CS199865B1 - Combined vaccine against aujeszky disease and g-intestinal pathogenic microbes and method of producing the same - Google Patents

Combined vaccine against aujeszky disease and g-intestinal pathogenic microbes and method of producing the same Download PDF

Info

Publication number
CS199865B1
CS199865B1 CS14377A CS14377A CS199865B1 CS 199865 B1 CS199865 B1 CS 199865B1 CS 14377 A CS14377 A CS 14377A CS 14377 A CS14377 A CS 14377A CS 199865 B1 CS199865 B1 CS 199865B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
vaccine
inactivated
disease
aujeszky
virus
Prior art date
Application number
CS14377A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Bohuslav Korych
Original Assignee
Bohuslav Korych
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bohuslav Korych filed Critical Bohuslav Korych
Priority to CS14377A priority Critical patent/CS199865B1/en
Publication of CS199865B1 publication Critical patent/CS199865B1/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Description

(54) Kombinovaná vakcina proti Aujeezkyho chorobě a G-střevním pathogenním mikrobům a způsob Jeho výroby(54) Combined vaccine against Aujeezky's disease and G-intestinal pathogenic microbes and method for its manufacture

Předmětem vynálezu je kombinovaná adjuvantní inaktivovaná vakcina proti Aujeszkyho chorobě (AD) a G-střevním pathogenním mikrobům, která navozuje rezistenci imunizovaných zvířat, nebo Jejich potomstva pasivně předanou protilátkou a způsob výroby této vakciny.The present invention provides a combined adjuvanted inactivated vaccine against Aujeszky's disease (AD) and G-intestinal pathogenic microbes that confer resistance to immunized animals, or their offspring, with a passively transmitted antibody, and a method of making the vaccine.

Virus Aujeezkyho choroby (AV) vyvolává u postižených vnímavých zvířat onemocnění centrálního nervového systému a dýchacího traktu se smrtelnými důsledky, předevěím u mladých jedinců. Výskyt tohoto onemocnění, hlavně ve velkochovech zvířat, zejména u selat a norků. Z G-mikroorganismů vyvolávajících onemocnění zažívacího traktu je u prasat nejčastější příčinou onemocnění skupina enteropathogenních E coli, které kromě infekce zažívacího traktu mohou vést i k celkovému septickému stavu, často končícímu úhynem.The Aujeezky's Disease (AV) virus causes central nervous system and respiratory-tract diseases in fatal susceptible animals with fatal consequences, particularly in young individuals. The occurrence of this disease, mainly in large-scale animals, especially in piglets and mink. Of the G-microorganisms that cause gastrointestinal diseases in pigs, the most common cause of the disease is enteropathogenic E coli, which, in addition to gastrointestinal infections, can lead to a general septic condition, often resulting in death.

Některé serotypy mikrobů rodu Escherichia jsou spojeny s infekčním onemocněním častěji, což je podmíněno výraznými faktory virulence, jako např.tvorbou enterotoxinu. Povrchová struktura - stěna - těchto baktérií představuje jednak biologicky aktivní složku mikroba, umožňující přilnutí ke sliznici střeva, jednak je výrazným antigenem. Z řady vlastností biologických je významná schopnost lipopolysacharidového komplexu, tzv. endotoxinu nespecificky potencovat antigenní podnět. Mnohočetnoet a variabilita biologických vlastností včetně vlrulace a antigenní struktura předpokládají pro úspěšnou prevenci chorob vyvolávaných mikroby rodu Eecherichia předpokládá užití kombinovaných antigenů. Separátní imunizace jednotlivými antigenními typy je v terénu nerealizovatelná.Some serotypes of Escherichia microbes are more frequently associated with infectious diseases, due to significant virulence factors such as enterotoxin production. The surface structure - the wall - of these bacteria is both a biologically active component of the microbe, allowing adhesion to the intestinal mucosa and, secondly, a prominent antigen. Among the biological properties, the ability of the lipopolysaccharide complex, the so-called endotoxin, to non-specifically potentiate the antigenic stimulus, is significant. The multiplicity and variability of biological properties, including vlrulation, and antigenic structure assume the use of combined antigens to successfully prevent diseases caused by microbes of the genus Eecherichia. Separate immunization with individual antigen types is not feasible in the field.

199 865199 865

199 865199 865

Rezistence proti infekcím, kromě faktorů podmiňujících přirozenou rezistenci, je dána přítomností protilátek neutralizujících schopnost vyvolat infekční proces u imunitou zprostředkovanou buňkami. Jednotlivé faktory rezistence proti danému infekčnímu činiteli se uplatňují u různých živočišných druhů v různém rozsahu v závislosti na genetických vlastnostech hostitele odrážejících se ve složení buněčných povrchů a způsobů metabolismu, přítomností nespecifických inhibitorů a jejich nespecificky působících mechanizmů a pathogenese příslušného infekčního onemocnění.Resistance to infections, in addition to factors contributing to natural resistance, is due to the presence of antibodies neutralizing the ability to induce an infectious process in cell-mediated immunity. Individual resistance factors for a given infectious agent are applied to different species in varying degrees depending on the genetic characteristics of the host reflected in the cell surface composition and metabolic pathways, the presence of non-specific inhibitors and their non-specific mechanisms and the pathogenesis of the respective infectious disease.

