CS196884B1

CS196884B1 - Dispersion for the increase of sliding properties,especially of textil products

Info

Publication number: CS196884B1
Application number: CS862677A
Authority: CS
Inventors: Vladislav Knap; Marie Truneckova
Original assignee: Vladislav Knap; Marie Truneckova
Priority date: 1977-12-21
Filing date: 1977-12-21
Publication date: 1980-04-30

Description

Vynález se týká prostředku pro snížení povrchového tření textilních výrobků.The invention relates to a composition for reducing the surface friction of textile products.

je známa řada disperzí obsahujících parafín, nebo minerální, a případně rostlinný olej, nebo přírodní a syntetický vosk, nebo metylsilikonový olej, používaných pro zvýšení kluzných vlastností, zejména textilních výrobků, vystavených smykovému tření při značných smykových rychlostech a bodových tlacích, u nichž potlačují mechanickou nebo tepelnou destrukci povrchových vláken. Nevýhody jmenovaných disperzí spočívají ve vysoké ceně silikonových disperzí, v nižším mazacím účinku dalších látek a v tom, že nejsou univerzálně použitelné pro všechny, zejména textilní výrobky, vyrobené z různých druhů vláken.a number of dispersions containing paraffin or mineral and optionally vegetable oil, or natural and synthetic wax, or methyl silicone oil, are known to be used to enhance the sliding properties, particularly of textile products, subjected to shear friction at considerable shear rates and point pressures which suppress mechanical or thermal destruction of the surface fibers. The disadvantages of said dispersions are the high cost of the silicone dispersions, the lower lubricating effect of the other substances and the fact that they are not universally applicable to all, in particular textile products, made of different types of fibers.

Výše uvedené nedostatky lze významně potlačit použitím disperze podle vynálezu. Podstata vynálezu spočívá v tom, že se disperze připraví nejméně ze dvou mazacích látek, které se vzájemně nerozpouštějí ani při zahřátí a působení tlaků. Vyšší mazací účinek vzniká tím, že oddělené mikročástice těchto alespoň dvou mazacích látek vytvářejí i v tenké vrstvě mazací soustavu, v níž mezi pevnými třecími plochami probíhá vzájemný pokluz mikročástic a jejich oddělených vrstev, a že dále na roztavení tutlýcíl Komponent se spotřebuje část tepla vzniklého třením. Výhodná je kombinace metylsilikonového oleje s dalšími mazacími látkami.The above drawbacks can be remedied significantly by the use of the dispersion according to the invention. The essence of the invention is that the dispersion is prepared from at least two lubricants which do not dissolve each other even under heating and under pressure. A higher lubricating effect is achieved by the fact that the separated microparticles of the at least two lubricants form a lubricating system in a thin layer in which the microparticles and their separated layers slip together between the solid friction surfaces and that the frictional heat is consumed. . Combination of methyl silicone oil with other lubricants is preferred.

Tento požadavek splňuje disperze pro zvýšení kluzných vlastností, zejména textilních výrobků, podle vynálezu, složená ze 20 až 65 % vodné disperze s obsahem 30 až 50 % parafínu b. t. 54 až 65 °C, nebo přírodního nebo syntetického vosku b. t. 50 až 106 °C, dále 20 až 65 % vodné disperze s obsahem 50 až 60 °/o metylsilikonového oleje o viskozitě 0,2 až 2 Pa.s/20 °C a 5 až 30 % dispergátorů, jako je alkylpolyglykoleter s 12 až 22 atomy uhlíku v řetězci a 3 až 20 moly etylénoxidu v molekule, nebo sodná sůl jeho sulfoesteru, nebo kvartérní sůl kondenzátu vyšších mastných kyselin s mono-, di- nebo trietanolaminem. Je rovněž možné 10 až 50 % obsahu parafínu nebo vosku nahradit ve vodné disperzi minerálním olejem o viskositě 3 — 7.10^-2 Pa.s/50 °C. Jako minerální oleje je možno s výhodou použít druhy určené pro mazání za vyšších tlaků.This requirement is met by a dispersion for enhancing the sliding properties, in particular of textile products, according to the invention, composed of a 20 to 65% aqueous dispersion containing 30 to 50% paraffin bt 54 to 65 ° C, or a natural or synthetic wax bt 50 to 106 ° C, a 20 to 65% aqueous dispersion containing 50 to 60% methyl silicone oil having a viscosity of 0.2 to 2 Pa.s / 20 ° C; and 5 to 30% dispersants such as a C12-C22 alkyl polyglycol ether; and 3 to 20 moles of ethylene oxide per molecule, or a sodium salt of its sulfoester, or a quaternary salt of a higher fatty acid condensate with a mono-, di- or triethanolamine. It is also possible to replace the 10 to 50% paraffin or wax content in the aqueous dispersion with mineral oil having a viscosity of 3 - 7.10 ^-2 Pa.s / 50 ° C. As mineral oils, it is advantageous to use types intended for lubrication at higher pressures.

