CS201347B1 - Production of monospecific pr ecipitation serums for diagnostical purposes - Google Patents

Production of monospecific pr ecipitation serums for diagnostical purposes Download PDF

Info

Publication number
CS201347B1
CS201347B1 CS634578A CS634578A CS201347B1 CS 201347 B1 CS201347 B1 CS 201347B1 CS 634578 A CS634578 A CS 634578A CS 634578 A CS634578 A CS 634578A CS 201347 B1 CS201347 B1 CS 201347B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
antigen
serum
brucella
immunization
sera
Prior art date
Application number
CS634578A
Other languages
Czech (cs)
Slovak (sk)
Inventor
Stefan Hajdu
Original Assignee
Stefan Hajdu
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stefan Hajdu filed Critical Stefan Hajdu
Priority to CS634578A priority Critical patent/CS201347B1/en
Publication of CS201347B1 publication Critical patent/CS201347B1/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Description

Vynález sa týká výroby monošpecifických precipitačných sér pre diagnostické účely, v ktorom sa rieši spósob izolácie imunoglobulínových tired špecifickou imunoadsorpčnou metodou na příslušný bakteriálny korpuskulárny antigén a spósob imunizácie pokusných zvierat použitých pre výrobu.The invention relates to the production of monospecific precipitated sera for diagnostic purposes, in which a method for isolating immunoglobulin synthesized by a specific immunoadsorption method for a particular bacterial particle antigen and a method for immunizing experimental animals used for production is provided.

Rozbor doterajšieho stavu techniky ukazuje, že monošpecifické precipitačné séra obsahujú protilátky (precipitíny), ktoré sa Specificky viažu na příslušný druh bielkovín a po ich vaz- . ba sa vyprecipitujú v nerozpustnom komplexe. Precipitačné séra sa vyrábajú proti róznym antigénom, hlavně proti jednotlivým bielkovinám krvného séra. Nakolko uvedené séra precipitujú iba antigén, ktorý dal podnět k ich tvorbě, sú vhodné na kvalitatívny a kvantitativný dókaz příslušného antigénu v róznych tělových tekutinách za použitia imunochemických reakcií. Takýmito reakoiami sú například dvojsmerná imunodifúzna metody podl’a Ouchterlonyho, imunoelektroforéza, jednoduchá, radiálna imunodifúzia a pod. Okrem toho sú tieto precipitačné séra základnou surovinou pri výrobě fluorescenčných sér pre priamu a nepriamu fluorescenciu.Analysis of the prior art shows that monospecific precipitated sera contain antibodies (precipitates) that specifically bind to and after binding of the protein species. ba precipitates in the insoluble complex. Precipitation sera are produced against different antigens, mainly against individual blood serum proteins. Since these sera only precipitate the antigen that prompted their production, they are suitable for qualitative and quantitative detection of the respective antigen in different body fluids using immunochemical reactions. Such reactions are, for example, bi-directional immunodiffusion methods according to Ouchterlony, immunoelectrophoresis, simple, radial immunodiffusion and the like. In addition, these precipitating sera are an essential raw material in the production of fluorescent sera for direct and indirect fluorescence.

Metody, v ktorých sa používájú monošpecifické precipitačné séra, patria k novším pokrokovým imunodiagnostickým metodám, dnes už nepostrádatelným, či už vo výskume alebo v bežnej veterinárně j imunodiagnostike. Velký teoretický a praktický význam má kvalitatívny a kvantitativný dókaz imunoglobulínov krvného séra. Pre výrobu monošpecifických precipitačných sér jeMethods using monospecific precipitated sera are among the newer advanced immunodiagnostic methods, nowadays indispensable, either in research or in conventional veterinary immunodiagnostics. Of great theoretical and practical importance is the qualitative and quantitative evidence of blood serum immunoglobulins. For the production of monospecific precipitation sera is

201 347201 347

201 347 potřebné získat v prvom radě jednotlivé triedy imunoglobulínov (napr. IgG a IgM) v imunochemicky čistom stave. N izoláciu a purifikáciu roznych tried imunoglobulínov boli v poslednom desaťrročí vyvinuté poměrně zložité fyzikálno-chemické metody za použitia chemikálií a prístrojóv povačšine z dovozu z kapitalistických štátov. Nakolko literatura týkajúca sa uvedenej tématiky je velmi rozsiahda a v podstatě sa zakladá na rovnakých princípoch, uvádzam z nich niektoré používané pri izolácii imunoglobulínov IgG a IgM triedy.201 347, it is necessary to obtain, first of all, individual classes of immunoglobulins (e.g. IgG and IgM) in an immunochemically pure state. For the isolation and purification of various classes of immunoglobulins, relatively complex physicochemical methods have been developed over the last decade using chemicals and instruments largely from imports from the capitalist states. Since the literature on this subject is very extensive and basically is based on the same principles, I mention some of them used to isolate IgG and IgM class immunoglobulins.

