CS196914B1 - Distribution systems for cooling the rolls of the rolling mills by the cooling fluid - Google Patents

Description

ČESKOSLOVENSKA SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA POPIS VYNÁLEZU K AUTORSKÉMU OSVĚDČENÍ 196914 (U) (Bl) (51) Int. Cl.3 B 21 B 27/OB, B 21 B 27/10 (22) Přihlášené 29 12 77(21) (PV 8975—77) sw (40) Zverejnené 31 07 79 ÚŘAD PRO VYNÁLEZY Vydané 30 10 81 A OBJEVY (75)

Autor vynálezu

DIKEJ MICHAL, KOŠICE (54) Rozvody s kolektormi pre chladenie valcov válcovacích stolíc chladiacou kvapalinou

Vynález sa týká rozvodov s kolektorom prechladenie valcov válcovacích stolíc chladiacoukvapalinou. Při válcování válcovaných plechov najma zastudená na odvod tepla, ktoré vzniká pri tvár-nění vo valcovacej stolice, sa privádza chladia-ca kvapalina (emulzia) na jednotlivé válce.V emulzii je obsiahnuté aj mazivo privádzanédo valcovacej štrbiny pre zníženie koeficientutrenia. Pre reguláciu profilu valca, t.j. protipriebehu z titulu nerovnoměrného zaťaženiaa prehriatia alebo jeho prispůsobenie profilupásu sa aspoň na pracovně válce privádza ne-rovnaké množstvo, rozdělením kolektora nasekcie, čo je však náročné na rozvody a převáž-né sa nepoužívá. Napojenie kolektorov aleboich sekcií je cez vysokotlaké hadice alebo zapomoci teleskopov, a to preto, že kolektory súumiestnené na navádzacom vozíku, ktorý sapočas prevádzky a hlavně počas výmien val-cov, opráv a pod. vysúva z priestoru valcova-cej stolice. Takéto rozvody vykazujú velkéstraty tlaku vo vedení, malú tesnosť hlavněv teleskopoch, velkú poruchovost a velké ná-klady na údržbu, čo vážné limituje kvalitu akapacitu valcovania. Zložité a početné rozvodyv okolí valcovacej stolice obmedzujú priestor.Vlastně kolektory alebo sekcie sú napojenékolmo na tělo kolektora, čo sposobuje, že tlakna jednotlivých tryskách je nerovnaký a kukrajů sa znižuje až do takej miery, že dochádza k prehriatiu valcov, k ich postupnému znehod-noteniu a častému praskaniu. Trysky kolektorasú naskrutkované, pri častom čistění sa musiaodskrutkovať, pričom vačšie nečistoty z kolek-tora sa vůbec nedajú odstrániť, čo je zdrojomčastých porúch, pričom čistenie nie je možnépočas krátkých prestávok. Strbinové trysky bo-lí skúšané, ale pre tento účel nevyhovuj úz horeuvedených důvodov.

Uvedené nedostatky odstraňuje a problémriešia rozvody s kolektormi podl'a vynálezu,ktorých podstata spočívá v tom, že sú vytvoře-né vcelku a upevněné na oboch stranách val-covacej stolice a pozostávajú z krabicovéhorozvodu vnútorne stupňovaného podlá počtuprívodných potrubí pre samostatné tlakovéstupně, do ktorých sú zaústěné kolektory vál-cového prierezu. V případe kolektoru s viace-rými sekciami sa kolektory zaústěné do jed-notlivých stupňov krabicového rozvodu postup-né kolektorovou rúrou a najmenej jednou vnú-tornou rúrkou v sebe. Jednotlivé sekcie kolek-torov sú oddělené a sú ohraničené kolektoro-vou rúrkou s vonkajšou pozdlžnou štrbinou, naktorej je tesne uložený pozdlžny čistiaci uzávěrs držiakom trysiek. Vnútorné rúrky napojeniasekcií kolektora sú vedené po celej dl'žke prí-slušnej sekcie a jej stená má pozdlžny otvorprotilehle od vonkajšej pozdlžnej štrbiny. Čis-tiaci uzávěr pozostáva z upevňovacieho rámus priečnou doskou, na ktorej je v pánte pripo-

Claims (3)

