CS200490B2

CS200490B2 - Device for manufacturing or measuring leathers

Info

Publication number: CS200490B2
Application number: CS237776A
Authority: CS
Inventors: Georges Mercier; Jacques Mercier
Original assignee: Georges Mercier; Mercier J
Priority date: 1975-04-10
Filing date: 1976-04-09
Publication date: 1980-09-15
Also published as: SU712032A3; DE2615794A1; IT1059642B; FR2307040B1; IN142442B; BR7601961A; FR2307040A1

Abstract

A machine for treating and stretching skins and hides consists of a perforated box ahead of the treatment tools over which a soft and permeable belt can be reciprocated from a pair of drums underneath. The belt is made of textile or plastics matl. or of an elastomer with many meshes or openings for free air permeability. When the skin or hide is first applied a vacuum can be generated in the perforated box for good retention. This stretches even very thin skins or hides in a desirable way. The third operator, needed to hold the centre of a hide back to prevent the formation of folds under the rollers, is saved. The perforated vacuum box can be subdivided into different compartments, each with its own exhaust turbine, to suit special conditions.

Description

(54) Stroj na zpracování nebo - na měření usní, kůží apod.(54) Machine for processing or - for measuring leather, leather etc.

Vynález se týká stroje ne zpracování nebo na měření usní, kůží nebo podobných maaeriálů, se zařízením k zavádění usní a kůží. Předmět vynálezu je tedy určen především pro průmysl kožedělný.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a machine for processing or measuring leather, skins or the like, with a device for introducing leather and skins. The present invention is therefore primarily intended for the leather industry.

V četných strojích na zpracování nebo na.měření usní nebo kůží je nutně zavádět kusy maaeriálu ve stavu dokonale rovinném mezi pracovní nástroje nebo měřicí prostředky. Vzhledem k povaze a rozměrům kusů maaeriálu není snadně tento pracovní úkon provést a .je k němu zapotřebí značného minoství mmauúání práce. Tak je tomu zejména u strojů na hlaz’ení nebo žehlení usní a kůží, ale také u strojů na měření těchto mmatriáLů.In many machines for working or measuring leather or leather, it is necessary to introduce the maaerial pieces in a state perfectly flat between the working tools or the measuring means. Due to the nature and dimensions of the maaerial pieces, this work is not easy to carry out and requires a considerable amount of work. This is particularly the case for machines for smoothing or ironing hides and skins, but also for machines for measuring these materials.

Hlazen ní nebo žehlení se provádí válcováním usně nebo kůže mezi dvěma - otočně poháněnými válci, z nichž jeden je topný a slouží k tomu, aby pod tlakem zpracoval povrch usně nebo kůže na lícní straně. . Druhý válec má pružně poddajný, například plstěný povlak, aby zajistil potřebnou přítlačnou sílu, ale aby zároveň - komppnnoval případně rozdíly tloušťky jednootivých částí zpracovávaného kusu usně nebo kůže.Smoothing or ironing is performed by rolling the leather or leather between two rotatably driven rollers, one of which is heating and serves to press the surface of the leather or leather on the face side under pressure. . The second roller has a resiliently pliable, for example felt-like coating, to provide the necessary pressing force, but at the same time to complement any thickness differences of the single-rotating parts of the piece of leather or leather to be processed.

