CS196201B2

CS196201B2 - Weawing machine

Info

Publication number: CS196201B2
Application number: CS673850A
Authority: CS
Inventors: Erwin Pfarrwaller
Original assignee: Erwin Pfarrwaller
Priority date: 1966-05-27
Filing date: 1967-05-26
Publication date: 1980-03-31
Also published as: SE317933B; GB1188402A; US3446250A; NL6707354A; BE699086A; ES341043A1; CH457316A; AT275437B

Abstract

1,188,402. Loom temples. SULZER BROS. Ltd. 18 May, 1967 [27 May, 1966], No. 23197/ 67. Heading D1E. A loom has a full width temple 16 containing a rod 25 which is rotated to spread the cloth. The rod may be rotated either faster or slower than the speed of the cloth and may have screw threads on its surface to assist spreading. It may be rotated continuously or intermittently.

Description

Vynález se týká tkalcovského stroje s 'rozpínkou pro tkaninu, opatřenou tělesem majícím korýtko, v níž je umístěno svěrací vřeteno opatřené nejméně částečně závitovými výkružky, kolem· něhož je · tkanina vedena, kteréžto svěrací vřeteno . táhne tkaninu do šířky následkem poměrného . pohybu mezi svěracím vřetenem a · tkaninou, přičemž ' korýtko má vstupní a výstupní štěrbinu pro tkaninu o menší světlé šířce, než je· tloušťka svěracího vřetena.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a weaving machine with an expander for a fabric, provided with a body having a trough, in which a clamping spindle is provided with at least partially threaded ribs around which the fabric is guided, which clamping spindle. pulls the fabric in width due to the proportional. movement between the clamping spindle and the fabric, the trough having an inlet and an outlet slot for the fabric of less clear width than the thickness of the clamping spindle.

U známého stroje tohoto ' druhu jsou na obou krajích tkaniny upevněny například jehlové rozpínky, jimiž je · tkanina vytahována do šířky.In a known machine of this kind, for example, needle spacers are fastened at both edges of the fabric by means of which the fabric is pulled out in width.

Poměrně velký střední rozsah tkaniny, ležící mezi rozpínkami, běží · volně, tedy bez vedení. Při přírazu paprsku· ve velkém středním rozsahu tkaniny tím může vzniknout jiné zadržování a tím jiná přední část osnovy, to je délka, o níž hrot prošlupu z . nejpřednější polohy, do níž se dostal při přírazu paprsku, se rovněž vrací během zpětného chodu · paprsku, než v okrajovém rozsahu, vedeném rozpínkami. Hotová . tkanina v důsledku toho vykazuje podle zpracovávané příze větší nebo menší posun tkaniny v okrajových oblastech, vedených rozpínkami. Útkové nitě neprobíhají rovně, nýbrž mají ve střední oblasti zakřivení' dopředu, pří2 pádně v okrajových oblastech .. zakřivení dozadu. Pro výrobu tkaniny s rovnou útkovou nití je · třeba tkaninu ještě zvláště 'zpracovat, aby útkové nitě probíhaly rovně. .The relatively large middle range of the fabric lying between the spacers runs freely, i.e. without guidance. This may cause a different retention and thus a different front part of the warp, i.e. the length by which the shed tip is z, when the beam strikes in the large middle range of the fabric. the most prominent position it reached in the beam stroke also returns during the beam return, rather than in the marginal range guided by the spacers. Finished . as a result, the fabric exhibits a greater or lesser displacement of the fabric in the marginal regions guided by the spacers, depending on the yarn being processed. The weft yarns do not run straight but have a forward curvature in the central region or a backward curvature in the peripheral regions. In order to produce a fabric with a straight weft yarn, the fabric has to be further processed so that the weft yarns run straight. .

Dále je nutné ' u známého stroje použít poměrně vysoké .napětí osnovy, aby byla volně běžící střední oblast tkaniny udržována dostatečně napjatá. Tímto · způsobem jsou nitě osnovy poměrně značně namáhány na tah.It is also necessary to use a relatively high warp tension in the known machine in order to keep the free running central region of the fabric sufficiently taut. In this way, the warp threads are subjected to considerable tension.

