CS199471B1

CS199471B1 - Device for withdrawing of gas samples from the self-cleaning liquid

Info

Publication number: CS199471B1
Application number: CS540178A
Authority: CS
Inventors: Karel Cyprian
Original assignee: Karel Cyprian
Priority date: 1978-08-18
Filing date: 1978-08-18
Publication date: 1980-07-31

Description

ZAŘÍZENÍ PRO ODBĚR PLYNNÉHO VZORKU Z KAPALINY SE SAMOČIŠTĚNÍMAPPARATUS FOR GAS SAMPLING FROM LIQUID CLEANING

Vynález se týká zařízení pro odběr plynného vzorku z kapaliny se samočištěním ria principu probublávání tlakového plynu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for collecting a gaseous sample from a liquid having a self-purification and a pressure gas bubble.

V nejrůznějších průmyslových výrobách se ve větší míře začínají používat analyzátory složení látek. Analyzátory v těchto případech tvoří snímače regulačních a řídicích obvodů, které jsou klíčovými obvody, zajišťující maximální výkon a požadovanou rovnoměrnou kvalitu výrobků. Činnost klíčových obvodů je odvislá od spolehlivosti použitých analyzátorů a jejich odběrových zařízení. Praktické zkušenosti ukazují, že řešení odběrových zařízení nelze podceňovat a je zapotřeby věnovat mu stejné pracovní úsilí, jako vývoji analyzátoru. -Spolehlivost odběrových zařízení tkví v jednoduchosti, ve vhodné volbě materiálů-, způsobu dopravy vzorku, v naprostém zachování fyzikálněchemickýCh vlastností vzorku, v zajištění dokonalé průchodnosti, v zamezení vylučování nečistot, ve snadné údržbě atd. Rozhodujícím parametrem je také .. hloubka nádoby. ' *Component analyzers are increasingly being used in a wide variety of industrial production. In these cases, the analyzers consist of sensors of the control and control circuits, which are the key circuits, ensuring maximum performance and the required uniform product quality. The operation of key circuits depends on the reliability of the analyzers used and their sampling devices. Practical experience has shown that the sampling device solution cannot be underestimated and must be given the same work effort as the analyzer development. -The reliability of the sampling devices lies in the simplicity, in the appropriate choice of materials, in the method of sample transport, in total retention of the physico-chemical properties of the sample, in ensuring perfect throughput, in preventing contamination, in easy maintenance etc. '*

Odměrové zařízení řeší tento vynález.The metering device solves the present invention.

Zařízení pro odběr plynného vzorku z kapaliny se samočištěním na principu probublávání tlakového plynu sestává podle vynálezu ze zvonu volně uloženého ve vodicím koši, neseném nosnou trubkou a opatřeném na obvodě prstencem a na dolním konci zarážkou, přičemž zvon je v horní části opatřen jednak přívodní ' - 2 trubicí, spojenou prostřednictvím přívodního potrubí se zdrojem tlakového plynu a jednak vývodním oddělovacím hrdlem, spojeným prostřednictvím vývodního oddělovacího potrubí přes uzavírací ventil s jemným oddělovacím zařízením, napojeným na analyzátor.According to the invention, a device for taking a gaseous sample from a gas-purifying liquid according to the invention consists of a bell loosely contained in a guide basket carried by a support tube and provided with a ring at its periphery and a stop at its lower end. 2 by means of a pipe connected via a supply line to a source of pressurized gas and, on the other hand, an outlet separation port connected via an outlet separation line via a shut-off valve to a fine separation device connected to the analyzer.

Podstatnou částí zařízení pro odběr plynného vzorku z kapaliny se samočištěním je zvon, který je ponořen v kapalině, ve které se při probíhajícím procesu vyvíjí plyn. Do zvonu se přivádí konstantní průtok tlakového pomocného plynu, který probublávé kapalinou, podporuje jeho vývoj a vynáší ho spolu a kapalinou vývodním oddělovacím potrubím přes otevřený uzavírací ventil přímo do analyzátoru. Ve vývodním oddělovacím potrubí nastává oddělení plynu od kapaliny. V některých případech je nutno do cesty plynnému vzorku zařadit jemné oddělovací zařízení, které zajistí dokonalé odloučení unášené kapaliny. Samočištění odběrového zařízení zajišťuje uzavírací ventil, který v době, kdy není odběrové zařízení v činnosti, je uzavřen. V tomto stavu přiváděný tlakový plyn vytvoří plynný polštář a vytláčí kapalinu z prostoru zvonu a vývodního oddělovacího potrubí, takže nemůže nastat jeho zanášení nečistotami a vylučovanými pevnými látkami. Přiváděný tlakový plyn vybubláva stále z prostoru zvonu nad hladinu kapaliny. Pokud není zvon zatopen kapalinou, uniká tento přímo do atmosféry.An essential part of the device for collecting a gaseous sample from a self-cleaning liquid is a bell which is immersed in the liquid in which gas evolves during the process. The bell is fed with a constant flow of pressurized auxiliary gas, which is bubbled through the liquid, promotes its evolution, and discharges it and the liquid through the discharge line through the open shut-off valve directly to the analyzer. Separation of the gas from the liquid occurs in the outlet separating line. In some cases, a fine separation device must be included in the gas sample path to ensure complete separation of the entrained liquid. The self-cleaning of the sampling device is ensured by a shut-off valve which is closed when the sampling device is not in operation. In this state, the pressurized gas supplied creates a gaseous cushion and forces the liquid out of the bell chamber and the outlet separation line so that it cannot become clogged with dirt and solids being precipitated. The pressurized gas supplied still bubbles out of the bell chamber above the liquid level. If the bell is not flooded with liquid, it escapes directly into the atmosphere.

