CS195735B2

CS195735B2 - Method of renewal of the tread of the run pneumatic or full-rubber tyre

Info

Publication number: CS195735B2
Application number: CS775446A
Authority: CS
Inventors: Wilhelm Schelkmann
Original assignee: Vakuum Vulk Holdings Ltd
Priority date: 1976-04-23
Filing date: 1977-08-18
Publication date: 1980-02-29

Description

Vynález se týká způsobu obnovování běhounu ojeté pneumatické nebo plnopryžové obruče, při němž se na připravenou kostru obruče nanáší pojící vrstva kaučuku a na nl předzhotovený pryžový běhoun ve tvaru prstence, přičemž se eliminují nebo· odvádějí plynné příměsi mezi nanesenými vrstvami a takto připravený polotovar se zahřívá v autoklávu pro vuíkanizaci pojící vrstvy kaučuku.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for recovering a tread of a pneumatic or solid rubber tire, in which a bonding layer of rubber is applied to the prepared tire carcass and a preformed ring-shaped rubber tread is eliminated or removed. in an autoclave for the vulcanization of the bonding rubber layer.

U jednoho ze známých způsobů se polotovar obklopí pryžovým pláštěm, na který se pak působí vnitřním nebo- vnějším tlakem, což zajistí únik plynných příměsí, které jsou obsaženy ve vrstvené struktuře polotovaru. Mimoto je vrstvená struktura polotovaru tímto pláštěm fixována, zejména pro kritický stav, který vzniká stává-11 se pojící kaučuk vlivem vulkanízačního tepla plastickým a posléze těsně před vuíkanizaci dokonce kapalný. Uvedené pláště jsou výrobně drahé, snadno se poškozují a jsou pak netěsné. Jejich životnost je omezena v závislosti na materiálu, teplotě vulkanlzace a způsobu zpracovávání.In one known method, the workpiece is surrounded by a rubber sheath, which is then subjected to internal or external pressure to ensure escape of gaseous impurities contained in the laminate structure of the workpiece. In addition, the laminate structure of the blank is fixed by this sheath, especially due to the critical state that the bonding rubber becomes plastic under the influence of vulcanizing heat and even liquid before the vulcanization. Said casings are expensive to manufacture, easily damaged and leak. Their service life is limited depending on the material, the vulcanization temperature and the processing method.

Podle britského patentového spisu číslo 1 403 441 je rovněž známé uspořádat vnitřní průměr běhounu větší, než je průměr kostry. Potom jé však třeba běhoun na kostru zaválet, popřípadě napěchovat, čímž vznikají mimo jiné nevyváženosti.It is also known from British Patent No. 1,403,441 to provide an inner tread diameter larger than the carcass diameter. Then, however, it is necessary to roll the tread to the carcass, or tamp up, which creates, among other things, imbalances.

Vynález si klade za úkol zdokonalit uvedený způsob tak, aby polotovar mohl být jednoduše připraven pro zpracování v autoklávu bez až dosud obvyklého pláště a bez tohoto pláště v autoklávu zahřát na vulkanizační teplotu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to improve the process so that the workpiece can be readily prepared for autoclaving without the hitherto conventional sheath and heated to the vulcanization temperature without the sheath.

Tento úkol se řeší vynálezem, jehož podstata spočívá v tom, že běhoun* tvořící prstenec, se před uložením na kostru podrobí natahovacímu procesu, přičemž před tímto natahovacím procesem je vnitřní průměr běhounu rovný nebo menší než průměr pojící vrstvou kaučuku opatřené kostry, a po uložení se drží při zamezení plynných příměsí na kostře pružnými, v podstatě v radiálním směru kostry působícími silami, a to alespoň při zahřívání polotovaru v autoklávu.This object is achieved by the invention, wherein the tread forming the ring is subjected to a stretching process before being placed on the carcass, wherein before this stretching process the inner diameter of the tread is equal to or less than the diameter of the carcass-coated rubber layer and is held by resilient, essentially radial, skeletal forces acting on the carcass to prevent gaseous impurities, at least when the workpiece is heated in an autoclave.