Úkolem vynálezu je odstranit uvedené nedostatky. Vynález spočívá v tom, . že svěrací vřeteno' je opatřeno hnacím ústrojím, které uvede svěrací vřeteno do. otáčivého pohybu pro vytvoření poměrného pohybu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome these drawbacks. The invention consists in:. wherein the clamping spindle is provided with a drive device which drives the clamping spindle into the. rotary motion to create relative motion.

Hnací ústrojí uvádí výhodně svěrací· vřeteno do otáčivého pohybu obvodovou rychlostí, která je · vyšší než' rychlost . .tkaniny.Advantageously, the drive means causes the clamping spindle to rotate at a peripheral speed which is higher than the speed. .tkaniny.

Podle jiného provedení je hnací ústrojí tvořeno stupňovitým· pohonem pro svěrací vřeteno.According to another embodiment, the drive means comprises a stepped drive for the clamping spindle.

Výhodně je · stupňovitý pohon tvořen výstředníkovým nebo klikovým pohonem a západkovým ústrojím pracujícím· jen v jednom směru' otáčení.Preferably, the staged drive is an eccentric or crank drive and a latching device operating in only one direction of rotation.

Pohon může být ' spojen pákou se západkovým ústrojím a je použito zařízení pro přestavování otočného' bodu páky.The actuator may be coupled to the latch by the lever and a device for adjusting the pivot point of the lever is used.

Hnací ústrojí má výhodně třecí spojku, která může být nastavitelná podle přenášeného momentu otáčení.The drive device preferably has a friction clutch which can be adjusted according to the torque transmitted.

Podle vynálezu se dosáhne zejména poměrným ' otáčivým pohybem mezi . svěracím vřetenem a tkaninou zvláště - jednoduchým způsobem rozpínky s vysokým účinkem projevujícím se dobrým tahem tkaniny do šířky, aniž se tkanina poškodí . zapichováním jehel rozpínky.According to the invention, this is achieved in particular by a relative rotational movement between. the clamping spindle and the fabric in particular - in a simple manner, the high-performance expanses manifested by good pulling of the fabric wide without damaging the fabric. needle grooving spacers.

Pokusy se prokázalo, že tah do šířky závitovými výkružky na svěracím vřetenu se dostaví pouze tehdy, když jsou svěrací vřetena a tkanina vzájemně poměrně pohybovány. Jestliže je svěrací vřeteno .unášeno pouze pohybem tkaniny, pak je tkanina v každém případě udržována rozpínkou na stejné šířce nebo se zabrání většímu srážení tkaniny bezprostředně po přírazu paprsku. Avšak do šířky je .tkanina závitovými výkružky tažena pouze tehdy, když se vytváří . uvedený poměrný oběžný pohyb.Tests have shown that the tension to the width of the threaded flanges on the clamping spindle only occurs when the clamping spindles and the fabric are moved relative to each other. If the clamping spindle is applied only by the movement of the fabric, then the fabric is in any case kept at the same width by the span or a greater shrinkage of the fabric is prevented immediately upon impact of the beam. However, the fabric is only pulled in width by threaded flanges when it is formed. said relative orbital motion.

Jak bude dále podrobněji ukázáno, může svěrací . - vřeteno. . .dosáhnout -přes - · celou . - šířku tkaniny a má nejméně na svých - obou koncích protiběžné závitové výkružky s takovým smyslem otáčení, že tkanina je po obou stranách tažena do šířky. Tímto způsobem je tkanina po celé šířce, tedy zejména také ve velkém středním rozsahu, - vedena do šířky a udržována napjatá. Následkem toho se zabrání v okrajových oblastech a ve - střední*' - ' 6bTášffňěpfáýldelněmú - zadržování při přírazu paprsku a tím nestejné přední části osnovy, jakož i posuku tkaniny v okrajových oblastech. Tkanina má hned přímou útkovou nit,- takže odpadá dodatečná operace pro dosažení přímé útkové nitě.As will be shown in more detail below, it may be a clamp. - spindle. . . reach - over - whole. - the width of the fabric and has at least at its both ends counter-rotating threads with such a sense of rotation that the fabric is pulled wide on both sides. In this way, the fabric is guided over its entire width, in particular also over a large medium range, and kept taut. As a result, in the peripheral regions and in the middle region, the detachment is prevented by the longitudinal retention of the beam and hence the unequal front part of the warp, as well as the movement of the fabric in the peripheral regions. The fabric immediately has a straight weft yarn, so that an additional operation to achieve a straight weft yarn is eliminated.