196914 jený držiak trysiek a ribínovitý zámok klope-nia držiaka. Styčné plochy držiaka a priečnejdošky upevňovacieho rámu sú těsněné v pozdlž-nych a priečnych tesniacich kanáloch. Tryskysú otočné upevněné pomocou segerky v držia-ku trysiek a sú utěsněné pryžovým těsněním.Tesniaci pásik do pozdlžnych a priečnych těs-nicích kanálkov je vytvořený vcelku a pretiah-nuté postupné cez otvory v miestach styku jed-notlivých priečnych kanálov. Přívodně potrubiapre jednotlivé tlakové stupně krabicového roz-vodu sú samostatné regulovatelné a sú umiest-nené mimo priestoru valcovacej stolice. Výhody vynálezu sú hlavně v zabezpečenífunkčnej spolehlivosti kolektorov bez tlako-vých strát a bez obmedzovania priestoru privalcovacej stolici. Umožňuje operativně čistenienánosov v kolektore bez demontáže jednotli-vých trysiek, dokonalú reguláciu chladenia po-dlá jednotlivých častí valcov, zvýšenie kvalitykapacity valcovania, zvýšenie životnosti valcova lepšie sledovanie valcovacieho procesua umožňuje jeho operativně změny. Vnútornákonštrukcia přívodu do jednotlivých sekcií ko-lektora umožňuje rovnaký tlak vo všetkýchtryskách. Nevyžadujú sa nároky na údržbua výroba, úprava a výměna jednotlivých častízariadenia je l'ahká a lačná. Příklad uskutočnenia zariadenia podl'a vyná-lezu, s prívodom v 3 tlakových stupňoch a srozdělením chladenia pracovných valcov do 3sekcií po oboch stranách stojana je znázorně-ný na přiložených výkresoch, pričom obr. 1znázorňuje celkový čelný pohlaď s polovičnýmrezom v osi kolektorov, obr. 2 čelný pohíad nakrabicový rozvod s ústím kolektorov a s napo-jením prívodných potrubí, okr. 3 znázorňujepriečny rez kolektorom s vyznačením čistiace-ho uzávěru s držiakom trysiek. Rovody pozostávajú z prívodných potrubí 10s tlakovými stupňami 11, 12 a 13 zaústěných dokrabicového rozvodu 20 obojstranne upevně-ných na stojane valcovacej stolice 70. Krabico- vý rozvod 20 je delený na vonkajší rozvod 21pre opěrné válce, vnútorný rozvod 22 prestředné sekcie 37 a krajný rozvod 23 pre kraj-né sekcie 36 pracovných valcov. Kolektory 30sú čelne zaústěné do příslušných krabicovýchrozvodov 20, a to buď priamo kolektorovou rú-rou 31 do rozvodov 21 a 23, alebo vnútornourúrkou 32 do vnútorného rozvodu 22, ktorá jepriebežná aj cez strednú sekciu 37 a má v jejpriestore pozdlžny otvor 33 a je tesne uloženáv deliacich stěnách 34. Každý kolektor 30 máv kólektorovej rúre 31 vytvorenú vonkajšiuštrbinu 35, nad ktorou je upevněný čistiaci uzá-věr 40 s držiakom 50 trysiek 60. Čistiaci uzávěr 40 pozostáva z upevňovaciehorámu 41 s priečnou doskou 42 přerušenou otvo-rom v mieste vonkajšej pozdlžnej štrbiny 35.Na ňom je vytvořený pánt 43, na ktorom jeuchytený držiak trysiek 50, zostávajúci. z došky51 s otvormi pre trysky 60 a z ribínovitéhozámku 52 přerušovaného v zhodných dlžkachprerušenia 56. Styčná rovina došky 51 držiaka 50 a došky 42 čistiaceho uzávěru 40 je těsněnátěsněním 53 uloženým vcelku v priečnych a po-zdlžnych kanálkoch 54 a pretiahnutím v prieč-nych otvoroch 55. Tryska 60 má vytvořený vý-tokový otvor 61 a je otočné umiéstnená v doske 51 a zaistená segerovou poistkou 62 a těsněnápryžovým těsněním 63. Přivedená emulzia o potrebnom tlaku v jed-notlivých rozvodoch 21, 22 a 23 po oboch stráňvalcovacej stolice 70 sa dostává do kolektorov30 a cez trysky 60 je usměrněná na pracovněa opěrné válce, z oboch stráň válcovaného ple-chu. Uhol rozstreku sa zabezpečuje natočenímtrysiek 60. Čistenie kolektorov 30 sa zabezpe-čuje vyklopením držiaka 50 v pánte 43 po pře-sunutí ribínovitého zámku 52 do polohy preru-šenia 56. Vynález možno využit aj pre chladiace sy-stémy, napr. u teplého valcovania, a všade tam,kde ide o členitý rozvod s velkým podielomnečistot v rozvádzanom médiu. P r e d m e t

1. Rozvody s kolektormi pre chladenie val-cov válcovacích stolíc chladiacou kvapalinou,vyznačujú sa tým, že sú vytvořené vcelkua upevněné po oboch stranách valcovacej sto-lice (70) a pozostávajú z krabicového rozvodu(20) vnútorne stupňovaného podlá počtu prí-vodných potrubí (10) pre samostatné tlakovéstupně, do ktorých sú zaústěné kolektory (30)válcovaného prierezu priamo kolektorom rúrou(31) a najmenej jednou vnútornou rúrkou (32)v sebe pre středné sekcie (37), pričom jednot-livé sekcie (36, 37) sú oddělené a ohraničenékolektorovou rúrou (31) s vonkajšou pozdlž-nou štrbinou (35), na ktorej je tesne uložený vynálezu čistiaci uzávěr (40) s držiakom (50) trysiek(60).

2. Rozvody podlá bodu 1, vyznačujúce satým, že vnútorné rúrky (32) napojenia strednejsekcie (37) sú vedené po celej dl’žke sekciekolektora (30) a jej stená má pozdlžny otvor(33) proti íahlý od vonkajšej pozdlžnej štrbiny(35) kolektora (30).

3. Rozvody podlá bodu 1, vyznačujúce sa tým,že čistiaci uzávěr (40) pozostáva z upevňova-cieho rámu (41) s priečnou doskou (42), naktorej je v pánte (43) připojený držiak (50)trysiek 60) a ribínovitý zámok (50), pričomstyčné plochy sú těsněné v pozdlžnych a prieč- 198914 nych tesniacich kanálkoch (54) a trysky (60) a sú utěsněné pryžovým těsněním (63)sú otočné upevněné pomocou segerky (62) 3 výkresy