CS201144B1

CS201144B1 - Sedimentation facility for the cytological investigation of the brain-spine ooze

Info

Publication number: CS201144B1
Application number: CS515577A
Authority: CS
Inventors: Jana Nemeckova; Cenek Husek; Karel Toninger
Original assignee: Jana Nemeckova; Cenek Husek; Karel Toninger
Priority date: 1977-08-04
Filing date: 1977-08-04
Publication date: 1980-10-31

Description

Vynález se týká sedimentačního zařízení k cytologickému vyšetření mozkomlšního moku.The invention relates to a sedimentation device for cytological examination of cerebrospinal fluid.

Dosud známé sedimentační zařízení k cytologickému vyšetření mozkomífinlho moku - jsou ve většině případů založena na sedimentačně filtrační metodě Saykově. Tato sedimentační zařízení jsou složena (například podle čs. patentu č. 114283) z bloků, přičemž v jednom bloku je vytvořen sedimentační prostor a mezi oběma bloky je uložen filtrační nebo chromatografický papír; tento je držen přítlačnou silou mezi oba bloky, vyvozovanou převlečnou maticí, opřenou závitem o velkém průměru a malém stoupání. Celé sedimentační zařízení kromě matice je provedeno z plexiskla. Toto řešení sebou nese značnou složitost geometrických tvarů, což nutně vede k omezenému a zdlouhavému čištění a k velké pracnosti při výrobě. Mimo to, přítlačné síla, vyvozovaná převlečnou maticí, není vzhledem k volbě materiálu a požadavku na konstantní hodnotu součinitele tření v zévitu dobře reprodukovatelná. Jinak se sedimentační zařízení skládají z průhledné trubice, podložní desky a přítlačného zařízení, přičemž přítlačná zařízení jsou tvořena buá opět závitem, jako v případě čs. patentu č. 132057, s potlačenými nedostatky závitů na velkém průměru, ale s tím, že reakční síla vyvozená závitem je nedostatečně kompenzována plexisklovým páskem, který jeví při použití prfihyb; jinak jsou přítlačná zařízení tvořena systémem pružin s regulovatelným předpětím. Tato sedimentační zařízení sebou nesou kromě zmíněné obtížnosti při čistění relativně zdlouhavou a obtížnou manipulaci. Analogický nedostatek jeví i původníPreviously known sedimentation devices for cytological examination of cerebrospinal fluid - in most cases are based on the Saykov sedimentation filtration method. These sedimentation devices are composed (for example according to US Patent No. 114283) of blocks, in which a sedimentation space is formed in one block and a filter or chromatographic paper is placed between the two blocks; this is held by a thrust between the two blocks exerted by the union nut supported by the large diameter thread and the low pitch. The entire sedimentation device except the nut is made of plexiglass. This solution entails a considerable complexity of geometric shapes, which inevitably leads to limited and lengthy cleaning and a high manufacturing effort. Furthermore, the contact force exerted by the union nut is not well reproducible due to the choice of material and the requirement for a constant value of the coefficient of friction in the zebra. Otherwise, the sedimentation devices consist of a transparent tube, a backing plate and a thrust device, the thrust devices being again formed by a thread, as in the case of the US. No. 132057, with suppressed thread deficiencies on a large diameter, but with the reaction force exerted by the thread being insufficiently compensated by the plexiglass tape that appears when using deflections; otherwise, the pressure devices are formed by a spring system with adjustable bias. These sedimentation devices entail relatively lengthy and difficult handling in addition to the mentioned difficulty in cleaning. The original deficiency also appears to be analogous

201 144201 144

201 144 sedimentační zařízení SAYKOVO; u něho je přítlačná síla vyvozována závažím, umístěným na ramenu páky s plynule nastavitelnou hodnotou přítlačné síly; tuto lze však nastavit jen na počátku pracovního cyklu a za cenu nutnosti instalace dutého kloubu, umístěného v páce Toto sedimentační řeěení je relativně stavebně náročné na prostor.201 144 SAYKOVO sedimentation plant; in which the pressing force is exerted by a weight placed on the lever arm with a continuously adjustable value of the pressing force; however, this can only be set at the beginning of the working cycle and at the expense of having to install a hollow joint located in the lever. This sedimentation solution is relatively space-intensive in construction.

