CS201348B1

CS201348B1 - Sectional cabel packing

Info

Publication number: CS201348B1
Application number: CS646378A
Authority: CS
Inventors: Borivoj Psenicny; Josef Sinagl
Original assignee: Borivoj Psenicny; Josef Sinagl
Priority date: 1978-10-05
Filing date: 1978-10-05
Publication date: 1980-10-31

Description

Vynález se týká stavebnicové kabelové ucpávky, sloužící zejména k utěsňování kabelů při průchodech mezi různými druhy prostředí jako zábrana proti šíření požáru nebo prostupu médií, při zachování únosného stupně časové náročnosti montáže, respektive demontáže.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a modular cable gland, in particular for sealing cables when passing between different types of environment, as a barrier against the spread of fire or the passage of media, while maintaining an acceptable degree of assembly and disassembly time.

Stávající požární ucpávky jsou řešeny případ od případu svařováním ocelových profilů, které tvoří rám a vlastní utěsnění kabelů se provádí pomocí ezalitových apod. desek vložených do rámu, mezi něž se vkládá skelná nebo minerální vlna. Tlakové ucpávky kabelů proti prostupu médií se provádějí u každého kabelu zvláší, například pomocí speciálních šroubových průchodek s pryžovým nebo jiným těsněním.Existing fire seals are solved on a case-by-case basis by welding the steel profiles that form the frame and the actual cable sealing is done with ezalite etc. plates inserted in the frame between which glass or mineral wool is inserted. The pressure seals of the cables against media penetration are performed separately for each cable, for example by means of special screw glands with rubber or other seals.

Uvedené způsoby utěsňování kabelů jsou pracné, s malým procentem prefabrikace a nízkou hygienou práce.Said cable sealing methods are laborious, with a small percentage of prefabrication and low work hygiene.

Výše uvedené nedostatky jsou z převážné části odstraněny stavebnicovou kabelovou ucpávkou podle vynálezu. Jeho podstata spočívá v tom, že každý kabel procházející speciálním obvodovým, např. kovovým rámem, je utěsněn děleným žáruvzdorným hranolkem, jejichž rozměrová řada je volena tak, aby spolu se zaslepovacími hranolky vyplnily celý prostor obvodového rámu až na část určenou pro přítlačný prvek a vzpěrné klíny, které vytvoří předpětí potřebné pro dokonalé utěsnění kabelů. Dělené žáruvzdorné hranolkyThe above drawbacks are largely eliminated by the modular cable gland according to the invention. It is based on the fact that each cable passing through a special circumferential, eg metal frame, is sealed with a split refractory prism, the dimensional range of which is selected so that together with the blinds, it fills the entire circumferential frame space up to the pressure member and buckling section. wedges that create the preload required for perfect cable sealing. Cut refractory chips

201 348201 348

201 348 a zaslepovaní hranolky jsou vyrobeny z pórobetonu, «zalitu apod., opatřené zpěňovatalným nátěrem, nebo vyrobené z jiného nehořlavého materiálu, například polyesterové změkčené pryskyřice ortoftalového typu, chlorprenového nebo silikonového kaučuku s přidáním samozhášivé směsi retardérů. Vzpěrné klíny jsou vyrobeny z nehořlavého materiálu, například polyesterové změkčené pryskyřice ortoftalového typu, chlorprenového nebo silikonového kaučuku s přidáním samozhášivé směsi retardérů a slouží k vyvození tlaku na hranolky a tím potřebného utěsnění kabelů.201 348 and blinded chips are made of aerated concrete, sealed or the like, foamed, or made of another non-combustible material, such as orthophthalic-type polyester softened resin, chlorprene or silicone rubber with the addition of a flame retardant mixture. Buckling wedges are made of a non-flammable material, such as orthophthalic-type polyester softened resin, chlorprene or silicone rubber with the addition of a flame retardant mixture, and are used to apply pressure to the chips and thus seal the cables.

