CS196464B1

CS196464B1 - Blend yarns from plain and textured synthetic filaments having differential shrinking power

Info

Publication number: CS196464B1
Application number: CS702177A
Authority: CS
Inventors: Oldrich Jirsak; Jozef Bango; Zdenka Kozlova
Original assignee: Oldrich Jirsak; Jozef Bango; Zdenka Kozlova
Priority date: 1977-10-28
Filing date: 1977-10-28
Publication date: 1980-03-31

Description

Vynález se týká směsná příze z nekonečných syntetických vláken, vhodné pro výrobky s dobrými fyziologickými vlastnostmi.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a mixed yarn of continuous filaments suitable for products with good physiological properties.

Problémem fyziologie odívání se vláknařský a textilní výzkum zabývá ve větší míře od doby, kdy ee jako surovina začalo využívat vlákno ze syntetických polymerů. Syntetické vlákna, která většinou svých vlastností i efektivností výroby předstihla přírodní i cslulózové materiály, představují do dnešní doby problém z hlediska hygieny a fyziologie jejich použití tam, kde výrobky z nich přicházejí do styku s lidským tělem. Tato skutečnost se vysvětluje odlišným chemickým a geometrickým charakterem syntetických vláken, hlavně, jejich výrazně nižší hygroekopičností. Problém fyziologie, komfortu a hygieny odívání ae řeší v zásadě třemi způsoby.The problem of clothing physiology has been addressed to a greater extent by fiber and textile research since ee began to use fiber from synthetic polymers as a raw material. Synthetic fibers, which mostly outperform both natural and cellulosic materials by virtue of their properties and production efficiency, present a problem in terms of hygiene and physiology of their use where products from them come into contact with the human body. This is explained by the different chemical and geometric nature of the synthetic fibers, mainly by their significantly lower hygroecopicity. The problem of physiology, comfort and hygiene of clothing is solved basically in three ways.

Prvním z nich je směšování syntetických a přírodních materiálů. Tento způsob do značná míry řeší problém a v širokém měřítku ae průmyslově využívá. Je však ekonomicky nevýhodný a naráží na rostoucí nedostatek přírodních komponent. Druhým způsobem je modifikace syntetických vláken, směřující převážně k zvýšení hygroekopičností, popřípadě hydrofilnosti syntetických vláken. Tato cesta však naráží na mimořádnou obtížnost modifikací, technologická obtíže, zhoršení ostatních vlastností vláken apod. Dá se říci, že přestože ee podařilo vyvinout několik typů vláken s některými změněnými fyzikálnímiThe first is the mixing of synthetic and natural materials. This method largely solves the problem and is widely used industrially. However, it is economically disadvantageous and faces an increasing shortage of natural components. The second method is a modification of synthetic fibers, aimed mainly at increasing the hygroscopicity or hydrophilicity of the synthetic fibers. However, this path encounters extraordinary difficulty of modifications, technological difficulties, deterioration of other fiber properties, etc. It can be said that although ee has managed to develop several types of fibers with some altered physical

196 464196 464

198 «84 vlastnostmi, neprokázal se jejich podstatný přínos v problému fyziologie odíváni a nedošlo k jejich hromadnému uplatnění. Třetí cestou je řešení problémů systematickým výzkumem dějů, odehrávajících se mezi povrchem téla, textilií a prostředím.198 «84, their substantial contribution to the problem of clothing physiology has not been proven and they have not been applied in bulk. The third way is to solve problems by systematically researching the processes taking place between the body surface, textiles and the environment.

