CS199045B1

CS199045B1 - Device for cleaning knives and cutters

Info

Publication number: CS199045B1
Application number: CS63779A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Huza; Miroslav Dreser; Pavel Huza
Original assignee: Frantisek Huza; Miroslav Dreser; Pavel Huza
Priority date: 1979-01-30
Filing date: 1979-01-30
Publication date: 1980-06-30

Description

Vynález ee týká zařízení na čištění nožů řezaček, zejména řezaček na řepu s horizontální řezací deskou.The invention relates to an apparatus for cleaning knife cutters, in particular beet cutters with a horizontal cutting board.

Při mechanizované sklizni cukrovky je nedostatečně oddělován plevel, který se zachytí až na nožích řezačky a následkem toho dochází ke snížení výkonu, řezání méně kvalitních řízků, jakož i následnému pracnému ručnímu odstraňování nečistot za klidu zařízení. Jsou známa zařízení, kde odstraňování nečistot z nožů řezačky je prováděno hubicí, kterou proudí vzduch dodávaný ventilátorem na nože, nebo kterou proudí pára. Dále je známo zařízení, kde jsou nečistoty stírány rotačním kartáčem s horní strany nožů a jím vynášeny z prostoru řezačky do zásobníku. Jak hubice, tak i kartáč se ručně nasazují na otvor nad řezacími noži, který slouží k výměně nožových vložek a kontrole nožů.In the case of mechanized sugar beet harvesting, weeds are not sufficiently separated and become trapped on the cutter's blades, resulting in reduced performance, cutting of lower quality cuttings, and consequent laborious manual removal of dirt while the machine is at rest. Devices are known in which the removal of impurities from the cutter blades is performed by a nozzle through which the air supplied by the fan to the knives or through which steam flows. Further, a device is known in which dirt is wiped off with a rotating brush from the top of the blades and carried out from the cutter compartment into the magazine. Both the nozzle and the brush are manually applied to the opening above the cutting knives, which serves to replace the knife inserts and check the knives.

Nevýhodou popsaných zařízení je jejich časté a poměrně pracné nasazování na otvor, nevýhodou vzduchové hubice je vyšší spotřeba energie a nízká účinnost. Další nevýhodou je, že ovládání chodu kartáče je závislé na obsluze, přičemž nečistoty nejsou odstraněny ze spodní strany nožů a mezer mezi noži a nožovými vložkami. Je též známo zařízení na čištění nožů řezaček na řepu, kde do víka pro vyjímání nožových vložek s noži je zabudována vzduchová tryska, směřující šikmo k řezací desce ve směru jejího otáčení.The disadvantages of the described devices are their frequent and relatively laborious mounting on the hole, the disadvantage of the air nozzle is higher energy consumption and low efficiency. A further disadvantage is that the operation of the brush operation is operator-dependent, with impurities not being removed from the underside of the blades and the gaps between the blades and the knife inserts. There is also known a device for cleaning knives of beet cutters, where an air nozzle is installed in the lid for removing the knife inserts with the knives pointing obliquely to the cutting plate in the direction of its rotation.

199 045199 045

Výhodou tohoto zařízení je, že ee zabrání zachycování rostlinného balastu v mezerách mezi noži, takže se prodlouží jejich životnost a tím i využití jedné sady nožových vložek. Nevýhodou naproti tomu je, že vzduchovou tryskou vháněný nízkotlaký proud vzduchu zabraňuje pouze proudění rostlinných částí mezi nože, takže usazený rostlinný balast v lapači je nutno odstranit jiným způsobem.The advantage of this device is that it prevents the plant ballast from being trapped in the gaps between the knives, so that their service life is prolonged and thus the use of one set of knife inserts. A disadvantage, on the other hand, is that the low pressure air jet injected through the air nozzle only prevents the flow of plant parts between the blades, so that the settled plant ballast in the trap must be removed in another way.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení podle vynálezu, jehož podstatu tvoří rotační kartáč umístěný v krytu a ke krytu připevněné přírodní potrubí tlakového média, opatřené otvory směřujícími Šikmo do mezery mezi noži a nožovou vložkou. Přívodní potrubí a rotační kartáč jsou vertikálně posuvné pomocí pístu přímočarého motoru a horizontálně pomocí desky opatřené rolnami. Celé zařízení je horizontálně otočné kolem svislého čepu připevněného k rámu řezačky·These drawbacks are eliminated by the device according to the invention, the essence of which is a rotary brush located in the housing and attached to the housing by a natural pressure medium pipe having openings directed obliquely into the gap between the blades and the knife insert. The feed line and the rotary brush are vertically displaceable by the piston of the rectangular motor and horizontally by the plate provided with the rollers. The entire device is horizontally rotatable around a vertical pin attached to the cutter frame ·