Má-li být kůže nebo useň správně zavedena mezi - oba válce, musí být položena na vstupní stůl a zavedena mezi válce ručním zásahem obsluhujících dělníků. Tento' pracovní - úkon zasunování kůže je poměrně snadný, jde-li o tlustou a tuhou kůži podprůměrných rozměrů, ale stává se nesnadným, jde-li o kůže značných rozměrů, tenké a poddajně. V tom případě dochází ke 'zvýšení potřeby mmnmáání - práce, - ke ztrátm času a k nesprávným záběrům- kůže s válci, což může kůži - poškodit nebo úplně znóččt. Kromě toho po 'dobu, kdy je kůže v záběru s válci, musí obsíuhuící dělníci provádět mmauáání· zásahy, aby zameezli vzniku záhybů a vrásek na kůži. Tyto maanuáni zásahy spočívají ve vytahováai kůže od hřbetu směrem k okrajům. Vzhledem k nestennooddým vlastaoseem různých částí kůže je nutné toto vytahování kůže podporovat jejím podélným napínáním ve směru hřbetní čáry, což se provádí ručním zadržováním. Jakmile je tedy přední část kůže zavedena mezi oba válce, musí obsliUiující dělník'ručním zadržováním zpomalovat pohyb jejího hřbetního pásma, čímž se kůže ve směru hřbetní čáry napíná. Vzhle- . dem k tomu, že u rozměrnějších kůží je zapotřebí dvou obsluhujících dělníků již jen k tomu, aby zajišťovali dobré urovnávání okrajů kůže, je k uvedenému ručnímu brzdění pohybu hřbetního pásma kůže zapotřebí dalšího dělníka. Pro vložení a správné zavedení kůže do stroje a pro ruční zásahy, nutné k zajištění správného průchodu strojem, je tedy · zapotřebí tří ‘ dělníků, což značně snižuje produktivitu stroje a zvyšuje náklady na obsluhu. ‘If the leather or leather is to be correctly inserted between the two rolls, it must be laid on the entrance table and inserted between the rolls by manual intervention by the operating workers. This working procedure of inserting the skin is relatively easy when it is a thick and stiff skin of below-average size, but becomes difficult when the skin is of a large size, thin and pliable. In this case, there is an increase in the need for work, loss of time and improper engagement of the skin with the rollers, which can damage the skin or totally wet the skin. In addition, while the skin is in engagement with the rollers, the expiratory workers must perform interventions to prevent wrinkles and wrinkles on the skin. These Maanaans interventions consist in lifting the skin from the back towards the edges. Due to the non-stenosis of the various parts of the skin, it is necessary to support this skin extraction by stretching it longitudinally in the direction of the dorsal line, which is done by manual retention. Thus, as soon as the front part of the skin is inserted between the two rollers, the occupying worker must, by manual retention, slow down the movement of its dorsal zone, thereby stretching the skin in the direction of the dorsal line. Vzhle-. However, in the case of larger hides, two operators are required only to ensure a good leveling of the edges of the skin, an additional laborer is required for the manual braking of the dorsal zone. Therefore, three ‘workers are required to insert and correctly insert the leather into the machine and to perform the manual interventions necessary to ensure proper passage through the machine, which greatly reduces machine productivity and increases operating costs. ‘

Jsou již známa různá · zařízení · pro přísun a unášení kusů matteiálu, svými rozměry odpovídajícími rozměrům usní a kůží. Zejména bylo navrženo pouuít k tomu účelu nepřeetržitě poháněné pásové dopravníky, nekonnité řemeny a podobně.Various devices are already known for conveying and carrying pieces of material with dimensions corresponding to those of leather and leather. In particular, it has been proposed to use continuously driven belt conveyors, continuous belts and the like for this purpose.

Pásové dopravníky s propustrým, například textilním podávacím pásem bývají vedeny přes odsávací komoru, jejíž podtlak způsobí přilnutí unášeného maatriálu na pás. Ani jediné ze známých zařízení však neumožňuje zjednodušit obsluhu, zejména pokud ·jde o poddajné a ·tenké usně a kůže, které je nutné dobře rozeestít a pečlivě vést mezi pracovními nástroji Obbluha těchto známých zařízení vyžaduje proto rovněž tří dělníků, jednoho pro hřbetní část a dalších dvou pro okraje, jak bylo uvedeno shora.Belt conveyors with a sophisticated, for example textile feeding belt, are routed through a suction chamber, the vacuum of which causes the entrained material to adhere to the belt. However, none of the known devices makes it possible to simplify the operation, particularly with regard to soft and thin leather and skins which need to be well spaced and carefully guided between work tools. The operation of these known devices therefore also requires three workers, one for the dorsal part and others two for the edges as mentioned above.

Technickým probimmem vynálezu je dosáhnout úspory pracovních sil při obsluze stroje a tím zvýšit produkttvitu práce·.The technical problem of the invention is to achieve labor savings in the operation of the machine and thus to increase the productivity of the work.