U jiného provedení podle vynálezu je zařízení opatřeno za účelem dosažení poměrného - - oběžného- - - pohybu aretačním - členem uspořádaným ' vně - šířky - tkaniny, kterým, -je svěrací - vřeteno - zajištěno proti otáčení a závitové výkružky - - upravené na obou koncích svěracího . -členu . - mají - podle směru - ovinutí tkaniny - - - takový - protiběžný - smysl otáčení, že tkanina běžící - přes - člen, zajištěný proti-otáčení, je ná - obou stranách tažena do šířky. Poměrný - pohyb se zde tedy uskutečňuje - zajištěním - svěracího - vřetena proti otáčení. Takováto - aretace - svěracího vřetena je vhodná zejména - také u - konstrukcí, - kde jsou rozpínky upraveny - - pouze na - okrajích tkaniny, střední - část tkaniny však běží rovně. Takovýto - aretační - člen může pozůstávat například - zě[ svěracího šroubu, který může být bez obtíží - uspořádán na - každé straně tkalcovského stroje. ,In another embodiment of the invention, the device is provided with an arresting member arranged outside the width of the fabric to provide relative - - orbital - - movement by means of which the clamping spindle is secured against rotation and threaded flanges - provided at both ends clamp. - member. - have - according to the direction - the wrapping of the fabric - - - such - counter-rotating - the sense of rotation that the fabric running - over - the member, secured with anti-rotation, is pulled wide on both sides. The relative motion is thus effected by securing the clamping spindle against rotation. Such a locking of the clamping spindle is particularly suitable - also in - constructions, - where the spacers are provided - only at the edges of the fabric, but the middle part of the fabric runs straight. Such a locking member may consist, for example - of a clamping screw, which can be arranged without difficulty - on each side of the loom. ,

Závitové - výkružký, upravené na - obou stranách svěracího členu mají výhodně - podle - směru ovinutí tkaniny takový protiběžný smysl otáčení, že tkanina běžící .přes poháněné svěrací vřeteno je na obou stranách tažena do šířky. Přitom - se poměrné rychlosti dosahuje pohonem- svěracího - vřetena, jímž tento člen obdrží vyšší obvodovou rychlost než tkanina v rozsahu ovinutí kolem svěracího členu. Závitové výkružky, jak bu^:de_Gdále blíže vysvětleno, musí mít vždy ta4 kový smysl otáčení, - že na tkanině působí tah do šířky.The thread-like ribs provided on both sides of the clamping member preferably have a counter-rotating sense of rotation, depending on the direction of wrapping of the fabric, so that the fabric running over the driven clamping spindle is pulled wide on both sides. In this case, the relative speed is achieved by the clamping spindle drive, by which this member receives a higher peripheral speed than the fabric in the range of wrap around the clamping member. Threaded the recesses as ^either: de _G further detail below, must always TA4 metals rotation, - that the fabric thrust line width.

Vynález bude blíže popsán s pomocí připojevých výkresů znázorňujících příklady provedení.The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which: FIG.

Na výkresech- ukazuje obr. 1 schematický řez několika podstatnými částmi tkalcovského stroje vytvořeného podle vynálezu s vynecháním všech nedůležitých členů, obr. 2 detail řezu z - obr. 1 ve větším měřítku, obr. 3 pohled na část tkalcovského - stroje podle obr. 1, obr. 4 část z obr. 3 ve větším měřítku, obr. 5 obměnu provedení vzhledem k obr. 4, obr. 6 a 7 další konstrukce podle vynálezu a obr. 8 detail z obr. 1, 2, 4, 5.In the drawings, Fig. 1 shows a schematic cross-section of several essential parts of a loom made according to the invention, omitting all non-essential members; Fig. 2 shows a detail of the section of Fig. 1 on a larger scale; 4 shows a part of FIG. 3 on a larger scale, FIG. 5 shows a modification of the embodiment with respect to FIGS. 4, 6 and 7 of another construction according to the invention and FIG. 8 shows a detail of FIGS. 1, 2, 4, 5.