Účinek vynálezu je v jeho jednoduchosti, snadné realizovatelnosti vlastními prostředky závodu a v' nízkých nákladech. Zařízení umožňuje jednoduchým způsobem provádět odběr plynného vzorků z kapaliny, kde je uvolňován analyzovaný plyn. Přiváděný tlakový plyn probublává kapalinu, podporuje její pohyb a usnadňuje vznik plynu. Dopravní zpoždění plynného vzorku je minimální, vyžaduje ovšem konstantní průtok tlakového plynu. Konstantní průtok tlakového Plýnu zajišťuje škrticí ventilek s redukčním ventilem nebo regulátor průtoku malého množství tlakového plynu. Zařízení se snadno čistí pouhým rozpojením vývodního oddělovacího potrubí za použití prošťUohovací tyče. Zvon je možno z koše snadno vyjmout a vyčistit propařenímparou nebo omýt vodou. Ovládání odběrového zařízení je možno provádět automaticky dálkově signálem pro uvedeni do činnosti analyzátoru. Zařízení pro odběr plynného vzorku z kapaliny je možno využít také k čerpání kapaliny.The effect of the invention is in its simplicity, ease of implementation by the plant's own means and at low cost. The device allows for simple sampling of gaseous samples from the liquid, where the analyzed gas is released. The pressurized gas supplied bubbles the liquid, promotes its movement and facilitates the formation of gas. The transport delay of the gaseous sample is minimal, but requires a constant flow of pressurized gas. A constant flow of the pressure gas is ensured by a throttle valve with a pressure regulator or a flow regulator of a small amount of pressure gas. The device is easy to clean by simply disconnecting the outlet separator pipe using a pull bar. The bell can be easily removed from the basket and cleaned by steaming or washed with water. The sampling device can be operated automatically remotely by an analyzer activation signal. The device for sampling the gaseous sample from the liquid can also be used to pump the liquid.

Na přiloženém výkresu je znázorněno principiální schéma zařízení pro odběr plynného vzorku z kapaliny se samočištěním.The attached drawing shows a schematic diagram of a device for taking a gas sample from a self-cleaning liquid.

Zařízení podle vynálezu 3® tvořeno zvonem X, který je opatřen přívodní trubicí 2 a vývodním oddělovacím hrdlem 2. Zvon χ je pohyblivě umístěn ve vodicím koši 4, který nese nosná trubka 2· Tyůe vodícího koše 4 jsou drženy prstencem 6. Na dolním konci.vodícího koše 4 Ó® umístěna zarážka 2 z důvodů zábrany vypadnutí zvonu X do prostoru nádoby a jejího kapalného obsahu. Probublávaný tlakový plyn se přivádí ze zdroje tlakového plynu XX, jehož tlak se upravuje redukčním ventilem 10 a průtok řídí škrticím ventilem £, načež se přivádí přívodním potrubím 2 a přívodní trubicí 2 do prostoru zvonu χ.The device according to the invention 3 consists of a bell X, which is provided with a supply tube 2 and an outlet separating throat 2. The bell χ is movably disposed in a guide basket 4 carrying a support tube 2. The bars of the guide basket 4 are held by a ring 6. In order to prevent the bell X from dropping into the container space and its liquid content. The bubbling pressurized gas is supplied from a pressurized gas source XX, the pressure of which is adjusted by a pressure reducer 10 and the flow is controlled by a throttle valve 6, and is then supplied via a supply line 2 and a supply tube 2 to the bell chamber χ.