Předmětem vynálezu je stroj na zpracování nebo mmření usní, kůží apod., se zařízením k zavádění usní a kůží, jehož zaváděcí plocha je tvořena podávacím pásem z poddajného propustného mmttriálk pokrývajícím nejméně jednu · odsávací komoru, v níž je alespoň na začátku zavádění usně podtlak;·podstata vynálezu spočívá v tom, že podávači pás je svými konci připevněn k vratně pohyblivému hnacímu ústrojí pro unášení vratnými posuvy k místnímu· napínání · a zavedení usně bez záhybů do stroje. .SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a machine for working or measuring leather, skins or the like, having a leather and leather insertion device, the leading surface of which is formed by a feed belt of flexible permeable mmttrials covering at least one suction chamber. The invention is based on the fact that the conveyor belt is attached at its ends to a reciprocating drive train for driving backward displacements to locally tension and feed the leather without folding into the machine. .

K tomuto účelu jsou konce podévacího pásu s výhodou vyvedeny dolů přes podélné hrany podpěrného rámu kzavVrtjícího odsávací komoru a jsou připevněny k navíjecím bubnům, které jsou otočně uloženy ve stojanech na koncích stroje a jsou'kladkami a řemenem· nebo řetězem spřaženy s reverzibilním motorem s převodem do pommaa.For this purpose, the ends of the feed belt are preferably led down over the longitudinal edges of the support frame to the drilling suction chamber and are attached to winding drums which are rotatably supported in stands at the ends of the machine. do pommaa.

Vynález přináší tu výhodu, že není zapotřebí zvláštní pracovní síly pro brzdění hřbetního pásma usně nebo kůže během jejího průchodu mezi pracovními nástroji, protože meaiuální brzdění je nahrazeno mechanickými a pneummtickými prostředky.The invention has the advantage that no special work force is required for braking the dorsal zone of leather or skin during its passage between the working tools, since the mechanical braking is replaced by mechanical and pneumatic means.

V dalším popise jsou vysvětleny příklady provedení vynálezu s odkazem na výkresy, na nichž znázorňuje obr. 1 schemmtický řez strojem s podávacím zařízením, přičemž zřízení je znázorněno v okamžiku zavádění kusu usně nebo kůže do stroje, kdy podávači pás je v zadní poloze, oba?. 2 řez týmž stroeem jako na obr. 1, ale v okammiku, kdy přední část · usně nebo kůže je již zavedena mezi pracovní nástroje a podávači pás·je ve své přední poloze, obr. 3 řez týmž strhem jako na obr. 1, ·ale v okammiku, kdy se podávači pás vrací do své zadní polohy po zavedení usně ·nebo kůže mezi pracovní nástroje, obr. 4 týž stroj jako na obr. 1, ale v půdoryse a schematizoveniém částečném řezu, vedeném v rovině vstupu usní a·kůží do stroje, obr. 5 půdorysný pohled v řezu vedeném v rovině 5-5, naznačené na obr. 2, znázorňující kůži při jejím z-avádění mezi pracovní nástroje, obr. 6 částečný · řez podávacím pásem podle prvního příkladu provedení, obr. 7 půdorysný pohLed, znázonňljící povrch · podévacího pásu podle druhého·příkladu provedení, a obr. 8 částečný řez, vedený v rovině 8-8, naznačené na obr. 7.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of a machine with a feed device, wherein the installation is shown when a piece of leather or leather is introduced into the machine when the feed belt is in the rearward position; . Fig. 2 is a cross-sectional view of the same stroe as in Fig. 1, but when the front of the leather or skin is already inserted between the work tools and the feed belt is in its forward position; but at the moment when the feed belt returns to its rearward position after the insertion of leather or leather between the working tools, FIG. 4 shows the same machine as in FIG. 1, but in a plan view and schematized partial section taken in the plane of the leather and leather entrance. FIG. 5 is a cross-sectional plan view taken along line 5-5 of FIG. 2 showing the skin as it is inserted between the working tools; FIG. 6 is a partial cross-sectional view of the feed belt according to the first embodiment; 8 is a partial cross-sectional view taken along line 8-8 of FIG. 7; FIG.

Vynález se ovšem neommzuje jen na znázorněné· příklady·provedení.However, the invention is not limited to the illustrated embodiments.

Znázorněný stroj na hlazení nebo žehlení usní a kůží sestává v podd^tě z pracovních '1 nástrojů, jimiž jsou dva válce £, 2. Válec £ je topný a je otočně poháněn ve smyslu šipky f 1 neznázorněnými hnacími prostředky, válec 2 je unášecí a je otočně poháněn ve smyslu šipky f2 rovněž neznázorněnými prostředky. .The leather and skin smoothing or ironing machine illustrated consists essentially of working tools, which are two rollers 6, 2. The roll 6 is heating and is rotatably driven by means of driving means not shown in the arrow f 1, the roll 2 is driving and it is also rotatably driven by means not shown in the sense of arrow f2. .

