CS200340B1

CS200340B1 - Clamping device particularly the heavy workpieces of the electrochemical excavating machine

Info

Publication number: CS200340B1
Application number: CS516177A
Authority: CS
Inventors: Milos Ondrus
Original assignee: Milos Ondrus
Priority date: 1977-08-04
Filing date: 1977-08-04
Publication date: 1980-09-15

Description

Vynález sa týká upínacieho zariadenia, najma ťažkých obrobkov u horizontálneho elektrochemického stroja.The invention relates to a clamping device, in particular to heavy workpieces in a horizontal electrochemical machine.

V súčasnosti na elektrochemických híbiacich strojoch s velkými výkonmi zdrojov sa obrábajú bloky kovacích zápustiek s velkými rozmermi a velkou hmotnosťou. Přitom vzniká problém vkladania týchto ťažkých obrobkov na upinaciu došku a taktiež je obtiažne ustavovanie polohy nástroja - elektrody voči obrobku. Elektrochemické híbiace stroje sú spravidla riešené s upnutím obrobku na vodorovná upinaciu plochu. Vkladanie obrobku na vodorovnú upinaciu došku sa prevádza buď zasunutím obrobku horizontálně spředu do pracovného priestoru a položením na vodorovná upinaciu došku. Niektoré typy elektrochemických híbiacich strojov sú vybavené s vodorovnou upínacou doskou, ktorá sa horizontálně vysunie z pracovnej skrine a po uložení obrobku na upinaciu došku sa stel 8 obrobkom zasunie do pracovnej skrine. Pře vzájomné ustavenie elektrody voči obrobku sú elektrochemické híbiace stroje vybavené křížovým stolom pre obrobok,alebo křížovým mikrosuportom pře elektrodu.Nowadays, large diameter and heavy weight forging die blocks are machined on high power source electrochemical digging machines. There is a problem of inserting these heavy workpieces onto the thatch and it is also difficult to position the tool-electrode relative to the workpiece. Electrochemical digging machines are generally designed to clamp the workpiece on a horizontal clamping surface. Placing the workpiece on the horizontal clamping thatch is done either by inserting the workpiece horizontally from the front into the workspace and placing it on the horizontal clamping thatch. Some types of electrochemical digging machines are provided with a horizontal clamping plate which is horizontally slid out of the work cabinet and after the workpiece has been placed on the thatch, the workpiece 8 is inserted into the work cabinet. In order to align the electrode with the workpiece, electrochemical digging machines are equipped with a cross table for the workpiece or a cross microsuport over the electrode.

Nevýhody doterajších převedení elektrochemických híbiacich strojov spočívájú v obtiažnosti ustavovania elektrody voči obrobku, pretože pracovník pri ustavovaní sa musí vsunúť do pracovného priestoru, ktorý je mokrý od elektrolytu. Naviac přístup k elektrodeThe disadvantages of the prior art designs of electrochemical digging machines are the difficulty of aligning the electrode with the workpiece, since the alignment worker has to slip into the work area that is wet from the electrolyte. In addition, access to the electrode

200 540200 540

200 340 a a obrobku je aťažený v uvedenej'pracovněj polohe pracovníka a uetavovanie elektrody voči obrobku je obtiažne. Ukladanie obrobku na upínaciu došku je necitlivé, rázové, čím sa poškodzuje upínacia doska.200 340a and the workpiece is loaded in said working position of the operator, and melting the electrode against the workpiece is difficult. Placing the workpiece on the thatch is insensitive, shocking, thereby damaging the clamping plate.

Riešenie stroja so etolom výsuvným mimo pracovnú skriňu stroja a spatným zaaúvaním do pracovného priestoru je konátrukčne zložité a podstatné znižuje tuhosť sústavy stroj obrobok - nástroj. Taktiež použitie křížového štola alebo křížového mikrosuportu je výrobně pracné a menej vyhovujúce v prípadoch, keď u elektrochemického obrábania je pre ustavenie elektrody voči obrobku postačujúci posun v niekolkých centimetroch.The solution of the machine with etol withdrawable outside the machine's working cabinet and backward insertion into the working space is structurally complicated and significantly reduces the rigidity of the machine-tool assembly. Also, the use of a cross shaft or cross microsupport is laborious and less convenient in cases where in electrochemical machining a displacement in a few centimeters is sufficient to align the electrode with the workpiece.