S t e f £ e n (Allegemeine und experimentelle Imunologie und Immunopathologie sowie ihre klinische Anwendung, — Georg Thieme Verlag - Stuttgart 1968, strana 564), používá pri izolácii IgM imunoglobulínu následovně metodiku :S e e £ e (Allegemeine und Experelle Immunologie und Immunopathologie sowie ihre klinische Anwendung, - Georg Thieme Verlag - Stuttgart 1968, page 564), uses the following methodology to isolate IgM immunoglobulin:

Do 10 ml krvného séra sa přidá 0,4 ml 10%-ho roztoku Dextránsulfátu rozpuštěného v destilovanej vodě a 1 ml 1 M roztoku CaC1g. Po zmiešaní sa roztok nechá 15 minút stát pri izbovej teplote. Vyprecipitované lipoproteiny sa centrifuguvaním odstránia (l0 min. pri 6,000 g). Supernatant sa za krátku dobu dialyzuje proti destiloanej vodě a potom sa doplní do 200 ml roztokom 0,75 %-nej kyseliny boritej. Po 30 min. státia pri izbovej teplote sa vzniklý precipitát odcentrifuguje (10 min. pri 2,000 g). Sediment sa ešte dvakrát premyje roztokom kyseliny boritej V uvedenej koncentrácii. Po premytí sa precipitát rozpustí v 3 až 4 ml pufru nasledovného zloženia: Tris-Hydroxymethylaminomethan 7,96 g, NaC1 58,45 g sa rozpustí v destilovanej vodě s obsahom 0,033 M HC1 (pH 8,0).To 10 ml of blood serum is added 0.4 ml of a 10% solution of Dextran sulfate dissolved in distilled water and 1 ml of 1 M CaCl2 solution. After mixing, the solution was allowed to stand at room temperature for 15 minutes. The precipitated lipoproteins were removed by centrifugation (10 min at 6,000 g). The supernatant was dialyzed briefly against distilled water and then made up to 200 ml with 0.75% boric acid solution. After 30 min. After standing at room temperature, the precipitate formed is centrifuged (10 min. at 2,000 g). The sediment is washed twice more with the boric acid solution at the indicated concentration. After washing, the precipitate is dissolved in 3-4 ml of the following buffer: Tris-Hydroxymethylaminomethane 7.96 g, NaCl 58.45 g is dissolved in distilled water containing 0.033 M HCl (pH 8.0).

Týmto spósobom rozpuštěný precipitát sa potom nanesie na kolonu naplněnu gelom Sephadex G-200 o rozmeroch 2,8 x 80 cm ustálenu na uvedený Tris pufor. Frakcie prvého vrcholu obsahujú čistý IgM imunoglobulín. Metoda však nevylučuje znečistenie alfa,, makroglobulínom, ktorá sa nachádza takmer vo všetkých IgM imunoglobulínových preparátoch připravených uvedenou metodou. Alfa^ makroglobulína má totiž velmi blízké fyzikálno-chemické vlastnosti ako IgM imunoglobulín.The precipitate thus dissolved is then applied to a column packed with 2.8 x 80 cm Sephadex G-200 gel fixed on said Tris buffer. The first peak fractions contain pure IgM immunoglobulin. However, the method does not exclude alpha, macroglobulin contamination, which is found in almost all IgM immunoglobulin preparations prepared by the method. Alpha-macroglobulin has very close physico-chemical properties to IgM immunoglobulin.

F e y (Methods of Purification and Quantitation of bovine Immunoglobulins, Zbl.Vet.Med.F e y (Methods of Purification and Quantitation of Bovine Immunoglobulins, Zbl.Vet.Med.

8,23, 1976, 269-300) udává nasledovnú metodu izolácie IgM imunoglobulínu :8,23 (1976, 269-300) discloses the following method for isolating IgM immunoglobulin:

Krvné sérum sa dialyzuje proti 0,01 M fosfátovému pufru o pH 5,4. Euglobulínový precipitát, ktorý vznikne pri dialýze sa dvakrát premyje v 0,01 M acetátovom pufre s obsahom 0,15 M NaC1 o pH 5,4.sa rozpustí. Množstvo acetátového pufru má byť 20 jí póvodného množstva séra. Potom za stálého miešania pri kvapkáva 0,1 M ZnSO^, aby výsledná koncentrácia ZnSO^ dosiahla 25 mM, Vzniklý precipitát sa pri izbovej teplote mieša po dobu dvoch hodin a potom sa centrifugovaním odstráni pre 3000 ot/min. Používá sa supernatant, z ktorého sa Zn ionty odstránia pomocou 1#-ho roztoku tetrasódnej EDTA. Po koncentrovaní roztoku sa tento dá na gelovú kolonu naplněná Sephadexom G—200 ustálená na 0,1 M Tris-HC1 pufor s obsahom 0,1 M NaC1 o pH 8,6. Frakcie prvého vrcholu obsahujú IgM imunoglobulín. Pre imunizáciu zvierat sa však používajú len frakcie nachádzajúce sa v ascendentnej časti prvého vrcholu. Ale i takto připravené precipitačné séra ebsahujú precipitiny proti IgG a alfagM bilekovinám, ktoré třeba z precipitačného séra odstrániť. N. odstránenie alfa ^M globulínu připravil izolačnú metodu na získanie uvedeného globulínu v čistom stave. Týmto sa popísáná metoda áalej komplikuje.Blood serum is dialyzed against 0.01 M phosphate buffer pH 5.4. The Euglobulin precipitate formed during dialysis is washed twice in 0.01 M acetate buffer containing 0.15 M NaCl, pH 5.4, and dissolved. The amount of acetate buffer should be 20 µl of the original amount of serum. Thereafter, with stirring, 0.1 M ZnSO4 was added dropwise to a final concentration of 25 mM. The resulting precipitate was stirred at room temperature for two hours and then removed by centrifugation at 3000 rpm. A supernatant is used from which the Zn ions are removed with 1 N tetrasodium EDTA solution. After concentrating the solution, this is placed on a Sephadex G-200 gel column fixed on 0.1 M Tris-HCl buffer containing 0.1 M NaCl, pH 8.6. The first peak fractions contain IgM immunoglobulin. However, only the fractions found in the ascendent part of the first peak are used for immunization of animals. However, even the precipitated sera thus prepared contain precipitates against IgG and alphagM protein, which need to be removed from the precipitated serum. N. alpha-M globulin removal prepared an isolation method to obtain said globulin in a pure state. This further complicates the described method.