Válec £ je uložen ve dvou nehybných ložiskách £a, upevněných na dvou stojanech £. Válec 2 je uložen ve dvou posuvných ložiskách 2a, nesených nosnými tělesy 2» která jsou svisle posuvně vedeni v rybinových vedeních na zadních stranách obou stojanů 4 ^a jsou nesena dvěma soustavami závěsných tyčí 6 a dvěma jednočinnými hydraulickými zdviháky 2· Jejich zdvih je omezen dorazovými maticemi 2 na šroubových vřetenech, pevně spojených s nehybnými ložisky 1-a. Tlak kapaliny v hydraulických zdvihácích 2 je vyvozován neznázorněnými známými prostředky, například elektrickým motorem, ovládajícím hydraulické čerpadlo, s pojistným ventilem pro omezení hydraulického tlaku.The roller 6 is mounted in two stationary bearings 6a, mounted on two supports 6. The cylinder 2 is supported in two sliding bearings 2a, supported by support bodies 2 »which are vertically displaceable in dovetail guides on the rear sides of both stands 4 ^and are supported by two suspension rod assemblies 6 and two single acting hydraulic jacks 2 · Their stroke is limited by stop nuts 2 on screw spindles fixedly connected to fixed bearings 1-a. The fluid pressure in the hydraulic jacks 2 is exerted by known means, not shown, for example by an electric motor controlling the hydraulic pump, with a safety valve to limit the hydraulic pressure.

Mezi oběma stojany £ je před pracovními nástroji umístěno podávači zařízení, vytvořené podle vynálezu pro zavádění usní nebo kůží ve vstupní rovině do stroje. Podávači zařízení sestává z podpěrného rámu, vytvořeného ve znázorněném příkladu dvěma dutými nosníky 8, 2, které mají ve své horní stěně otvory, kdežto na koncích jsou uzavřeny. Mezi dutými nosníky 8,2 Jsou upevněny přepážky £0, ££, obr. 4, rozdělující mezilehlý prostor na střední odsávací komoru £2 a dvě postranní odsávací komory 1 3. 14.Between the two stands 4, a feeding device designed according to the invention for introducing hides or skins in the entry plane into the machine is arranged in front of the working tools. The feed device consists of a support frame formed in the illustrated example by two hollow beams 8, 2 which have openings in their upper wall, while at the ends they are closed. Between the hollow beams 8,2 are fixed the baffles 60, 60, Fig. 4, dividing the intermediate space into the central suction chamber 52 and the two lateral suction chambers 13, 14.

Odsávací komory 12. 13 14 jsou shora kryty děrovanou deskou 15 a zdola jsou uzavřeny plnou deskou £6. Na přední straně je podpěrný rám směrem ke stanovišti obsluhujících dělníků prodloužen profilovou lištou £2, na zadní straně je prodloužen vodicí deskou £6, která navazuje na pracovní nástroje a usnadňuje zavádění usní a kůží mezi ně. Zařízení obsahuje dále podávači pás £2, který je na koncích připevněn upevňovacími kolíky 20 к bubnům 2£, 22, uloženým ve stojanech £ v prostoru pod podpěrným rámem. Podávači pás 19 prochází mezerami mezi úhelníkovými lištami 23 a dutými nosníky 8, 2 ^a j^e veden po horním děrovaném povrchu, dutých nosníků 8, 2 ^a přes děrovanou desku £2, která kryje odsávací komory 12. 13. 14.The suction chambers 12, 13, 14 are covered from above by a perforated plate 15, and closed from below by a solid plate 46. On the front side, the support frame is extended towards the operator's station by a profile bar 52, on the rear side it is extended by a guide plate 64 which connects to the work tools and facilitates the insertion of hides and skins between them. The apparatus further comprises a feed belt 32 which is secured at its ends by fastening pins 20 to the drums 22, 22 mounted in the racks 6 in the space below the support frame. The conveying belt 19 is passed through gaps between angled bars 23 and hollow beams 8 ^and j ^e 2 is guided along the upper surface of the perforated hollow beams 8, 2, ^and through a perforated plate £ 2 that covers the suction chamber 12, 13, 14th