Způsobem podle vynálezu se prstencový běhoun bezprostředně před uložením na kostru velmi silně protáhne, takže po vyjmutí běhounu z protahovacího ústrojí je přechodně volně prodloužený v rozsahu 3 až 4 °/o, což umožňuje natažení prstencového běhounu na kostru bez dalších pomocných prostředků a uspořádání prstence při vodorovné poloze kostry v přesné poloze vzhledem k jejímu obvodu. Volné prodloužení v rozsahu například 4 % rychle průběžně klesá až na hodnotu 1 % trvalého prodloužení. V každém případě ta doba, ve které trvá přechodné volné prodloužení, které je k dispozici po natahovacím procesu, postačuje pro jednoduché uložení prstencového běhounu na kostru.By the method of the invention, the annular tread elongates very strongly immediately prior to placement on the carcass, so that after removal of the tread from the broaching device, it is temporarily freely elongated in the range of 3 to 4 ° / o. the horizontal position of the carcass in an exact position relative to its circumference. A free elongation in the range of, for example, 4% rapidly decreases continuously to a value of 1% of the permanent elongation. In any case, the time during which the transient free extension available after the stretching process is sufficient is sufficient to simply place the annular tread on the carcass.

Rozsah požadovaného krátkodového prodloužení prstencového běhounu závisí na různých faktorech. Hlavní z nich jsou velikost prodloužení a složení pryže, ze které je běhoun zhotoven. Při praktických pokusech s běžně dostupným materiálem běhounu bylo využito natažení v rozsahu 100 % s následujícím přechodným volným prodloužením v rozsahu zhruba 4 %, avšak jako dostatečné se projevily 1 menší stupně natažení.The extent of the required short-term elongation of the annular tread depends on various factors. The main ones are the size of the elongation and the composition of the rubber from which the tread is made. In practical experiments with commercially available tread material, a stretching in the range of 100% followed by a transient free elongation in the range of about 4% was used, but 1 smaller degrees of stretching were sufficient.

Vzhledem k tomu, že pochod natahování a stejně tak i stav přechodného volného prodloužení zahrnul všechny části prstencového běhounu, nastává i pozvolný pokles prodloužení až na určitou trvalou hodnotu rovnoměrně po celém obvodu prstence, takže nemohou vznikat žádná nevyvážení.Since the stretching process as well as the transient free extension condition has included all parts of the annular tread, there is a gradual decrease in the elongation up to a certain permanent value evenly over the circumference of the ring, so that no imbalances can occur.

Podle výhodného vytvoření vynálezu se plynné příměsi ve vrstvách polotovaru odvádějí pružnými, v radiálním směru kostry působícími silami, zejména výlučně pružnými, v radiálním směru kostry působícími silami.According to a preferred embodiment of the invention, the gaseous impurities in the workpiece layers are removed by resilient forces acting in the radial direction of the carcass, in particular exclusively resilient forces acting in the radial direction of the carcass.

Průměr nenataženého prstencového běhounu lze volit stejně velký jako průměr kostry.The diameter of the unstretched annular tread can be chosen as large as the carcass diameter.