Výhodou zařízení Je, že nečistoty jsou periodicky odstraňovány s horní i spodní strany nožů, tak i z mezer mezi noži. Zařízení při činnosti nevyžaduje obsluhy - pracuje automaticky. Jeho přisunování nad otvor nad řezacími noži lze provést snadno a rychle. DalSí výhodou je nízká spotřeba elektrické energie.The advantage of the device is that the dirt is periodically removed from the upper and lower sides of the blades as well as from the gaps between the blades. The device does not require any attendants - it works automatically. It can be easily and quickly pushed over the hole above the cutting knives. Another advantage is the low power consumption.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je schematicky znázorněn na výkresech, kde obr. 1 zobrazuje zařízení v nárysu, včetně zapojeni přístrojů zajištujících jeho funkci a obr. 2 půdorys zařízení s neznačením horizontálních pohybů.An exemplary embodiment of the device according to the invention is schematically shown in the drawings, wherein Fig. 1 shows the device in a front view, including the connection of the devices ensuring its function; and Fig. 2 shows a plan view of the device with no horizontal movements.

Zařízení na obr. 2 sestává z rotačního kartáče 1 připevněného na hřídeli 2, uložené v ložiskách umístěných v krytu Ke krytu Jl· je připevněn rotační motor 5, objímka 6 a přívodní potrubí 2 ha obr. 1 tlakového média, opatřené otvory 8 směřujícími šikmo do mezery 2 mezi noži 10 a nožovou vložku 11,. Hřídel 2 je poháněna rotačním motorem £ řemenovým převodem 12. Objímka 6 je vertikálně posuvná po čepu 13 připevněného k desce 14 opatřené rolnami 15 zasahujícími do vedení 16. Objímka 6 je spojena kolíkem 17 s pístnicí 18 přímočarého motoru 19. taktéž připevněného k desce 14. Zařízení je horizontálně otočné kolem svislého čepu 20, připevněného šrouby 21 na rám řezačky 22. Rám řezačky 22 Je opatřen otvorem 23 pro kontrolu čištění nožů 10 a výměnu nožových vložek 11 umístěných v řezací desce 24. Mezi noži 10 a nožovou vložkou 11 je vytvořena mezera Přívodní potrubí 2 a přímočarý motor 19 jsou propojeny hadicemi 33 s rozvaděčem 25 tlakového media, přičemž trojcestný kohout 26 spojuje přívod P tlakového media s přímočarým motorem 19 a rozvaděčem 25. ovládaným cyklovacím přístrojem 27 a tento koncovým spínačem 28.The device in Fig. 2 consists of a rotary brush 1 mounted on a shaft 2, mounted in bearings located in the housing. To the housing 11, a rotary motor 5, a sleeve 6 and a supply line 2h are attached. the gap 2 between the blades 10 and the knife insert 11,. The shaft 2 is driven by a rotary motor 6 by a belt drive 12. The sleeve 6 is vertically displaceable on a pin 13 fixed to the plate 14 provided with rollers 15 extending into the guide 16. The sleeve 6 is connected by a pin 17 to a piston rod 18 of a rectilinear motor 19 also attached to the plate 14. The device is rotatable horizontally about a vertical pin 20 attached by screws 21 to the cutter frame 22. The cutter frame 22 is provided with an opening 23 to control the cleaning of the blades 10 and the replacement of the knife inserts 11 located in the cutting plate 24. The supply line 2 and the linear motor 19 are connected by hoses 33 to the pressure medium distributor 25, the three-way valve 26 connecting the pressure medium supply P to the linear motor 19 and the distributor 25 controlled by the cycling apparatus 27 and this by the limit switch 28.