V případě použití stavebnicové kabelové ucpávky jako protipožární ucpávky, dosáhneme větších hodnot požární odolnosti ucpávky eliminací odhořívanýeh částí kabelů hmotou děleného žáruvzdorného hranolku. Při použití stavebnicové kabelové ucpávky k zamezení prostupu médií dochází k dokonalému utěsnění vlivem přítlačného prvku a vzpšrných klínů. Stavebnicové kabelové ucpávky svou vysokou prefabrikací podstatně zkracují dobu montáže ucpávek.In case of using a modular cable gland as a fire gland, we achieve higher values of fire resistance of the gland by eliminating the burnt out parts of cables with a mass-divided refractory chip. When using a modular cable gland to prevent media leakage, perfect sealing is achieved by the thrust element and the wedges. Modular cable glands significantly reduce assembly time due to their high prefabrication.

Na připojených výkresech je znázorněna podstata vynálezu a jeden jeho příklad provedení .BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The accompanying drawings show the nature of the invention and one exemplary embodiment thereof.

Na obr. 1 je nárys a na obr. 2 bokorys stavebnicové kabelové ucpávky. V obvodovém rámu 1 jsou protaženy kabely 6, které jsou utěsněny dělenými žáruvzdornými hranolky Volná plocha je vyplněna zaslepovacími hranolky 2 a pod vwpěmými klíny je umístěn přítlačný prvek 2.Fig. 1 is a front view and Fig. 2 is a side view of a modular cable gland. In the circumferential frame 1, cables 6 are passed, which are sealed with split refractory prisms. The free area is filled with blind prisms 2 and a pressing element 2 is placed under the wedges.

Obvodový rám 2 se zabuduje do otvoru ve zdi, nebo přivaří na konstrukci. Tímto obvodovým rámem 1 se protáhnou kabely 6, která se postupně utěsňují dělenými žáruvzdornými hranolky 4. Zbylý prostor se vyplní zaslepovacími žáruvzdornými hranolky 2· Celá soustava se potom doplní o přítlačný prvek 2 a utěsnění se ukončí zaražením vzpčrných klínů J.The perimeter frame 2 is built into the wall opening or welded to the structure. Cables 6, which are gradually sealed with split refractory fries 4, are passed through this circumferential frame 1. The remaining space is filled with blanking refractory fries 2. The whole assembly is then completed with a pressing element 2 and the sealing is terminated by driving the strut wedges J.

Takto řešené stavebnicové kabelové ucpávky se mohou použít jako protipožární kabelové ucpávky, s vysokou požární odolností v kabelových kanálech, šachtách, při průchodech kabelů stěnami a stropy.The modular cable glands thus designed can be used as fire cable glands with high fire resistance in cable ducts, shafts, cable passage through walls and ceilings.

Stavebnicové kabelové ucpávky lze také použít při těsnění kabelových průchodů stěnami nebo stropy proti úniku plynu nebo vody.Modular cable glands can also be used to seal cable ducts through walls or ceilings against leakage of gas or water.

Claims

A modular cable gland with a metal or other frame, characterized in that the passing cables (6) are sealed with split refractory chips (4), the dimensional range of which is selected to fill the entire circumferential space with the blanking refractory chips (5). of the frame (1), except for the part intended for the thrust element (2) and the buckling wedges (3), which will bias the cables (6).

2. A modular cable gland according to claim 1, characterized in that the split refractory fries (4) and the blind refractory fries (5) are made of aerated concrete, ezalite, foamable or other non-flammable material, such as orthophthalene-type polyester softened resin. or silicone rubber with the addition of a flame retardant mixture.

A modular cable gland according to items 1 and 2, characterized in that the support wedges (3) are made of a solid, non-combustible material, for example, a polyester softened resin of the orthophthalic type, chlorprene or silicone rubber with the addition of a flame retardant mixture.