Bubny 21 , 22 jsou otočně poháněny hnací soustavou, která sestává z motoru 24 s převodem do pomala, z hnacích kladek 26 na hřídeli motoru 24 a na bubnech 21 . 22, z napínací kladky 25 a z řemenu nebo z řetězu 27. Na obvodu bubnu 22 je upevněn koncový spínací kontakt 21» který při natočení bubnu 22 dosedne na nehybný protikontakt 2Я ^na rámu stroje, spojený s neznázorněným ústrojím pro obracení smyslu otáčení motoru 24. Tím se obrátí i smysl otáčení bubnů 2£, 22 a směr pohybu podávacího pásu £2·The drums 21, 22 are rotatably driven by a drive assembly consisting of a slow-running motor 24, drive rollers 26 on the motor shaft 24, and drums 21. 22, from the tensioner pulley 25 and from the belt or chain 27. At the periphery of the drum 22 is fixed an end switching contact 21 »which, when the drum 22 is rotated, engages a stationary counter contact 2Я ^on the machine frame. the direction of rotation of the drums 24, 22 and the direction of movement of the feed belt will also be reversed.

Bychlost otáčení motoru 24 může být měnitelná. U stroje je na zemi umístěn nožní spínač 30 ke spouštění motoru 24.The speed of rotation of the motor 24 may be variable. In the machine, a foot switch 30 is placed on the ground to start the motor 24.

Zařízení obsahuje dále pneumatickou odsávací soustavu pro vytváření podtlaku vzduchu v odsávacích prostorech. Soustavu tvoří rotační Vzduchová čerpadla 28. která jsou všechna ovládána z jednoho místa. Ve znázorněném příkladu je pro každou odsávací komoru £2, £2, 14 a pro každý dutý nosník 8, 2 upraveno jedno vzduchové čerpadlo 28. Každé z těchto pěti vzduchových čerpadel 28 je upevněno na zemi pod podpěrným rámem a ^zje spojeno s příslušným.odsávacím prostorem trubkou 2_9 (obr. 1 a 4).The apparatus further comprises a pneumatic exhaust system for generating air vacuum in the exhaust spaces. The system consists of rotary air pumps 28, all of which are controlled from one location. In the example shown, for each suction box £ 2, £ 2, and 14 for each hollow beam 8, 2 arranged one air pump 28. Each of these five air pump 28 is mounted on the ground under the support frame and ^of associated with a respective. through the suction chamber through the pipe 29 (FIGS. 1 and 4).

V rámci vynálezu lze použít i menšího nebo naopak většího počtu vzduchových čerpadel a upravit jejich výkon podle potřeby. Také počet odsávacích komor může být větší nebo menší a jejich objem může být rovněž přizpůsoben potřebě.Within the scope of the invention, a smaller or a larger number of air pumps can be used and their performance can be adjusted as required. Also, the number of suction chambers may be larger or smaller and their volume may also be adapted to the need.

Podávači pás 19 lze zhotovit různými způsoby, například z tkaniny, plastické hmoty, elastomeru nebo jiného materiálu v podobě fólie nebo tenké vrstvy, musí však jít o materiál propustný, umožňující svými póry nebo otvory průchod čerpaného vzduchu.The conveyor belt 19 can be made in a variety of ways, such as a fabric, plastic, elastomer, or other film or sheet material, but must be permeable to allow pumped air or apertures to pass through it.

V prvním příkladu provedení, schematicky znázorněném na obr. 6, je podávači pás £2 zhotoven z tkaniny, která tvoří vhodnou opěrnou plochu, ale přitom mezi vazebními místy osnovních a útkových nití ponechává dostatečné otvory pro průchod vzduchu. V druhém příkladu provedení znázorněném na obr. 7 a 8, je podávači pás 19 zhotoven z elastomeru typu- kaučuku nebo z plastické hmoty a má na povrchu reliéfní vzorování v podobě šípových zubů, souměrných podle podélné osy podávacího pásu 19 a orientovaných proti pracovním nástroji, šípové zuby mají tvar lištových výstupků 19a, oddělených od sebe drážkami 19b, ve kterých jsou vytvořeny otvory 19c pro průchod vzduchu. Šípové zuby mohou být vytvořeny popřípadě jen na té části povrchu, která je ve styku s kůží během návratu podávacího pásu 19 do výchozí polohy. .In the first exemplary embodiment shown schematically in FIG. 6, the feed belt 52 is made of a fabric that forms a suitable abutment surface while leaving sufficient openings between the warp and weft yarn bonding points. In the second embodiment shown in FIGS. 7 and 8, the feed belt 19 is made of a rubber or plastic elastomer and has a relief pattern on the surface in the form of arrowheads symmetrical about the longitudinal axis of the feed belt 19 and facing the work tool. the arrow teeth are in the form of ledges 19a, separated from each other by grooves 19b, in which the air passage openings 19c are formed. The arrowheads may be formed only on the part of the surface that is in contact with the skin during the return of the feed belt 19 to the initial position. .