V aktivní imunisaci proti infekcím je zásadní podmínkou aplikace určité minimální antigenní masy vhodnou cestou, která by vyvolala dostačující protilátkovou odpověď, přičemž mikrobiální antigen musí mít zachovánu složku podmiňující indukci syntézy protilátek, schopných neutralizovat rozvoj infekčního onemocnění. U virovýoh infekcí se předpokládá, že podmínkou pro vyvolání infekce je přilnutí viru na buňku v místě odpovídajícího receptoru HOLLAND J.J. Enterovirua enhance into specific host cells, and subseguent alterations of cell protein and nucleis acid synthesis, bact. Rev. 1964, 28 ( 3 , tedy protilátka neutralizující virus musí blokovat determinanty povrchu virové části odpovídající těmto receptorům. V ojedinělých případech lze účinně zasáhnout do rozvoje infekčního procesu neutralizací složek uplatňujících se i v jiném stupni replikačního cyklu viru, jako např. imunizací proti neuraminidéze myxovirů.In active immunization against infections, the essential condition for the application of a certain minimal antigenic mass by an appropriate route that would produce a sufficient antibody response, while the microbial antigen must retain a component conducive to induction of antibody synthesis capable of neutralizing the development of infectious disease. For viral infections, it is believed that the condition for inducing the infection is the adherence of the virus to the cell at a site corresponding to the HOLLAND J.J. Enterovirus enhances specific host cells, and subseguent alterations of cell protein and nucleis acid synthesis, bact. Roar. 1964, 28 (3), a virus-neutralizing antibody must block the surface determinants of the viral portion corresponding to these receptors.In rare cases, it is possible to effectively intervene in the development of the infection process by neutralizing components involved in other stages of the viral replication cycle, such as immunization against myxovirus neuraminidesis.

V aktivní imunizaci je možno využít tzv. adjuvantního účinku některých látek, která jednak umožní produkci protilátek do vyšších titrů, jednak stimulují tzv. buňkami zprostředkovanou imunitu.In active immunization it is possible to use the so-called adjuvant effect of some substances, which both allow the production of antibodies to higher titers, and stimulate the so-called cell-mediated immunity.

Z přehledu světové literatury o možnosti použití inaktivované vakciny k prevenci a tlumení AD je možno se pokusit o některá zobecnění:From a review of the world literature on the possibility of using an inactivated vaccine to prevent and control AD, some generalizations can be attempted:

1) předpokladem účinnosti virového antigenu je šetrná inaktivační procedura, ponechávající povrchové struktury virionu bez poškození BORGEN H.C., BSPENSEN L. : Xmmunizing effect of photolnaotlvated pseudorabies virus Zbl. Bakt. Parasit kde l.Orig. 1970,1) A prerequisite for the efficacy of the viral antigen is a gentle inactivation procedure, leaving the virion's surface structures free from damage BORGEN H.C., BSPENSEN L.: Xmmunizing effect of photolnaotlvated virus Zbl. Bakt. Parasite where l.Orig. 1970,

214 s 13 až 16 .214 with 13 to 16.

2) Vakcina musí představovat dostatečný antigenní impuls, který je dán koncentrací viru Borgen H.C., Espensen L. 1970, ŠKODA R., WITTMANN G. : Die Immunísierung vom Schweinen mit Vakzinen aus lnaktivirten Aujeszky-Virus Zbl.Vet. med. 1973, Heft 2 ( 127 ažl38.2) The vaccine must present a sufficient antigenic pulse, given by the concentration of Borgen H.C. virus, Espensen L. 1970, ŠKODA R., WITTMANN G.: Immunization of Schweinen with vaccine and Aujeszky virus Zbl.Vet. copper. 1973, Heft 2 (127-138).

3) 0 výsledku imunizace rozhoduje i zvolené imunizační schéma ŠKODA R., JAKUBÍK J. i Immunísierung von Schweinen mit Aujeszky-virus-Vakzinen, hergestellt aus zwel Plaguenvarianten des Virus Zbl.Vet. med. 1974, B 21, 234 až 241 .3) The selected immunization scheme of ŠKODA R., JAKUBÍK J. and Immunization of Schweinen with Aujeszky-virus-Vakzinen, hergestellt aus zwel Plaguenvarianten des Virus Zbl.Vet decides on the result of the immunization. copper. 1974, B 21, 234-241.

Inaktivovaná vakcina vypracovaná s ohledem na uvedené předpoklady se ve své účinno-> sti může vyrovnat, měřeno tirem neutralisačních protilátek, vakoinám attenuovaným BORGEN H.C., ESPENSEN L. : Immunizing effect of photoinactivated pseudorabies virus Zbl. Bakt.Parasit kde 1. Orlg.1970, 214 i 13 až 16 , bez rizika pro novorozená selata a vysoko březí prasnice BOYADZHIEV S., GENEV Kh., GENOV I., VACHEN B., STOYANOV V., KALCHEV I.The inactivated vaccine prepared in the light of the foregoing assumptions can be matched in its efficacy, as measured by three neutralizing antibodies, to vaccines attenuated by BORGEN H.C., ESPENSEN L. Immunizing effect of photoinactivated pseudorabies virus Zbl. Bakt.Parasit where 1. Orlg.1970, 214 and 13 to 16, no risk for newborn piglets and high pregnant sows BOYADZHIEV S., GENEV Kh., GENOV I., VACHEN B., STOYANOV V., KALCHEV I.