S výhodou je průměr prstencového běhounu před natahováním menší než průměr kostry, totiž alespoň o jedno procento. To způsobí, že po poklesu volného prodloužení neexistuje žádný přebytkový rozměr a průměr prstencového běhounu je nakonec totožný s průměrem kostry. Volba průměru prstencového běhounu menšího než 1 % při natahování vede k tomu, že prstencový běhoun spočívá v kostře s určitým napětím, protože je průměr prstencového běhounu po poklesu volného prodloužení menší než vnější průměr kostry. V takovém případě se spojuje výhoda snadného ukládání prstencového běhounu, který byl přechodně volně prodloužen, s další výhodou, že prstencový běhoun sedí pevně na kostře. Mimoto se dosahuje samočinného unikání plynných složek z mezilehlých prostorů. Protože ukládání běhounu na klenutou kostru začíná při pohledu ve směru příčného řezu v jejím středu a pokračuje směrem do stran, jsou plynné složky vytlačovány do boků a nemohou být uzavřeny. Použije-li se k tomu účelu ještě dalšího tlaku, lze přídavně užít přítlačného pásku nebo sítě, jak bylo uvedeno.Preferably, the diameter of the annular tread before stretching is less than the diameter of the carcass, namely by at least one percent. This causes that there is no excess dimension after the free elongation decreases and the diameter of the annular tread is ultimately identical to the carcass diameter. The choice of an annular tread diameter of less than 1% during stretching results in the annular tread being in the carcass with a certain stress, since the annular tread diameter is smaller than the outer carcass diameter after the free extension has decreased. In such a case, the advantage of easily storing the annular tread, which has been temporarily freely extended, is combined with the further advantage that the annular tread sits firmly on the carcass. In addition, the gaseous components automatically escape from the intermediate spaces. Since the tread placement on the domed carcass begins when viewed in the cross-sectional direction at its center and continues laterally, the gaseous components are forced out to the sides and cannot be closed. If additional pressure is used for this purpose, a pressure tape or mesh can be additionally used as mentioned.

Pokud se dává při ukládání prstencového běhounu přednost jen nepatrnému rozdílu průměrů prstencového běhounu a kostry, je výhodné, pokud je pojící vrstva kaučuku před uložením prstencového běhounu pokryta kluznou fólií z umělé hmoty, která se po natažení prstencového běhounu vytáhne z nanesených vtstev. Toto vytažení se provede účelně ihned po uložení prstencového běhounu, to je dříve než dále poklesne jeho volné natažení. Kluzná fólie je s výhodou jako ubrus volně zavěšena přes vodorovně uspořádanou obruč, takže okrajové oblasti kluzné fólie překrývají obvod kostry kolem dokola alespoň k jeho středu. Pro snadné vystředění kluzné fólie vzhledem k obruči poslouží středový výřez v kluzné fólii. Kluzná fólie se rozprostře nad kostrou i v takovém případě, že je prstencový běhoun opatřen pojící vrstvou kaučuku.If only a slight difference in the diameters of the annular tread and the carcass is preferred when placing the annular tread, it is preferable that the rubber bonding layer is covered with a sliding foil of plastic before the annular tread is deposited, which is pulled out of the applied tufts. This withdrawal is expediently carried out immediately after the annular tread has been placed, i.e. before its free extension further decreases. Preferably, the sliding foil is loosely suspended as a tablecloth over a horizontally arranged hoop so that the peripheral regions of the sliding foil overlap the perimeter of the carcass around at least to its center. For easy centering of the sliding foil with respect to the hoop, a central cutout in the sliding foil is used. The sliding foil extends above the carcass even if the annular tread is provided with a bonding layer of rubber.

Podle vynálezu je výhodné, aby se prstencový běhoun opatřil na své spodní straně v lisovací tvárnici současně s prstencovým běhounem vytvořenou pojící drsnou plochou, která má síť kanálů utvořeiiou z výstupků a prohloubení.According to the invention, it is preferable for the annular tread to be provided on its underside in a molding block simultaneously with the annular tread formed by a bonding rough surface having a network of channels formed from protrusions and depressions.

Tím odpadá zdrsňování prstencového běhounu na zdrsňovacích strojích bezprostředně před. uložením prstencového běhounu. Rovněž tak nedochází ke ztrátám pryžového materiálu a značným časovým ztrátám při zdrsňování.This eliminates the roughening of the annular tread on the roughening machines immediately before. by storing the annular tread. Also, there is no loss of rubber material and considerable time loss during roughening.

