CS199369B1

CS199369B1 - Equipment for continuous indication of deleterious gases and vapours with light signalling

Info

Publication number: CS199369B1
Application number: CS43377A
Authority: CS
Inventors: Radomir Bigos; Zdenek Novotny; Lubomir Siska
Original assignee: Radomir Bigos; Zdenek Novotny; Lubomir Siska
Priority date: 1977-01-24
Filing date: 1977-01-24
Publication date: 1980-07-31

Description

Uvedená nedostatky odstraňuje zařízeni pro kontinuální indikaci Škodlivých plynů a par aa světelnou aignalizaol umístěné v reflektoru osobního svítidla, využívající zdroje svítidla, spojovacího vedeni, aaatávajlcl z vláken žárovky, přepínače, plynového čidla, vyhodnocovací části a výkonová části. Jehož podstata spočivá v tom, ža alespoň Jedno za dvou vláken žárovky Ja připojeno k výkonové části vyhodnocovacího zařízeni přea přepínač. Výkonová část Ja spojena a vyhodnocovací částí a ta Ja spojena 8 plynovým čidlem. K vláknům žárovky, k přepínači, k plynovému čidlu, k vyhodnocovací části a k výkonová čáatl Je připojen spojovacím vedením zdroj svítidla. Zařízeni Je umístěno v reflektoru osobního svítidla. Zařízeni umožňuje kontinuálně indikovatThese drawbacks are eliminated by a device for the continuous indication of harmful gases and vapors and a light aignalizaol located in a reflector of a personal light fixture utilizing a light source, a connecting line, and a lamp filament, switch, gas sensor, evaluation part and power part. The principle is that at least one of the two filaments of the bulb is connected to the power section of the evaluation device and to the switch. The power part Ja is connected and the evaluation part and the Ja part is connected by 8 gas sensors. A light source is connected to the lamp filaments, to the switch, to the gas sensor, to the evaluation part and to the power part. Equipment It is located in the reflector of the personal light. The device allows continuous indication

195 369195 369

199 369 β aignalizovat pomoci světelná signalizace překročeni před·· nastavené úrovně obsahu škodlivých plynů a par v ovzduší. Tim, že zařízeni ja aoučéatl reflektoru oaobnlho svítidla, aa dosahuje využiti žárovky osobního svítidla nejen k osvětlováni, ala 1 pro účely signalizace. Způsob světelná signalizace «Aže být například přaplnánla proudů azl dvšne vlákny dvouvláknová žárovky způsobující pozorovatelnou zaánu Intenzity svítivosti vláken žárovky, přlpojovánla dalšího vlákna žárovky ka zdroji a podobná. Indikace sa provádí zařlzenia kontinuálně po celou dobu, kdy ja svítidlo využíváno k osvětlováni, a to nezávislá m to·, která žárovka nebo která vlákno dvouvláknová žárovky osobního svítidla ja připojeno. Úroveň obsahu škodlivých plynů a par, například aatanu, v ovzduší, jejíž překročeni začne zařízeni autoaaticky signalizovat, Ja aožno nastavit regulační· prvkaa. Při signalizaci aa naruší osvětlovací funkce svítidla, protože nedochází k trvaláau přerušeni světelného toku používaných vláken žárovek, ala dochází pouze k pozorovatelná zaáná Intenzity světelného toku svítidla. Zařízeni uaožňuja zachovat osvětlovací funkci osobního svítidla a oaazenia zkratových proudů při zkratu vlákna žárovky daná zapojeni· sa zvyšuje Jaho bezpečnost.199 369 β signal by means of light signaling exceeding the set level of harmful gases and vapors in the atmosphere. In that the device is a reflector of an ordinary luminaire, and achieves the use of a personal light bulb not only for illumination, ala 1 for signaling purposes. Method of Light Signaling For example, to be overfilled with currents of azl, a double-filament lamp is caused by the filaments of the filament lamp causing an observable light intensity of the filament of the filament, it has attached another filament filament to the source and the like. The indication shall be carried out continuously throughout the period in which the luminaire is used for illumination, independently of which bulb or which filament of the double-filament lamp of the personal luminaire is connected. The level of harmful gases and vapors, such as aatane, in the atmosphere, the exceeding of which will automatically signal the device, can be adjusted by the control element. When aa is signaled, the lighting function of the luminaire is disturbed because the luminous flux of the filament lamps used is not permanently interrupted and only the observable luminous flux intensity of the luminaire is observed. The device makes it possible to maintain the illumination function of the personal light fitting and to short-circuit currents when the filament of the bulb is short-circuited by the wiring and increases its safety.

