CS199451B1 - Equipment for cleaning of cooling liquid during machining - Google Patents

Description

POPIS VYNÁLEZU K AUTORSKÉMU OSVĚDČENÍ ČESKOSLOVENSKÁSOCIALISTICKÁR E P U B L I K A( 19 )

(61) (23) Výstavní priorita (22) Přihlášeno 25.03.76 ' ’ (PV 1927 - 76)

ÚŘAD PRO VYNÁLEZY

A OBJEVY (40) Zveřejněno 31.01.78(45) Vydáno 30.09.83 (75)

Autor vynálezu

Foksa Íudovít ing., Žilina aKordek Jaroslav, Čadca 199451 (ti) (Bt) (51) Int. Cl? B 04 C 3/06 (54) ZARIADENIE NA ČISTENIE CHLADIACEJ KVAPALINY PRI OBRUBANÍ

Vynález sa týká chladenia pracovných nástrojov a obrobkov při obrábaní,u ktorého rieši čistiaci systém pře chládiacu lprapalinu. V súčasnosti existuje niekoTko spdspbov čistenia chladiacej kvapaliny ·používanej pri obrábaní v strojárskom prieraysle. Jedným z nich je Čisteniechladiacej kvapaliny sedimentáciou. Táto metoda vyhovuje len. pre odstráneňieváčších častí, pretože s klesájúcou hmotou a veTkosťou sa usadžovanie 3pomal’u-je až natoTko, že jemné částice ostávájú v prúdiacej kvapaline. Fri odstřelo-vaní častíc poůiooou odatrediviek sa vyžaduje zdvojené zariadenie, pričom obečasti zariadenia musia pracovat súčasne, čo si vyžaduje časté mazanie, ako ajnáročné udržován,ie zariadenia v bezporuchovom stave. Prevádzka odstrediviekje periodická, pričom ich účinnost nie je'na patričnej výáre.

Magnetické separátory, ktoré sa veTrai často používajú, odotránia z.raz-te j kvapaliny len magnetické nečistoty, ako napr, triesky, které len v malejliere strhnú spolu nemagnetické částice. Čistenie chladiacej kvapaliny filtrami a vložkami z jemných hmSt a ná-lávové filtre nezabezpečujú plynulú činnost. Pri značnom znečisťovaní vložiekochádza k zváčšeniu prietokových odporov, čiže kladů sa velké nároky na za-iadenia zabezpečujúce oběh kvapaliny. · - 2 -

Perspektivnéjším aa ukazuje spčsob čistenia v odstredivom silóvom poli hydro-cyklónu. Tento spdsob má technické i ekonomické přednosti před filtrami i od-středivkami, z ktorých hlavnými prednoaťami sú kompaktnost a jednoduchostkonštrukcie, vysoká výkonnost, spolehlivost., jednoduchost výroby a prevádzky,vysoká nepriepustnosť rozdeleniavo frakciách, vysoká efektivnost, zlepšeniedrsnosti povrchu oproti tradičným spčsobom filtrácie o 40 až 70 %. Dynamickýmpohybom reznej kvapaliny aa zabraňuje rozmnožovanou mikroorgartizmov a rýchlyoběh reznej kvapaliny zmierňuje chemický rozklad, čím sa predlžuje jej život-nost. Nevýhodou doteraz používaných konštrukcií využivajúcich tento spdsob je,že přívod kvapaliny je realizovaný prostředníctvom tangenéiálneho vstupnéhokanálu, v ktorom vzňikajú příliš vel*ké odpory hněď v úvode odstreďovania,ktoré odpory znižujú rýchlosť přúdenia kvapaliny a tým aj účinnost odlúčeniačastíc. Ďalším neóostatkom je, že vytekanie kvapaliny z jednotlivých potrubído nádrží spósobuje vírenie a penenie kvapaliny, čo mé za následok zniženieúčinnosti sedimentécie. Tieto zariadenia odlučujú částice 10 až 30 c^m.