201 347201 347

Na izoláciú IgG triedy imunoglobulínu používajú takmer všetci autoři gélovú filtráciu (napríkl. Sephadex G-2OO) a iontomeniče (ako je DEAE celulóza a DEAE Sephadex). Pre tento účel sa používá buď celé krvné sérum alebo kolostrum, alebo z nich izolované imunoglobulíny v nečlstom stave za použitia síranu amonného, síranu sodného alebo rivanolu.Almost all authors use gel filtration (e.g. Sephadex G-200) and ion exchangers (such as DEAE cellulose and DEAE Sephadex) to isolate the IgG class of immunoglobulin. For this purpose, either whole blood serum or colostrum, or isolated immunoglobulins therefrom in the non-green state, using ammonium sulfate, sodium sulfate or rivanol, is used.

L e v i e u x (immunoglobulines Bovines et Brucellose, Ann.Rech.Vétér., 197^, 5,329—342) udává nasledovný postup izolácie IgG2 imunoglobulínu :L e v i e x (immunoglobulins Bovines et Brucellose, Ann.Rech.Veter., 197 ^, 5,329-342) gives the following procedure for the isolation of IgG2 immunoglobulin:

Celé sérum hovádzieho dobytka sa filtruje na Sephadexe G-2OO na koloně o rozmeroch 90x5 cm ustálenéj na 0,1 M Tris—HC1 pufor s obsahom 0,15 M NaC1 a AzidU sodného v celkovej koncentrácii 1:5000 o pH 8,0. Frakcie druhého vrcholu, ktoré obsahujú IgG imunoglobulín a ostatné bielkoviny s obdobnou molekulovou váhou ďalej frakcionuje na DAEA celulóze za použitia nasledovných pufrov : 0 : 0,01 M pH 8,0 - 1 : 0,015 M pH 7,3 - 2 : 0,03 M pH 7,3 - 3:0,06 M pH 7»O - 4i0,1 M pH 6,0. Používá fosfát pufor. Roztok získaný pri gelovej filtrácii dialyzuje proti 0,01 M fosfát pufru a pri tejto molarite získané frakcie znovu dá na uvedený iontomenié a filtruje ich pri tej istej molarite. Takto získá čistý IgG2 imunoglobulín. Ostatní autoři používajú viac alebo menej komplikované metody v podstatě zhodné a líšia sa iba v tom, že nevychádzajú pri frakcionovaní z celého séra, ale najprv izolujú IgG imunoglobulín v nečlstom stave za použitia vyměňovaných chemikálií, či už z krvného séra alebo z kolostra a takto získaný imunoglobulín frakcionujú na geloch, alebo na iontomeničoch.Whole bovine serum is filtered on Sephadex G-200 on a 90x5 cm column fixed on 0.1 M Tris-HCl buffer containing 0.15 M NaCl and sodium azide at a total concentration of 1: 5000 at pH 8.0. Second peak fractions containing IgG immunoglobulin and other proteins of similar molecular weight are further fractionated on DAEA cellulose using the following buffers: 0: 0.01 M pH 8.0 - 1: 0.015 M pH 7.3 - 2: 0.03 M pH 7.3-3: 0.06 M pH 7.0-4.0 M pH 6.0. Uses phosphate buffer. The solution obtained by gel filtration dialyzed against 0.01 M phosphate buffer and at this molarity the fractions recovered were put on said ion exchange and filtered at the same molarity. In this way, pure IgG2 obtains an immunoglobulin. Other authors use more or less complicated methods essentially identical and differ only in that they do not proceed from fractionation from whole serum, but first isolate IgG immunoglobulin in a non-fatal state using exchanged chemicals, whether from blood serum or colostrum and thus obtained immunoglobulin fractionates on gels or ion exchangers.

Druhým predpokladom pre výrobu kvalitných monošpecif ických precipitačných sér je volba vhodného zvieraťa. Pre tento účel sa najčastejšie používajú králi, koza, osol a ošípaná. Dóležitým limitujúcim faktorom je aj imunizačný postup (miesto aplikácie, interval medzi jednotlivými aplikáciami antigénu, dávky antigénu, použitie alebo nepoužitie roznych adjuvancií a pod.). Imunizačné postupy sú v literatúre uvádzané velmi stručné, nakolko sa jedná o komerčně vyrábané preparáty, ktorých přesný výrobný postup je tajný. Spravidla sú imunizačné postupy zdíhavé a nie vždy zaručujú precipitačné séra žiadanej kvality. Pre ilustráciu uvádzam imunizačný postup pri získávání antiséra proti zvieraciemu gamaglobulínu. Autormi sú Semotán a kolektiv. Závěrečná správa „ Konjugáty, Bioveta, Ivanovice na. Hané 1974.The second prerequisite for the production of high-quality monospecific precipitation sera is the choice of a suitable animal. Kings, goat, donkey and pigs are most commonly used for this purpose. An important limiting factor is also the immunization procedure (site of application, interval between antigen applications, antigen doses, use or non-use of various adjuvants, etc.). Immunization procedures are reported very briefly in the literature as they are commercially manufactured preparations whose precise manufacturing process is secret. As a rule, immunization procedures are time-consuming and do not always guarantee the precipitated sera of the desired quality. By way of illustration, I provide an immunization procedure for obtaining an antiserum against animal gamaglobulin. The authors are Semotan et al. Final Report „Conjugates, Bioveta, Ivanovice na. Hané 1974.