Způsob podle vynálezu je v dalším podrobněji vysvětlen na jednom příkladu provedení ve spojení s výkresovou částí.The method according to the invention is explained in more detail below in an exemplary embodiment in conjunction with the drawing.

Na obr. 1 je schématicky znázorněno natahovací zařízení, které lze použít v první fázi ukládání prstencového běhounu na kostru.iFig. 1 schematically illustrates a stretching device that can be used in the first phase of placing the annular tread on the carcass.

Na obr. 2 je schématicky znázorněn bokorys druhé fáze, ve které se natažený prstencový běhoun ukládá na kostru.FIG. 2 is a schematic side view of a second phase in which the stretched annular tread is deposited on the carcass.

Obr. 3 představuje pohled na kostru v řezu v druhé fázi, přičemž se předpokládá použití kluzné fólie.Giant. 3 is a cross-sectional view of the carcass in a second phase, with the use of a sliding film.

Na obr. 4 je schématicky znázorněn bokorys kostry ve třetí fázi, ve které prstencový běhoun pevně dosedá na kostru.FIG. 4 is a schematic side view of a carcass in a third phase in which the annular tread firmly abuts the carcass.

V rámci způsobu ukládání běhounu ve formě prstence na kostru 2 se prstencový běhoun 1, opatřený předtvarovanou drsnou plochou, podrobí prodloužení v rozsahu řádově 100 %. Toto prodloužení je závislé na použité pryžové směsi, na vytvořeném desénu, na tloušťce pryže běhounu a na požadovaném volném prodloužení. Prstencový běhoun 1 se položí kolem dvou válečků 3 a posuvného válečku 5, který lze mechanicky, elektricky nebo hydraulicky posouvat ve směru šipky 4. Potom se prstencový běhoun protáhne odpovídajícím posuvem posuvného válečku 5. Po tomto jen krátkodobém prodloužení má prstencový běhoun 1 bezprostředně po svém odlehčení volné protažení ve směru obvodu, například zhruba 4 %, které po odlehčení pomalu klesá až na zbytkovou hodnotu zhruba 1 %, které se dosahuje krátkodobě.In the method of placing the tread in the form of a ring on the carcass 2, the annular tread 1 provided with a preformed rough surface is subjected to an elongation of the order of 100%. This elongation is dependent upon the rubber compound used, the tread formed, the tread rubber thickness and the desired free elongation. The annular tread 1 is laid around two rollers 3 and a sliding roller 5, which can be mechanically, electrically or hydraulically moved in the direction of arrow 4. Then, the annular tread is pulled through the corresponding displacement of the sliding roller 5. After this short-term extension. relief of free elongation in the circumferential direction, for example about 4%, which, after relief, slowly decreases to a residual value of about 1%, which is achieved in the short term.

Je-li vnitřní průměr prstencového běhounu 1 stejně velký jako průměr obvodu kostry 2, která na sobě má pojicí vrstvu 6 kaučuku, nebo menší, například o jeden až dvě procenta než průměr obvodu kostry 2, je možné natáhnout, prstencový běhoun 1 (viz obr. 2) snadno a bez námahy na kostru 2,If the inner diameter of the annular tread 1 is as large as the diameter of the circumference of the carcass 2 having the rubber bonding layer 6 thereon, or less, for example one to two percent than the diameter of the circumference of the carcass 2, the annular tread 1 can be stretched. 2) easily and effortlessly to the skeleton 2,

5 73 5 opatřenou vrstvou· β pojícího kaučuku, přičemž v důsledku přechodného prodloužení vzniká nepatrná vzdálenost mezi kostrou 2 a prstencovým běhounem 1. Je důležité, aby byl prstencový běhoun 1 uložen na kostru 2 bezprostředně po protažení.) Vzdálenost · 'činí u původně stejných průměrů a přechodného volného protažení v rozsahu 12 centimetrů kolem dokola 2 cm, takže je možné volné protažení prstencového běhounu 1 na kostru 2.5 73 5 provided with a rubber bonding layer · β, with a temporary elongation resulting in a slight distance between the carcass 2 and the annular tread 1. It is important that the annular tread 1 is placed on the carcass 2 immediately after stretching. diameters and a temporary free elongation in the range of 12 centimeters around a 2 cm radius, so that the free tread of the annular tread 1 on the carcass 2 is possible.