Popsané zařízení pracuje takto: Před začátkem práce je stroj ve stavu znázorněném na obr. 1. Válce 1 a 2 se otáčejí ve- smyslu šipek f 1 a f2. Do hydraulických zdviháků í se zavede tlaková kapalina, přičemž dorazové -maaice 2 se nastaví tak, aby omeeziy zdvih na míru odpooííaaící tloušťce kůže -P toho druhu, který se právě zpracovává. Kůže P se položí na podávači pás 19 a na profilovou lištu - 17 - jedLním svým koncem, například obzou. Toto položení kůže P provádějí dva dělníci.The described apparatus operates as follows: Before starting work, the machine is in the state shown in FIG. 1. The cylinders 1 and 2 rotate according to the arrows f 1 and f2. Pressurized fluid is introduced into the hydraulic jacks and the stopper 2 is adjusted so as to limit the stroke to a degree corresponding to the thickness of the skin of the kind being processed. The skin P is placed on the feed belt 19 and on the profile rail 17 with its end, for example, with a bead. This laying of the skin P is carried out by two workers.

Uvvňtř dutých nosníků 8, 2 a odsávacích komor -12, 13. 14 se čerpáním vyvine podtlak vzduchu, v důsledku čehož se znemožní pohyb těch částí kůže P, které leží na podávacím pásu 19 v - místech, kde podávači pás -79. zhotovený například z tkaniny, kryje duté nosníky 8, 2, nebo odsávací komory 12, 22, 14. Sešlápnutím nožního spínače JO uvede se do pohybu motor 24 a bubny 21 , 22 se začnou otáčet ve s^^íjsLu šipky f3 (obr.1). Tím je unášena kůže P a zasune se svou přední částí mezi válce 1 a 2. Unášení kůže P podávacím pásem 19 trvá až do okamžiku, kdy pootočení bubnů 21, 22 dosáhne asi 345° a kdy přední hrana kůže P, zpravidla nerovná, je již v celé šířce v záběru s válci 2, 2 (obr. 5). Po uvedeném pootočení asi o 345° dosáhnou bubny 21, 22 své krajní polohy (obr. 2) a zastaví se působením koncového spínacího kontaktu 21, zabírajícího s nehybným protikontakeem 22·Inside the hollow beams 8, 2 and the suction chambers -12, 13, 14, a vacuum is generated by pumping, thereby preventing movement of those portions of the skin P that lie on the feed belt 19 at the locations where the feed belt -79. made of, for example, a fabric, covers the hollow beams 8, 2, or the suction chamber 12, 22, 14. By actuating the foot switch 10, the motor 24 is moved and the drums 21, 22 start to rotate in the arrow f3 (FIG. ). As a result, the skin P is carried and pushed forward with its front part between the rollers 1 and 2. The skin P is transported by the feed belt 19 until the rotation of the drums 21, 22 reaches about 345 ° and the front edge of the skin P is generally uneven. in full width in engagement with the rollers 2, 2 (FIG. 5). After said rotation of about 345 °, the drums 21, 22 reach their extreme position (Fig. 2) and stop by the action of the terminal switching contact 21 engaging the stationary countercontake 22.