Tkalcovský stroj podle obr. 1 má ošnovné vratidlo 1, - z něhož je popouštěna osnova 2. Je vedena přes svěrku 3. Pak se dostává přes lamely osnóvné zarážky - 4 a tvoří vzápětí prošlup 5 tkaniny 15. Značkami 6, 7 jsou označeny dva -z brzdových - . listů, jimiž se otvírá prošlup. Paprsek 8 je upevněn na bidlenu 9, který kýve vratně ve směru - šipky' 11, takže útková nit, prohazující člunek 12 do prošlupu v místě 13 je vždy přiražena. Příraz paprsku 8 je proveden v poloze 8a.The weaving machine according to Fig. 1 has a warp beam 1, from which the warp 2 is tempered. It is guided through the clamp 3. It then passes through the slats of the warp stop - 4 and immediately forms the shed 5 of the fabric 15. Two, 6, 7 are marked. - from brake. of the sheets that open the shed. The spoke 8 is mounted on the bidlen 9, which oscillates reversely in the direction of the arrow 11, so that the weft yarn throwing the shuttle 12 into the shed at point 13 is always stamped. The beam 8 is arranged in position 8a.

Při běhu tkaniny 15 - podle šipky 14 se tkanina 15 dostane - po přírazu paprsku - 8 v'místě 13' - ná řozpínku 16/pak přes prsník 17 a válec 18 pro balení zboží, poháněný nepřetržitě nebo občasně, - jakož i přes další vratnou kladku 19 na vratidlo 21, na které se tkanina 15 navíjí.On running the fabric 15 - according to the arrow 14, the fabric 15 will - after the beam strike - 8 at the location 13 '- a strap 16 / then through the breast 17 and the goods wrapping roller 18, driven continuously or intermittently, a roller 19 for a beam 21 on which the fabric 15 is wound.

Rozpínka 16 má těleso 23, sahající přes celou šířku 22 tkaniny, viz obr. 3, a na koncích ještě rozšířenou, v němž je vytvořeno korýtko 24. V -něm se nachází svěrací vřeteno 25, které společně s korýtkem 24 je zakryto krycí lištou 26. Krycí lišta 26 je na tělese 23 korýtka 24 upevněna například šrouby - 32, vedenými šroubovými otvory 31 v liště - 26. Mezi volným koncem 27 korýtkového, tělesa 23 a volným koncem 23 krycí lišty 26 je vytvořena štěrbina - 2) pro přivádění a odvádění tkaniny 15 o světlé šířce a, která je značně - menší než tloušťka, to je průměr d svěracího vřetena 25. Během přírazu paprsku 8 v místě 13 je tkanina 15 na obr. 2 pohybována poněkud doleva, takže v rozsahu ovinutí 15a přechodně poněkud poklesne společně se svěracím vřetenem 25 do - korýtka 24. . - Následujícím - . tahem, způso.beným klapkou 18 pro balení . zboží, . se tkanina nacházející se nad krycí lištou 26 táhne . dopředu, takže svěrací vřeteno 25 se při lehkém otáčení opět zvedne společně s oblastí ovinutí . 15a - do zakreslené svěrací polohy. Sejmutím krycí lišty 26.může - se svě₇raci - vřeteno - 25 vložit společně s na něj navinutou tkaninou 15 do rozpínky 16. Posouváním krycí lišty 26 v oblasti otvoru - 31 lze měnit světlou .šířku a . štěrbiny 29, přičemž například . . konec 28 krycí lišty 26 se posune dále doleva a dolů. Rozpínka 16 podle obr. 1 a 2 může být různým způsobem dále zdokonalena, jak je v dalším popsáno.The spacer 16 has a body 23 extending over the entire width 22 of the fabric, see FIG. 3, and further extended at the ends in which the trough 24 is formed. In this is a clamping spindle 25 which together with the trough 24 is covered by a cover strip 26 The cover strip 26 is fastened to the trough body 23 by means of screws 32, for example, through screw holes 31 in the bar 26. A gap 2) is provided between the free end 27 of the trough body 23 and the free end 23 of the cover strip 26 for feeding and discharging. the fabric 15 having a clear width a, which is considerably smaller than the thickness, i.e. the diameter d of the clamping spindle 25. During the stroke of the beam 8 at 13, the fabric 15 in FIG. 2 is moved somewhat to the left. with clamping spindle 25 into trough 24.. Next -. by pulling, caused by the packing flap 18. goods,. the fabric located above the cover strip 26 is pulled. forward, so that the clamping spindle 25 is raised again with the wrapping region when lightly rotated. 15a to the clamped position. Removing the capping 26.může - ₇ with its crayfish - Screw - insert 25 together with the fabric wound on it in the spreader 15 16th shifting the cover strips 26 in the opening - 31 may be varied and light .šířku. slits 29, for example. . the end 28 of the cover strip 26 moves further left and down. The spacer 16 of Figures 1 and 2 may be further improved in various ways, as described below.

