CS197096B1

CS197096B1 - Method of measuring the impurities in the gases of the colorimetries particularly colorimetries on the paper and device for executing the same

Info

Publication number: CS197096B1
Application number: CS403278A
Authority: CS
Inventors: Jiri Simanek; Petr Pick; Jiri Malecha
Original assignee: Jiri Simanek; Petr Pick; Jiri Malecha
Priority date: 1978-06-19
Filing date: 1978-06-19
Publication date: 1980-04-30

Description

Vynález se týká způsobu měření nečistot v plynech kolorimetrií, zejména kolorimetrií na papíře a zařízení k provádění tohoto způsobu.The invention relates to a method for measuring impurities in gases by colorimetry, in particular to colorimetry on paper, and to an apparatus for carrying out the method.

Dosud se měření nečistot v plynech kolorimetrií provádí tak, že se jednotkové množství zkoušeného plynu nechá projít přes kolorimetrový indikační člen, například papír a po projití celého jednotkového množství měřeného plynu se změří intenzita zabarvení kolorimetrovaného indikačního členu, Koncentraoe měřené látky v plynu je tedy intenzita zbarvení indikačního členu. Tento způsob měření vlak není vhodný k měření Širokého rozsahu koncentrace meřené znečisťující látky, nebot při větších změnách koncentraoe je nutno měnit jednotková množství dávkovaného plynu, což vyžaduje trvalé zasahování do měřícího zařízení. Proto v případě tohoto známého diskontinuálního měření musí být vhodný rozsah volen předem v lineární oblasti závislosti stupně zbarvení na koncentraci měřené nečistoty, K uskutečňování tohoto známého postupu se dosud užívá zařízení, které sestává z kolorimetru, kde intenzita vzniklá průchodem jednotkového množství plynu se měří pomooí fotobuňky snímající intenzitu prošlého nebo odraženého světla. K fotobuňce je připojeno měřidlo pro indikaci proudu úměrného zbarvení indikačního členu.So far, the measurement of impurities in the gases by colorimetry is carried out by passing a unit amount of test gas through a colorimeter indicator, such as paper, and measuring the color intensity of the colorimetric indicator element after passing the entire unit gas quantity. indicator member. This method of measuring the train is not suitable for measuring a wide range of concentrations of the measured pollutant, since in the case of larger concentration changes it is necessary to change the unit quantities of the metering gas, which requires a permanent intervention into the measuring device. Therefore, in the case of this known discontinuous measurement, a suitable range must be selected beforehand in the linear range of the degree of coloration to the concentration of the measured impurity. In order to carry out this known method, a device consisting of a colorimeter is used. sensing the intensity of transmitted or reflected light. A meter is connected to the photocell to indicate the current proportional to the color of the indicator member.

Uvedený nedostatek odstraňuje způsob měření nečistot v plynech kolorimetrií, zejména kolorimetrií na papíře a zařízení k provádění tohoto způsobu.This drawback removes the method of measuring impurities in gases by colorimetry, in particular colorimetry on paper, and the apparatus for carrying out the method.

177 096177 096

197 096197 096

Podstata vynálezu spočívá v tom, že se plyn obsahující meřené nečistoty vede kontinuálně přes kolorimetrovaný indikační člen, například indikační papír nebo kyvetu s indikačním resp· vybarvovaoím roztokem a při konstantním průtoku tohoto plynu se měří čas, potřebný k zabarvení kolorlmetrovaného indikačního členu na předem stanovený stupeň zbarvení.SUMMARY OF THE INVENTION The gas containing the measured impurities is continuously fed through a colorimetric indicator, such as an indicator paper or cuvette with an indicator or dye solution, and the time required to color the color indicator indicator to a predetermined degree is measured at a constant flow rate. coloring.

Vynález řeěí i zařízení k provádění tohoto způsobu. Zařízení podle vynálezu je tvořeno kolorimetrem zpětně propojeným s řídícím obvodem, na kterýžto řídící obvod Je obousměrně připojena analogová paměť. Na vstup řídicího obvodu je připojen impulsový zdroj a na Jeho výstup jednak vyhodnooovaoí blok a jednak regulační průtokový blok s plynovým vstupem, plynovým vývodem a výstupem. Plynový vývog regulačního průtokového bloku Je napojen na vstup kolorimetru.The invention also provides an apparatus for carrying out this method. The device according to the invention consists of a colorimeter reconnected to the control circuit, to which the control circuit is bi-directionally connected analogue memory. A pulse source is connected to the input of the control circuit and to its output it evaluates both the block and the regulating flow block with the gas inlet, gas outlet and outlet. Gas flow control block It is connected to the colorimeter input.