Uvedené nedostatky odstraňuje zariačenie podTa vynálezu, ktorého podsta-ta spočívá v tom, že pozostáva z hlavnej nádrže, spojenej prostředníctvomprimárného potrubia s vtokovou dýzou, ktorá je usporiadaná tangenciálně k val-covej časti hydrocyklónu. Hydrocyklón je opatřený aj výkokovým hrdlom umiest-neným nad primárným kuželom, ktorým je opatřená usadzovacia nádrž, a tiežpřepadovým hrdlom, na ktoré je napojené sekundárné potrubie, a odbočkou pře-padového potrubia, ktoré sekundárné potrubie je vyústěné nad pracovným prie-storom. Pod pracovným prieatorom je usporiadaná zberné nádrž odvódzacieho po-trubia vyústěného v hlavnej nádrži, opatrenej sekundárným kuŽeTom umiestneňýmpod vyústěním přepadového potrubia. Hlavná nádrž je spojené přepojeným potru-bím s usadzovacou nádržou.

Rieáením podl’a vynálezu sa doaiahne zvýšenie účinnosti čistenia chladia-cej kvapaliny, odlučujú sa částice 3 až 5 čistenie je nepřerušené, za- riadenie je velmi jednoduché, nie sú kladené vysoké nároky na časti cirkulač-ného kruhu. Dynamickým pohybom chladiacej kvapaliny v čistiacom zariadení sazabraňuje rozmnožovaniu mikroorganizmov. Rýchlym Obehom chladiacej kvapálihysa zmierňuje chemický rozklad, čím sa predlžuje jej životnosť.

Riešenie podl’a vynálezu je schematicky znázorněné na připojených výkre-soch, kde na obr. 1 je v néryae nakreslené umiestnenie a spojenie jednotlivýchčastí systému. Na obr. 2 je znázorněný hydrocyklón nakreslený v náryse a naobr. 3 je nakreslený v pódoryse.

Zariadenie na čistenie chladiacej kvapaliny pozostáva z hlavnej nádrže i,ktorá je pod hladinou chladiacej kvapaliny delená priehradkou 2 na dve časti. V jednej časti je umiestnený lievik J so sitom, ktorý má v spodnej časti vyve-dené primárné potrubie £, v ktorom je zaradené čerpadlo £ pře znečistenú kva-palinu. Primárné potrubie £ je spojené s vtokovou dýzou 18 hydrocyklónu ' ktorý je umiestnený nad usadzovacou nádržou 2 přepojenou prepojným potrubím g,s hl^vnou nádržou 1, pričom na přepadové hrdlo 19 hydrocyklónu £ je napojenésekundárné potrubie g vyústěné nad pracovným priestorom. Hydrocyklón 6 pozo- - 3 - stává z dutého telesa 16. ktoré je v hornej časti tvaru válcového, a tentotvar je smerom dolu prechádzajáci do tvaru kužeTa, ktorý je na vrchole opatře-ný výtokovým hrdlom 12. Tangenciálně k obvodu valcovej časti je usporiadanávtoková dýza 16 a centricky a válcovou častou je duté teleso 16 opatřenépřepadovým hrdlom 12,. Z druhej časti hlavněj nádrže 1 je vyvedené potrubie ,18pre čistá kvapalinu, ktoré je vyústěné nad pracovným priestorom a je v ňomzaradené čerpadlo 11 pre čistá kvapalinu.

Druhá časť hlavnej nádrže 2 je opatřená sekundárným kužeTom 12 b a usadzo-vacia nádrž 2 j® opatřená primárným kužeTom 12 a. kde kužel’ 12 b v prvom pří-pade je umiestnený pod přepadovým potrubím 13 vyvedeným zo sekundárného potru-bia 2 ® opatřeným uzavieracím ventilom 14 a v druhom případe je kužel' 12 aumiestnený pod výtokovým hrdlom 17 hydrocyklónu 6. Odtok kvapaliny z pracov-ného priestoru je zabezpečený odvádzacím potrubím 15 vyústěným v prvej častihlavnej nádrže 1.