Výěe uvedené nedostatky jsou odstraněny sedimentačním zařízením k cytologickému vyšetření mozkomíěního moku, jehož podstatou je, že závaží se skládá z dílů, přičemž spodní díl závaží, opatřený vodicím nástavcem a vybráním, nese suvně jeden až pět horních dílů, přičemž mezi podložní desku, opatřenou otvorem a dorazovým kolíkem, je axiálně suvně umístěno víko, opatřené jedním až čtyřmi svislými průzorovými otvory, jedním až čtyřmi vodorovnými průzorovými otvory a povrch jeho přítlačného talíře je opatřen jedním až deseti odpařovacími otvory, zatímco tubus víka je na svém vnitřním povrchu opatřena středícími nákružky.The above-mentioned deficiencies are eliminated by a sedimentation device for cytological examination of cerebrospinal fluid which is characterized by the fact that the weight consists of parts, the lower part of the weight provided with guide and recess carries one to five upper parts slidingly and a stop pin, a lid having one to four vertical viewing apertures, one to four horizontal viewing apertures is axially slidably disposed, and its pressure plate surface is provided with one to ten vaporizing apertures, while the lid tube is provided with centering collars on its inner surface.

Provedením přítlačného zařízení závažím z dílů, přímo působícím na průhlednou trubici, se dosáhne přesně reprodukovatelného účinku přítlačné síly, který je možno během vyšetření stupňovitě měnit. Tím odpadá nutnost převodů, pák, kloubů a závitů a vyvozená síla není závislá na součiniteli tření. Celé sedimentační zařízení podle vynálezu je výrobně velmi jednoduché, dobře ae čistí a není citlivé na hrubé provozní podmínky. Manipulační čas, potřebný k uvedení sedimentačního zařízení podle vynálezu do provozu, je až o 200 % kratěl než u dosavadních srovnatelných sedimentačních zařízení.By providing a pressing device with a weight of the parts directly acting on the transparent tube, a precisely reproducible effect of the pressing force is obtained, which can be varied in stages during the examination. This eliminates the need for gears, levers, joints and threads and the applied force is not dependent on the coefficient of friction. The entire sedimentation device according to the invention is very simple to manufacture, clean and clean and is not sensitive to rough operating conditions. The handling time required for commissioning of the sedimentation device according to the invention is up to 200% shorter than with comparable sedimentation devices.

Na připojených výkresech je znázorněn příklad provedení sedimentačního zařízení k cytologickému vyšetření mozkomíěního moku podle vynálezu. Na obr. 1 je znázorněn svislý řez tímto zařízením, obr. 2 znázorňuje svislý řez závaží, přičemž spodní díl závaží nese suvně jeden horní díl, obr. 3 znázorňuje víko v nárysu, obr. 4 víko v půdorysu, zatímco na obr. 5 je nakreslen půdorys podložní desky.The accompanying drawings show an exemplary embodiment of a sedimentation device for cytological examination of CSF according to the invention. Fig. 1 shows a vertical section through the device, Fig. 2 shows a vertical section of the weight, with the lower part of the weight slidingly carrying one upper part, Fig. 3 shows the lid in front view, Fig. 4 shows the lid in plan view; Drawn plan of the base plate.