Uvedené nevýhody zmierňuje upínacie zariadenie, najma ťažkých obrobkov u elektrochemického híbiaceho stroja, ktorého podstata spočívá v tom, že v hornej časti horizontálneho rámu nad pracovným priestorom, opatřeným zvislou upínačou doskou obrobku a zvislou upínacou doskou elektrody so spevňovacími jednotkami s otočné uloženou elektrodou prestavitelnou pomocou excentrov je vytvořený ukladací otvor. V miesta uloženla obrobku sú umiastnené závěsná podpěra a podpěra.The above-mentioned disadvantages are alleviated by the clamping device, in particular the heavy workpieces of an electrochemical digging machine, which consists in that, in the upper part of the horizontal frame above the working space, provided with vertical workpiece clamping plate and a storage opening is formed. In the place where the workpiece is placed, there is a hanging support and a support.

Výhoda upínaoieho zariadenia, najmS ťažkých obrobkov u elektrochemického híbiaceho stroja spočívajú najmS v lehkosti vkladania obrobku do pracovného priestoru pomocou žeriavu, čím sa odstraňuje namáhavé vkladanie spředu. Velmi dobrý přístup pracovníka k elektroda a obrobku ja umožněný tým, že pracovník může priamo do pracovného priestoru vstúpiť a pohybovat sa v ňom, čím sa podstatné ulehčuje a skvalitňuje nastavovanie elektrody voči obrobku. Tým, že je vrchná plocha pracovného priestoru otvorená, pracovník nie je zmáčený kvapkami elektrolytu, čím sa podstatné zlepšuje pracovně prostredie obsluhy i z hladiska hygieny práce. Celkové konštrukčné rieěenie rámu horizontálneho stroja buď ako portálového uzavretého celku, alebo otvoreného rámu apevneného maslvnym základom, umožňuje dosiahnuť mimoriadne vysokú tuhost rámu, a to při nižšej spotřeba materiálu ako pri konštrukcii vertikálneho rámu.The advantage of the clamping device, in particular the heavy workpieces of the electrochemical digging machine, lies in the easiness of inserting the workpiece into the work space by means of a crane, thereby eliminating the strenuous loading from the front. The very good access of the worker to the electrode and the workpiece is made possible by the worker being able to enter and move directly into the work space, thereby substantially facilitating and improving the adjustment of the electrode to the workpiece. By opening the upper surface of the working space, the worker is not wetted by electrolyte drops, which significantly improves the working environment of the operator even from the point of view of work hygiene. The overall structural design of the horizontal machine frame, either as a gantry closed unit or an open frame fixed by a butter base, allows to achieve an extremely high frame rigidity at a lower material consumption than the vertical frame construction.

Upínacie zariadenie, najmfi ťažkých obrobkov u elektrochemického híbiaceho stroja je příkladné zobrazené na připojených výkresoch, kde na obr. 1 je axonometrický pohlad na celkové prevedenie zariadenia, obr. 2 zobrazuje zariadenie v náryse, na obr. 3 je nakreslené celkové prevedenie zariadenia v půdoryse, obr. 4 zobrazuje pohlad P z obr. 2 so znázorněnými rezmi A-A a B-B z obr. 5 a na obr. 5 je znázorněný rez C-C z obr. 4,The clamping device, in particular the heavy workpieces of the electrochemical digging machine, is shown by way of example in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an axonometric view of the overall embodiment of the apparatus; FIG. 2 shows the device in front, FIG. 3 is a plan view of the overall embodiment of the apparatus; FIG. 4 shows a view P of FIG. 2 with the sections A-A and B-B of FIG. 5 and FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line C-C of FIG. 4.

Upínacie zariadenie, najma ťažkých obrobkov u elektrochemického híbiaceho atroja pozostáva z horizontálneho rámu 1, v ktorom je vytvořený vkladací otvor £ počas pracovného procesu uzavieraný vrchným krytom 21 a vstupný otvor je uzavieraný bočným krytom 22.The clamping device, in particular the heavy workpieces of the electrochemical digging machine, consists of a horizontal frame 1 in which the insertion opening 8 is closed during the working process by the top cover 21 and the inlet opening is closed by the side cover 22.