Prvý deň sa aplikuje 3 ml Freundovho adjuvans podkožně. .Ďalej sa podává intra vénám 1$~ný roztok gamaglobulínu po 1 ml na 9·, 12., 15·, 19·, 21., 26., 307 a 33-deň. Na J6, deň sa podá znova 3 ml Freundovho adjuvans podkožně. Na 44., 47. a 50.deň sa znova podá intra vénám po 1 ml 2%-ho roztoku gamaglobulínu. Na 53.deň sa podává opať adjuvans v uvedenom množstve podkožně. Imunizačný postup sa ukončí intra venóznym podáním 3$-ho gamaglobulínu na 60.,63. a 66.deň.On the first day, 3 ml of Freund's adjuvant is administered subcutaneously. Next, an intravenous solution of 1 ml of gamaglobulin is administered for 9, 12, 15, 19, 21, 26, 307 and 33 days. On J6, the day is again administered 3 ml of Freund's adjuvant subcutaneously. On days 44, 47 and 50, 1 ml of a 2% gamaglobulin solution is administered again intravenously. On day 53, the adjuvant is again administered in the indicated amount subcutaneously. The immunization procedure is terminated by intra-venous administration of 3% gamma globulin at 60, 63. and 66.day.

Z uvedeného vyplývá, že pri izolácii jednotlivých tried imunoglobulínov sa používajú poměrně komplikované metody za použitia drahých chemikálií a prístrojov, pričom nezaručia izoláciú bielkovín dostatočnej čistoty pre imunizáciu zvierat. Ďalej sa používajú zdíhavé imunizačné postupy, ktoré nezaručia vždy výrobu precipitačných sér žiadanej kvality. Z uvedeného vyplývá, že výroba monošpecif ických precipitačných sér si vyžaduje ďalšie zdokonalenie.As a result, relatively complicated methods using expensive chemicals and instruments are used to isolate individual classes of immunoglobulins, while not guaranteeing protein isolation of sufficient purity to immunize animals. In addition, sophisticated immunization procedures are used which do not always guarantee the production of precipitated sera of the desired quality. Accordingly, the production of monospecific precipitation sera requires further improvement.

201 347201 347

Podstata vynálezu spočívá v praktickom využiti vlastných práč, výsledkov výskumu získaných pri zistovaní dynamiky tvorby protilátok pri bruceloze hospodářských zvierat, pri imunizácii, resp.priebehu infekčného procesu. Pri imunizácii zvierat v začiatočnom Stádiu imunizačnóho procesu sú takmer Všetky protilátky viazaná výhradně na IgM triedu, v neskoršej fáze je protilátková aktivita viazaná na IgG triedu. Tak isto bolo zistené pri vlastných pokusoch, že brucelové protilátky viazaná na IgM triedu sú relativné termorezistentnejšie ako brucelová protilátky viazaná na IgG triedu. Protilátky IgM triedy sa dokonale ničia 10 min. zahriatím na 70 °C, pričom protilátky IgG triedy sú takmer nenarušené. Tieto dva momenty som využil pri výrobě monošpecifických zvieracích anti-IgM a anti-IgG precipitačných sér. To znamená, že izoláciu IgM imunoglobulínov možeme docieliť imunoadsorbčnou metodou za použitia brucelového antigénu, ak použijeme brucelové pozitivně sérum od imunizačných zvierat na 5. až ó.deň od začiatku imunizácie. Na izoláciu imunoglobulínov IgG triedy však třeba použiť krvné sérum od imunižačných zvierat, u ktorýoh uplynulo 14 až 15 dní od imunizácie, pričom sa protilátky viazané na IgM triedu odstránia inaktivovaním vo vodnom kúpeli pri 70 °C po dobu 10 minút. Protilátky viazané na povrch brucelového antigénu, teraz už ako antigén, slúžia na produkciu příslušného antiséra po aplikovaní vhodným pokusným zvieratám. Přitom sa zvolil taký imunizačný postup, aby malé množstvo imunoglobulínov viazané na povrch brucelového antigénu bolo dostatočné na výdatnú tvorbu protilátok. Třeba podotknúť, že brucelové protilátky príslušnej triedy sú tak pevne chemicky viazané na receptoroch brucelového korpuskulárneho antigénu, že ostatné sérové bielkoviny sa pri centrifugovaní (premytí) dokonale odstránia..Uvedené nedostatky za použitia popísaných vlastností brucelových IgG a IgM protilátok sa odstránia tak, že imunoglobulíny IgG a IgM triedy sú imunoohemicky naviazané na povrch brucelového antigénu pri použití vhodných brucelových sér. Takto získané imunoglobulíny spolu s korpuskulárnym brucelovým antigénom sa použijú na imunizácia králikov. Přitom je volený taký imunizačný postup, ktorý i pri nízkom množstve imunoglobulínov IgG a IgM triedy zaručí tvorbu a tým aj výrobu kvalitných monošpecifických precipitačných sér za relativné krátku dobu.The essence of the invention consists in the practical use of own work, research results obtained in the detection of the dynamics of antibody production in brucellosis of livestock, in immunization or in the course of infectious process. In the immunization of animals at an early stage of the immunization process, almost all antibodies are bound exclusively to the IgM class, at a later stage the antibody activity is bound to the IgG class. It has also been found in our own experiments that brucella antibodies bound to the IgM class are relatively more thermoresistant than brucella antibodies bound to the IgG class. IgM class antibodies are completely destroyed for 10 min. by heating to 70 ° C, wherein IgG class antibodies are almost intact. These two moments were used in the production of monospecific animal anti-IgM and anti-IgG precipitation sera. Thus, isolation of IgM immunoglobulins can be accomplished by immunoadsorbent method using a brucella antigen using brucella positive serum from immunized animals for 5 to 6 days from the start of immunization. However, to isolate IgG class immunoglobulins, blood serum from immunizing animals 14 to 15 days after immunization should be used, wherein IgM-class bound antibodies are removed by inactivation in a water bath at 70 ° C for 10 minutes. Antibodies bound to the surface of the brucella antigen, now as an antigen, serve to produce the appropriate antiserum upon administration to suitable test animals. An immunization procedure was chosen such that a small amount of immunoglobulins bound to the surface of the brucella antigen was sufficient for the abundant production of antibodies. It should be noted that the brucella antibodies of the appropriate class are so tightly chemically bound to the brucella corpuscular antigen receptors that the other serum proteins are completely removed by centrifugation (washing). IgG and IgM classes are immuno-chemically bound to the brucella antigen surface using appropriate brucella sera. The immunoglobulins thus obtained together with the corpuscular brucella antigen are used to immunize rabbits. An immunization procedure is chosen which, even with low amounts of IgG and IgM class immunoglobulins, guarantees the production and thus production of high-quality monospecific precipitation sera in a relatively short time.

