> Vynález ee týká způsobu zaplétání elastické, příze do pleteniny na dvouválcovém okrouhlém pletacím stroji pro výrobu ponožkového zboží apod., která se vytváří Jehlami v rozdělení např. 1:1. · ~The invention relates to a method of knitting an elastic yarn into a knitted fabric on a two-cylinder circular knitting machine for the production of sock goods and the like, which is formed by needles in a split of, for example, 1: 1. · ~
Je známo, že na dvouválcových okrouhlých pletacích strojích se zaplétá elastická, respektive gumová příze do pleteniny tak, že není vázána e očky pleteniny a je pokládána pouze jako útek. Tento způsob zaplétání se používá zejména pro pletení elastických lemů ponožkového zboží, nebo u zdravotního zboží, Nevýhodou tohoto způsobu zaplétání elaatickéh příze je ta skutečnost, že při přetržení lze přízi z pleteniny vytáhnout, přičemž pletenina ztrácí na poškozených místech pružnost. Tato nevýhoda, respektive poškození ee stává zejména při praní úpletů. ' >It is known that, on two-cylinder circular knitting machines, an elastic or rubber yarn is entangled in the knitted fabric in such a way that it is not bound by the stitches of the knitted fabric and is only regarded as a weft. This method of entanglement is used in particular for knitting elastic rims of sock goods or for medical goods. The disadvantage of this method of entangling an elaatic yarn is the fact that the yarn can be pulled out of the knitted fabric on breakage, whereby the knitted fabric loses elasticity. This disadvantage or damage ee occurs especially when washing knitwear. '>
Úkolem vynálezu je v podstatě odstranit uvedenou nevýhodu a vytvořit takovou metoda zaplétání elastické příze, která by byla zejména vhodná pro zaplétání pružné, respektive vysoce elastické příze, jako jo lycra apod. Toto Je v podstatě splněno tím, že elastická příze se klade nejméně do jedněch jehel 3 rozdělení, a to za bodem. předcházejícího pletacího systému tak, že při dosažení uzavírací polohy jehel leží na stvolech jehel, načež se provazuje společně s očky vytvořenými v předcházejícím pletacím systému g nově kladenou přízí v následujícím pletacím systému.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to substantially eliminate this disadvantage and to provide a method for splicing elastic yarns which are particularly suitable for splicing elastic or highly elastic yarns, such as lycra and the like. needles 3 splitting, after point. of the preceding knitting system such that when the needles are closed, they lie on the stalks of the needles, and then they are tied together with the loops formed in the preceding knitting system g by a newly laid yarn in the subsequent knitting system.
199 174 '7:; ' '' ·. .Sd . 2 ... .199 174 '7 :; '' '·. .Sd. 2 ....
Metoda a pletenina podle vynálezu je v příkladném provedení znázorněna na výkresech, na nichž značí , obr. 1 kladení elastické příze do jehel v rozdělení 1:1, které jaou zatahovány do uzavírací polohy a očky na jazýčcích jehel, obr. 2 postavení elastické příze á starých oček, když jehly jsou v uzavírací poloze, obr. 3 kladení nové příze v daléím pletacím systému, přičemž elastická příze a atará očka jsou pod jazýčky jehel, obr. 4 pleteninu vzniklou.postupem podle obr. 1 až 3, obr. 5 pleteninu vzniklou podle předchozího postupu, jenže spodní jehly vytváří z normální příze chytová očka v řádcích, kde se klade elastická příze, obr. 6 tutéž pleteninu jako na obr. 5, jenže elastická příze tvoří chytová očka spolu se spodními jehlami.The method and knitted fabric according to the invention is illustrated by way of example with reference to the drawings, in which: FIG. 1 shows the elastic yarn laid in needles in a 1: 1 distribution that is pulled into the closing position and the stitches on the tongues; Fig. 3 Placing a new yarn in a further knitting system, wherein the elastic yarn and the loose stitches are below the needle tongues, Fig. 4 of the knitted fabric according to the procedure of Figs. 1-3, Fig. 5 of knitted fabric 6, the same knitted fabric as in FIG. 5, except that the elastic yarn forms the hook eyes together with the lower needles.