> Studios on Aujszky 's disease. I. Comparison of vaccines. Vet.med.Naukl (Sofia) 1967,> Studios on Aujszky's disease. I. Comparison of vaccines. Vet.med.Naukl (Sofia) 1967

4/9 « 19 až 26, HASIČ M., PETROVld M. t Kann durch Kristalvioletvykzine gegen Sohweinepest die Aujeszkysche Krankheit iibertragen werden ? Zbl.Bakt. Parasitkde. 1962, l.Orig.4/9 «19 to 26, HASIČ M., PETROVld M. t Kann durch Kristalvioletvykzine gegen Sohweinepest die Aujeszkysche Krankheit iibertragen werden? Zbl.Bakt. Parasitkde. 1962, l.Orig.

199 865199 865

185 <145 až 154 a bez omezení její aplikace na ohniska Infekce.185 <145 to 154 and without limiting its application to outbreaks Infections.

V žádném případě není možno souhlasit již s tvrzením MANNINGER R., MOCSY J. I Traité des meladies internee des anlmaux doméstiguee Paris< Vigot Fréres 1959, pp. 457 až 464 , že aktivní Imunizace proti AD není možná. Nelze souhlasit ani s názorem KRETZSCHMARK C. t Untersuchungen zur Epizootologie der Ausjeszkyschen Krankheit beim Schwein und daraus sich ergebende Schlůesforgerungen fiír Prophylaxie und Bekampfung. Mh.Vet.Med.<1964, 17 < 248 až 257 a ŽUFFA A. : Versuch zur Immunisierung von Laboratoriumstieren und Schweinen mlttels Formaldehyd. und-UV Strahlen - lnaktivierten Aujeszyk-Virus Arch.exp.Vet.med. 1963, 17 <595 až 613 , že infikovaná vakoina proti AD je neúčinná.In no case can one agree with the assertion of MANNINGER R., MOCSY J. I Traité des meladies internee des anlmaux doméstiguee Paris <Vigot Fréres 1959, pp. 457 to 464, that active immunization against AD is not possible. Nor does the opinion of KRETZSCHMARK C. t Untersuchungen zur Epizootologie der Ausjeszkyschen Krankheit beim Schwein und daraus sich ergebende Schlůesforgerungen fír Prophylaxie und Bekampfung. Mh.Vet.Med. <1964, 17 <248-257 and ZUFAFA A.: Versuch zur Immunisierung von Laboratoriumstieren und Schweinen mlttels Formaldehyde. und-UV Strahlen - Inactivierten Aujeszyk-Virus Arch.exp.Vet.med. 1963, 17 <595-613, that the infected vaccinia against AD is ineffective.

V posledních letech vypracovaná tkáňová inaktivdvaná adjuvantni vakoina proti Aujeszkyho chorobě výrazným způsobem řeSila problematiku likvidace a prevence Aujeszkyho ohoroby, zvláště ve velkochovech. Přes svou účinnost zvyšovala počet již tak četných^Vakoinačních zákroků. Jako monovatelní vakoina neměla výhody dané případnou potencí antigenního ipulsu, který se uplatní u kombinovaných vakcin.The tissue inactivated adjuvant vaccine against Aujeszky's disease, which has been developed in recent years, has significantly addressed the issue of the destruction and prevention of Aujeszky's disease, especially in large-scale farming. In spite of its effectiveness, it has increased the number of already numerous vaccinations. As a mono-vaccinous vaccine, it did not have the benefits of the potential potency of the antigenic ipulse to be used in combination vaccines.

Uvedené nevýhody odstraňuje kombinovaná vakcina proti Aujeszkyho chorobě a G-střevním pathogenním mikrobům a způsob její výroby podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v jednom mLobsahuje 108’^ až 10θ’^ tcID^q inaktivované mutanty viru Aujeszkyho choroby,The aforementioned disadvantages are overcome by the combination vaccine against Aujeszky's disease and G-intestinal pathogenic microbes, and the method according to the invention, which comprises 10 8 'to 10θ' tcID 4 q inactivated mutants of Aujeszky's disease virus in one mL,

HH

CNCTC AO 5/78, a 10 až 10 inaktivovaných bakteriálních G-jedinců například enteropathogenních Escherichia coli anebo ealmonel, v lipoidnom adjuvans.CNCTC AO 5/78, and 10 to 10 inactivated bacterial G-individuals, for example, enteropathogenic Escherichia coli or ealmonella, in a lipoid adjuvant.

Způsob výroby kombinované vakciny kde virus Aujeszkyho choroby CNCTC AO 5/78, se kultivuje na tkáňových kulturách, nejvýhodněji na buňkách stabilní linie vepřové ledviny (PK v bezserovém udržovacím médiu, při teplotě 36 až 37 °C po dobu 18 až 48 hodin, v závislosti na úplném rozpadu infikovaných buňek a potom se oddělené buněčné drti inaktivují beta propiolaktonem, homogenizuje se při teplotě do 42 C a lipoidním adjuvans a s 10 ažA method for producing a combination vaccine wherein Aujeszky's disease virus CNCTC AO 5/78 is cultured on tissue cultures, most preferably on cells of a stable pork kidney line (PK in a serum-free maintenance medium, at 36-37 ° C for 18-48 hours, depending on in complete disintegration of the infected cells, and then the separated cell debris is inactivated by beta propiolactone, homogenized at a temperature of up to 42 ° C and with a lipoid adjuvant and with 10 to

Q inaktivovanými G-jedinci, především enteropathogeními Escherichia coli nebo ealmonel. Ve vakcině užité adjuvans je tvořeno vstřebatelnou llpoidní směsí, která se smíchá s virovou suspenzí nejvýhodněji při teplotě 30 až 37 °C s přidáním bakteriální suspenze G-mikrobů, jejiohž antlgení potence byla zvýrazněna opakovaným rozrušením jejioh těl opakovaným zmrazením a rozmražením.Q by inactivated G-individuals, in particular by enteropathogenic Escherichia coli or ealmonella. The adjuvant used in the vaccine consists of a resorbable lipid mixture which is mixed with the viral suspension most preferably at 30 to 37 ° C with the addition of a bacterial suspension of G-microbes, the potency of which has been enhanced by repeated agitation of its bodies by repeated freezing and thawing.