Zařízeni podle vynálezu, která je ualstáno v reflektoru oaobnlho svítidla, nezvyšuje prakticky jaho haotnoat a neomezuje jeho původní použiti. K indikaol je použito polovodičového plynového čidle, která Je ualetáno vná reflektoru svítidla tak, aby byl zajištěn atyk ovzduší a aktivní části čidla. Při zvýšeni koncentrace škodlivých plynů a par dochází podle typu použitého plynového čidla k prudkánu poklesu či zvýšeni odporu vlastního čidla, což uvádí do činnosti vyhodnocovací část zařízeni, která potoa poaocl výkonová části zařízeni ovládá proudy tekouc! přee vlákna použitá žárovky tak, že dojde k pozorovatelná zněná intenzity evátelnáho toku, což upozorni uživatele osobního svítidla, ža došlo k překročeni předa· nastavená úrovně koncentrace škodlivých plynů a par. Indikace je bezprostřední a doba reakce zařízeni na přitonnoat škodlivých plynů a par nepřekročí 3 e. Celá zařízeni je sestaveno z elektronických prvků, která aa vyznačuji ininálnl spotřebou anargla, dlouhou životnosti, spolehlivosti, aalýal rozměry a nízkými pořizovacími náklady. K napájeni zařízeni aa využívá původního zdroje oaobnlho svítidla. Údržba Ja nenáročná a vyžaduje pouze kontrolu a nastaveni úrovně koncentrace škodlivých plynů a par podle požadavku uživatele.The device according to the invention, which is mounted in the reflector of an opaque luminaire, does not substantially increase its haotnoate and does not limit its original use. Indicaol is provided by a semiconductor gas sensor, which is flown outside the reflector of the luminaire so as to ensure that the atmosphere and the active part of the sensor are matched. As the concentration of harmful gases and vapors increases, depending on the type of gas sensor used, a decrease or increase in the resistance of the actual sensor occurs, which activates the evaluation part of the device, which then controls the flowing power of the device! If the incandescent bulb is used so that there is an observable change in the intensity of the evident flux, alerting the user of the personal luminaire that the predetermined concentration of harmful gases and vapors has been exceeded. The indication is immediate and the reaction time of the device to the presence of noxious gases and vapors does not exceed 3 e. The whole device is made up of electronic components which are characterized by aninargl consumption, long life, reliability, dimensions and low purchase costs. To power the device and uses the original source of oaobnlho luminaire. Maintenance It is simple and requires only control and adjustment of the level of harmful gases and vapors according to the user's requirements.

Vlastni realizace zařízeni pro kontinuální indikaci škodlivých plynů a par aa světelnou signalizaci aa týká pouze reflektorová čáeti a není ji dotčen zdroj svítidla a spojovací kabal. Manipulace sa zařlzenia ja jednoduchá a neklada nároky na zvláštní údržbu. Zařízením neni možno určit přesnou koncentraci a druh škodlivých plynů a par, a nenahrazuje tedy v plněn rozsahu analyzátory plynů. Slouží výhradně k upozorněni uživatele, že aa nachází v prostředí, kde byla překročena přadaa stanovaná nebezpečná koncentrace škodlivých plynů a par.The actual implementation of the device for the continuous indication of harmful gases and vapors and of light signaling, and relates only to the reflector and is not affected by the light source and the connecting cable. It is easy to handle and does not require any special maintenance. It is not possible to determine the exact concentration and type of harmful gases and vapors by the equipment and therefore it does not replace the gas analyzers in its entirety. It is intended solely to alert the user that aa is in an environment where the excess concentration of harmful gases and vapors has been exceeded.

Bloková achána zapojeni je na obr. 1. Z obrázku Je patrná, ža zdroj svítidla £ ja spojovacím kabelem 2 spojen ee zařízeni· pro kontinuální indikaci škodlivých plynů a par se světelnou signalizaci Jako součásti reflektoru osobního svítidla 10 tak, žaThe block achane connection is shown in Fig. 1. It can be seen that the source of the luminaire 5 is connected to the connecting cable 2 by means of a device for continuous indication of harmful gases and vapors with light signaling.