Sposob výroby monošpecifických precipitačných sér pre diagnostické účely vyznačuje sa tým, že na imunizáciu zvierat s výhodou králikov sa použije korpuskulárny bakteriálny antigén,s výhodou brucelový, pre pomalú aglutináciu Specificky imunoadsorpčne obsadený protilátkami róznych tried imunoglobulínov, ktorý sa aplikuje dokonale premytý (aspoň 3 x) s výhodou vo fyziologickom roztoku chloridu sodného o koncentrácii 0,85 Při imunizačnom procese s výhodou s kompletným Freundovým adjuvansom subkutánne (medzi prsty predných a žádných končatín) a intramuskulárne, připadne do žily bez adjuvansu.A method for producing monospecific precipitation sera for diagnostic purposes is characterized in that a corpuscular bacterial antigen, preferably brucellus, is used to immunize animals, preferably rabbits, for slow agglutination Specifically immunoadsorpted by antibodies of different classes of immunoglobulins, which is administered perfectly washed (at least 3 x) preferably in a 0.85 saline solution of sodium chloride. In an immunization process, preferably with complete Freund's adjuvant, subcutaneously (between the toes and no limbs) and intramuscularly, falls into a vein without an adjuvant.

POPIS VYNÁLEZUDESCRIPTION OF THE INVENTION

1. Příprava brucelového pozitívneho séra s obsadením IgG a IgM protilátok :1. Preparation of brucella positive serum containing IgG and IgM antibodies:

Velkým zvieratám (hov&dzí dobytok, kóň) sa na prvý a druhý deň intra vénám aplikuje ml brucelového antigénu pre pomalú aglutináciu. Obdobný je imunizačný postup aj u menších zvierat (ošípaná, ovca, koza) s tým rozdielom, že aplikujeme iba 2 ml antigénu, Krv sa odoberá najprv na 5· a 6,deň pre výrobu monošpecifických anti-IgM precipitačných sér a drhýkrát na l4.až 15.deň na výrobu anti-IgM precipitačných sér. Odobratú krv necháme zrazit a centrifugáciou pri 2000 g po dobu 30 minút získáme číře sérum. V případe, že sa sérum ihned nespracuje, konzervuje sa lyofilizovaním alebo zmrazením pri -20 °C. Takto konzervované sérum je použitelné pre uvedené účely po dobu 2irokov.Large animals (bovine, horse) were injected intra-venous on the first and second day with 1 ml of brucella antigen for slow agglutination. The immunization procedure is similar in smaller animals (pig, sheep, goat) with the difference that only 2 ml of antigen is applied. to day 15 for the production of anti-IgM precipitation sera. Collect the collected blood and centrifuge at 2000 g for 30 minutes to obtain clear serum. If the serum is not processed immediately, it is preserved by lyophilization or freezing at -20 ° C. The serum so preserved is usable for the above purposes for 2 years.

2. Příprava brucelového antigénu senzibilizovaného protilátkami IgM a IgG triedy :2. Preparation of brucella antigen sensitized with IgM and IgG class antibodies:

Výroba anti-IgM precipitačného séra :Production of anti-IgM precipitation serum:

Pre výrobu monošpecifického anti-IgM precipitačného séra sa použije pozitivně sérum od příslušného druhu, ktoré sme odobrali na 5>až ó.deň po prvej aplikácii antigénu. Sérum sa inaktivuje pri 60 °C po dobu 30 min. vo vodnom kúpeli. Sérum sa vyšetří na hladinu brucelových protilátok pomocou skúmavkovej aglutinácie podlá platných vyšetřovacích metod.For the production of monospecific anti-IgM precipitating serum, serum from the respective species, which we collected 5 to 6 days after the first antigen application, is used positively. The serum is inactivated at 60 ° C for 30 min. in a water bath. Serum is assayed for brucella antibody levels by tube agglutination according to valid examination methods.