Jednou z výhod kombinované vakciny je použití mutanty AV podle vynálezu. Tato mutanta viru Aujeszkyho choroby byla získána trojnásobnou klonizací laboratirního kmene AVI z SVÚ Praha - Lysolaje, selekcí plaků morfologicky distinktníoh po proběhnutí dvou replikačních cyklů na buňkách linie PK kultivovaných pod agarovou pokrývkou za teploty 36 °C. Získaný klonus je charakterizován sOne advantage of the combination vaccine is the use of the AV mutant of the invention. This Aujeszky's disease mutant was obtained by triple cloning of the AVI laboratory strain from the SVU Prague - Lysolaje, by selecting plaques morphologically distinct after two replication cycles on PK cells grown under agar blanket at 36 ° C. The clone obtained is characterized with

a) zachovanou antigenní strukturou(a) the preserved antigenic structure

b) zachovanou virulenoí pro prase, králíka, morče a myš(b) preserved virulena for pig, rabbit, guinea pig and mouse

o) schopnost rychlé tvorby nekrotiukýoh ložisek v buňkách PK (plaky do 24 hod.)o) ability of rapid formation of necrosis foci in PK cells (plaques within 24 hours)

QQ

d) schopnost dosáhnout v infekčním médiu vysoké koncentrace (titry TCID^q 10 log. 10 a vyšší na ml média). Účinný antigenní podnět je zajištěn velice šetrnou inaktivační procedurou představovanou použitím propiolaktonu v konečných koncentracích 0,05 až 0,25 %· Imunizační účinek je podstatně zvýšen přidáním vstřebatelného lipoidního adjuvans, které(d) ability to achieve high concentrations in the infectious medium (TCID titers ≥ 10 log 10 and higher per ml medium). The effective antigen stimulus is ensured by a very gentle inactivation procedure represented by the use of propiolactone in final concentrations of 0.05 to 0.25%. The immunization effect is substantially enhanced by the addition of a resorbable lipoid adjuvant which

199 865 kromě potenciace účinku vakoiny má výhodu v tom, že nevyžaduje nucený výsek partií jatečných zvířat, kde byla vakcina aplikována a která evou konzistencí odpovídá požadavku techniokých možností pro masovou aplikaci a přítomnost Lipopolieacharinového komplexu ve vakcině přítomných bakteriálních členů. Kromě stimulace humorálníoh protilátek adjuvana a Lipopoliaacharidový komplex kladně ovlivňuje i buňkám zprostředkovanou imunitu. Výsledek imunizace je ovlivněn vhodně zvolenou pozologií, dávkováním a revakcinaoí. Otevřené imunizační schéma prokázalo výhody vnitrosvalového podání očkovací látky proti podání striktně podkožnímu a do podkožního tuku, především při alamnestické odpovědi. Vakcinace kombinovanou vakcinou AV a vybranými kmeny E.coli vede k potenciaci antigenního impulsu AV a současné tvorbě protilátek proti bakteriálním kmenům, které se s výhodou uplatní v kolostrální imunitě.In addition to potentiating the effect of vacoin, 199 865 has the advantage that it does not require the forced cutting of lots of slaughter animals where the vaccine has been applied and which consistently meets the technical requirements for mass application and the presence of the Lipopolieacharin complex in the vaccine of bacterial members present. In addition to stimulating humoral adjuvant antibodies and the Lipopoliaaccharide complex, it also positively affects cell-mediated immunity. The outcome of immunization is influenced by appropriately selected posology, dosage, and revaccination. The open immunization schedule demonstrated the advantages of intramuscular administration of the vaccine over the administration of strictly subcutaneous and subcutaneous fat, especially in the case of an alamnestic response. Vaccination with the combined AV vaccine and selected E. coli strains results in potentiation of the AV antigen pulse and concomitant generation of antibodies against bacterial strains, which are preferably used in colostral immunity.