199 369 jeden pól zdroje svítidla JL js připojen přímo k vyhodnocovacímu zařízeni 9 a druhý pól zdroje svítidle .1 je přee přepínač 6 připojen k vláknům 7 e 8 žárovky e k vyhodnocovacímu zařízeni £. Vlákna 7 a £ žárovky jsou potom přee kontakty přepínače £ připojeny k vyhodnocovacímu zařízeni 9, a to k jeho výkonové čáetl _5. Výkonové část 5 je spojena β vyhodnocovací čáetl 4 a ta je dále spojena e plynovým čidlem 3. Zařízeni může být umletčno v reflektoru osobního svítidla 10.199 369, one pole of the light source 11 is connected directly to the evaluation device 9 and the other pole of the light source 1 is connected via a switch 6 to the filaments 7, 8 of the bulb e to the evaluation device 8. The lamp filaments 7 and 8 are then connected to the evaluation device 9 via its switch contacts 5 to its power counter 5. The power part 5 is connected by a β evaluation number 4 and it is further connected by a gas sensor 3. The device can be ground in the reflector of the personal light 10.

Přiklad zařízení je uveden ne obr. 2. Z obrázku je patrno, že v prostředí, kde není překročena hranice koncentrace Škodlivých plynů a par, je vlákno 7 žárovky, popřípadě vlákno 8 žárovky, v závislosti na poloze přepínače 6, připojeno přee přepínač 6 a kontakt relé 14 a spojovací vedeni 2 přímo ke zdroji svítidla _1, a vláknem 7 žárovky, popřlpedá vláknep 8 žárovky, protéká jmenovitý proud. Při překročení předem nastavené úrovně koncentrace Škodlivých plynů a par v Indikovaném ovzduSl dojde ke sníženi odporu plynového čidla 3, což né za následek při daných hodnotách odporu 11 a regulačního odporu 12 otevřeni tranzistoru 13, a tlm k průchodu proudu cívkou relé 14, což způsobí rozepnuti kontaktu relé 14. Proud, tekoucí vláknem 7 popřípadě £ žárovky, je v tom okamžiku omezen odporem 15. což se projeví snížením světelného toku e současně ee omezí proud tekoucí žhavicím vláknem plynového čidla 3. Omezeni proudu tekoucího žhavicím vláknem plynového čidle 3 způsobí zvýšeni odporu plynového čidla 3, a tlm dojde k uzavřeni tranzietoru 13 a sepnuti kontaktu relé 14. V tom okamžiku začne téci vláknem 7 žárovky, popřípadě vláknem £, a žhavicím vláknen plynového čidla 3 opět jmenovitý proud a po opětném vyžheveni plynového čidle 3 ee Jeho odpor v prostředí ee zvýšenou koncentraci škodlivých plynů e par opět snlžl, a tim dochází k přerušované změně intenzity světelného toku vláken 7, popřípadě £ žárovky. Snlžl-li ee koncentrace škodlivých plynů a par pod předem stanovenou úroveň, odpor plynového čidla 3 trvale vzroste a vláknem 7 žárovky, popřípadě vláknen £ žárovky, protéká opět jmenovitý proud.An example of a device is shown in Fig. 2. It can be seen from the figure that in an environment where the concentration of harmful gases and vapors is not exceeded, the bulb filament 7 or bulb filament 8, depending on the switch position 6, is connected via switch 6 and the contact of relay 14 and the connecting line 2 directly to the light source 1, and to the filament 7 of the bulb, the filament 8 of the bulb 8, flows the rated current. If the preset level of harmful gases and vapors in the indicated atmosphere is exceeded, the resistance of the gas sensor 3 decreases, not resulting at the given values of the resistance 11 and the control resistor 12 to open the transistor 13 and dampens the current through the relay coil 14 The current flowing through the filament 7 or the bulb 6 is at that moment limited by the resistor 15, which results in a reduction in the luminous flux e and at the same time limits the flowing current of the glow filament of the gas sensor. the transducer 13 closes and the relay 14 closes. At this point, the filament 7 of the bulb or the filament 6 and the filament of the gas sensor 3 start to flow again at the rated current and after re-heating the gas sensor 3 ee. environment has increased concentration harmful In this way, the luminous flux intensity of the filaments 7 and 6 of the bulb is intermittently changed. If the concentration of harmful gases and vapors has dropped below a predetermined level, the resistance of the gas sensor 3 increases steadily and the rated current flows again through the filament lamp 7 or the filament lamp 6.