' ' 5'' 5

Podle obr? ' 3 je rozpínka 16, upevněná na podstavci stroje, prodloužená na obě strany za okraj tkaniny 15. V prodloužené části 23a korýtkového . tělesa 23 je upevněn ' stavěči šroub 34, který zajišťuje svěrací . vřeteno 25, jež jinak v .. oblasti ovinutí 15a tkaniny 15 leží volně · v korýtku 24 . proti otáčení. . Svěrací vřeteno 2.5 může mít pro tento· účel například v · místě 25a čtyřhranné ukončení.According to the giant? 3, a spacer 16 mounted on the machine frame extends on both sides beyond the edge of the fabric 15. In the elongate portion 23a of the trough. The body 23 is fastened by an adjusting screw 34 which secures the clamping. the spindle 25, which otherwise lies loosely in the trough 24 in the area of wrapping 15a of the fabric 15. against rotation. . For this purpose, the clamping spindle 2.5 may have a square end for example at 25a.

. Na . : svém volném konci má svěrací vřete. no 25 pravý · závit 36, potom ve větší střední části je úsek · vřetena . 37 s hladkým povr, chem a dále . ' vpravo levý .závit 38.· Krycí lišta 26 je na obr. 4 naznačena pouze · částečně. · Λ · · .././.ν'·. On . : has a free end of the clamping blade. no 25 right-hand thread 36, then in the larger central part there is a spindle section. 37 with smooth surface, chem and further. The right-hand left-hand thread 38. The cover strip 26 is only partially indicated in FIG. · Λ · · .././.ν'·

V důsledku · pévně stojícího · svěracího vřetena . 25 se mezi · svěracímyřetenem a ovinutou tkaninou 15 způsobí /‘oblasti ovinutí 15a poměrný · otáčivý · pohyb, to znamená, tkanina 15 je pohybována dále, kdežto svěrací vřeteno 25 je v klidu. · · Tím je tkanina 15 na obr. 4 tažena na pravém · závitu ·. 36 doleva a na · levém závitu J8b(doprava, · zatímco tkanina 15 · obíhá kolenu -svěracího vřetena 25. Tah do šířky odpovídá. · .axiálnímu posuvu matice, našroubované například na pravém závitu 36; která . by .. _?β&- otáčením, . odpovídajícím pohybu tkaniny · 15j rovněž dostala vně doleva. . Podobně mage·, · našroubovaná na levý závit 38, by byla .při otáčení odpovídajícím pohybu tkaniny JLjŘ . přisouvána vně doprava. :As a result of the · stationary clamping spindle. 25, a relative rotational movement of the wrapping region 15a is caused between the clamping spindle and the wrapped fabric 15, that is, the fabric 15 is moved further, while the clamping spindle 25 is stationary. Thus, the fabric 15 in Fig. 4 is pulled on the right-hand thread. 36 left and left thread · J8b (transport, while the fabric · 15 · orbiting knee -svěracího spindle 25th coup corresponds to the width. · .Axiálnímu feed matrix, for example screwed on right thread 36, which. Would _..? & Β - turn Similarly, the mage screwed onto the left thread 38 would be pushed outward to the right when rotated by the corresponding movement of the fabric.

U příkladu . provedení podle obr. . 5 dostává svěrací . vřeteno 25·. otáčivý . pohyb ve směru šipky 42 od hnacího.hřídele 38 řemenovým pohonem 39 a řeipepicí 41, upevněnou na svěracím vřetenu· 25< ptáčky jsou volány tak, že . . obvodová- rychlost svěracího vřetena 25 v oblasti vinutí. . 15a je větší než pohyb . tkaniny 15 v oblasjiuoviriutí 15a. Tím se opět dosahuje poměrného otáčivého pohybu mezi svěracím vřetenem 25 a ' tkaninou 15 v . rozsahu o-vinutí . 15a. ϋ tohoto příkladu je závit 36á vytvořen jako levý, závit 38a jako . pravý. Při tomto smyslu . otáčení je rovněž tkanina 15 po obou . stranách tažena do šířky. .For example. The embodiment of FIG. 5 receives a clamp. spindle 25 ·. rotating. the movement in the direction of the arrow 42 from the drive shaft 38 by the belt drive 39 and the clip 41 fixed to the clamping spindle 25 are caused to be so called. . the peripheral speed of the clamping spindle 25 in the winding region. . 15a is greater than movement. fabric 15 in the region 15a. This again results in a relative rotational movement between the clamping spindle 25 and the fabric 15 in. range of winding. 15a. In this example, thread 36a is formed as left, thread 38a as. right. In this sense. the rotation is also a fabric 15 each. sides pulled in width. .