Na známém dvouválcovém okrouhlém pletacím stroji pro výrobu ponožkového zboží apod, se dvěma ^Létacími systémy se pletou ponožkové úplety s elastickým lemem, kde sessaplátá elastická příze, např. lycra. Při pletení lemu jsou jehly rozděleny v poměru 1:1 na spodní jehly 1 a horní jehly 2. V prvém pletacím systému se vytyáří z příze И. normální očka 01. Za bodem zátahu tohoto prvého pletacího systému se spodní jehly 1 a horní jehly / / přesouvají do uzavírací polohy, přičemž v okamžiku, kdy očka 01 se nachází na jazýčcích spodních a herních jehel 1 a g se klade elastická příze g, jak je vidět na obr. 1. V delším průběhu se potom očka 01 a elastická příze E dostanou pod jazýčky spodních a horních jehel X a 2, jak je vidět na obr. 2. V následujícím pletacím systému se klade nová pří» ze P2 (obř. 3, a to do háčků spodních a horních jehel vytváří se normální očka (obr. 4), přičemž se provazují a elastickou přízí g, která je tak do pleteniny, respektive z přízí P2 provázána. Za bodem zátahu tohoto v pořadí druhého pletacího systému ее opět do spodních a horních jehel i a £ klade z druhého přívodu nová elastická příze E* tím samým způsobem, jak je již uvedeno a v prvém pletacím systému se elastická příze g provazuje β očky 01 z příze Pl.On a known two-cylinder circular knitting machine for the production of sock goods and the like, with two flying systems, socks are knitted with an elastic rim, where the elastic yarn, for example lycra, is knitted. In the knitting of the hem, the needles are divided 1: 1 into the lower needles 1 and the upper needles 2. In the first knitting system, the yarns 1 are streaked out. normal stitches 01. Beyond the hauling point of this first knitting system, the lower needles 1 and the upper needles / / are moved to the closing position, while at the time stitches 01 are on the tongues of the lower and game needles 1g, elastic yarn g is laid. 1. In a longer course, the stitches 01 and the elastic yarn E fall below the tongues of the lower and upper needles X and 2, as shown in FIG. 2. In the following knitting system, a new yarn of P2 (FIG. 3, in the hooks of the lower and upper needles, normal stitches are formed (FIG. 4), and they are tied with elastic yarn g, which is thus interwoven into the knitted fabric and yarn P2. again in the lower and upper needles ia and nová puts a new elastic yarn E * from the second yarn in the same manner as mentioned above and in the first knitting system the elastic yarn g is tied β stitches 01 from yarn Pl.
Výše uvedeným postupem vznikne pletenina lemu podle obr. 4, kde v každém řádku Je zapletena elastická příze g, respektive E*. Dále je možno elastickou přízi E zaplést tak, že např. spodní jáhly v druhém pletacím systému pletou chytová očko z příze J?2S přičemž elastická příze E ao klade stejným způsobem, jak bylo popsáno výše, ale elastická příze Ж* se Již neklade; ^otoo vznikne pletenina podle obr. 5· Dále jo možno plést tím způsobem, ze opět spodní jehly v druhém pletacím systému tvoří chytová očka z příze P2. přičemž elastická příze g se klade tak, aby zůstala na jazýčcích spodních jehel a spolu s přízí P2 vytvořila tak chytová očka. Tímto postupem vznikne pletenina podle obr. 6. Dále je možno v rámci vynálezu klást elastickou přízi přímo na etvoly jehel, které jsou v poloze uzavírací, nebo v poloze к ní se blížící, kdy stará očka jsou již na stvolech jehel. Elastická příze se potom klade speciálním otvorem ve vodiči Jazýčků, který je u každého dvouválcového stroje .v těchto místech nepořádán. Toto zaplétání elastické příze je nejvhodnější .pro rozdělení jehel 2:2, - 2:L, nebo 3:1. - Elastickou- přízí je.možné zaplétat do každého řádku nebo přes jeden.nebo více řádků v.různém rozdělení- jehel v jednom nebo několika pletacích systémech podle toho, pro jaký drah ' ' úpletu se'postupu podle vynálezu používá.By the above process, the hem of FIG. 4 is formed, wherein in each row the elastic yarn g and E * are respectively entangled. Furthermore, the elastic yarn E can be braided such that, for example, the lower millet in the second knitting system weaves a catch loop of yarn J2 S, wherein the elastic yarn E is laid in the same manner as described above, but the elastic yarn Ж * is no longer laid; The knitting according to FIG. 5 is then formed. Further, it is possible to knit in such a way that again the lower needles in the second knitting system form the stitch eyes of the yarn P2. wherein the elastic yarn g is laid to remain on the lower needle tongues and together with the yarn P2 to form the gripping eyes. This procedure results in the knitted fabric of FIG. 6. Furthermore, within the scope of the present invention, the elastic yarn can be placed directly on the stalks of the needles which are in the closing position or approaching it when the old stitches are already on the stalks of the needles. The elastic yarn is then placed through a special hole in the tongue guide, which is not arranged at each of these two-roll machines. This entanglement of the elastic yarn is most suitable for 2: 2, 2: L or 3: 1 needle splitting. The elastic yarn can be braided into each row or over one or more rows in different needles distribution in one or more knitting systems, depending on which paths of the fabric the process of the invention is used for.
Hlavní výhodou vynálezu je ta skutečnost, žo jednoduchým způsobem se dosáhne zapletení, respektive -provázání elastické příze . do pleteniny, . takže není zapletena.pouze jako útek, . a ' při případném přetržení - se - z pleteniny nevyvléká. _The main advantage of the invention is the fact that the entanglement of the elastic yarn is achieved in a simple manner. for knitwear,. so it is not involved. and, in the event of a rupture, does not come out of the knitted fabric. _