CS197689B1

CS197689B1 - Method of marking electric connections by the conductor sleeves and device for executing the same

Info

Publication number: CS197689B1
Application number: CS723977A
Authority: CS
Inventors: Jiri Janour; Vaclav Maly; Stanislav Adam; Bohuslav Tillelbach; Karel Blaha
Original assignee: Jiri Janour; Vaclav Maly; Stanislav Adam; Bohuslav Tillelbach; Karel Blaha
Priority date: 1977-11-07
Filing date: 1977-11-07
Publication date: 1980-05-30

Description

Vynález se týká způsobu značení elektrických spojů vodičovými návlačkami a zařízení k provádění způsobu, jež umožní podstatné zvýšení produktivity práce v silnoproudé elektrotechnice při zapojování elektrických rozváděčů.The present invention relates to a method for marking electrical connections by conductor sleeves and a device for carrying out the method which enables a substantial increase in the productivity of work in heavy-current electrical engineering when connecting electrical switchboards.

V současné době se používá k označování převážné většiny vodičů návlaček z měkčeného PVC, které u uživatelů jsou popisovány zařízením, jehož podstatou je upravený elektrický psací stroj, kterým lze psát požadované znaky na návlačky a který je možno ovládat ručně nebo pomocí děrné pásky.It is currently used to mark the vast majority of conductors of softened PVC sleeves, which are described to users by a device based on a modified electric typewriter which can write the desired characters on the sleeves and which can be operated manually or by means of a punched tape.

Protože zatím není u všech uživatelů možnost využívat výpočetní techniky k získání pětistopé děrné pásky, je nutno tam, kde se výkresová elektrotechnická dokumentace zpracovává dosud ručně, pětistopou děrnou pásku, pomocí které jsou psány znaky na vodičovou návlačku zhotovit ručním naděrováním na perforátoru elektrického psacího stroje.Since it is not yet possible for all users to use computer technology to obtain a five-track punched tape, five-track punched tape needs to be created by hand-punching on a perforator of an electric typewriter where the electrical drawings are still handled by hand.

Současný stav je takový, že je nutno naděrovat směrové znaky na začátek i na konec spoje. Vzhledem k tomu, že se znaky od sebe liší, je nutno při zapojování (drátování) elektrických rozváděčů sledovat výkresové schéma, či zapojovací tabulku, prozvánět jednotlivé vodiče atd.The current state is that it is necessary to punch directional signs at the beginning and at the end of the connection. Due to the fact that the characters differ from each other, it is necessary to follow the wiring diagram, wiring table, ring individual wires etc. when wiring electrical switchboards.

Tyto nevýhody odstraňuje způsob podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že souvislý návlačkový pás PVC se na povrchu chemicky rozleptá a střídavě se na něj napisují znaky obsahující údaje o svorce a přístroji, kde vodič začne a kde skončí, znaky se zopakují tj. napíší znovu a po Chemickém procesu, který vede k vytvoření a zaschnutí naleptaného povrchu se návlačkový pás rozdělí na díly obsahující dva stejné znaky vedle sebe a tyto díly se až těsně před navlečením na vodič opět rozdělí a navlečou tak, aby odpovídaly znakům, které jsou odlity, nebo vylisovány při výrobě přístroje na svorce přístroje.These disadvantages are eliminated by the method according to the invention, which consists in the fact that the continuous PVC sleeve is chemically etched on the surface and alternately written with characters containing information about the terminal and the device, where the wire starts and ends, the characters are repeated again and after the chemical process that results in the etching surface being dried and dried, the sleeve is divided into parts containing two identical features side-by-side, and these parts are split up and threaded just prior to insertion onto the conductor to match the features being cast, or molded at the instrument clamp during manufacture.

Podstata zařízení k provádění způsobu tohoto značení spočívá v tom, že mezi vysílač znaků a popisovači zařízení je vloženo opakovači zařízení sestávající ze vstupního obvodu připojeného jednou částí na vstup a druhou částí jednak na paměť, jednak na indikátor zakoněo vacího znaku a jednak na jednu část výstupního obvodu, přičemž druhá část výstupního obvodu je zapojena na výstup.The essence of the device for carrying out the method of marking is that between the character transmitter and the marker device is inserted a repeater device consisting of an input circuit connected by one part to the input and the other part to the memory, to the indicator of terminating character and to one part the second part of the output circuit being connected to the output.

Předností nového způsobu je, že se dosáhne vysokého efektu práce při zapojování rozváděčů, protože pracovník není zdržován nahlížením a hledáním spoje ve výkresech, odkud a kam spoj vede.The advantage of the new method is that a high work effect is achieved when connecting the switchgear because the worker is not hindered by looking and looking for the connection in the drawings, where and from where the connection leads.

Další výhodou je, že při děrování na elektrickém psacím stroji, se děruje oproti dosud používanému způsobu jen 50 % znaků, protože každý znak je opakovacím zařízením automaticky zdvojen. Dále umožňuje velmi rychlou orientaci v provozu automatizovaného celku, kde sníží výpadky z hlediska údržby na minimum.Another advantage is that, when punching on an electric typewriter, only 50% of the characters are punched compared to the method used so far, since each character is automatically duplicated by the repeating device. It also enables very fast orientation in the operation of the automated unit, where it minimizes maintenance outages.