Pro hladinu protilátek je vhodná revakcinace v období tří až pěti týdnů po primovakcinaci. Revakcinace oplodněných samic, např. 7 až 14 dní před porodem, vede k ochraně selat kolostrem po dobu pivních týdnů po porodu, tedy v době největší vnímavosti zvířete na AV a antéropatagenní coli. Zásadní výhodou aplikace kombinované vakciny podle vynálezu proti vakcinám s živým AV je možnost jejich použití v prevenci AD, především v oblastech s jejich výskytem, bez rizika vnesení živého viru do stáda. Aplikace inaktivované vakciny vede k zastavení projevu infekce 3 až 5 dnů poimunizačního zákroku. Tento rychlí účinek je vysvětlitelný boosterovacím efektem vakciny v promořeném chovu. Jedinci nereagující na aplikaci vakciny jsou výjimkou. Vakcina nevyvolává místní ani celkovou reakci a lze je bez rizika použít i u vysokobřezích zvířat. Uvedené výhody se vztahují i na bakteriální kmeny zahrnuté v kombinované vakcině. Protilátky proti těmto kmenům chrání novorozence v rizikovém období před enteropathogenními mikroby odpovídajících serotypů. Účinnost vakciny je zaručena po dobu alespoň 6. měsíců při skladování při teplotě 3 až 7 °C.Revaccination three to five weeks after primary vaccination is appropriate for antibody levels. Revaccination of fertilized females, eg 7 to 14 days before farrowing, leads to the protection of colostrum piglets for the beer weeks after farrowing, at the time of the highest susceptibility of the animal to AV and anteropathogenic coli. A major advantage of applying the combination vaccine of the present invention against live AV vaccines is that they can be used to prevent AD, particularly in areas where they occur, without the risk of introducing live virus into the herd. Administration of the inactivated vaccine results in a 3 to 5 days post-immunization cessation of infection. This rapid effect can be explained by the booster effect of the vaccine in the soaked stock. Individuals not responding to vaccine administration are an exception. The vaccine does not induce a local or general reaction and can be used without risk in high-breeding animals. These advantages also apply to the bacterial strains included in the combination vaccine. Antibodies against these strains protect newborns in the risk period from enteropathogenic microbes of the corresponding serotypes. Vaccine efficacy is guaranteed for at least 6 months when stored at 3 to 7 ° C.

Vakcina co do účinnosti byla ověřena na prasatech, morčatech, králících a výsledky, které ukazují na obecnou schopnost této vakciny indukovat tvorbu protilátek. Výroba vakciny předpokládá použití běžných ingrediencí a samotný výrobní postup se obejde bez náročněj šiho přístrojového vybavení. V podstatě zahrnuje vybavení laboratoře tkáňových kultur a při velkovýrobě možnost sterilního doplnění výrobku.The vaccine for efficacy has been verified in pigs, guinea pigs, rabbits and results showing the general ability of this vaccine to induce antibody production. Production of the vaccine assumes the use of conventional ingredients and the manufacturing process itself can be carried out without the more complex instrumentation. Essentially, the equipment of a tissue culture laboratory and, in mass production, include the possibility of sterile replenishment of the product.

Směs ateropathogenních E.coli potencuje účinnost infikovaných vakoin proti AD, používajících ijiné adjuvans oproti vynálezu.A mixture of atheropathogenic E. coli potentiates the efficacy of infected vacoins against AD using other adjuvants to the invention.

Příklad způsobu výroby kombinované vakciny - předpis pro 1000 ml.Example of production method of combined vaccine - prescription for 1000 ml.

Earlovým roztokem s 0,5 % laktalbuminhydrolysátu o pH 7,6 propláchnuté kultury buňek linie vepřové ledviny PK se infikují objemem 1 ml vysokotitréžnx mutanty viru Aujeszkyho m 8 5 choroby - CNCTC AO 5/78 - mající titr alespoň 10 * /ml a virus se ponechá absorbovat na buňky 20 minut při teplotě 36 °C. Po adsorpci sa přidá udržovací médium v objemu 100 na Roux láhev 1200 m - Earlův roztok s 0,5 % laktalbuminhydrolysátu pH 7,6 po úpravě 7,5 % NaHCO^ - a kultury se ponechají inkubovat při teplotě 36 až 37 °C do doby jejich úplného rozpadu, který se zpravidla objeví mezi 20 až 48 hodinami od infekce.Earl solution with 0.5% lactalbumin hydrolysate, pH 7.6, rinsed cultures of PK kidney cell line PK are infected with a volume of 1 ml of the high-titre Aujeszky's virus 8 CNNCC AO 5/78 virus having a titre of at least 10 * / ml and allowed to absorb to the cells at 36 ° C for 20 minutes. After adsorption, the maintenance medium was added in a volume of 1200 per 1200 mL Roux flask - Earl's solution with 0.5% lactalbumin hydrolysate pH 7.6 after treatment with 7.5% NaHCO 3 - and the cultures were allowed to incubate at 36-37 ° C until their complete disintegration, which usually occurs between 20 and 48 hours after infection.

V době úplného citopathického poškození kultur virovou replikací se médium jednotli5At the time of complete citopathic damage to the cultures by viral replication, the medium was individualized

199 865 vých infikovaných kultur smíchá, centrifuguje se při 6000 ot/min po 10 minut za použití úhlové hlavy v centrifuee T 23 Janetzki a supernatanty se opět smíchají.199,865 infected cultures were mixed, centrifuged at 6,000 rpm for 10 minutes using an angled head in a T 23 Janetzki centrifuge, and the supernatants were mixed again.