V horizontálnom ráme 1 sa horizontálně pohybuje pinola 2 poháňaná pohonom stroja 2· Pracovný priestor je opatřený zvislou upínacou doskou 11 obrobku χ ^a svislou upínacou doskou 14 elektrody 12. Vkladací otvor 4 slúži k vloženiu obrobku 2 ^do pracovného priestoru. Obrobok 2 sa ustaví na závesnú podperku £ a podpěru 6 a k upínacej doske 11 sa přichytí úpinkami £ dotiahnutými skrutkami 8. Elektroda 12 je stopkou 13 zasunutá do zvislej upínacej došky 14. Zvislá upínacia doska 14 elektrody 12 je zvisle přestavovaná dvomiIn the horizontal frame 1, the quill 2 driven horizontally by the machine drive 2 moves horizontally. The working space is provided with a vertical workpiece clamping plate 11 ^{and a} vertical electrode 12 clamping plate 14. The insertion opening 4 serves to insert the workpiece 2 ^{into the} working space. The workpiece 2 is set on the hinge support 6 and the support 6 and is fastened to the clamping plate 11 by fasteners 8 with tightened screws 8. The electrode 12 is inserted by a shank 13 into the vertical clamping plate 14. The vertical clamping plate 14 of the electrode 12 is vertically adjusted by two

200 340 excentrami 15 a vodorovné jedným excentrom 15. Excentre 15 si klzne vsadené vo vložkách 17 a sú ovládané skrutkovým prevodom 18. Zvislá upínacia doska 14 elektrody 12 je po ustavení elektrody 12 voči obrobku 2 spevnená s pinolou 2 spevňovacími jednotkami 20. Elektrolyt sa privádza do elektrody 12 prívodom elektrolytu 23 a odtéká z pracovného priestoru odtokovým potrubím 24. Elektrická energia je privádzaná na elektrodu 12 a obrobok 2 elektrickým vedením 25. Plynné splodiny procesu sa odvádzajú odpadovým potrubím 26.200 340 by eccentrics 15 and horizontally by one eccentric 15. The eccentrics 15 are slidly inserted in the inserts 17 and are driven by a helical gear 18. The vertical clamping plate 14 of the electrode 12 is reinforced with the quill 2 by the strengthening units 20 after alignment of the electrode 12. to the electrode 12 through the electrolyte 23 and flows from the working space through the drain line 24. Electricity is supplied to the electrode 12 and the workpiece 2 via the power line 25. The gaseous products of the process are discharged through the waste line 26.

Upínacím zariadením, najma ťažkých obrobkov u elektrochemického híbiaceho stroja sa upíná obrobok ]_ následovně. Žeriavom sa ťažký obrobok 7 pustí cez vkladací otvor 4 do pracovného priestoru híbiaceho stroja a ustaví sa na závesnsj podpsre 2 ^a podpere 6, pričom sa bočnou plochou oprie o upínaciu došku 11 a úpinky 2, dotahovaný skrutkami 8 dotlačia obrobok 2 k upínacej doske 11. Po upnutí obrobku 7 sa elektroda 12 nastaví pomocou excentrov 15.ovládaných skrutkovým prevodom 18, do požadovanej polohy a pinola 2 s elektrodou 12 sa prostredníctvom pohonu stroja 3 prisunie k obrobku 7. Pracovný priestor sa uzavrie vrchným krytom 21 a bočným krytom 22. Po přivedení elektrolytu prívodom elektrolytu 23 do elektrody 12 a přivedení elektrického napStia elektrickým vedením 25 móže sa započat s obrábaním obrobku 2·The clamping device, in particular the heavy workpieces of the electrochemical digging machine, clamps the workpiece 1 as follows. By crane, the heavy workpiece 7 is lowered through the insertion opening 4 into the working space of the digging machine and is set up on the suspension support 2 ^{and the} support 6 while resting against the clamping plate 11 and the clamps 2 tightened by screws 8. After clamping the workpiece 7, the electrode 12 is adjusted by the eccentrics 15 controlled by the helical gear 18, to the desired position and the quill 2 with the electrode 12 is moved by the machine 3 to the workpiece 7. The working space is closed by the top cover 21 and the side cover 22. electrolyte 23 by feeding electrolyte 23 to electrode 12 and applying power to the power line 25 can start machining the workpiece 2 ·

PREDMET Ví NÁLEZUSUBJECT KNOWS A FIND

Claims

SUBJECT KNOWS A FIND

Clamping device, in particular heavy workpieces, in an electrochemical digging machine consisting of a horizontal frame, a quill in the machine drive frame, a workpiece clamp and an electrode, characterized in that at the top of the horizontal frame (1) above the working space provided with a vertical clamping plate 11 / of the workpiece and the vertical clamping plate 14 of the electrode 12 with the reinforcing units 20 with the rotatably mounted electrode 12 adjustable by eccentrics 15, an insertion hole 4 is formed, whereby at the workpiece storage location (7) a suspension support (5) and a support (6) are placed.

5 drawings