Oalěi přiklad zařízeni je na obr. 3. Z obrázku je patrno, že v ovzduší, kde není překročena předen nestavené úroveň koncentrace škodlivých plynů a par, je tranzistor 27 uzavřen, klopný obvod tvořený prvky 16. 17. 18, 19, 20, 21, 22. 23 je na kladném potenciálu, a tranzistor 24 tedy nevede. Vede pouze tranzistor 26 a vláknem £ žárovky, které je připojeno přee přepínač £, protéká Jmenovitý proud. Při překročení předem nastavené úrovně koncentrace regulačním odporem 12 dojde ke sníženi odporu plynového čidla 3, a tlm dojde k otevřeni tranzistoru 27, což uvede do člnnoeti multivibrátor tvořený prvky 16 až 23. Nepětové změny na tranzistoru 23 s frekvenci multivibrátoru střídavě otevírají a uzavírají přee odpor 19 tranzistor 24. a tlm je střídavě uzavírán a otevírán tranzistor 26 přes odpor 25, a tlm dochází ke přepínáni jmenovitého proudu tekoucího do vláken 7 a 8 žárovky, což způsobí pozorovatelnou změnu intenzity světelného toku žárovky e frekvenci danou multlvibrátorem. Přepínačem £ Je možno volit, které z vláken 7, popřípadě £ žárovky, mé trvale svítit v prostředí, kde není překročena předem nastavené úroveň koncentrace škodlivých plynů e par.A further example of the device is shown in Fig. 3. It can be seen from the figure that in an atmosphere where the uncontrolled concentration of harmful gases and vapors is not exceeded, the transistor 27 is closed, the flip-flop formed by elements 16. 17, 18, 19, 20, 21 22, 23 is at a positive potential, and the transistor 24 is not conducting. It only passes the transistor 26 and flows the rated current through the filament lamp 6 which is connected via the switch 6. When the preset concentration level is exceeded by the regulating resistor 12, the resistance of the gas sensor 3 is reduced, and the transistor 27 opens, causing a multivibrator formed by the elements 16 to 23 to transmit. The uneven changes on the multivibrator transistor 23 alternately open and close the resistance. 19, transistor 24 and tlm are alternately closed and opened by transistor 26 over resistor 25, and tlm switches the rated current flowing into bulb filaments 7 and 8, causing a noticeable change in the luminous flux of the lamp e and the frequency given by the multibibrator. By means of the switch 8, it is possible to select which of the filaments 7 and / or the light bulb 7 are constantly lit in an environment where the preset level of harmful gas concentration e v is not exceeded.

Zařízeni lze e výhodou využit k signalizaci překročeni předem nastavené úrovně koncentrace škodlivých plynů a par v prostorách, kde je nutné osobni přítomnost pracov4The device can be advantageously used to signal exceeding of a preset level of harmful gases and vapors concentration in areas where the personal presence of

199 369 niků, a které nejsou vybaveny stacionárními nebo jinými analyzátory tšchto nebezpečných koncentraci. Oedná ee například o výbušné a otravná plyny a povýbuchová zplodiny v rudných a nerudných dolech, při ražbš tunelů, při opravách a údržbě kanalizaci, při čištěni nádrži pohonných heot a v dolech aa zvýšanýe nebezpečí· výskytu eetanu a tee, kde ee předpokládá eožnoet nenadáláho zvýšeni koncentrace škodlivých plynů e par.199 369 nickel, and which are not equipped with stationary or other analyzers of these dangerous concentrations. These include, for example, explosive and poisonous gases and explosive fumes in ore and non-metalliferous mines, tunnel excavation, sewer repair and maintenance, cleaning of fuel heot tanks and mines, and an increased risk of occurrence of eethan and tee where concentration of harmful gases e vapor.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A device for the continuous indication of harmful gases and a light signaling device located in the reflector of a personal light fixture, characterized in that at least one of the filaments (7, 8) of the lamp is connected via a switch (6) to the evaluation device (9). its power part (S), which is connected to the evaluation line (4) connected by a gas sensor (3), furthermore, the light source (1) is connected by a connecting line (Z) with one pole to the evaluation device (9) and the other pole a switch (6) to the gas sensor (3) and to the evaluation part (4) and further to one of the bulb filaments (7, 8) depending on the position of the switch (6).