Virová centrifugovaná suspenze se temperuje na teplotu 37 °C a inaktivuje se přidáním desetiprocentního, na chladničkovou teplotu předchlazeneho, betapropiolaktonu do konečné koncentrace 0,15 %. Inaktivace probíhá při teplotě 36 až 37 °C po dobu 30 minut, během kterých se suspenze alespoň 2x promíchá a podle potřeby se upraví pH, které zpravidla po přidání betapropiolaktonupoklesne. Po 30 minutách inaktivace se kontroluje pH, případně se upraví na 7,6 a k virové suspenzi se přidá 1/5 objemu gramnegativních střevních tyčinek pomnožených v Earlově roztoku s 0,5 % laktalbuminhydrolysátu dvacetihodinovou inkubací při v o 8 teplotě 36 C, obsahující v 1 ml 10 bakteriálních jedinců, které byly vystaveny dvojnásobnému cyklu mražení a rozmražení a inaktivovány formolem v konečné koncentraci 0,4 % po dobu 48 hodin při 36 °C. Vakcina pro očkování prasnic zahrnuje obvykle stejné objemy kmenů 157, 147, 64, 149, 141 typizovaných podle 0 antigenu, přičemž alespoň dva z těchto kmenů mají přítomný LT enterotoxin a antigen fimbriální K 88, Salmonella choleraesuis.The viral centrifuged suspension is tempered to 37 ° C and inactivated by the addition of a 10%, refrigerated temperature of pre-cooled betapropiolactone to a final concentration of 0.15%. The inactivation takes place at a temperature of 36-37 ° C for 30 minutes, during which the suspension is mixed at least twice and the pH is adjusted as necessary, which usually drops after the addition of betapropiolactone. After 30 minutes of inactivation, the pH is checked, optionally adjusted to 7.6, and 1/5 volume of gram-negative intestinal bars propagated in Earl's solution with 0.5% lactalbumin hydrolysate are added to the virus suspension for 20 hours at 36 ° C, containing 1 ml 10 bacterial subjects that were subjected to a double freeze / thaw cycle and inactivated with formol at a final concentration of 0.4% for 48 hours at 36 ° C. The vaccine vaccine for sows generally comprises equal volumes of strains 157, 147, 64, 149, 141 typed according to the 0 antigen, at least two of which have LT enterotoxin present and the fimbrial K 88 antigen, Salmonella choleraesuis.

Inaktivovaná virová suspenze se směsí inaktivováných bakteriálních kmenů předehřátá na 37 °C se za neustálého intenzivního míchání v mixeru nebo za použití míchačky smíchá s 85 ml rozehřátého Aguasorbu a to nejprve přidáním adjuvans s 250 ml směsi, vyčká se vazby suspenze na adjuvans, což se projeví zhoustnutím směsi přibližně po jednominutovém míchání a dále se za neustálého míchání pozvolna přidává zbytek suspenze. Současně se do vakciny přidávají antibiotika penicilín a streptomyoin do konečné koncentrace aa 500 j resp. gamma/ml vakciny, a fungizon 5 ug/ml. Celková doba míšení dostačující k dokonalé homogenizaci nepřekračuje 5 minut, obvykle dostačují 4 minuty. Adjuvanstní vakcina se sterilně plní do lékovek a uzavírá gumovými zátkami a kovovými oblímkami. Až do doby použití se uchovává při chladničkové teplotě 4 až 6 °C.The inactivated viral suspension with a mixture of inactivated bacterial strains preheated to 37 ° C is mixed with 85 ml of warmed Aguasorb while stirring vigorously in a mixer or using a mixer, first adding an adjuvant with 250 ml of mixture, allowing the suspension to bind to the adjuvant. thickening of the mixture after stirring for approximately one minute and further, the remainder of the suspension is slowly added while stirring continuously. At the same time, the antibiotics penicillin and streptomyoin are added to the final concentration of aa 500 µl and 500 µl, respectively. gamma / ml vaccine, and fungizone 5 µg / ml. The total mixing time sufficient for perfect homogenization does not exceed 5 minutes, usually 4 minutes. The adjuvanted vaccine is sterile filled into vials and sealed with rubber stoppers and metal liners. Store at 4 to 6 ° C until use.

Vakoina podle vynálezu má toto složení :The vaccine of the invention has the following composition:

8.58.5

1. Udržovací médium kultur obsahující v 1 ml 10 ΤΟΙϋ^θ mutanty viruCulture medium containing 10 µl of virus mutants in 1 ml

Aujeszkyho choroby-CNCTC Ao 5/78, inaktivovaná 0,15% betapropiolaktonu 72 dílyAujeszky's disease-CNCTC Ao 5/78, inactivated 0.15% betapropiolactone 72 parts

Směs E.ooli mající 0 antigeny 157, 147,64, současně β přítomností LT enterotoxinu a K 88 antigenu. inaktivovaných 0,4% formolem 20 dílůA mixture of E.ooli having 0 antigens 157, 147.64, simultaneously β in the presence of LT enterotoxin and K 88 antigen. inactivated with 0.4% formol 20 parts

Aguasorb hydrofilní bezvodý 8 dílůAguasorb hydrophilic anhydrous 8 parts

Penicilín a streptomvcin aa 500 j resp. gamma/ml Fungizon 5 um/mlPenicillin and streptomycin and 500 µl, respectively. gamma / ml Fungizon 5 µm / ml

2. Udržovací médium tkáňových kultur obsahujíoí v 1 ml 10®’° TCKD mutanzv viru Aujeszkyho choroby CNCTC Ao 5/78, inaktivovaná 0,35% betapropiolaktonu 73 díly2. Tissue culture medium containing 1 ml of 10 TCKD Aujeszky's Disease Virus CNCTC Ao 5/78, inactivated 0.35% betapropiolactone 73 parts