U příkladu provedení podle obr. 6 je . na hnacím hřídeli 38 tkalcovského stroje upevněn výstředník 43. . Jeho . otáčivý pohyb se ' přenáší ojnicí 44 na . rameno 45. Kloubový bod 46 má upevňovací šroub, který může ' být uložen na různých místech ve výřezp 47 ramene 45. Pákové rameno 45 je . spojeno s pákovým západkovým ústrojím 48, které je na obr. 6 naznačeno pouze schematicky. Západkovým ústrojím se dosahuje toho, že svěrací vřeteno 25 je otáčeno společně pouze při výkyvu ramene 45 ve směru pahybu ručiček hodinových; tedy na obr. 6 vzhůru, při pohybu ramene 45 je svěrací . vřeteno 25 ze při výkyvu ramene 45 ve směru pohybu v klidu. Svěrací vřeteno 25 se takto pohání přetržitě. Jeho průměrná obvodová rychlost je větší než rychlost tkaniny 15 v oblasti ovinutí 15a, takže při stejném smyslu otáče6 ní se závity 36a, 38a nastaví v souladu s . poměry podle obr. 5. ¹ In the embodiment of FIG. an eccentric 43 is mounted on the drive shaft 38 of the weaving machine. His. the rotational movement is transmitted by the connecting rod 44 to the. the arm 45. The hinge point 46 has a fastening bolt that can be mounted at various locations in the slot 47 of the arm 45. The lever arm 45 is. 6 is shown schematically in FIG. The latching device achieves that the clamping spindle 25 is rotated together only when the arm 45 is pivoted in the clockwise direction of the stroke; that is, in FIG. 6, upwardly, as the arm 45 moves, it is clamping. the spindle 25 of when the arm 45 is pivoted in the stationary motion direction. The clamping spindle 25 is thus driven continuously. Its average peripheral speed is greater than the speed of the fabric 15 in the region of the wrapping 15a, so that with the same direction of rotation the threads 36a, 38a are set in accordance with. ratios according to FIG. 5. ¹

Jestliže se kloubový “ bod . 46 posune například dále . doprava, pak se úhel výkyvu A, který proběhne rameno 45 páky při . každém taktu balení, přiměřeně zvětší. Tím se také zvětšuje . průměrná obvodová rychlost svěracího vřetena 25. Zpravidla se hřídel . 38 pohání počtem otáček, který . se rovná počtu . útků tkalcovského stroje, takže na . ' jeden útek se svěrací vřeteno . 25 pootočí . o . jeden takt balení. Tento takt balení může být nastavením u kloubouvého bodu 46 obměněn, čímž se dá také měnit účinek rozpínky 16.If the articulated point. 46 moves for example. to the right, then the pivot angle A that passes through the lever arm 45 at. Each cycle of the package, will increase accordingly. This also increases. average peripheral speed of the clamping spindle 25. As a rule, the shaft. 38 drives the number of revolutions which. is equal to number. weft loom, so on. 'One weft with clamping spindle. 25 turns. o. One stroke pack. This packing cycle can be varied by adjusting at the pivot point 46, whereby the effect of the spreader 16 can also be varied.

U provedení podle obr. 7 je od hřídele 38 tkalcovského stroje přes . ozubená kola .51, 52, 53 poháněno ozubené .•kolo. 54 otočně uložené na svěracím vřetenu 25. Dále je na něm upevněn první kotouč 56 . spojky, opatřený třecím obložením 55. Druhý kotouč 57 spojky, rovněž opatřený třecím obložením, je uspořádán. na svěracím vřetenu 25 pevně neotočně, avšak axiálně posuvně. . Na· ' druhý kotouč 57 působí pružina 58, jejíž silové působení směřující doleva se může seřídit seřizovacím šroubem 59.In the embodiment of FIG. 7 it is from the shaft 38 of the loom through. gears .51, 52, 53 driven by gears • wheel. 54 is rotatably mounted on the clamping spindle 25. Further, a first disc 56 is mounted thereon. A second clutch disc 57, also provided with a friction lining, is provided. on the clamping spindle 25 fixed non-rotatably but axially displaceable. . A spring 58 acts on the second disc 57, the force of which is directed to the left by an adjustment screw 59.