Interakce vzájemně se nerozpouštějících mazacích látek uplatněná v disperzi podle vynálezu, zejména při kombinaci tuhých a kapalných komponent, umožňuje mezi třecími plochami pevných látek valivý pohyb mikročástic v systému oddělených tuhých a kapalných, nebo po zahřátí kapalných a kapalných mikročástic, z nichž jedna látka pro druhou se uplatňuje jako mazivo.The non-solubilizing lubricant interaction applied in the dispersion of the invention, particularly when combining solid and liquid components, allows rolling particles to move between solid friction surfaces in a system of separate solid and liquid, or after heating of liquid and liquid microparticles, one of which for the other is used as a lubricant.

198884198884

Spolu se známým působením pláště z dispergátorů se touto interakcí dosahuje zvýšená mazací schopnost, potlačuje se vývin třecího tepla a drcení povrchových vláken u textilních výrobků. Vysoký mazací účinek disperze podle vynálezu se s výhodou uplatní v případech, kdy jiná disperze obsahující pouze jednu mazací látku, nebo kombinaci mazacích látek vzájemně se rozpouštěcích, je nedostatečně účinná.Together with the known action of the dispersing sheath, this interaction achieves increased lubricity, suppressing the frictional heat generation and surface fiber crushing of textile products. The high lubricating effect of the dispersion according to the invention is advantageously applied in cases where another dispersion containing only one lubricant or a combination of lubricants which dissolve with each other is insufficiently effective.

Popsané složení disperze vyhovuje např. pro textilní příze, šicí nitě, šňůry, lana, kabely, plošné a hadicové textilní výrobky vystavené značným třecím silám a zejména při vysokých smykových rychlostech. Např. u šicích nití se dosahuje zvýšená schopnost šití v nejobtížnějších podmínkách se sníženým poškozením zejména syntetických vláken o 10 až 30 % oproti jiným známým prostředkům pro přimazávání, další výhodou je nízká cena. Disperze pro zvýšení kluzných vlastností podle vynálezu se vytvoří například podle uvedených příkladů:The dispersion composition described is suitable, for example, for textile yarns, sewing threads, cords, ropes, cables, flat and tubular textile products subjected to considerable frictional forces and in particular at high shear speeds. E.g. in the case of sewing threads, an improved sewing capability is achieved in the most difficult conditions with a reduced damage of, in particular, synthetic fibers by 10 to 30% compared to other known lubricating agents, a further advantage being the low cost. The dispersion for enhancing the sliding properties according to the invention is produced, for example, according to the following examples:

Přiklad 1 dílů vodné disperze obsahující 35 % parafínu b. t. 56 °C se při 40 °C smíchá se díly vodné disperze obsahující 50 % metylsilikonového oleje o viskozitě 0,3 Pa.s a do směsi se vmíchá při 40 °C dílů dispergátoru, jako je alkylpolyglykoleter s 12 až 22 atomy uhlíku v řetězci a 3 až 30 moly etylénoxidu v molekule nebo sodná sůl jeho sulfoesteru, nebo kvartérní sůl kondenzátu vyšších mastných kyselin s mono-, di-, nebo trietanolaminem.Example 1 parts of an aqueous dispersion containing 35% paraffin bt 56 ° C at 40 ° C are mixed with parts of an aqueous dispersion containing 50% methyl silicone oil having a viscosity of 0.3 Pa · s and mixed at 40 ° C with a part of a dispersant such as alkyl polyglycol ether having from 12 to 22 carbon atoms in the chain and from 3 to 30 moles of ethylene oxide per molecule or the sodium salt of its sulfoester, or the quaternary salt of a higher fatty acid condensate with mono-, di-, or triethanolamine.

Přiklad 2 dílů vodné disperze obsahující 30 % parafínu b. t. 56 °C a 10 °/o minerálního oleje o viskozitě 5.10^-2 Pa.3 se při 30 °C smíchá s díly vodné disperze obsahující 50 % metylsilikonového oleje o viskozitě 0,3 Pa.s a do směsi se vmíchá při 40 °C dílů dispergátoru jako u příkladu 1.Example 2 parts of an aqueous dispersion containing 30% paraffin bt 56 ° C and 10% / o mineral oil having a viscosity of 5.10 ^-2 Pa 3 are mixed at 30 ° C with parts of an aqueous dispersion containing 50% methyl silicone oil having a viscosity of 0.3 Pa. and the parts of the dispersant are stirred into the mixture at 40 ° C as in Example 1.