V důsledku poklesu protažení se krátkodobě v závislosti na volbě průměru před protahováním dosáhne fáze, znázorněné na obr. 4, ve které prstencový běhoun 1 pevně dosedá na kostru 2, opatřenou pojící vrstvou 6 kaučuku.As a result of the reduction in elongation, the phase shown in FIG. 4 is reached in the short term, depending on the diameter selection, before the elongation, in which the annular tread 1 firmly rests on the carcass 2 provided with a rubber bonding layer 6.

Ukládání prstencového běhounu 1 lze provádět bez zvláštních pomocných prostředků a poměr průměrů, existující bezprostředně po prodloužení, umožňuje nasunout prstencový běhoun 1 vzhledem ke kostře 2 do přesně vystředěné polohy. Je účelné zavěsit přes vodorovně uloženou kostru 2 kluznou fólii 7, s výhodou z jemné, poddajné umělohmotné tkaniny, která má středový centrovací výřez 8 (viz obr. 3J, což dovoluje natáhnout prstencový běhoun 1 na kostru 2 bez zvláštních bezpečnostních opatření. Po uložení prstencového běhounu 1 na kostře 2 se kluzná fólie 7 stáhne z polotovaru.The placement of the annular tread 1 can be carried out without special auxiliary means and the diameter ratio existing immediately after the extension allows the annular tread 1 to be slid relative to the carcass 2 into a precisely centered position. It is expedient to suspend a sliding foil 7, preferably of a fine, pliable plastic fabric, having a central centering cutout 8 (see Fig. 3J) over the horizontally positioned carcass 2, which allows the annular tread 1 to be stretched onto the carcass 2 without special precautions. of the tread 1 on the carcass 2, the sliding foil 7 is removed from the blank.

Další podstatná výhoda vynálezu spočívá v tom, že je možné používat stejnou velikost prstencového běhounu 1 pro celé toleranční pole koster 2 jedné velikosti obruče. Nutné vyrovnání lze totiž uskutečňovat od,povídajícím protažením prstencového běhounu 1.Another important advantage of the invention is that it is possible to use the same size of annular tread 1 for the entire tolerance field of the skeletons 2 of a single tire size. The necessary alignment can be effected by correspondingly extending the annular tread 1.

Po dosažení třetí fáze (viz obr. 4} lze takto zpracovaný polotovar vložit do přetlakového prostoru a zahřát, čímž se zvulkanizuje pojicí vrstva 6 kaučuku. V případě potřeby lze předem provést libovolné podtlakové upravení, aby se. za jistilo odvedení plynných příměsí z prostoru mezi nanesenými vrstvami. Je rovněž možné spojit,před zahřátím v přetlakovém prostoru prstencový běhoun 1 v oblasti na boku vystupujících míst pojicí vrstvy 6 kaučuku mechanickým nebo chemickým působením pevně a těsně s kostrou 2, čímž se zabrání případnému zklouznutí prstencového běhounu 1 z kostry 2 v tom okamžiku, kdy dochází bezprostředně před vulkanizací ke zkapalnění pojící vrstvy 6 kaučuku.Upon reaching the third stage (see FIG. 4), the workpiece thus processed may be placed in a pressurized space and heated to vulcanize the rubber bonding layer 6. If desired, any vacuum treatment may be preformed to ensure that gaseous impurities are removed from the space between It is also possible to connect the annular tread 1 in the region of the protruding points of the rubber bonding layer 6 by mechanical or chemical action before heating in the pressurized space to the carcass 2, thereby preventing the annular tread 1 from slipping out of the carcass 2. immediately after the vulcanization, the bonding layer 6 of the rubber liquefies.