ťPříklad konkrétního provedení sedimentačního zařízení k cytologickému vyšetření mozkomíSního moku je možno charakterizovat takto: Sedimentační zařízení podle vynálezu (viz přiložené výkresy) se skládá z průhledné trubice Z z plexiskla, podložní desky £, opatřené plochou drážkou pro uložení podložního sklíčka £ a výřezy pro uchopení papíru £ a podložního sklíčka £. Závaží £, opatřené vodicím nástavcem, dosedá vybráním na průhlednou trubici 2. Podložní deska £ je opatřena otvorem £ a dorazovým kolíkem 12. Na podložní desku £ dosedá axiálně suvně víko £, opatřené jedním svislým průzorovým otvorem £ a jedním vodorovným průzorovým otvorem 10. Povrch přítlačného talíře víka £ je opatřen pěti odpařovacími otvory 11. zatímco tubus víka £ je na svém vnitřním povrchu opatřen středícími nákružky 13. Mezi víko £ a podložní desku £ je uložen papír £ a podložní sklíčko £.An example of a particular embodiment of a sedimentation device for cytological examination of cerebrospinal fluid may be characterized as follows: The sedimentation device according to the invention (see the accompanying drawings) consists of a transparent Plexiglas tube, a backing plate 8 provided with a flat groove for the glass slide and cutouts £ and slide £. The weight 4, provided with the guide extension, is recessed by a recess on the transparent tube 2. The backplate 4 is provided with an opening 8 and a stop pin 12. The backplate 6 is axially slidably fitted with a cover 6 with one vertical peephole 4 and one horizontal peephole. The lid pressure plate 11 is provided with five evaporating holes 11, while the lid tube 6 is provided with centering collars 13 on its inner surface.

Sedimentační zařízení k cytologickému vyšetření mozkomíěního moku podle vynálezu pracuje takto: Po sestavení (viz obr. 1) se vpraví (například pipetou) požadované množství mozkomíšního moku do průhledné trubice 2. Pro začátek sedimentace je výhodné volit nejvyěěí zatížení. Po náběhu sedimentace, tj. při vzlínání mozkomíšního moku do papíru,The sedimentation device for cytological examination of cerebrospinal fluid according to the invention operates as follows: After assembly (see FIG. 1), the required amount of cerebrospinal fluid is introduced (for example by pipette) into transparent tube 2. It is advantageous to select the highest load to start sedimentation. After sedimentation starts, ie when cerebrospinal fluid wicks into paper,

201 144 je možno zatížení, a tím i rychlost vzlínání změnit. Celý děj lze dobře pozorovat.201 144 it is possible to change the load and thus the speed of wicking. The whole story can be well observed.

Kapalná fáze mozkomíšního moku unikne vzlínáním do papíru £ a na podložním sklíčku zůstanou zachycené buňky, původně obsažené v mozkomíěním moku, zmenšené o ztráty buněk, způsobené povrchovými jevy při filtraci. Tím je vlastní proces separace buněk ukončen.The liquid phase of cerebrospinal fluid escapes by capillary action in the paper 6 and retained cells retained in the cerebrospinal fluid, reduced by cell losses due to surface phenomena during filtration, remain on the slide. This completes the cell separation process.

Sedimentační zařízení k cytologickému vyšetření mozkomíšního moku podle vynálezu je výhodné všude tam, kde je prováděno více sériových vyšetření; jeho přednosti, plynoucí z jednoduchosti, vyniknou zejména při sériových rozborech v klinické praxi.The sedimentation device for cytological examination of cerebrospinal fluid according to the invention is advantageous wherever multiple serial examinations are performed; its advantages, resulting from simplicity, stand out especially in series analyzes in clinical practice.

PŘEDMÉT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Sedimentation device for cytological examination of cerebrospinal fluid consisting of a transparent tube, a backing plate with a groove and cut-outs, and a pressure device consisting of a weight, characterized in that the weight (1) consists of parts, the lower weight portion (1), provided with a guide extension and a recess, it carries one to five upper parts (8), and between the backing plate (6) provided with one to four vertical viewing holes (9) and one to four horizontal viewing holes (10) and its pressure plate surface is provided with one to ten evaporation holes (11), while the lid tube (3) is provided with centering collars (13) on its inner surface.

4 drawings

201 144