Zároveň se přepne -smysl otáčení bubnů 21 , -22, takže se podávačí pás 19 začne vracet zpět do výchozí polohy ve směru šipky f4, na obr. 3, zatímco kůže P pokračuje ve svém posuvu mezi válci 2, 2. Koncový spínací kontakt 31 vypne také pohon těch vzduchových čerpadel 28, která vytvářejí podtlak vzduchu v odsávacích komorách 13 a 14 a uvnitř dutého nosníku 8, takže v provozu zůstanou jen te vzduchová čerpadla 28, která udržují podtlak vzduchu uvnitř dutého nosníku £ a v odsávací komoře -12. Pohyb podávacího pásu 12, naznačený šipko.u f4 na obr. 3, je tedy protisměrný vůči pohybu kůže P, která je i nadále unášena sevřením mezi oběma válci 2, 2, otáčejícími se ve'smyslu šipek f 1 , f2 na obr. 1. Vzhledem k tomu, že je udržován podtlak vzduchu v odsávaci - komoře 22, ale nikoli v odsávacích komorách 12 a 21, Je střední část kůže P v omasti hřbetní čáry brzděna ve svém pohybu, zatímco pohyb kůže P v obou bočních oblastech není brzděn. Napnutím střední části - kůže P ve směru hřbetní čáry je usnadněno zavedení kůže P na plocho bez záhybů mezi válce 1, 2, takže s.e oba obsluhuuící dělníci mohou omeezt na sledováni bočních okrajů kůže P, vlevo a vpravo, a pečovat o jejich správné zavedení mezi válce 1 a Ryyhhost zpětného pohybu podávacího pásu 19 je seřízena v závvslosti na rozměru kůže P tak, aby koncový spínací kontakt 31 -zaj^^tavÍLl zpětný pohyb podávacího pásu 19 přibližně v okamŽ^i-kiu, kdy je zpracování kůže P skončeno.At the same time, the direction of rotation of the drums 21, 22 is switched so that the feed belt 19 begins to return to the initial position in the direction of arrow f4 in FIG. 3, while the leather P continues to move between rolls 2, 2. it also shuts off the drive of those air pumps 28 that generate air vacuum in the exhaust chambers 13 and 14 and inside the hollow beam 8, so that only the air pumps 28 that maintain air vacuum inside the hollow beam 8 and in the exhaust chamber -12 remain in operation. Thus, the movement of the feed belt 12 indicated by the arrow f4 in FIG. 3 is counter-directional to the movement of the skin P which continues to be carried by the grip between the two rollers 2, 2 rotating in the arrows f1, f2 in FIG. Since air vacuum is maintained in the suction chamber 22, but not in the suction chambers 12 and 21, the central part of the skin P in the greaseline of the dorsal line is inhibited in its movement, while the movement of the skin P in both lateral regions is not braked. By tightening the mid-skin P in the direction of the dorsal line, it is facilitated to introduce the skin P flat with no folds between the rollers 1, 2 so that both operators can limit the side edges of the skin P, left and right, The speed of the return movement of the feed belt 19 is adjusted in dependence on the size of the skin P so that the terminal switch contact 31 fuses the return movement of the feed belt 19 approximately at the moment when the processing of the leather P is finished.

Má-li podávači pás šípové zuby (obr. 7), je účinek podtlaku vzduchu na střední oblast kůže P kombinován s účinkem rozhrnování její střední omasti směrem k okrajím podávacího pásu 19 během jeho zpětného pohybu.If the feed belt has arrow teeth (FIG. 7), the effect of air pressure on the central area of the skin P is combined with the effect of spreading its medium grease towards the edges of the feed belt 19 during its return movement.

Při kladení kůže P na podávači pás ' 19 lze upuusit od pocítí podtlaku vzduchu, je-li kůže P tak tenká nebo tak poddajná, že hrozí nebezpečí jejího zborcení, takže by při působení podtlaku vzduchu .nebyla dokonale vyrovnána. Také lze vypnout odsávání vzduchu během zpětného pohybu podávacího pásu 19 v těch případech, kdy se pouze zkouší mmonost zavádění materiálů do stroje, například jd^-^li o polokůže, kladené na podávačí pás 19 v podélném, směru.When the skin P is placed on the conveyor belt 19, it is possible to dispense with the feeling of air depression if the skin P is so thin or so flexible that there is a risk of collapse so that it would not be perfectly aligned when the air is depressurized. It is also possible to turn off the air suction during the backward movement of the feed belt 19 in those cases where it is merely tested for the introduction of materials into the machine, for example in the case of semi-leather placed on the feed belt 19 in the longitudinal direction.

Zařízení podle vynálezu může být přizpůsobeno mnoha druhům strojů na zpracování usní a kůží a všeobecně jej lze pouužt ve všech strojích, kde je nutné správně zavést usně nebo kůže do stroje před jakým^k^o:i pracovním úkonem.The device according to the invention can be adapted to many kinds of leather and leather processing machines and can generally be used in all machines where it is necessary to correctly introduce the leather or leather into the machine before any operation.