Příklad 3 dílů vodné disperze obsahující 35 % přírodního nebo syntetického vosku b. t, 70 °C se při 40 °C smíchá s díly vodné disperze obsahující 50 % metylsilikonového oleje o viskozitě 0,5 Pa.s a do směsi se vmíchá při 40 °C dílů dispergátoru jako u příkladu 1.Example 3 parts of an aqueous dispersion containing 35% natural or synthetic wax at 70 ° C are mixed at 40 ° C with parts of an aqueous dispersion containing 50% methyl silicone oil having a viscosity of 0.5 Pa · s and mixed into the mixture at 40 ° C parts of dispersant as in Example 1.

Ve všech případech se získá stabilní smetanově bílá disperze viskózní až pastovité konsistence. Výhodou snadné přípravy je, že umožňuje i míchání disperze z obchodních produktů v místě aplikace ve složení a koncentraci upravené pro konkrétní použití a potřebný mazací účinek s dosažením nejnižších nákladů.In all cases a stable creamy white dispersion of viscous to paste consistency is obtained. The advantage of easy preparation is that it also allows the dispersion of the commercial product dispersion at the application site to be mixed in a composition and concentration adapted for the particular application and the necessary lubricating effect at the lowest cost.

Účinek disperze pro zvýšení kluzných vlastností podle vynálezu se příznivě projevil např. u soukání přízí ze syntetických vláken rychlostí 1500 m/min. Příze s běžnou aviváží o množství 0,2 % sušiny vykázala úbytek pevnosti 5 až 6 %. U stejné příze s obsahem 0,2 % sušiny disperze podle příkladu 1 nebo 3 bylo snížení pevnosti do 2 %. Při šití umělých kůží polyesterovou nití 90 tex s nánosem 4 % disperze podle příkladu 2 byly na 100 švů 3 přetrhy a u stejné niti upravené běžně používanými 4 % silikonové emulze 7 přetrhů.The effect of the dispersion on enhancing the sliding properties according to the invention has been beneficial, for example, in the winding of synthetic fiber yarns at a speed of 1500 m / min. The yarn with conventional softener 0.2% dry matter showed a strength loss of 5 to 6%. For the same yarn containing 0.2% dry matter of the dispersion according to Example 1 or 3, the strength reduction was up to 2%. When sewing artificial leather with polyester tex 90 tex with a 4% dispersion coating according to example 2, 3 breaks per 100 seams and 7 breaks with the commonly used 4% silicone emulsion treated on the same thread.

Aplikace disperze pro zvýšení kluzných vlastností podle vynálezu příslušně zředěná vodou se provede máčením, povrchovým nanášením, nebo postřikem v množství najméně 0,1 % dispergovaných mazacích látek z hmotnosti zpracovávaného výrobku podle způsobu aplikace, tvaru výrobku a náročnosti upotřebení.The application of the dispersion for enhancing the sliding properties according to the invention, appropriately diluted with water, is carried out by dipping, surface application or spraying in an amount of at least 0.1% dispersed lubricants based on the weight of the product to be treated.

Claims

A dispersion for enhancing the sliding properties, in particular of textile products, characterized in that it consists of a 20 to 65% aqueous dispersion containing 30 to 50% paraffin bt 54 to 65 ° C or a natural or synthetic wax bt 50 to 106 ° C and a 20 to 65% aqueous dispersion containing 50 to 60% methyl silicone oil having a viscosity of 0.2 to 2 Pa.s / 20 ° C and 5 to 30% dispersant.

2. Dispersion according to claim 1, characterized in that 10 to 50% of the paraffin or wax content in the aqueous dispersion is replaced by mineral oil having a viscosity of 3 to 7.10 ^-2 Pa.s at 50 ° C.

3. Dispersion according to Claims 1 and 2, characterized in that the dispersant is an alkyl polyglycol ether having from 12 to 22 carbon atoms in the chain and 3 to 20 moles of ethylene oxide per molecule, or a sodium salt of its sulfoether or a quaternary salt of a mono-fatty acid condensate. -, di- or triethanolamine.

FIXED DESCRIPTION OF THE INVENTION FOR AUTHORIZATION 6. 196 884 (31) Int. Cl. ⁵ - C10M 3/04 - C10M 3/10 - C10M 3/44

In the description of the invention for the copyright certificate No. 196 884 it should be in the header