Směs E.coli mající 0 antigeny 149, 141,147 a Salmonella choleraesuia, přičemž alespoň jeden z kmenů E.coli (0149 » K 88 a,c,) produkuje LT enteroxln a má K 88 antigen, inaktivovaných 0,4% formolen 20 dílů dílůA mixture of E.coli having 0 antigens 149, 141,147 and Salmonella choleraesuia, wherein at least one of the E.coli strains (0149 »K 88 a, c,) produces LT enteroxin and has a K 88 antigen, inactivated 0.4% formolene 20 parts by parts

Aguasorp hydrofilní bezvodýAguasorp hydrophilic anhydrous

Penicilín a streptomyoin aa 1000 j, resp. gamma/ml Fungizon ug/mlPenicillin and streptomyoin a and 1000 µl, respectively. gamma / ml Fungizon µg / ml

199 865199 865

Neškodnost vakciny se ověřuje jednak v průběhu její výroby, jednak u hotového produktu. V průběhu výroby se kontrolují testy sterility v bujónu a na krevním agaru za aerobních a anaerobních podmínek kultivace sterilita bakteriální suspenze a to pro každý kmen ve vakcině použitý (ověřováno 1 % objemu každého kmene). Bezpečnost kombinované adjuvantní vakciny se ověřuje testem na třech králících, kterým se intramuskulárně aplikuje 2 ml vakciny a sleduje se klinický stav zvířete, vč. teplotní křivky. Očkovaní králíci slouží i pro ověření účinnosti vakciny a to současně vyhodnocením titrů neutralizačních protilátek aleepoň 1 i,l6 a jsou-li pokusná zvířata ochráněna před infekční zátěží po revakcinaci (titry 128 až 256). Titry aglutinačních protilátek se hodnotí přímou aglu.tinační reakcí β jednotlivými kmeny jednak povařenými, jednak inaktivovánými formolem. Za vvhovující je pokládána vakcina, která vede k titrům aglutinačních protilátek alespoň 1 i 80 proti jednotlivým kmenům přítomným ve vakcině (kalkulováno na vlastní ředění séra bez přidání antigenu), přičemž největší důraz je kladený na reakce s formalizovanými antigeny.The innocuousness of the vaccine is verified both during its manufacture and for the finished product. During manufacture, broth and blood agar sterility tests are checked under aerobic and anaerobic culture conditions for the sterility of the bacterial suspension for each strain used in the vaccine (verified by 1% of the volume of each strain). The safety of the combined adjuvant vaccine is verified by a three-rabbit test, by which 2 ml of the vaccine is administered intramuscularly and the clinical condition of the animal, including incl. temperature curves. The vaccinated rabbits also serve to verify vaccine efficacy by simultaneously evaluating titers of neutralizing antibodies at least 11,16 and if the test animals are protected from infectious load after revaccination (titers 128 to 256). Titers of agglutination antibodies are evaluated by direct agglutination reaction β by individual strains boiled or inactivated formol. A vaccine that results in titers of agglutinating antibodies of at least 1 and 80 against the individual strains present in the vaccine (calculated on the actual dilution of serum without the addition of antigen) is considered satisfactory, with the greatest emphasis being on reactions with formalized antigens.

Přítomnost LT enteroxinu v preparátu je hodnocena kvantitativně před inaktivací titrací bakteriálního filtrátu na VĚRO v buňkách. Za vhodný je pokládán preparát mající titr alespoň 64.The presence of LT enteroxin in the preparation is evaluated quantitatively before inactivation by titrating the bacterial filtrate to VERO in the cells. A formulation having a titre of at least 64 is considered suitable.

Pro použití kombinované vakciny proti viru Aujeszkyho chorobě a G-tyčkám, která byla aplikována v průběhu hromadného onemocnění selat a prasnic došlo k tomuto prukému poklesu ztrát :For the use of the combined vaccine against Aujeszky's disease virus and G-rods, which was applied during the disease of piglets and sows, the following loss of loss occurred:

I. čtvrtletí 1977 - 700 ks úhynu 27,25 % z počtu narozených1st quarter 1977 - 700 deaths 27,25% of births

IX. čtvrtletí 1977 - 259 ke úhynu 11,10 % z počtu narozenýchIX Quarter 1977 - 259 to death 11.10% of births

III. čtvrtletí 1977 - 162 ks úhynu 6,03 % z počtu narozenýchIII. Quarter 1977 - 162 deaths 6.03% of births

V dalším období již nedocházelo k výskytu nákazy.In the following period the infection was no longer occurring.

Claims (3)

