CS198484B1

CS198484B1 - Screening cover of syringe

Info

Publication number: CS198484B1
Application number: CS352677A
Authority: CS
Inventors: Karel Kleinbauer; Jiri Erban; Oldrich Grigar; Vaclav Husak
Original assignee: Karel Kleinbauer; Jiri Erban; Oldrich Grigar; Vaclav Husak
Priority date: 1977-05-30
Filing date: 1977-05-30
Publication date: 1980-06-30

Description

(54) stínící kryt injekční stříkačky(54) syringe shielding cover

Vynález se týká stínícího krytu injekční stříkačky pro intrevenózní aplikaci radioaktiv nich látek, tvořeného stinicím pouzdrem, v němž je uloženo vlastní těleso stříkačky.The present invention relates to a shielding syringe shield for the intravenous administration of radioactive substances comprising a shielding sheath in which the syringe body itself is housed.

Dosud známé kryty injekční stříkačky jsou poměrně nedokonalé, fixace stříkačky ve stínícím pouzdru je zpravidla zajištěna pomocí šroubu, což představuje zdlouhavou manipulaci. Může rovněž dojít k deformaci plastické stříkačky, to je stříkačky na jedno použití, která potom brání posunu pístu. Navíc je vlastní fixace stříkačky nedokonalá. Dále není možné sledovat vypuzení vzduchové bubliny ze stříkačky a povrchová úprava bývá z hlediska případné kontaminace nevhodná. Stínění je těžké, někdy není opatřeno průhledem.The hitherto known syringe shields are relatively imperfect, the fixation of the syringe in the shielding sleeve as a rule being ensured by a screw, which is a lengthy manipulation. The plastic syringe, i.e. the disposable syringe, may also deform, which in turn prevents the plunger from moving. Moreover, the syringe fixation itself is imperfect. Furthermore, it is not possible to monitor the expulsion of the air bubble from the syringe and the surface treatment is unsuitable for contamination. Shielding is heavy, sometimes not transparent.

Uvedené nedostatky odstraňuje podle vynálezu stínioí kryt injekční stříkačky pro intrevenózní aplikaci radioaktivních látek, tvořený stínícím pouzdrem, v němž je uloženo vlastní těleso stříkačky. Jeho podstata spočívá v tom, že stínioí pouzdro, tvořené olověným pláštěm, na němž je uložen chromovaný ocelový pláěř, je opatřeno excentrickým otvorem pro uložení tělesa injekční stříkačky, přičemž ve stínícím pouzdru je upraveno okénko z olovnatého skla a na zadním čele je vytvořen bajonetový uzávěr pro fixaci injekční stříkačky. Podle dalšího význaku vynálezu může být v přední části stíněného pouzdra vytvořen výřez pro sledování náplně injekční stříkačky. Konečně mohou být v zadní části stíněného pouzdra upravena křidélka pro snadné držení injekční stříkačky.According to the invention, the above-mentioned drawbacks are overcome by a shielding syringe cover for the intravenous administration of radioactive substances, consisting of a shielding sleeve in which the syringe body itself is housed. It consists in that the shielding sleeve consisting of a lead sheath, on which a chromed steel sheath is mounted, is provided with an eccentric opening for receiving the syringe body, a lead glass window is provided in the shield sleeve and a bayonet closure is formed on the rear face. for fixing the syringe. According to a further feature of the invention, a cutout can be provided in the front of the shielded housing for monitoring the syringe cartridge. Finally, wings can be provided at the rear of the shielded housing for easy holding of the syringe.

Účinek stínícího krytu injekční stříkačky podle vynálezu spočívá v tom, že stínioíThe effect of the shielding cover of the syringe according to the invention is that the shielding

198 484198 484

198 484 vrstva olova a ooeli snižuje v některých případech dávku ozáření prstů a rukou pracovníka přibližně až lOOkrát. Vyznačuje se značnou jednoduchostí a rychlostí manipulace, snadným ovládáním při intravenózníoh aplikacích radioaktivních látek. Dále umožňuje poohromované pouzdro snadnou omyvatelnoet při případné kontaminaci radioaktivními látkami. Bajonetový uzávěr umožňuje velmi ryohlou, jednoduchou a spolehlivou fixaci injekční stříkačky ve stínícím pouzdře a exoentrloké uložení stříkačky ve stínioím pouzdře snadné ovládání při vpichu jehly. Výřez v místě kuželového čípku pro nasazení jehly usnadňuje sledovat vzduchovou bublinu při jejím vypuzování ze stříkačky a v případě natahování malých objemů látky výřez dovoluje kontrolovat polohu pístu. Křidélka na konoi stínícího pouzdra umožňují jeho snadné držení při posunu pístu ve stříkačce.198,484 A layer of lead and ooeli in some cases reduces the radiation dose of the worker's fingers and hands by approximately 100 times. It is characterized by considerable simplicity and speed of handling, easy control during intravenous administration of radioactive substances. Furthermore, the chrome-plated housing allows easy washability in case of contamination with radioactive substances. The bayonet lock allows very fast, simple and reliable fixation of the syringe in the shielding capsule and exoentrlocal placement of the syringe in the shielding capsule for easy needle injection control. The cut-out at the point of the conical pin for insertion of the needle makes it easy to follow the air bubble as it is expelled from the syringe, and in the case of pulling small volumes of fabric, the cut-out allows to check the position of the piston. The wings on the sheath housing allow it to be easily held as the plunger moves in the syringe.