Příklad provedení zařízení k provádění způsobu značení elektrických spojů vodičovými návlačkami podle vynálezu je znázorněn na přiloženém výkresu, kde obr. 1 znázorňuje značení vodicové ná vláčky směrovými znaky, obr. 2 způsob dělení dvojvodiěové návlačky na díly, obr. 3 navlékání dílčích návlaček na elektrický vodič,.An example of a device for carrying out the method of marking electrical connections by conductor sleeves according to the invention is shown in the attached drawing, where Fig. 1 shows the marking of a guide sleeve with directional signs. Fig. 2 a method of dividing a two-wire sleeve into parts; ,.

obr. 4 zapojování tohoto vodiče opatřeného návlačkami na elektrické přístroje a obr. 5 znázorňuje zapojení paměťového oipakovacího zařízení s integrovanými obvody, elektrickým psacím strojem a vysílačem znaků. Jak z výkresu vyplývá je na obr. 1 uveden příklad psací série různých dvojnávlaček, kde znaky +A:S4(56)B6:8+ značí první část dvojnávlačky a druhá část, která byla zopakována automaticky po stisknutí rozdělovacího znaménka + z přídavné paměti jé s ní totožná. Obr. 2 znázorňuje první dělení při kterém se z ná vláčkového pásu oddělí napsaný i zopakovaný znak, tedy dvojnávlačka. Na obr. 3 je příklad navlečení již rozdělené návlačky na dvě jednotlivé návlačky, které byly nasunuty na zapoj ovací vodič. Obr. 4 pak ukazuje již provedenou manipulaci s vodičem z obr. 3 a jeho zapojení na přístroje označené S4 a B6. Znaky uvedené na první části návlačky A:S4 vyjadřují, že vodič vychází ze svorky A, přístroje S4, znaky B6:8 nám říkají, že vodič končí ve svorce č. 8 přístroje označeného B6. Číslo (56) vyjadřuje potenciál, splňuje požadavky úplného označování a hlavně rychlou orientaci v elektrickém schématu.FIG. 4 shows the wiring of this conductor provided with sleeves for electrical apparatus; and FIG. 5 shows the wiring of an integrated circuit memory reboiler, an electric typewriter and a character transmitter. As is apparent from the drawing, FIG. 1 shows an example of a writing series of various double-prints, where + A: S4 (56) B6: 8+ indicates the first part of the double-print and the second part that was repeated automatically after pressing the + identical to her. Giant. 2 shows the first division in which both the written and the repeated character, i.e. the double-coil, are separated from the roller belt. Fig. 3 shows an example of threading an already split sleeve onto two individual sleeves that have been slid onto the wiring conductor. Giant. 4 then shows the conducting of the conductor of FIG. 3 and its connection to the devices designated S4 and B6. The characters on the first part of the sleeve A: S4 indicate that the conductor comes from terminal A, the S4 instrument, and the characters B6: 8 tell us that the conductor ends at terminal 8 of the instrument marked B6. The number (56) expresses the potential, fulfills the requirements of full labeling and mainly the quick orientation in the electrical diagram.

Obr. 5 představuje blokové schéma paměťového opakovacího zařízení 3 mezi vysílač 1 symbolů a popisovači zařížení 2.Giant. 5 shows a block diagram of a memory repeater device 3 between a symbol transmitter 1 and a marker device 2.

Popsané zařízení ke značení elektrických spojů vodičovými dvojnávlačkami pracuje takto:The described device for marking electrical connections by wire twin-rollers works as follows:

Podle obr. 3 vysílač 1 znaků vysílá znaky na výstup 11 odkud jsou vedeny na vstup 31 opakovacího zařízení 3, kdé jsou vedeny do vstupního obvodu 33, Z něj jsou předávány jednak do výstupního obvodu 36, jednak do paměti 34 a jednak do indikátoru 35 zakončovacího znaku. Z výstupního obvodu jsou znaky vedeny na výstup 32, odtud na vstup 21 popisovacího zařízení 2. Jakmile indikátor 35 zakončovacího znaku zjistí zakončovací znak, vyšle celý obsah paměti 34 přes výstupní obvod 36 na výstup 32. Tím je zajištěno, že při jednom vyslání označovacího znaku z vysílače 1 se znak automaticky vypíše dvakrát na návlačkový pás.Referring to FIG. 3, the character transmitter 1 transmits the characters to the output 11 from where they are routed to the input 31 of the repeater 3, which are routed to the input circuit 33, from which it is transmitted to the output circuit 36 and memory 34 and to the terminator indicator 35. character. From the output circuit, the characters are routed to the output 32, from there to the input 21 of the marker device 2. Once the terminator feature indicator 35 detects the terminator feature, it transfers the entire contents of memory 34 through the output circuit 36 to output 32. This ensures that from transmitter 1 the character is automatically printed twice on the sleeve.

Možnosti využití vynálezu jsou ve všech podnicích, kde využívají popisování vodičových návlaček upraveným elektrickým psacím strojem nebo dálnopisem.Possibilities of application of the invention are in all companies, where they use labeling of conductor sleeves with modified electric typewriter or telex.

Claims

SUBJECT

1. A method of marking electrical connections by conducting sleeves of a PVC strip containing the necessary data, characterized in that the PVC strip is alternately written with information about the terminal and apparatus where the wire starts and information about the terminal and apparatus where the wire ends and After the chemical curing of the surface, the labeled continuous sleeve strip is divided into double guide sleeves and, before being threaded onto the connecting conductor, is again divided into parts, and threaded onto the conductor so that the extreme markings on the parts correspond to those realized by the manufacturer on the actual apparatus.

2. An apparatus for carrying out the method according to claim 1, comprising an automatic marker device and a repeater device with integrated circuits, characterized in that a repeater device (3) or an input (3) is inserted between the character transmitter (1) and the marker device (2). 31) is connected to the output (11) of the symbol emitter (1) and the output (32) of the repeating device (3) is connected to the input (21) of the labeling device (2).

Device according to claim 2, characterized in that the repeater (3) comprises an input circuit (33) connected by one part to the input (31) and the other part to the memory (34) and the indicator (35) of the terminating feature. one part of the output circuit (36), the other part of the output circuit being connected to the output (32).