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION 1. Kombinovaná vakcina proti Aujeszkyho chorobě a G-střevním pathogenním mikrobům, vyznačující ee tím, že v 1 ml obsahuje 108’^ ag 10^’^ TCID inaktivované mutanty viru 5 8 Combination vaccine against Aujeszky's disease and G-intestinal pathogenic microbes, characterized in that in 1 ml it contains 10 8 ^ and g 10 '' TCID inactivated mutants of the virus 5 8 Aujeszkyho choroby CNCTC AO 5/78 a 10? až 10 inaktivovaných bakteriálních G-jedinců , např. enteropathogenních Escherichia coli a nebo salmonel, v lipiodnom adjuvans.Aujeszky's disease CNCTC AO 5/78 and 10 ? up to 10 inactivated bacterial G-individuals, e.g., enteropathogenic Escherichia coli and / or salmonella, in a lipiode adjuvant. 2. Způsob výroby kombinované vakciny podle bodu 1, vyznačující se tím, že virus Aujeszkyho choroby CNCTC AO 5/78 se kultivuje na tkáňových kulturách, nejvýhodněji na buňkách stabilní linie vepřové ledviny (PK) v bezsérovém udržovacím médiu při teplotě 36 až 37 °C po dobu 18 až 48 hodin v závislosti na úplném rozpadu infikovaných buňek a potom se po oddělení buňečné drti inaktivuje betapropiolaktonem, homogenizuje se při teplotě do2. A method according to claim 1, characterized in that the Aujeszky's disease virus CNCTC AO 5/78 is cultured on tissue cultures, most preferably on cells of a stable pork kidney (PK) line in a serum-free maintenance medium at a temperature of 36-37 ° C. for 18 to 48 hours, depending on the complete disintegration of the infected cells and then, after separation of the cell debris, inactivated by betapropiolactone, homogenized at a temperature of up to 42 °c s lipoidním adjuvans a s 10^ až 10® inaktivovánými G-jedinci, především enteropathogenními Escherichia coli nebo salmonel.42 ° C with a lipoid adjuvant and 10? To 10? Inactivated G-individuals, in particular enteropathogenic Escherichia coli or salmonella. 3. Způsob výroby podle bodu 2, vyznačující se tím, že ve vakcině užité adjuvans je tvořeno vstřebatelnou liplodní směsí, která se smíchá s virovou suspenzí nejvýhodněji při3. A method according to claim 2, wherein the adjuvant used in the vaccine is a resorbable lipid mixture which is mixed with the viral suspension most preferably at 199 865 teplotě 30 až 37 °c s přidáním bakteriální suspenze G-mikrobů, jejichž antigenní potence byla zvýrazněna opakovaným rozrušením jejich těl ©pakovaným zmrazením a rozmražením.199 865 at a temperature of 30-37 ° C with the addition of a bacterial suspension of G-microbes whose antigenic potency was enhanced by repeated disruption of their bodies by freeze-thawing.
CS14377A 1977-01-10 1977-01-10 Combined vaccine against aujeszky disease and g-intestinal pathogenic microbes and method of producing the same CS199865B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS14377A CS199865B1 (en) 1977-01-10 1977-01-10 Combined vaccine against aujeszky disease and g-intestinal pathogenic microbes and method of producing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS14377A CS199865B1 (en) 1977-01-10 1977-01-10 Combined vaccine against aujeszky disease and g-intestinal pathogenic microbes and method of producing the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS199865B1 true CS199865B1 (en) 1980-08-29

Family

ID=5333076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS14377A CS199865B1 (en) 1977-01-10 1977-01-10 Combined vaccine against aujeszky disease and g-intestinal pathogenic microbes and method of producing the same

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS199865B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2390613A1 (en) Vaccines for mycoplasma bovis and methods of use
PT98202B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A VIRUS AGAINST LYME DISEASE, COMPREHENSING A QUANTITY OF THE MAIN ANTIGENS AGAINST B.BURGDORFERI
US3869547A (en) Calf diarrhea virus vaccine and processes
US5807551A (en) Method to provide artificial passive immunity in birds
DE2817299A1 (en) METHOD OF PRODUCING ATTENUATED INFECTIOUS GASTROENTERITIS (TGE) VIRUS STRAIN FOR USE IN LIVE VACCINES
Wikerhauser et al. Taenia saginata and T. hydatigena: Intramuscular vaccination of calves with oncospheres
US4443547A (en) Animal vaccine against colibacillosis, preparation and use
JP3178720B2 (en) Pasteurella multocida toxoid vaccine
KR100267747B1 (en) Complex immunological preparation containing egg-yolk antibodies, for prevention and treatment of porcine diarrhea caused by enterotoxigenic escherichia coli or porcine epidemic diarrhea virus
US3423505A (en) Rabies vaccine and process for preparation thereof
US3479430A (en) Indirect passive immunization against transmissible gastroenteritis virus in nursing piglets at birth by active immunization of sows prior to farrowing with transmissible gastroenteritis vaccine and method of producing the same
CS199865B1 (en) Combined vaccine against aujeszky disease and g-intestinal pathogenic microbes and method of producing the same
KR100267746B1 (en) Oral immunological preparation containing egg-yolk antibodies, for prevention and treatment of porcine diarrhea caused by enterotoxigenic escherichia coli
Monaco et al. Vaccination of cattle using monovalent modified-live vaccine against bluetongue virus serotype 2: innocuity, immunogenicity and effect on pregnancy
US3585108A (en) Transmissible gastroenteritis vaccines and methods of producing the same
McFerran et al. Comparative studies with inactivated and attenuated vaccines for protection of fattening pigs
US2915436A (en) Process for the attenuation of infectious canine hepatitis virus and a vaccine prepared therefrom
DK2376113T3 (en) PREPARATIONS AND DOSAGE REGIMES WHICH INCLUDES A CLOSTRIDIUM VACCINE AND levamisole
RU2766549C1 (en) Method for preventing escherichiosis in piglets
US3704203A (en) Transmissible gastroenteritis vaccines and methods of producing the same
Kolman Primary humoral response in Siberian sturgeon after exposure to anti-furunculosis bacterin
RU2814593C1 (en) Method of preventing escherichiosis in calves
RU2806810C1 (en) Hydroxide aluminum oil vaccine against escherichiosis in calves and piglets
RU2145876C1 (en) Method of stimulating immune response against animal parasitic helminths
RU2021818C1 (en) Associated vaccine against hay fever and campylobacteriosis of cattle