CS200763B1 - Facility for dying the veneers - Google Patents

Description

ČESKOSLOVENSKA SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA (19) POPIS VYNÁLEZU K AUTORSKÉMU OSVEDČENIU 200763 (11) (Bl) (51) Int. Cl.3 B 05 C 3/02 (22) Přihlášené 28 06 78(21) (PV 4239—78) ÚŘAD PRO VYNÁLEZY A OBJEVY (40) Zverejnené 31 01 80 (45) Vydané 30 04 84 (75)

Autor vynálezu BRECHTL JURAJ ing., BRATISLAVA (54) Zariadenie na farbenie dýh

Vynález sa týká zariadenia na rovnoměrné far-benie tenkých listových materiálov, najma dýh,u ktorého sa rieši pohyblivé uloženie palety nadýhy vo farbiacej nádrži.

Farbenie dýh sa v súčasnosti pováčšine vyko-nává vo farbiacich nádržiach naplněných horú-cim farbiacim roztokom, do ktorého sa na potreb-nú dobu ponoří paleta naplněná dýhami. Zaria-denie bývá doplněné tepelným výmenníkom preohřev farbiaceho roztoku, oběhovým čerpadlomzabezpečuj úcim transport farbiaceho roztoku,ovládacími elementární a réguláciou. Samotnédýhy sú v nádrži uložené staticky obyčajne vózvislej. polohe, rovnoběžně vedl’a seba. Množstvodýh v nádrži je u tohoto typu farbiacich zariadenípoměrně malé. Spravidla pri dodržaní požiadav-ky rovnoměrného zafarbenia dýh, připadá na1 mm hrůbky dýhy 3 až 6 mm vofného priestoru.Často sa stává, že i pri tomto nízkom stupni za-plnenia sa objavujú na dýhách skvrny spósobenénerovnoměrným prefarbením. Pre vylúčenie vzá-jomného styku dýh sa v niektorých zariadeniach -používajú distančně materiály, rožne sieťoviny,dróty z nehrdzavejúcich materiálov, hrubé synte-tické tkaniny a vlákna. Použitie týchto materiá-lov zlepší zafarbenie dýh i zaplnenie nádržedýhami, avšak neodstráni úplné vznik nepre-farbených Skvrn. Získaný efekt nie je úměrnývynaloženej pracnosti pri manipulácii a uklá-dání dištančných materiálov a dýh do palety, čo má nepriaznivý vplyv na kapacitu zariadenia.Požiadavky na spotřebu vody, farbiaceho roztokui samotných farbív sú značné, nakoPko v nádržije vePa voPného priestoru nevyplněného dýhami.VePké množstvo farbiaceho roztoku kladie zvýše-né nároky na čistenie odpadových vod i na zasta-vanú plochu.

Nedostatky známého stavu v značnej miereodstraňuje zariadenie na farbenie dýh podPavynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že vofarbiacej nádrži je na ramenách pomocou převo-du pohyblivo uložená paleta s dýhami, napojenána pohonnú jednotku, pričom paleta s dýhami vy-konává kmitavý pohyb. Frekvenciu a amplituduje možné predom nastavit’. Výhodou nového typu zariadenia na farbeniedýh, tým, že paleta na dýhy vykonává kmitavýpohyb, je možné dosiahnuť vysoký stupeň zaplne-nia farbiacej nádrže dýhami, teda podstatné zvý-šenie kapacity zariadenia. Dosiahnuté turbulentněprúdenie medzi dýhami a vzniklý hydrodynamic-ký efekt zaručuje dokonalý styk povrchu dýhs farbiacim roztokom, čím sa dosahuje vysokákvalita farbenia dýh. V nádrži sa udržiavajú kon-stantně podmienky farbiaceho režimu (koncen-trácia roztoku, teplota) počas celého farbiacehocyklu. Na zafarbenie rovnakého množstva dýh,v porovnaní s doposial’ používanými typmi farbia-cich zariadení, je potřebné menšie množstvo far-biaceho roztoku t. z. menej vody a menej synte- 200763

Claims (1)