Nyní se po několikaletém výzkumu těchto jevů potvrdilo, že mezi vlastnosti, podstat· né pro funkci oděvu, patří styk oděvu s povrchem těla a způsob, jakým se oděv chová k vlhkosti. Některé další vlastnosti, jako je tepelně-izolaění schopnost, vztah k různým typům záření atd. ve znaěné míře závisí na vlastnostech výše uvedených. Styk přírodních materiálů s povrchem těla se odehrává na velmi malé ploše, což je způsobeno kadeřavostí přírodních vláken a přítomností volných konců. Důsledkem táto malé plochy atyku je typic· ký omak a přítomnost vrstvy klidného vzduchu na povrchu těla, která nebrání fyziologické funkci kůže a zajiěíuje tepelnou izolaci. V tomto směru se prozatím syntetická vlákna mohou přírodním jen více či méně přiblížit. Chování přírodních vláken vůěi vlhkosti se projevuje v případě zvýšeného vylučování potu. Průchod vypocené vody oděvem se děje v optimálním případě ve formě par. Zvýší-li se intenzita pocení, zachovává si textilie z přírodního materiálu volné póry pro průchod par dosti dlouho tím, že přebytečnou nebo zkondenzovanou vodu přijme do vnitřku svých fibril, kudy ji, stejně jako po svém povrchu může transportovat. U syntetického hydrofobního materiálu věak dojde k ucpáni pórů kapal nou vodou a k zamezení dalšího transportu par. V případě chladného počasí vzniká velký teplotní gradient napříč textilií. Procházející vodní páry kondenzují ve vnějších oblastech textilie. Jak bylo zjištěno, je transport kapalné vlhkosti závislý převážně na velikosti kapilárních sil. V případě textilií z hladkých syntetických vláken s těsně paralelně uspořádanými fibrilami jsou tyto kapilární síly velké a způsobují v kombinaci s velkou plochou styku textilie a těla zpětný tok této zkondenzované a ochlazené vody k po vrchu těla a jeho nežádoucí smočení a chlazeni. Současně způsobuje voda, zkondenzovaná v mezifibrilámich prostorech, odkud vytlačuje vzduch, snížení tepelnš-izolační schopnosti textilie.Now, after several years of research into these phenomena, it has been confirmed that the properties essential to the function of the garment include the contact of the garment with the body surface and the way the garment treats moisture. Some other properties, such as heat-insulating ability, relationship to different types of radiation etc. to a significant degree depend on the properties mentioned above. The contact of natural materials with the body surface takes place in a very small area, which is caused by the curl of natural fibers and the presence of loose ends. The consequence of this small area of contact is the typical feel and presence of a layer of calm air on the body surface, which does not hinder the physiological function of the skin and provide thermal insulation. For the time being, synthetic fibers can only approach naturally more or less naturally. The behavior of natural fibers against moisture is apparent in the case of increased sweat excretion. The flow of sweat water through the garment is preferably in the form of vapors. As the intensity of sweating increases, the fabric of natural material retains the free pores for vapor passage for quite a long time by taking excess or condensed water into the interior of its fibrils, where it can transport it, as well as over its surface. However, the synthetic hydrophobic material will clog pores with liquid water and prevent further transport of vapors. In cold weather, a large temperature gradient across the fabric is formed. The passing water vapor condenses in the outer regions of the fabric. As has been found, the transport of liquid moisture is mainly dependent on the size of the capillary forces. In the case of textiles of smooth synthetic fibers with closely parallelly arranged fibrils, these capillary forces are large and, in combination with the large surface area of the fabric and body contact, cause the condensed and cooled water to return to the top of the body and undesirably wet and cool. At the same time, water condensed in the inter-fibrillar spaces from which it expels air causes a reduction in the heat-insulating ability of the fabric.

Směsné příze, připravované s různými záměry, jsou předmětem některých patentů. Např patent NSR č. 1 660 147 chrání přízi z komponent a různou srážlivosti, která zabezpečuje zvýšení objemu výrobku po tepelné fixaci. Je známá i kombinace hladké a tvarované složky ve směsné přízi, kterou se podle patentu NSR č. 1 435 545 dosahuje zlepšení rozměrové stability pletenin. Podobný princip chrání britský patent č. 1 404 658. K propojení různých komponent se nejčastěji využívá operace skaní nebo propletení proudem plynného média, které může být i součásti operace tvašování vzduchem, např. podle čs. autorského osvědčení č. 175 764.Blended yarns prepared with different intentions are the subject of some patents. For example, German Patent No. 1 660 147 protects yarn from components and various shrinkage, which ensures an increase in the volume of the product after thermal fixation. It is also known to combine a smooth and shaped component in a mixed yarn which, according to German Patent No. 1,435,545, achieves an improvement in the dimensional stability of knitted fabrics. A similar principle is protected by British Patent No. 1,404,658. The interconnection of various components is most often carried out by a twisting or interlocking operation of a gaseous medium, which may also be part of an air-forming operation, e.g. Certificate No. 175 764.

