CS195560B1 - Zařízení pro kompenzaci zákalu při měření absorbance v ultrafialové oblasti spektra - Google Patents

Description

(54) Zařízení pro kompenzaci zákalu při měření absorbance v ultrafialové oblasti spektra l

Vynález se týká zařízení pro kompenzací zákalu, při měření absorbance vod v ultrafialové oblasti spektra.

Způsob kompenzace zákalu při měření v ultrafialové oblasti spektra u vod obsahujících organické látky, absorbujících záření v této oblasti^ spočívá v tom, Že kyvetový systém, kterým protéká měřený vzorek, je prosvětlován ultrafialovým světlem o určité vlnové délce a světlem viditelným o vlnové délce ^2*

Dosud známé zařízení, využívající tohoto způsobu kompenzace zákalu, je uspořádáno tak, Že ze dvou různých míst zdroje záření jsou pomocí filtrů vymezeny dva samostatné svazky paprsků. Jeden je tvořen paprsky ultrafialového světla a druhý je tvořen paprsky viditelného světla. Tyto svazky procházejí kyvetovým systémem vé dvou různých místech a dopadají na dva selektivní detektory.

Dělením světla na dva samostatné svazky za zdrojem záření a jeho průchodem kyvetovým systémem ve dvou místech, prostorově vzdálených, může vzniknout chyba, způsobená měřením ve dvou místech kyvety. Hodnoty absorbance, které se v daném okamžiku naměří v ultrafialovém a viditelném světle, nemusí odpovídat témuž složení vzorku.

V těchto zvláštních případech vzniká určitá chyba měření. Dva svazky světla, odebírané ze dvou různých míst zdroje záření* neumožňují kompenzovat změny měřené veličiny v závislosti na kolísání jasu zdroje záření. Výstupní signál obsahuje velkou šumovou složku a citlivost měření již nelze zvýšit. Zařízení musí pracovat ve velkém rozsahu teploty okolí, a proto je nezbytně nutné zdroj záření udržovat na konstantní teplotě termostaty. Umístění vymezovacích filtrů v blízkosti zdroje záření je v tomto případe nevhodné, poněvadž vlivem termál ní stabilizace dochází rychle k jejich znehodnocení. Při dvoupaprskovém uspořádání je obtížné zajistit přesné umístění kyvety do optických os dvou svazků paprsků.

Tyto nedostatky odstraňuje zařízení podl vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že za zdrojem záření jsou v jeho optické ose za sebou řazeny kyvetový systém a dělič paprsků, za nímž pro odkloněné paprsky následují jednak filtr viditelného záření s příslušným selektivním detektorem, a jednak filtr ultrafialového záření s příslušným selektivním detektorem.

Výhody vznikají tím, že kyvetovým systémem prochází pouze jeden svazek paprsků. Toto uspořádání umožňuje zvýšení citlivosti a přesnosti měření. Poněvadž nedochází k transportnímu zpoždění vzorku, odpovídá naměřená hodnota absorbance okamžitému stavu. Další předností tohoto uspořádání je automatická kompenzace vlivu kolísání jasu zdroje záření na měřenou veličinu.

Při konstrukčním řešení umožňuje toto uspořádání řadu variant. Volba vhodného typu děliče paprsků např. ovlivňuje vzájemnou polohu detektorů a použitím světlovodů nebo vláknové optiky umožňuje umístit oba detektory vedle sebe. Toto uspořádání je zejména výhodné, má-li zařízení pracovat ve velkém rozmezí teploty okolí a oba detektory lze umístit do společného bloku. Vliv okolní teploty na funkci detektorů se tím sníží na minimum. Aretace polohy kyvetového systému se velmi zjednoduší, protože při průchodu jednoho svazku paprsků postačí zajistit reprodukovatelnost polohy pro jeden průchod světla. Umístěním filtrů.za kyvetovým systémem, kam neproniká tepelné záření ze zdroje, se prodlužuje jejich životnost. Za předpokladu hermetického uzavření celého prostoru za kyvetovým· systémem, což toto řešení umožňuje, se prodlužuje jejích životnost prakticky bez omezení.

Zařízení podle vynálezu je znázorněno na přiloženém výkresu, na němž zdroj záře-

Claims (1)

1. přeďmEt v

   Zařízení pro kompenzaci zákalu při měření absorbance v ultrafialové oblasti spektra, sestávající ze zdroje záření, filtrů viditelného a ultrafialového záření, kyvetového systému a selektivních detektorů, vyznačený tím, že za zdrojem záření /1/ jsou v jeho optické ose za sebo-u řazeny ní V vysílá svazek paprsků ultrafialového a viditelného světla, které prochází kyvetovým systémem 2» ^za nímž vniká do děliče paprsků 2* ^de ^se odkloní část záření na selektivní detektor 5 s filtrem viditelného záření 4. Zbývající Kast záření dopadá na selektivní detektor 7. s filtrem ultrafialového záření 2« Prostorové uspořádání selektivních detektorů 2» 2. ⁸ příslušnými filtry 2» 2 ².ávisí na použitém typu děliče paprsků 2· K tomu účelu se navrhují světlovody, vláknové optiky, polopropustná zrcadla, hranolové děliče nebo pokovené fólie.

   Y N Á L E Z U kyvetový systém /2/ a dělič paprsků /3/, za nímž pro odkloněné paprsky následují jed nak filtr viditelného záření /4/ s příslušným selektivním detektorem /5/, a jednak filtr ultrafialového záření /6/ s příslušným selektivním detektorem /7/.