Aby sa docielilo čo najdokonalejšie obsadenie všetkých receptorov brucelového antigénu, použije sa 8 až 16 násobné množstvo brucelových protilátok, ktoré sú v pomalej aglutinácii schopné aglutinovať všetky bručely (aglutinácia na ++++). N příklad, ak má sérum titer 1ÓO znamená to, že jedna jednotka brucelového antigénu (0,05 ml) je aglutinovaná sérom v zriedení Í:16O. V tomto případe použijeme na jednu jednotku antigénu polovičné alebo rovnaké množstvo pozitívneho brucelového séra. Sérum sa v požadovanou! pomere zmieša s brucelovým antigénom a inkubuje v termostate pri 37 °C po dobu 4 až 8 h a potom cez noc v chladničke . , . o , , pri + 4 az + 6 C, Antigen je plné obsadeny protilátkami vtedy, ak supernatant antigénu po odcentrifugovaní ešte obsahuje brucelové protilátky, t.j. v rýchlej aglutinácii na sklíčku aglutinuje brucelový antigén. Ak to nie je tak, přidá sa ešte k brucelovému antigénu sérum a inkubácia sa prevedie rovnakým spósobom ako predtým.In order to achieve the best possible occupancy of all brucella antigen receptors, an 8-16-fold amount of brucella antibodies that are capable of agglutinating all the brucellus (agglutination to ++++) in slow agglutination is used. For example, if the serum has a titer of 10O, this means that one unit of brucella antigen (0.05 ml) is agglutinated with serum at a 1: 16O dilution. In this case, half or the same amount of positive brucella serum is used per antigen unit. Serum is in required! ratio is mixed with brucella antigen and incubated in a thermostate at 37 ° C for 4 to 8 h and then overnight in a refrigerator. ,. At + 4 to + 6 C, the antigen is fully populated with antibodies if the antigen supernatant still contains brucella antibodies after centrifugation, i.e., it agglutinates the brucella antigen in rapid agglutination on a slide. If this is not the case, serum is added to the brucella antigen and incubation is performed in the same manner as before.

Brucelovými látkami obsadený antigén potom odcentrifugujeme po dobu 10 min, pri 2000-g a sediment 4x premyjeme vo fyziologickom roztoku NaC1 v póvodnom objeme. Po poslednom centrifugovaní sediment resuspendujeme v takom množstve fenol-fyziologickom roztku (obsah fenolu 0,5% ), aké množstvo antigénu sme povodně použili na senzibilizáciu. Antigén pomocou sterilných buličiek roztrepeme. Takto senzibilizovaný antigén uchovávaný pri teplote +4 až +8 °C je použitelný na imunizáciu králikov aspoň jeden rok.The Brucella antigen is then centrifuged for 10 min, at 2000-g and the sediment is washed 4 times in saline NaCl in the original volume. After the last centrifugation, the sediment is resuspended in the amount of phenol-physiological solution (phenol content 0.5%), which amount of the antigen we used for flood sensitization. Shake the antigen with sterile beads. Thus sensitized antigen stored at +4 to +8 ° C is useful for immunizing rabbits for at least one year.

Výroba anti-IgG precipitačného séra :Production of anti-IgG precipitating serum:

Ne, výrobu monošpecifického anti-IgG precipitačného séra sa použije krvné sérum odobraté na l4.až 15.den po imunizácii příslušného druhu zvierat. Sérum sa zriedi rovnakým dielom s 0,85 % roztokom NaC1 a inaktivuje sa v ultratermostate po dobu 10 min. pri teplote 70 °C. Pri takejto inaktivácii séra spravidla stratia aglutinačnú schopnost alebo aglutináciu vyvolávajú zonove, t.j., že aglutinácia nevznká tam, kde sa nachádza najvačšie množstvo protilátok, ale vo vyšších zariadeniach. Pri tejto inaktivácii sa IgM protilátky dokonale odstránili a zostali iba protilátky viazané na IgG triedu imunoglobulínov. Titer protilátok však meritorne móžeme dokázat iba antiglobulínovou technikou podlá Coombsa vo vlastnej modif ikácii .No, blood serum collected at 14-15 days after immunization of the respective animal species is used to produce monospecific anti-IgG precipitating serum. Serum is diluted in equal parts with 0.85% NaCl solution and inactivated in ultrathermostate for 10 min. at 70 ° C. With such inactivation, serum generally loses its agglutination ability or induces zoning, i.e. that agglutination does not occur where the largest amount of antibodies is found, but in higher facilities. With this inactivation, IgM antibodies were completely removed and only antibodies bound to the IgG class of immunoglobulins remained. However, the titer of antibodies can only be substantiated by the Coombs antiglobulin technique in its own modification.

201 347201 347

Na senzibilizáciu antigénu použijeme 8 až 16 násobné množstvo protilátok na jednu jednotku ántigénu (0,05 ml), ktoré je schopné vyvolat aglutináciu na ++++ v modifikovanom antiglobulinovom teste. Například, ak má sérum titer 640, tak na 1 ml brucelového antigénu použijeme 2 alebo 4 ml brucelového séra inaktivovaného uvedeným spósobom. Pri určení titra brucelóvých brucelových protilátok v modifikovanom antiglobulínovom teste nesmieme zabudnut na to, že sa pracuje so zreideným sérom. Premytie antigénu sa robí obdobným spósobom ako pri přípravě senzibilizovaného antigénu IgM protilátkami s tým rozdielom, že ho centrifugujeme po dobu 3θ minút pri 6000 g. Po poslednom premytí antigén resuspendujeme vo fenofyzi&ogickom roztoku ako pri přípravě IgM antigénu. Použitelnost tohto antigénu je zhodná s predchádzajúcim.For antigen sensitization, we use 8 to 16 times the amount of antibodies per unit of antigen (0.05 ml) that is able to induce agglutination at ++++ in a modified antiglobulin assay. For example, if the serum has a titer of 640, 2 or 4 ml of brucella serum inactivated in the same manner are used per ml of brucella antigen. When determining the brucella brucella antibody titer in the modified antiglobulin test, it should be remembered that dilute serum is used. Washing of the antigen is done in a similar way to the preparation of sensitized IgM antigen by antibodies, except that it is centrifuged for 3θ minutes at 6000 g. The applicability of this antigen is consistent with the foregoing.