Na základě poznatků z fyziologie odívání byla nyní zkonstruována směsná příze z nekonečných syntetických vláken, která potlačuje výše popsané negativní fyziologické vlast nosti a výrobky z ní svým chováním na povrchu těla napodobují chování přírodních materiálů. Příze ae skládá z nekonečných hladkých fibril a přirozenou srážlivosti za horka nad 7 % a z tvarovaných nekonečných fibril, jejichž srážlivost je snížena dodatečnouBased on the knowledge of the physiology of clothing, a mixed yarn of continuous filaments has now been constructed which suppresses the negative physiological properties described above and, by their behavior on the body surface, mimics the behavior of natural materials. Yarn consisting of continuous filaments and natural hot coagulation above 7% and textured filaments whose coagulation is reduced by

198 484 tepelnou fixací. Oba typy fibril jsou intenzivně propleteny, e výhodou proudem tekutého média. Po běžné tepelné úpravě textilních výrobků z této příze dojde ke kontrakci hladkých srážlivých fibril a k vystoupení jednotlivých nízkoeréžlivých tvarovaných fibril na povrch textilie a do prostorů mezi hladké fibrily ve formě obloučků. Výrobek ee potom skládá z kostry tvořené hladkými, těsně uspořádanými fibrilami s vysokými kapilárními silami a z jemných tvarovaných obloučků, tvořících styk mezi kostrou textilie a povrchem těla. Tyto obloučky dodávají textilii příznivý omak, snižuji plochu styku textilie e tělem a zvyěují její objemnost. Současně zabraňují zpětnému transportu zkondenzované vody k povrchu těla. Kapalná voda je pevně vázaná mezi fibrilami těsně paralelně uspořádaných hladkých multifilů kapilárními silami a nezaplňuje póry textilie. Tím se v dostatečné míře nahrazuje schopnost hygroskopiekých vláken vázat vodu uvnitř jednotlivých fibril. Kapilární síly současně zajiětují rychlý transport kapalné vody do místa nižší tenze par a odpařování směrem k vnějšímu povrchu textilie.198 484 by thermal fixation. Both types of fibrils are intensely intertwined, preferably by a flow of liquid medium. After the conventional heat treatment of the textile products of this yarn, the smooth clotting fibrils contract and the individual low-cut shaped fibrils project to the surface of the fabric and into the spaces between the smooth fibrils in the form of arcs. The article ee then consists of a skeleton formed by smooth, tightly arranged high capillary force fibrils and fine shaped curves forming contact between the fabric skeleton and the body surface. These curves give the fabric a favorable feel, reduce the area of contact of the fabric with the body and increase its bulkiness. At the same time, they prevent the condensation water from being transported back to the body surface. The liquid water is firmly bound between the fibrils of closely parallel smooth multifilaments by capillary forces and does not fill the pores of the fabric. This sufficiently replaces the ability of the hygroscopic fibers to bind water within the individual fibrils. At the same time, capillary forces ensure rapid transport of liquid water to a lower vapor pressure point and evaporation towards the outer surface of the fabric.

Na výkrese je schéma textilie z příze podle vynálezu.The drawing is a diagram of a yarn fabric according to the invention.

Principu eměsné příze podle vynálezu je možno využít k sestrojení textilního materiálu, který kromě popsaného efektu zahrnuje i možnost použití komponent z různě barevných, popř. různě i stejně modifikovaných vláken.The principle of the leaky yarn according to the invention can be used to construct a textile material which, in addition to the described effect, also includes the possibility of using components of different colors or colors. differently modified fibers.

Příklad 1Example 1

Směsná příze se připravila sdružením hladkého PAD vlákna dtex 44 f 12 se srážlivostí za varu ca. 15 % a tvarovaného, dodatečně tepelně fixovaného PAD vlákna dtex 44 f 12 se srážlivostí za varu menší než 1 % za současného propletení obou komponent v trysce vzduchem při převíjení rychlostí 900 m/min.The blended yarn was prepared by bonding smooth PAD fiber dtex 44 f 12 with a boiling shrinkage of ca. 15% and formed, post-heat-fixed dtex 44 f 12 PAD fiber with a boiling shrinkage of less than 1% while intertwining the two components in the nozzle with air at a rewinding speed of 900 m / min.