Směs plynu a kapaliny stoupá vývodním oddělovacím potrubím 12. kde se odděluje a plynný vytvořený vzorek postupuje přes uzavírací ventil 14 a jemná oddě— 3 lovací zařízení 15 do analyzátoru 16. Nosná trubka £, zakrytá víčkem 13 je umístěna ve víku 17. které drží odběrové zařízení v hrdle nádoby 18, jehož vodicí koš £ s vloženým zvonem 1 a přívodním potrubím 8 a vývodním oddělova-.’ cím potrubím 12 zasahuje pod hladinu kapaliny 19. kde se odbírá plynný vzorek.The gas-liquid mixture rises through an outlet separating line 12 where it separates and the gaseous formed sample passes through the shut-off valve 14 and the fine separating device 15 to the analyzer 16. The support tube 8 covered by the lid 13 is located in the lid 17 which holds The device in the neck of the container 18, whose guide basket 8 with the inserted bell 1 and the inlet line 8 and the outlet separation line 12 extends below the liquid level 19 where the gas sample is taken.

Funkce odběrového zařízení je následující. Během činnosti odběrového zařízení nastávají dva stavy: odběrové zařízení připravuje plynný vzorek do analyzátoru,tj. stav měřeni a klid, kdy neměříme. V obou případech je stále do odběrového zařízení přiváděn tlakový plyn, jehož tlak a protékající množství je upraveno na požadovanou hodnotu pomocí redukčního ventilu 10 a škrticího ventilu £. . .The function of the sampling device is as follows. During the operation of the sampler, two conditions occur: the sampler prepares the gaseous sample into the analyzer; state of measurement and calm when we do not measure. In both cases, a pressure gas is still supplied to the sampling device, the pressure and flow rate of which is adjusted to the desired value by means of a pressure reducer 10 and a throttle valve 8. . .

Stav měření probíhá při otevřeném uzavíracím ventilu 14. Při této čin-, nosti probublévá upravený tlakový plyn, nazývaný též nosný plyn kapalinou pod zvonem 1, kterou zdvihá do vývodního oddělovacího potrubí 12. V tomto vývodním oddělovacím potrubí 12 nastává odděleni kapaliny od plynného vzorku, který proudí přes uzavírací ventil 14 a jemné oddělovací zařízení 15 do analyzátoru 16.The condition of the measurement is when the shut-off valve 14 is open. During this operation, the conditioned pressurized gas, also called carrier gas, is bubbled through the liquid under the bell 1 and lifted into the outlet manifold 12. In this outlet manifold 12 the liquid is separated from the gas sample. which flows through the shut-off valve 14 and the fine separating device 15 to the analyzer 16.

Stav klidu probíhá.při uzavřeném uzavíracím ventilu 14. Při této činnosti .je zvon £ a vývodní oddělovací potrubí 12 vyplněno nosným plynem, který probublává přes okraj zvonu 1 do kapaliny nebo volného prostoru nádoby podle výšky hladiny 19 kapaliny. V tomto stavu nemá kapalina přístup do odběrového zařízení a nemůže ho znečišťovat.The quiescent state occurs when the shut-off valve 14 is closed. In this operation, the bell and the outlet separating line 12 are filled with a carrier gas, which bubbles over the edge of the bell 1 into the liquid or the free space of the container. In this state, the liquid has no access to the sampling device and cannot pollute it.

Odběrové zařízení může být zhotoveno z kovových nebo plastických materiálů podle charakteru kapaliny v nádobě. Materiálem přívodního potrubí £ a vývodního oddělovacího potrubí 12 je pryž nebo měkčená plastická hmota. Při hadicovém uspořádání se dá snadno, zvon £ z vodícího koše £ vyjímat pouhým uvolněním víčka 13. Čištění činných části může být provedeno mimo odběrové zařízení a nádobu proparením nebo ostříkáním a. propláchnutím vodou.The sampling device may be made of metal or plastic materials according to the nature of the liquid in the container. The material of the inlet line 8 and the outlet separation line 12 is rubber or plasticized plastic. In the hose arrangement, the bell can easily be removed from the guide basket by simply releasing the cap 13. Cleaning of the active parts can be performed outside the collection device and container by steaming or spraying and rinsing with water.

Jemné oddělovací zařízení tvoří skleněné nádobky opatřené přívodem a vývodem plynného vzorku, přičemž oddělená kapalina za sebou zapojených nádobek se odpouští syfonovým uzávěrem a vrací do nádoby. Toto jemné oddělovací zařízení sé instaluje pouze ve speciálních případech.The fine separating device consists of glass containers provided with a gas sample inlet and outlet, the separated liquid of the consecutive containers being drained by a syphon seal and returned to the container. This fine separator can only be installed in special cases.

Předmět vynálezuObject of the invention

Claims

Object of the invention

Apparatus for collecting a gaseous sample from a pressurized gas bubbling self-cleaning system, characterized in that it consists of a bell (1) loosely contained in a guide basket (4) supported by a support tube (5) and provided with a ring (6) and a lower end with a stop (7), wherein the bell (1) is provided in the upper part with a supply tube (2) connected via a supply line (8) to a pressurized gas source (11) and a separating line (12) via a shut-off valve (14) and a fine separating device (15) connected to the analyzer (16). *