3. Imunizácia králikov pre výrobu monošpecifických anti-IgG a an±i*lgM precipitačnýčh sér pre jedneitlivé druhy zvierat :3. Immunization of rabbits for the production of monospecific anti-IgG and an ± 1 * IgM precipitation sera for single species:

Imunizačný postup je tobžný pre obe triedy bez ohl’adu na triedu imunoglobulínov. Na imunizáciu použijeme králíky vo váhe 4 až 6 kg. Prvá imunizácia králikov sa robí do kože medzi jednotlivými prstami predných a žádných noh tak, že na dvoch miestach každej nohy aplikujeme po 0,25 ml antigénu. Antigén pre prvá a druhá imunizáciu sa připraví s kompletným Freundovým adjuvansom tak, že na 1 ml brucelového senzibilizovaného antigénu (antigén sa musí dokonale premiešať, nakolko státím sedimentuje), přidáme 1 mi Freundovho adjuvansu a brucelovú suspenziu s adjuvansom zhomogenizujeme pomocou injekčnej striekačky. Asi desetkrát sa obsah natiahne a energicky vystriekne zo striekačky. Pri prvej imunizácii připadá na jedného králika objem dva ml (1 ml brucelového antigénu a 1 ml adjuvansu). Druhá imunizácia králikov sa robí na l4.deň intra-muskulárne do stehenného svalu rovnako připraveným antigénom ako pri prvej imunizácii v dávke 1 ml. Tretíkrát sa aplikuje antigén bez adjuvansu na 21.deň do ušnej marginálnej žily v dávke 1 ml na králika a na 22.deň. sa rovnako aplikuje ten istý antigén (bez adjuvansu) v dávke 1 ml na králika.The immunization procedure is simple for both classes regardless of the immunoglobulin class. Rabbits weighing 4 to 6 kg are used for immunization. The first immunization of rabbits is carried out to the skin of the fingers between each of the front and hind legs so that the two locations of each leg applied after 0.25 m l of the antigen. The antigen for the first and second immunizations is prepared with complete Freund's adjuvant by adding 1 ml of Freund's adjuvant to 1 ml of brucella sensitized antigen (the antigen must be mixed thoroughly as it settles on standing) and homogenizing the brucella suspension with the adjuvant by syringe. About ten times the contents are stretched and vigorously ejected from the syringe. For the first immunization, there is a volume of two ml per rabbit (1 ml brucella antigen and 1 ml adjuvant). The second immunization of rabbits is performed intramuscularly in the femoral muscle on day 14 with the same antigen as the first immunization at a dose of 1 ml. For the third time, an antigen without adjuvant is applied on day 21 into the ear marginal vein at a dose of 1 ml per rabbit and on day 22. the same antigen (without adjuvant) is also administered at a dose of 1 ml per rabbit.

Králíky sa vykrvia na 5»áeň po posledněj aplikácii antigénu a sérum sa získává tak, že krv sa nechá koagulovat. Po oddělení krvného koláča od steny centrifugačného pohára vloží sa do termostatu na 1 h. Potom sa krv centrifuguje po dobu 30 min pri 3000 g a číře s_rum sa stiahne injekčnou striekačkou.Rabbits are bled for 5 days after the last antigen administration and serum is obtained by allowing the blood to coagulate. After separation of the blood cake from the wall of the centrifuge cup, it is placed in a thermostat for 1 hour. Then the blood is centrifuged for 30 min at 3000 g and the clear serum is withdrawn by syringe.

Precipitačné séra sa vyšetria imunoelektroforeticky proti celému krvnému séru, alebo východiskovej telnej tekutině příslušného druhu zdravého zvieraťa. Obdržíme iba jednu výrazná precipitaěnú liniu charakteristická pre daná triedu imunoglobulínu. Markantnějšie sú však rozdiely, kecl sa precipitačné séra vyšetria na precipitačnú aktivitu. Táto sa dokazuje jednoduchou radiálnou imunodifúznou metodou tak, že sa do gelu (agar alebo agaróza) inkorporuje příslušný antigén (imunoglobulin) a do dierok sa přidává rovnaké množstvo vyrobených precipitačných sér, Precipitačné sérum je tým kvalitnějšie, čím vznikne váčší a výraznější ostro ohraničený precipitačný kruh za ten istý čas. Touto metodou kontrolované pre cipitačné séra vyrobené podía vynálezu, vykazujú až dva až páťkrát váčšiu precipitačnú aktivitu v porovnaní s inými metodami na výrobu precipitačných sér. Okrem toho nie je zanedbaPrecipitating sera are examined immunoelectrophoretically against whole blood serum or starting body fluid of the respective healthy animal species. We will receive only one distinct precipitaine line characteristic of the immunoglobulin class. However, the differences are more marked when the precipitation sera are examined for precipitation activity. This is demonstrated by a simple radial immunodiffusion method by incorporating the appropriate antigen (immunoglobulin) into the gel (agar or agarose) and adding the same amount of precipitating sera to the holes. The precipitating serum is of higher quality, resulting in a larger and more sharply defined precipitation circle. in the same time. Controlled by this method for the precipitation sera produced according to the invention, exhibit up to two to five times greater precipitation activity than other methods for the production of precipitation sera. Moreover, it is not neglected