Způsob měření a zařízení podle vynálezu umožňuje plné zautomatizování analýzy, zavedení digitálního výstupu výsledků a dálkový přenos naměřenýoh hodnot. Zařízení podle vynálezu je použitelné pro měření libovolné koncentrace, přičemž není rozhodující, zda nastavená Intenzita zbarvení leží v lineární oblasti.The method of measurement and the device according to the invention enable the full automation of the analysis, the introduction of a digital output of the results and the remote transmission of the measured values. The device according to the invention is useful for measuring any concentration, it is not decisive whether the set Color intensity lies in the linear region.

Vynález je blíže objasněn na příkladu provedení zařízení podle vynálezu pomocí blokového schématu, znázorněného na připojeném výkresu, pomocí něhož je blíže objasněn 1 způsob podle vynálezu.The invention is explained in more detail by way of example of an apparatus according to the invention by means of the block diagram shown in the accompanying drawing, by means of which a method according to the invention is explained in more detail.

Zařízení k měření nečistot v plynech kolorlmetrlí, zejména kolorimetrlí na papíře, sestává s kolorimetru 2, který je zpětně propojen s logickým řídicím obvodem 2· ^Ka tento řídloí obvod 2 je obousměrně připojena analogová paměť 2· Na vstup řídicího obvodu 2 je připojen impulsový zdroj £, tvořící časovou základnu a na jeho výstup Je připojen jednak vyhodnooovaoí blok 6 a jednak regulační průtokový blok 1. Průtokový blok 1 je opatřen plynovým vstupem 8, plynovým vývodem 2, napojeným na vstup kolorimetru 2 a výstupem 2· Punkoe celého zařízení podle vynálezu je řízena řídicím obvodem 2» který určuje sled j ednotlivýoh operaoí·A device for measuring impurities in gases kolorlmetrlí particular kolorimetrlí on paper, consisting of colorimeter 2, which is downward connected to the logic control circuit 2 · ^Ka this řídloí circuit 2 is bidirectionally connected to an analog memory 2 · The input of control circuit 2 is connected to a pulsed source £ The evaluation block 6 and the control flow block 1 are connected to the output base. The flow block 1 is provided with a gas inlet 8, a gas outlet 2 connected to the inlet of the colorimeter 2 and an outlet 2. control circuit 2 »which determines the sequence of individual operations ·

V přípravné periodě před zahájením měření se vloží do kolorimetru 2 indikační papír ze zásobníku, přičemž plyn proudí mimo kolorimetr 2. výstupem 2· Následuje vynulování měřicího můstku pro čistý indikační papír. Je-li nulování ukončeno, počne kolorimetrem 2. procházet plyn o konstantním průtoku. Čas, po který plyn kolorimetrem 2 proudí, nežli je dosaženo předem zvoleného stupně zbarvení indikačního papíru, je měřen počtem impulsů, které jsou předány do vyhodnocovacího bloku 6. V okamžiku dosažení nastaveného stupně zbar vení indikačního papíru je proud plynu přepnut mimo kolorimetr 2 a vyhodnocovací blok 6 provede výpočet konoentraoe.In the pre-measurement period before the start of the measurement, the indicator paper is inserted into the colorimeter 2 from the reservoir, with the gas flowing out of the colorimeter 2 through the outlet 2 · The measuring bridge for clear indicator paper is reset. When zeroing is completed, a constant flow of gas begins to pass through the colorimeter. The time that the gas flows through the colorimeter 2 before reaching the preselected color level of the indicator paper is measured by the number of pulses that are passed to the evaluation block 6. When the preset color level of the indicator paper is reached, the gas flow is switched off block 6 calculates the konoentraoe.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Method for measuring impurities in gases by colorimetry, in particular colorimetry on paper, characterized in that the gas containing the measured impurities is fed continuously through a colorimetric indicator member, for example an indicator paper, and the time required to color the colorimetric indicator member is measured at a constant gas flow. to a predetermined degree of coloring.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, comprising a colorimeter, characterized in that the colorimeter (2) is reconnected to a control circuit (3), to which control circuit (3) is connected on both sides analogue steam? (5) and to its input is connected the pulse source (4) and to its output both evaluation block (6) and regulating flow block (1), whose gas outlet (7) is connected to the input of colorimeter (2).