Zařízení podle vynálezu se při kontrole nožů 10 a výměně nožových vložek 11 nachází na boku rámu řezačky 22 ((obr. 2 naznačeno tečkované). Při umístění zařízení nad otvor 23 se jím horizontálně pootočí kolem svislého čepu 20 po obloukové dráze 30 tak, aby osa 29 krytu £ se nacházela v ose otvoru 23. Následuje nastavení třícestného kohoutu 26 do polohy tak, aby tlakové medium působilo pod pístem 18 přímočarého motoru 19.The device according to the invention, when inspecting the blades 10 and replacing the cutting inserts 11, is located on the side of the cutter frame 22 (dotted in FIG. 2) When positioned above the bore 23, it rotates horizontally about the vertical pin 20 29 of the cover 4 was in the axis of the opening 23. Next, the three-way valve 26 is set to a position such that the pressure medium acts under the piston 18 of the rectilinear motor 19.

Rotační kartáč 1 se pomocí pietu 18 přímočarého motoru 19 zvedne nad otvor 23 tak, aby bylo možno rotační kartáč 1 přímočaře zasunout nad otvor 23. Po zasunutí rotačníhoThe rotary brush 1 is lifted above the opening 23 by means of the pendulum 18 of the rectilinear motor 19 so that the rotary brush 1 can be inserted straight above the opening 23. After the rotary brush has been inserted.

199 045 kartáče 1 do správné polohy a nastavení trojcestného kohoutu do polohy naznačené na obr. 1 kryt 4 stlačí koncový spínač 28, který uvede v činnost rotační motor 5» oyklovací přístroj 27 a tento rozvaděč 25 tlakového média. Pomooí hadic 33 tlakové medium proudí pod píst 18 přímočarého motoru 19 a do přívodního potrubí 2· Automatickým zapojením rotačního motoru 2 nastane otáčení rotačního kartáče 1 spuštěného pomocí čepu 13 na nože 10. přičemž při otáčení řezací desky 24 dojde k stírání nečistot z nožů 10.199 045 of the brush 1 to the correct position and the three-way valve set to the position shown in FIG. 1, the cover 4 depresses the limit switch 28 which actuates the rotary motor 5 'of the encoder 27 and this pressure medium distributor 25. By means of the hoses 33, the pressure medium flows under the piston 18 of the rectilinear motor 19 and into the supply line 2. The automatic engagement of the rotary motor 2 causes rotation of the rotary brush 1 lowered by the pin 13 on the blades 10.

? otvorů 8 přívodního potrubí 2 vytékající paprsky 31 tlakového media jsou vedeny do mezer 2 nožů 10 a strhávají rotačním kartáčem 2 uvolněné nečistoty, takže dochází k čištění mezer 2 ^a spodní strany nožů 20, přičemž nečistoty jsou vedeny pod řezací desku 24. Po cca dvou minutách nastavených na cyklovacím přístroji 27 nastane přestavení rozvaděče 25 tlakového média a uzavření proudění tlakového média kdo přívodního potrubí 2· Rotační kartáč 1 se pístem 18 pomocí čepu 13 vyzvedne s dotyku nožů 10 na cca 4 minuty, načež se rotační kartáč 1 opět spustí a cyklus čiětění pokračuje.? The bores 2 of the inlet duct 2 are discharged by the pressurized fluid streams 31 into the gaps 2 of the blades 10 and entrain the loose debris with the rotary brush 2 so that gaps 2 ^{and the} underside of the blades 20 are cleaned. The rotary brush 1 with the piston 18 by means of the pin 13 is picked up by the contact of the blades 10 for approx. 4 minutes, after which the rotary brush 1 starts again and the cleaning cycle continues.

Zařízení podle vynálezu je možno použít na všechny druhy řezaček s horizontální řezací deskou, pracuje automaticky, je spolehlivé a snadno namontovatelné.The device according to the invention can be applied to all types of cutters with a horizontal cutting plate, operates automatically, is reliable and easy to mount.

Claims

A cutter blade cleaning machine comprising a rotary brush housed in a housing, characterized in that a pressure medium supply line (7) having holes (8) directed directly into the gaps (9) between the blades (10) is attached to the housing (4). and knife inserts (11).

Device according to claim 1, characterized in that the rotating brush (1) and the supply line (7) are vertically and horizontally displaceable.

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the entire device is horizontally rotatable about a vertical pin (20) attached to the cutter frame (22).