Pokud je vnitřní průměr prstencového běhounu 1 menší než největší vnější průměr vyklenuté kostry 2, dochází k již uvedenému samočinnému unikání plynných příměsí z mezilehlých prostorů. To je zajištěno tím, že se prstencový běhoun 1 pokládá na kostru 2 od středu ke stranám. Unikání plynných příměsí je ještě příznivě ovlivněno sítí kanálů předtvarováné drsné plochy.If the inner diameter of the annular tread 1 is smaller than the largest outer diameter of the domed carcass 2, the aforementioned spillage of gaseous impurities from the intermediate spaces occurs. This is ensured by placing the annular tread 1 on the carcass 2 from the center to the sides. The escape of gaseous impurities is still favorably influenced by the network of channels of the preformed rough surface.

Pro nasunutí prstencového běhounu 1 se kostra 2 účelně položí na vystředovací stůl, opatřený nálevkovitou úložnou nebo stolní plochou, takže na stejném vystředovacím stole lze ukládat na kostry 2 prstencové běhouny 1 různých velikostí. Prstencový běhoun 1 klouže až k šikmé úložné ploše a zaujímá tak stále vystředěnou polohu vzhledem ke kostře 2.To slide the annular tread 1, the carcass 2 is expediently placed on a centering table provided with a funnel-shaped or table surface, so that different annular treads 1 of different sizes can be placed on the carcasses 2 on the same centering table. The annular tread 1 slides up to the inclined bearing surface and thus remains in a centered position with respect to the carcass 2.

Claims

A method of recovering a tread of a used pneumatic or solid rubber tire, wherein a bonded rubber layer and a preformed ring-shaped rubber tread are applied to the prepared tire carcass, eliminating or discharging gaseous impurities between the layers and so prepared. the preform is heated in an autoclave to vulcanize the rubber bonding layer, characterized in that the tread forming the ring is subjected to a stretching process before being placed on the carcass, wherein the inner diameter of the tread is equal to or less than the diameter of the carcassed rubber bonding layer they are held by the resilient, essentially radial, skeletal forces acting on the carcass, at least when the workpiece is heated in an autoclave, while avoiding gaseous impurities.

Method according to claim 1, characterized in that the gaseous impurities in the layers of the workpiece are removed by resilient forces acting in the radial direction of the carcass.

3. Method according to claim 2, characterized in that the gaseous impurities are removed from the layers of the semi-inventive goods by means of forces which are resilient in the radial direction of the carcass.

Method according to one or more of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the annular tread is extended by stretching in the circumferential direction before being placed on the carcass, so that it retains the extension even without the stretching means, such that the diameter the elongated annular tread is greater than the carcass diameter.

5. A method according to claim 4, characterized in that the temporary free extension resulting from the stretching of the annular tread is approximately 3 to 4% immediately after stretching.

6. The method of claim 5, wherein the diameter of the annular tread is at least 1% smaller than the carcass diameter.

Method according to one or more of the preceding claims 4 to 6, characterized in that the carcass provided with the rubber bonding layer is provided with a plastic sliding foil which is removed from the deposited layers after the annular tread has been laid.

8. A method according to claim 7, characterized in that the sliding film extends as a tablecloth over a horizontally arranged carcass, so that the peripheral regions of the sliding film cover the circumference of the carcass all the way to its center, and the sliding film has a central centering cutout.

Method according to one or more of Claims 1 to 8, characterized in that the annular tread extends over the carcass lying on the centering table and extends far downwards until the lower edge of the annular tread abuts all around the inclined bearing and centering surface of the centering table. .

Method according to one or more of Claims 1 to 9, characterized in that the annular tread is provided on its underside in a molding block simultaneously with the annular tread formed by a bonding rough surface having a channel network formed of protrusions and depressions.