1. 2 tických farbív. Na 1 mm hrůbky dýh vychádzamedzera 1 až 3 mm, čo je podstatné lepší stupeňzalepenia ako u doposial’ používaných zariadení.Uvedené činitele prinášajú podstatný ekonomic-ký efekt pri znížení pracnosti operácií ukladaniaa vykladania dýh z paliet a ďalšej manipulácie. Na připojených výkresoch sú znázorněné pří-klady prevedenia zariadenia na farbenie dýhpódia vynálezu, kde na obr. 1 je znázorněnéfarbiace zariadenie, ktorého paleta vykonávákruhový cyklický pohyb, na obr. 2 je uvedenýpříklad farbiaceho zariadenia s paletou vykoná-vajúcou kruhový kývavý pohyb a na obr. 3 jeznázorněné riešenie dvoch farbiacich nádržípracujúcich súčasne, pričom palety vykonávajúvertikálny priamočiary vratný pohyb. Zariadenie na farbenie dýh znázorněné naobr. 1 pozostáva z farbiacej nádrže 1, prikrytejvekom 2, kde vo vnútri je na závesoch 3 pohyblivouložená paleta 4 naplněná dýhami 5 vo zvislejpolohe. Vratný cyklický pohyb palety 4 je zabez-pečený raménom 6 prevodom 7 od pohonnejjednotky 8 (variátor s elektromotorom). V spod-nej časti farbiacej nádrže 1 je tepelný výmenník 9slúžiaci k ohřevu farbiaceho roztoku. Zaveseniepalety 4 s dýhami 5 zabezpečuje automatické stre-denie sústavy. Na obr. 2 je obdobné riešenie zariadenia nafarbenie dýh, u ktorého je paleta na dýhy uloženáv závese tak, že vykonává kruhový kývavý pohyboSíolo jednej osi.'Vo farbiacej nádrži 1 uzatvo-renej vekom 2 je paleta 4 s dýhami 5 zavesenána závese 3 uloženom otočné a spojenou ramená-mi 6 cez převod 7 s pohonnou jednotkou 8 (variá-tor s eíektr. motorom). V spodnej časti farbiacejnádrže 1 sa nachádza tepelný výmenník 9 pre.ohřev farbiaceho roztoku. Na obr. 3 je znázorněné riešenie dvoch farbia-cich nádrží pracujúcich súčasne, pričom paletys dýhami vykonávajú vértikálny priamočiaryvratný pohyb. Farbiace nádrže 1 a Γ sú přikrytévekami 2 a 2‘. Vo vnútri farbiacich nádrží 1 a 1‘na závesoch 3 a 3‘ sú uchytené palety 4 a 4‘naplněné dýhami 5 a 5‘ vo zvislej polohe. Závěsy3 a 3‘ sú připojené na konci ramena 6 vykoná-vajúceho kývavý vratný pohyb. Vyvážená sústavajé poháňaná cez převod (hydraulický válec) 1pohonnou jednotkou 8 (hydraulickou). V spod-nej časti farbiacich nádrží 1 a Γ je tepelný vý-menník 9 a 9‘ pre ohřev farbiaceho roztoku. Farbiaci roztok sa připraví v miešacej nádrži P R E D Μ E T Zariadenie na farbenie dýh pozostávajúce z pa-lety na dýh}' zavesenej na závese vo farbiacejnádrži vybavenej tepelným výmenníkom, vyzna-čujúce sa týni. že paleta (4) s dýhami je pohyblivo alebo priamo vo farbiacej nádrži 1. Po naplněnífarbiacej nádrže na - potrebnú výšku sa roztokvyhřeje na predom stanovenu teplotu. Dýhy sapoukladajú do palety 4 tak, aby bolí zo stráň za-rovnané. Naplněná paleta 4 s dýhami 5 sa vložído farbiacej nádrže 1, pričom dýhy musia byťponořené vo farbiacom roztoku. Paleta 4 dosadnena závěsy 3, ktoré umožňujú potřebný pohyb dýhv roztoku a spojí sa ramenom 6 prevodom 7 s po-honnou jednotkou 8. Potom sa nádrž 1 uzatvorívekom 2, zapne sa pohonná jednotka 8, na re-gulačných pfvkoch sa nastaví doba pre farbiacicyklus a skontrolujú sa ostatné nastavené para-metre (teplota apod.). Teplota farbiaceho rozto-ku je udržíavaná termostaticky v rozsahu 20 až99 °C. Doba farbenia dýh závisí od druhu dřevi-ny, hrůbky dýhy, od požadovanej híbky prefar-benia a od farbiva samotného. Spravidla sa po-hybuje v intervaloch 3—24 hod. Frekvenciucyklov ako i amplitúdu pohybu palety 4 možnou farbiaceho zariadenia reguřovať. Pri farbiacomprocese pohyb dýh ponořených ve farbiacomroztoku spósobuje vzájomný posuv ploch dýhoproti časticiam farbiaceho roztoku, čím sa z těs-ných priestorov medzi dýhami vyplavia tuhéčástice farbív, resp. do prázdných miest sa dosta-ne farbiaci roztok. Medzi styčnými plochami dýhsa vytvoří sieť kanálkov, ktoré zabezpečujútransport farbiaceho roztoku. Nakbfko prúdeniév kanálkoch je turbulentně, vzniklý hydrodyna-mický efekt νβΓπΰ účinné vplýva na rovnoměrnézafarbenie dýh. Pohýb dýh v palete spósobujepremiešanie farbiaceho roztoku, čímž sa dosiahnerovnoměrná koncentrácia a teplotný gradientnáplně. Po skončení farbiaceho cyklu sa paleta 4s dýhami 5 vyberie von z farbiacej nádrže 1,povrch dýh sa opláchne vodou, dýhy 5 sa z palety4 vyberú a vysušia na vlhkost’ 4—12 %. Taktozafarbené a vysušené dýhy ,sú připravené preďalŠie spracovanie. Farbiaci roztok sa z nádrževypustí do zbernej nádrže a po umytí farbiacehozariadenia je toto připravené pre ďalšie použitie. Zariadenie na farbenie dýh je možné použit’pre rovnoměrné farbenie dýh a podobných ma-teriálov, pričom efekt zafarbenia móže byť povr-chový alebo híbkový. Uloženie dýh v paletáchumožňuje výměnným spósobom uskutočňovaťfarbenie dýh i vo viacerých farbiacich roztokochpremiestňovaním paliet z nádrže do nádrže.Týmto spósobom možno dosiahnuť tieňovaniedýh a rožne farebné efekty. VYNÁLEZU uložená na ramenách (6) pomocou převodu (7)a pohonnej jednotky (8) vo farbiacej nádrži (1)uzavretej vekom (2). Tlač JČT 1 — Kčs 2,40 3 výkresy