U . . tohoto příkladu, který jinak ve velké míře odpovídá provedení podle obr. 5, tvoří ozubené kolo 54, třecí obložení 55, . kotouče 56, 57 spojky, pružina 58 ’ a seřizovači šroub 59 třecí Spojku, zařazenou mezi pohon 38 a svěrací vřeteno 25. Otáčky ozubeného kola .54 nemusí souhlasit s otáčkami svěracího . vřetena .25. Naopak se může vyskytovat prokluz, a to tak, že se vyvozuje určitý stálý točivý moment, odpovídající silovému působení pružiny 58. Tím se svěrací vřeteno 25 otočí vždy jen tak daleko, až . se vytvoří rovnováha s odporem do šířky natažené tkaniny 15. .U. . In this example, which otherwise largely corresponds to the embodiment of FIG. 5, a gear 54, a friction lining 55, is formed. the clutch discs 56, 57, the spring 58 'and the friction clutch adjusting bolt 59 between the drive 38 and the clamping spindle 25. The speed of the gear 54 does not necessarily correspond to that of the clamping. spindles .25. On the contrary, a slip may occur in such a way that a constant torque corresponding to the force of the spring 58 is generated. Thus, the clamping spindle 25 is only rotated as far as possible. equilibrium is formed with resistance to the width of the stretched fabric 15..

Jestliže se točivý moment zvýší . například vyšším nastavením napětí pružiny 58, . pak se rovněž zvýší účinek rozpínání.If torque increases. for example, by adjusting the spring tension 58,. then the expansion effect is also increased.

V jiných případech může být svěrací vřeteno 25 poháněno také v opačném . smyslu než tkanina v oblasti ovinutí 15a, . převodem například^ ' -řemenovým převodem 39 podle obr. 5, nebo třecí spojkou tvořenou shora uvedenými prvky podle obr. 7. Je-li třeba, pohání se svěrací vřeteno 25 také ve stejném smyslu otáčení jako . tkanina 15, avšak s nižší obvodovou rychlostí, než je rychlost v oblasti ovinutí 15a. Při protiběžném pohonu má svěrací vřeteno 25 závity 36, 38 podle obr. 4. Při protiběžném smyslu otáčení svěracího vřetena 25 a tkaniny 15 se účinek rozpínání, vyvolaný takovým provedením, zesiluje v porovnání s provedením podle obr. 4. Tkanina 15 může být kolem svěracího vřetena 25 vedena také v opačném směru než podle obr. 2, tedy v místě 28 se může zavést do svěrací rozpínky 16 a . v místě 27 z ní vyvést. V tomto případě se rozpínka 16 vhodně nastaví tak, že je od přírazu paprsku 13 ve směru k prsníku 17 vykloněna vzhůru, takže šroub 32 stojí výše a tkanina 15 opouštějící rozpínku 16 v místě 27 mu?In other cases, the clamping spindle 25 can also be driven in the opposite direction. meaning than the fabric in the area of the wrapping 15a,. 5, or a friction clutch formed by the aforementioned elements of FIG. 7. If necessary, the clamping spindle 25 is also driven in the same direction of rotation as in FIG. the fabric 15, but at a lower peripheral speed than the speed in the wrap region 15a. In the counter-rotating drive, the clamping spindle 25 has the threads 36, 38 of FIG. 4. With the counter-rotating sense of rotation of the clamping spindle 25 and the fabric 15, the expansion effect induced by such an embodiment is intensified compared to the embodiment of FIG. the spindles 25 are also guided in the opposite direction to that of FIG. 2, i.e. at the location 28 it can be introduced into the clamping spreader 16a. at point 27 to escape it. In this case, the spreader 16 is suitably adjusted such that it is tilted upward from the thrust of the beam 13 towards the breast 17, so that the screw 32 stands higher and the fabric 15 exiting the spreader 16 at 27 mu?