Výhody vynálezu vyplývají ze shora uvedeného popisu. Je to zejména dokonalé rozprostření usní a kůží působením podtlaku vzduchu a jejich pravidelné unášení mezi pracovními nástroji, čehož je dosaženo samočinným brzděním posuvu střední oblasti kůže vůči okrajovým oblastem, vedeným dvěma dělníky. Třetího dělníka pro brzdění střední obl^i^j^lti není · zapotřebí, čímž je snížena potřeba pracovních sil a zvýšena produkttvita práce. Zařízení je snadno přizpůsobitelné .různým účelům tím, · že se změní počet od sává cích komor a počet vzduchových čerpadel.The advantages of the invention result from the above description. In particular, it is the perfect spreading of hides and skins by the application of air pressure and their regular entraining between working tools, which is achieved by automatically braking the displacement of the central area of the skin relative to the marginal areas guided by two workers. A third worker is not required for braking the medium area, thereby reducing labor demand and increasing labor productivity. The device is easily adaptable for various purposes by varying the number of suction chambers and the number of air pumps.

. Vynález se neomezuje pouze na shora uvedené způsoby pouužtí a způsoby provedení jedno tlivých částí a zahrnuje naopak všechny obměny.. The invention is not limited to the aforementioned methods of use and methods of carrying out the individual parts and, on the contrary, includes all variations.

Claims

. SUBJECT OF THE INVENTION

1. A machine for working or measuring leather, leather, etc., with equipment for introducing leather; and. The skin of which the insertion surface is constituted by a conveyor belt of pliable permeable material covering at least one suction chamber, in which at least at the beginning of the introduction of the leather there is a negative pressure, which means that the feeder is made of leather. the belt (19) is attached at its ends to a reciprocating drive mechanism for driving it by reciprocating displacements to locally tension and insert the leather without folding into the machine.

2. The machine according to claim 1, characterized in that the ends of the feed belt (19) are led down over the longitudinal edges of the support frame closing the suction chamber (12) and are attached to the winding drums (21, 22) which are they are rotatably mounted in stands (4) at the ends of the machine and are coupled with a pulley (25, 26) and a belt or chain (27) to a reversible motor (24) with a gear transmission.

3. The machine according to claims 1 and 2, characterized in that the support frame consists of two hollow beams (8, 9) which are closed at their ends and have openings on the upper side, wherein between the two hollow beams (8). 9) two baffles (10, 11) are fastened so that the inner space of the support frame is divided into three suction chambers (12, 13, · 14) limited by hollow beams (8, 9), baffles (10, 11), bottom solid a plate (16) and a top perforated plate (15).

4. The machine according to claim 1 or 2, characterized in that one of the winding drums (21, 22) of the feeding belt (19) carries an end switching contact (31), which is directed towards the with a stationary counter-current (32) on the machine stand to reverse the operation of the motor (24) · δ by transmitting to the pommel and thereby. to return the feed belt (19) to its initial position.

5. Machine according to claim 3, characterized in that each suction chamber (12, 13, 14) is connected by a pipe (29) to at least one rotary air pump (28) operated from the same location. .

6. A machine according to claim 5, v ^ r ^^ J ^ NO ^ t ^ u ^{^} CI that each interior space of the hollow beam (8, 9) and for each suction chamber (12, 13, 14) used after one rotary air pump (28).

The machine according to items 4 and 6, characterized in that the end switch contact (31) cooperates with the vacuum system of the suction chambers (12, 13, 14) and keeps the rotary air pump (28) running.

8. A machine according to items 1 to 4 and 7 and any of items 5 and 6, characterized in that each winding. the drum (21, 22) is provided with a fastening pin (20) for fastening the end of the feed belt (19), wherein between the rest position of the fastening pin (20) on the winding drum (21, 22) and its mid-machine position angular distance 15 °.

Machine according to Claim 1, characterized in that the conveyor belt (19) of plastic or elastomer has at least a portion of its surface in contact with the leather or skin during the return movement of the conveyor belt (19) with a system of embossed elevations The arrow teeth (19a) which are symmetrical about the longitudinal axis of the feed belt (19) are oriented against the working tools and are separated from each other by grooves (19b) in which the air passage openings (19c) are formed.