavy, která je optimální pro většinu těchto panelů potom až na 30 až 40 minut, tj. oproti dosud užívaným panelům více než desetinásobně. Mimo to se snížila i hořlavost základních materiálů o 1 až 2 třídy. To umožňuje značné rozšíření této aplikace, a to především ve vý početních střediscích apod. Použití panelů je vhodné pro různé typy stropních podhledů, které mají vedle akustické a zvukoizolační funkce chránit i vlastní ocelovou konstrukci. Tím je možno v podstatě v jediném podhledu sloučit dvě základní funkce, které až dosud bylo třeba zajišíovat dvěma vzájemně oddělenými soustavami. Obdobně je možno při nižších pořizovacích nákladech podstatně zvýšit požární odolnost konstrukcí, pro které bylo až dosudTests have shown that, unlike the previously used 3-minute construction, the fire resistance of the one-sided system has been increased to 15 to 20 minutes, the two-sided system, which is optimal for most of these panels, up to 30 to 40 minutes. compared to the panels used so far more than ten times. In addition, the flammability of basic materials decreased by 1 to 2 classes. This makes it possible to extend this application considerably, especially in computer centers, etc. The use of panels is suitable for various types of ceilings, which, in addition to the acoustic and sound insulation function, also protect the steel structure itself. In this way, it is possible to merge, in a single ceiling, two basic functions which until now had to be ensured by two separate systems. Similarly, the fire resistance of constructions for which it has been used so far can be substantially increased at lower purchase costs

201 812 používáno obkladů ze silikátových nebo minerálních desek. DalSí výhodou je i značná «nížení hmotnosti.201 812 silicate or mineral slabs are used. Another advantage is the considerable weight reduction.

Va připojených výkresech jsou znázorněny tři příklady provedení panelu podle vynálezu, zobrazené v příčných řezech.In the accompanying drawings, three exemplary embodiments of a panel according to the invention are shown in cross-section.

Jednoduchý zvukoizolační panel je zhotoven jako vnitřní akustická Izolace sklolamlnátové skříně - krytu bloková trafostanice a slouží pro akustická vykrytí trafostanice za pro vozu. Uvnitř skříně jsou na jednoduchých nosných rámech 4 z kovových profilů, opatřených protipožární vrstvou 2 umístěny protipožární zpěňovatelná fólie 2 do prostorů v rámech jsou vloženy a pouze místně přichyceny kovová sítě 2 a celek je překryt děrovaným pláštěm J, zho taveným z nenasycená polyesterová pryskyřice ortoftalováho typu, vyztužená skleněnými vlákny a opatřená protipožární vrstvou % barevně pigmentovanou (obr.1).Simple soundproofing panel is made as internal acoustic Insulation of glass-fiber-glass cabinet - cover transformer station and serves for acoustic covering of transformer station from behind the car. Inside the cabinet, on the single support frames 4 of metal profiles provided with a fire-resistant layer 2, a fire-resistant foamable foil 2 is placed in the space in the frames, and only a locally attached metal net 2 is covered. , reinforced with glass fibers and provided with a fire-colored layer of pigmented color (Fig. 1).

Zvukoizolační panel kompresorová skříně v druhém příkladu je vytvořen tak, že na dřevěném nosném rámu J je nanesena protipožární vrstva 2 a rám je vyplněn do poloviny své tloušlky cca 10 mm minerální výplní 6 na bázi desky z minerálních vláken. Na rámu 4 je upevněna po celá ploěe zvolněna zpěňovatelná fólie 2» v dutinách rámu 4_ je umístěna kovová sil 2 s oky asi 4 až 6 mm a celek je opět zakryt děrovaným pláštěm J z epoxidového, sklem vyztuženého laminátu, opatřeného na povrchu protipožární vrstvouThe soundproofing panel of the compressor casing in the second example is formed such that a fire-retardant layer 2 is applied to the wooden support frame J and the frame is filled to about half its thickness with a mineral filler 6 based on a mineral fiber board. A foaming foil 2 is fastened to the frame 4 over the entire surface. In the cavities of the frame 4, a metal force 2 with a mesh of about 4 to 6 mm is placed and the whole is again covered by a perforated sheath J of epoxy glass reinforced laminate.

V třetím příkladu je stropní akustický a protipožární podhled vytvořen tak, že na dřevěném nosném rámu 4 o výšce 20 nm, opatřeném protipožární vrstvou je uprostřed jeho výšky uložena minerální výplň 6, tj. například polyetylénová fólie s minerálními vlákny o tlouělce 3 až 5 mm. Z každé strany výplně je upevněna po celé ploše podhledu zpěňovatelná fólie 2, která je nařasena směrem k minerální výplni 6 tak, aby měla co největší povrch. Na zpěňovatelná fólii 2 je volně položena kovová sil 2 s oky asi 5 až 6 nm, která je místně uchycena do okrajů nosného rámu 2 vnitřní straně. Celek je překryt oboustranně děrovanými plášti J, opatřenými protipožární vrstvou 2·In the third example, the ceiling acoustic and fire soffit is formed by placing a mineral filler 6, e.g. a polyethylene foil with mineral fibers having a thickness of 3 to 5 mm, in the middle of its height, on a 20 nm high wooden support frame 4 provided with the fire protection layer. On each side of the panel, a foamable foil 2 is fixed over the entire surface of the ceiling, which is shirred towards the mineral panel 6 so as to have the greatest possible surface. A metal force 2 with loops of about 5 to 6 nm is loosely laid on the foamable foil 2 and is locally attached to the edges of the support frame 2 on the inside. The whole is covered by double-sided perforated sheaths J, provided with a fire protection layer 2 ·

Claims

Fire-resistant sound-insulating panel on a supporting frame, characterized in that it consists of a flexible wall with a foamable fire-resistant foil (1) and a rigid perforated sheet (3), the gap being filled with a metal net between the sheet (1) and the sheet (3). (2).

Sound insulating panel according to claim 1, characterized in that the solid perforated sheath (3) consists of a fibreboard with a fire protection layer (5) on melamine or cyanidophosphate, urea, polyvinylidene chloride or alkali silicate.

Sound insulating panel according to claim 1, characterized in that the solid perforated sheet (3) consists of:

201 612 fiberglass layers with a fire protection layer (5) for bacon or cyanodiphosphate, urea, urea, polyvinylidene chloride or alkaline silicas.

4. Sound insulation panel according to claim 1, characterized by. With a solid perforated beach (3) consists of a silicate plate.