IAND

10Í8W1 а10Í8W1 а

být pod rozpínkou 16 bez obtíží vedena doleva к prsníku 17.be left to the left breast 17 without difficulty.

Svěrací vřetene 25 se může skládat z několika. částí, jak patrno z obr. 8. Tato konstrukce svěracího vřetena· 25 zahrnuje hří del 61 s vícehranným, například šestihranným průřezem. Na něj: jsou nasunuta například obě závitová pouzdra 36, 38 a uprostřed .pouzdro 62 s hladkým povrchem. Výměnou nasazovaných pouzder, zejména prostředního pouzdra 62, může být svěrací vřeteno· 25· vždy přizpůsobeno, žádané šířce 22 tkaniny 15.The clamping spindle 25 may consist of several. This clamping spindle construction 25 comprises a shaft 61 with a polygonal, for example hexagonal, cross-section. For example, the two threaded bushings 36, 38 and, in the middle, a sleeve 62 with a smooth surface are slid onto it. By replacing the sleeves, in particular the middle sleeve 62, the clamping spindle 25 can always be adapted to the desired width 22 of the fabric 15.

U konstrukce pozměněné ve srovnání s obr. 3, 4 s aretovaným svěracím vřetenem 25 může tento mít také jiný než kruhový průřez, například· podlouhlý nebo oválný. Také do tohoto svěracího vřetena 25 jsou vyříznuty závitové výkružky 36, 38 se smyslem otáčení závitových chodů, popsaných s odvoláním na obr. 4. Tím se může účinná dráha ovinutí 15a,. v níž tkanina 15 běhá po závitových výkružcích 36, 38 prodloužit: a účinek rozpínání· zvýšit.In the construction modified in comparison with FIGS. 3, 4 with the clamping spindle 25 locked, it may also have a non-circular cross-section, for example elongated or oval. Also threaded flanges 36, 38 are cut into this clamping spindle 25 with the purpose of rotating the threading movements described with reference to FIG. 4. This can provide an effective wrapping path 15a. in which the fabric 15 runs along the threaded flanges 36, 38 to extend: and to increase the expansion effect.

Claims

A weaving machine with a spreader for a fabric, having a body having a trough, in which a clamping spindle is provided with at least partially threaded ribs around which the fabric is guided, the clamping spindle pulls the fabric to a width due to the relative movement between the clamping spindle and the fabric; wherein the trough has an inlet and outlet slot for a fabric of less clear width than the thickness of the clamping spindle, characterized in that the clamping spindle (25) is provided with a drive device (39, 43 to 45, 48, 51 to 59), the clamping spindle (2.5) into a rotary motion to produce a relative motion.

Weaving machine according to Claim 1, characterized in that the drive means is formed by a drive (43 to 45, 43) for the clamping spindle (25).

3. The weaving machine referred to in point 2 shall be

In another construction, they are only in the region of both edges of the fabric 15, i.e. roughly in the region 63. 64, shown in FIG. 3, two individual spacers 16 are fastened, of which the span in the region 63 is substantially the shape of the left portion of the clamping spindle 25 of FIG. 4 and the span in the region 64 is the right section of the spindle 25. it must also have a left strap. in the region 63 be extended outwardly in accordance with the extension 23a and secured, for example, by a locking screw 34 against rotation.

For example, a spacer 16 extending across the entire width 22 of the fabric 15 may also be used for machines on which two or more adjacent fabric widths 22 are fabricated simultaneously. The design of the spacer 16 with relative rotation between the clamping spindle 25 and the fabric 15 is independent of 3, a shuttle 12 carrying a weft bobbin through which the weft thread is drawn has been selected. However, a gripper shuttle, weft needles or the like can be used.

BACKGROUND OF THE INVENTION, characterized in that the drive is stepped and consists of an eccentric or crank drive (43, 44) and a downstream latching device (48) operating in only one direction of rotation. ·

Weaving machine according to Claim 3, characterized in that the eccentric or crank drive (43, 44) is connected by an arm (45). with the pawl (48) and the hinge point (46) of the arm (45) is adjustable in the cutout (47) of the arm (45).

Weaving machine according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the drive mechanism has a friction clutch (54 to 59).

Weaving machine according to claim 6, characterized in that the friction clutch (54 to 59) is adjustable according to the torque transmission torque.