Štínioí kryt injekční stříkačky podle vynálezu je v dalěím blíže popsán na příkladu provedení podle připojeného výkresu, kde obr. 1 značí nárys stínioího pouzdra, obr. 2 podélný řez stínioím pouzdrem v rovině A-A z obr. 4, obr. 3 stínící pouzdro v půdorysu, obr. 4 příčný řez stínioím pouzdrem v rovině B-B z obr. 2a obr. 5 podélný řez stínioím pouzdrem s vloženou injekční stříkačkou.The shielding of the syringe according to the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which: Fig. 1 shows a front view of the shield housing; Fig. 2 shows a longitudinal section through the shield housing in plane AA of Fig. 4; FIG. 4 is a cross-sectional view of the sheath in plane BB of FIG. 2a; FIG. 5 is a longitudinal cross-section of the sheath with an inserted syringe.

Jak je patrno z přiložených výkresů, sestává stínioí kryt Injekční stříkačky 2 ze stínioího pouzdra χ, které je tvořeno olověným pláštěm na němž je uložen ohromovaný ooelový plášť J. Ve stínioím pouzdru X v olověném plášti 2 je upraven exoentrioký otvor 4, do nějž se vkládá vlastní těleso injekční stříkačky 2· Stínioí pouzdro X je dále opatřeno okénkem 2 ^z olovnatého skla, jímž je možno sledovat obsadí náplně injekční stříkačky 2·As can be seen from the accompanying drawings, the shielding cover of the syringe 2 consists of a shielding sleeve χ consisting of a lead sheath on which a staggered ooel sheath J is housed. the syringe body itself 2 · the sheath housing X is further provided with ^a lead glass window 2 through which the contents of the syringe cartridge 2 can be monitored 2 ·

V zadní části stínioího pouzdra X je vytvořen bajonetový uzávěr 2» sloužící k fixaci tělesa injekční stříkačky 2· ▼ přední části stínioího pouzdra χ je upraven výřez 2 v místě kuželového čípku, určeného pro nasazení injekční jehly. Tímto výřezem 2 je umožněno sledovat vzduchovou bublinu při jejím vypuzování z injekční stříkačky 2 a v případě natahování malýoh objemů látky do injekční stříkačky 2 kontrolovat polohu pístu injekční stříkačky 2· Stínioí pouzdro X je dále opatřeno opěrnými křidélky £, určenými pro snadné držení injekční stříkačky 2 pH pracovním posuvu pístu v injekční stříkačce 2·A bayonet closure 2 'is provided in the rear part of the shield housing X for fixing the syringe body 2 · ▼ of the front part of the shield housing χ, and a cutout 2 is provided at the conical pin for insertion of the injection needle. This cut-out 2 allows the air bubble to be monitored when it is expelled from the syringe 2 and, in the case of drawing small volumes of the substance into the syringe 2, to control the position of the syringe plunger. pH of working plunger in syringe 2 ·

Stínioí kryt injekční stříkačky 2 podle vynálezu se osvědčil v nukleární medicíně.The shielding of the syringe 2 according to the invention has proven itself in nuclear medicine.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A syringe shield for intravenous administration of radioactive substances, comprising a shield housing in which the syringe body itself is housed, characterized in that the shield housing (1) consisting of a lead sheath (2) on which a staggered ooel sheath (3) is supported. ) is provided with an exeentriotic opening (4) for receiving the syringe body (9), wherein a lead glass window (5) is provided in the shielding sleeve (1) and a bayonet closure (6) is provided on the rear face for fixing the syringe ( 9).

198 484

Syringe shielding cover according to claim 1, characterized in that a cutout (7) is provided in the front part of the shielded housing (1) for monitoring the filling of the syringe (9).

3. The syringe shield according to claim 1, characterized in that wings (8) are provided at the rear of the shield housing (1) for easy holding of the syringe.