Příklad 2Example 2

Směsná příze se připravila jako v příkladě 1, přičemž jako hladká složka se použilo vlákno barvené černě v hmotě. Během fixace úpletu došlo k jeho výraznému zesvětlení vlivem vystoupení tvarované nebarvené složky na povrch textilie. Vzorek je v příloze 2.The blended yarn was prepared as in Example 1, using a mass dyed black fiber as the smooth component. During the fixation of the knitted fabric it became significantly lighter due to the appearance of the shaped uncoloured component on the fabric surface. The sample is in Annex 2.

Příklad 3Example 3

Směsná příze se vyrobila jako v přikladu 1, přičemž jako hladká srážlivá složka se použilo PAD vlákno dtex 67 f 16 ee srážlivostí ca. 15 % a jako tvarovaná méně srážlivá složka PES tvarované, dodatečně tepelně fixované vlákno dtex 84 f 24 se srážlivostí menší než 1%, Vybarvením úpletu z příze se kromě popsaného efektu dosáhne i bikoloraího vzhledu, případně volbou kombinace barviv i stejného vybarvení PAD a PES složky.The blended yarn was made as in Example 1, using a PAD fiber dtex 67 f 16 ee with a shrinkage of ca. 15% and as shaped less clotting component PES shaped, additionally thermally fixed fiber dtex 84 f 24 with shrinkage less than 1%, By coloring the knitted fabric from yarn, in addition to the described effect, bicolour appearance is achieved, .

Příklad 4Example 4

Směsná příze se připravila jako v příkladu 1, přičemž jako hladká složka ee použiloThe blended yarn was prepared as in Example 1 using ee as the smooth component

188 484188 484

PAD vlákno dtex 133 f 32 se srážlivostí 8 % /tepelná částečná fixovaná při dloužení/ a jako mánšsrážlivá tvarovaná složka PES dtex 84 f 24, dodatečná tepelná fixovaná, se srážlivostí menší než 1 %,PAD fiber dtex 133 f 32 with shrinkage of 8% (thermal partial fixed at elongation) and as a shrinkage shaped component of PES dtex 84 f 24, additional thermal fixed, shrinkage of less than 1%,

Příklad 5Example 5

Směsná příze se připravila jako v příkladu 1, přičemž jako hladká složka se použilo PAD vlákno dtex 67 f 16 ae arážlivoatí ca. 15 % a jako tvarovaná složka PAD vlákno dtex 100 f 24 tepelná fixované a povrchově barvené se srážlivostí meněí než 1 %.The blended yarn was prepared as in Example 1, using PAD fiber dtex 67 f 16 and a coagulent ca. 15% and as a molded component of PAD fiber dtex 100 f 24 heat fixed and surface dyed with a shrinkage of less than 1%.

Příklad 6Example 6

Směsná příze se připravila jako v příkladu 1, přičemž obě složky byly permanentně antistaticky upravené v hmotě.The blended yarn was prepared as in Example 1, both of which were permanently antistatic in the mass.

Zkoušky výrobků ze směsné příze podle vynálezu praktickým nošením ve arovnání s podobnými výrobky ze syntetických i přírodních materiálů v horkém letním i chladném podzimním počasí přinesly vynikající zkušenosti a plně potvrdily výše uvedené teoretické vývody. V závěrech vyhodnocení zkoušek se konstatuje zcela nový textilní charakter úpletů, příznivý omak, rychlý transport potu, vysoká prodySnost a dobrý pocit při nošení výrobků.Practical wear testing of the mixed yarn articles of the present invention in comparison with similar products of synthetic and natural materials in hot summer and cold autumn weather has yielded excellent experience and fully confirmed the above theoretical outcomes. The conclusions of the evaluation of the tests state a completely new textile character of the knitted fabric, a favorable touch, fast sweat transport, high breathability and a good feeling when wearing the products.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Mixed yarn of continuous smooth and bulky synthetic fibers of different shrinkage, characterized in that the shrinkable smooth fibers and the less shrinkable shaped fibers are intertwined with a flow of liquid medium, the shrinkage difference of the two components being greater than 7%; : 2 to 2: 1.

1 drawing