Fuhkcia zariadenia je následovně:

Ghladiaca kvapalina čiastočne zbavená hrubých nečistdt sitom lievika 2 sa vhá-ňa za pomoci čerpadla 2 oez tangenciálně usporiadaná vtoková dýzu 2 do hydro-cyklónu 6 pod tlakom 0,1 MPa až 8 MPa, chladiaca kvapalina sa potom v dutomtelese 16 hydrocyklónu 6 pohybuje po dráhe Spirály smerom dolu sa zužujúcejpozdíž steny kužeTa smerom k výtokovému hrdlu 12» čo je tzv. primárný vír. V blízkosti výtoku mění vSčáia Časť prádu chladiacej kvapaliny směr pohybusmerom nahor po skrutkovici okolo vzdušného jadra a vzniká tzv. sekundárnývír, ktorý sa pohybuje k přepadovému hrdlu 2» odkial’ sa sekundárným potrubím2 privedie do pracovného priestoru. Nežiadáce částice sá z kvapaliny v hydro-cyklóne 6 odstránené v dósledku pdsobenia odstředivých sil při primárnom víretým, že sá vrhané na perifériu a spolu s minimálnym množetvom kvapaliny sapohybujú smerom k výtokovému hrdlu 22, odkial’ sa odvádzajú do usadzovacej ná-drže 2 spojenej potrubím 6 s hlavnou nádržou 1. V případe zintenzívnenia chla-denia alebo pri chladení na viacerých miestach je možné do pracovného priesto-ru priviesť kvapalinu z druhej časti hlavnej nádrže 2 cez potrubie 10 a zapomoci čerpadla 11. Druhá časť hlavnej nádrže 1 obsahuje kvapalinu, ktorá bolačištěné jednak sedimentáciou v prvej časti hlavnej nádrže i, připadne je mož-né do tejto druhej časti hlavnej nádrže 2 prostrednictvom přepadového potru-bia 13 priviesť kvapalinu očištěná v hydrocyklóne 6. Primárný kužel’ 12 aa sekundárný kužel’ 12 b slúžia ako difuzór na spomaTovanie výtoku chladiacejkvapaliny z výtokového hrdla 17 hydrocyklónu 6 alebo z přepadového potrubiaU· Chladiaca kvapalina z. pracovného priestoru je odvádzaná odvádzacím potru-bím 15. ktoré vyúsťuje nad lievikom 2·

Filtračně zariadenie podTa vynálezu je možné použiť ako jednotku pre ob-rábacie stroje.

Claims (1)

1. Predmet vynálezu Zariadenie na čistenie chladiacej kvapaliny při obrábaní pozostávajúcez hlavněj nádrže, lsjtorá je proetredníctvom primárného potrubia spojená s'hydro-r.yklónom opatřeným výtokovým hrdlom a přepadovým hrdlom, ktoré je napojenéna sekundárné potrubie s odbočkou přepadového potrubia, ktoré sekundárné po-trubie je vyústěné nad pracovným priestoroin, pod ktorým je usporiadaná zbernánódrž odvódzacieho potrubia vyústěného v hlavněj nádrži, pričom pod výtokovýmhrdlom hydrocyklónu je umiestnená usadzovacia nádrž spojené potrubím s hlav-nou nádržou, vyznačujúce sa tým, že tangenciálně k válcovéj časti hydrocykló-nu (6) je usporiadaná vtoková dýza (18? napojená na primárné potrubie (4),pričom pod výtokovým hrdlom (17) hydrocyklónu (6) je umiestnený primárný ku-?.<’T (12o), ktorým je opatřená usadzovacia nádrž (7), a pod vyústěním přepado-vého potrubia (13) je usporiadaný sekundárný kužel’ (12b), ktorým je opatřenáhlavná nádrž (1). ‘" "'" i i i nitrinnnke tlačinme, národný podnik, Nitra Cena Kčs 2,40