201 347 telná přednost navrhovanéj výroby aj to, že sa precipitačné séra vyrobia za kratáiu dobu a netřeba použit komplikované izolačně métody ňa izoláciu a purifikáciu imunoglobulínov různých tried, aby sme ich dostali v imunochemicky čistom stave. Vyššia účinnost (precipitačné aktivita) sa vysvětluje tým, že pokusné zvipratá dost zle tvoria protilátky (precipitíny) proti čistým imunoglubulínom, ale relativné dobré tvoria protilátky proti nečistotám (iný druh bielkovín), ktoré móžu obsahovat, i ked v nepatrných množstvách Po adsorbcii na bakteriálny „nosič však imunoglobulíny sa stanů pre pokusné zvieratá ovela potentnejšlm antigénom, ktoré potom proti nim výhodnejšie tvoria precipitíny. Nedá sa však zanedbat ani potencujúci účinok samotného bakteriálneho nosiča, najmá obsahu polysacharidov na imunitný systém pokusného zvierata. Tým sa dosiahne tvorba vačŠieho množstva precipitínov za krat• šiu dobu u imunizovaných zvierat, čo je podstatou vynálezu.201 347 the advantage of the proposed production and that the precipitating sera are produced in a shorter time and there is no need to use complicated isolation methods to isolate and purify immunoglobulins of different classes to get them in an immunochemically pure state. The higher efficacy (precipitation activity) is explained by the fact that the test animals have poorly formed antibodies (precipitins) against pure immunoglubulins, but relatively good are antibodies against impurities (another type of protein) which they may contain, even in small amounts. However, the carrier of immunoglobulins is much more potent antigen for the test animals, which then advantageously forms precipitates against them. However, the potentiating effect of the bacterial carrier itself, in particular of the polysaccharide content, on the immune system of the test animal cannot be neglected. This results in the formation of more precipitates in a shorter time in immunized animals, which is the essence of the invention.

Claims (1)

PREDMET VYNÁLEZUOBJECT OF THE INVENTION Sposob výroby monošpecifických precipitačných sér pre diagnostické účely, vyznačujúci sa tým, že sa zvieratá, s výhodou králíky, imunizujú korpuskulárnym bakteriálnym antigénom, s výhodou brucelovým, pre pomalú aglutináciu, ktorý je specificky imunoadsorbčne obsadený protilátkami róznych tried imunoglobulínov, pričom uvedený antigén sa minimálně trikrát premyje fyzilogickým roztokom chloridu sodného a pre prvu a druhu imunizaciu zvierat sa antigen zmieša kompletným Preundovým adjuvansom a aplikuje sa subkutánne medzi prsty predných a žádných končatin a intramuskulárne a pre tretiu imunizáciu sa aplilqjje antigén bez adjuvans intrávenozne a následné sa zvieratá vykrvia a sérum sa získá po koagulácii odstránenim krvného koláča.A method for producing monospecific precipitation sera for diagnostic purposes, characterized in that animals, preferably rabbits, are immunized with a corpuscular bacterial antigen, preferably brucella, for slow agglutination, which is specifically immunoadsorbed by antibodies of different classes of immunoglobulins, said antigen at least three times washed with physiological saline and for the first and second immunization of the animals, the antigen is mixed with complete Preund's adjuvant and applied subcutaneously between the toes and no limbs and intramuscularly and for the third immunization the non-adjuvanted antigen is injected intravenously and subsequently animals are bled and serum coagulation by removing the blood cake.
CS634578A 1978-10-02 1978-10-02 Production of monospecific pr ecipitation serums for diagnostical purposes CS201347B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS634578A CS201347B1 (en) 1978-10-02 1978-10-02 Production of monospecific pr ecipitation serums for diagnostical purposes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS634578A CS201347B1 (en) 1978-10-02 1978-10-02 Production of monospecific pr ecipitation serums for diagnostical purposes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS201347B1 true CS201347B1 (en) 1980-10-31

Family

ID=5410268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS634578A CS201347B1 (en) 1978-10-02 1978-10-02 Production of monospecific pr ecipitation serums for diagnostical purposes

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS201347B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4132769A (en) Cancer antigen, cancer therapy, and cancer diagnosis
McKearn et al. Anti-Idiotypic Antibody in Rat Transplantation Immunity: I. Production of anti-Idiotypic Antibody in Animals Repeatedly Immunized with Alloantigens
Kluskens et al. Regulation of immune response by autogenous antibody against receptor
PROPP et al. Waldenstrom's macroglobulinemia and neuropathy: Deposition of M‐component on myelin sheaths
Lin et al. Three pregnancy-associated human plasma proteins: purification, monospecific antisera and immunological identification
Steward Antibodies: Their structure and function: Their structure and function
DE68925899T2 (en) BINDING IMMUNE COMPLEXES BY MODIFIED FORMS OF C-REACTIVE PROTEINS
US4816253A (en) Novel mutant strain of Listeria monocytogenes and its use in production of IgM antibodies and as an immunotherapeutic agent
Barandun et al. Clinical tolerance and catabolism of plasmin-treatedγ-globulin for intravenous application
US4567041A (en) Mutant strain of Listeria monocytogenes and its use in production of IgM antibodies and as an immunotherapeutic agent
Klinman et al. The role of antibody bivalence in the neutralization of bacteriophage
Tönder et al. Antibodies in human sera to rabbit erythrocytes
Collins et al. A naturally occurring monospecific anti‐HL‐A8 isoantibody
JPH01501793A (en) Method for contraception by immunization against the zona pellucida
CA1135185A (en) Agent for the therapy of immunocomplex diseases
US4911910A (en) Purified equine immunologlobulins and method of use thereof
Lachmann et al. Immunoconglutinins in human saliva—a group of unusual IgA antibodies
Henney et al. Heterogeneity in antibodies specific for aggregated human γG-globulin
CS201347B1 (en) Production of monospecific pr ecipitation serums for diagnostical purposes
Teuscher et al. The deposition and formation of immune complexes in collagenous tissues
Pirofsky et al. Synergistic immunosuppressive action of antithymocyte antisera and thymectomy in the human
Oxelius Monoclonal immunoglobulins in congenital toxoplasmosis
Gilden et al. A technique for the elution of cell‐surface antibody from human brain tissue
Moore et al. Anti‐C3d antiglobulin reagents. II. Preparation of an antiglobulin serum monospecific for C3d
JP2002030100A (en) Production of IgY (ΔFc) antibody and use thereof