CS195270B2

CS195270B2 - Facility for the excavationless pipeline and cables bedding

Info

Publication number: CS195270B2
Application number: CS236874A
Authority: CS
Inventors: Werner Cornelius
Original assignee: Cornelius Werner Kg
Priority date: 1973-04-10
Filing date: 1974-04-02
Publication date: 1980-01-31
Also published as: DE2318006B1; PL90005B1; DK142711B; DD111262A5; DK142711C; HU167546B; DE2318006C2; NL7404921A; BE813525A; FR2225678A1; GB1457651A

Abstract

1457651 Mole ploughs WERNER CORNELIUS KG 8 April 1974 [10 April 1973] 15529/74 Heading A1B A pipe-laying plough comprises a coulter 10 having a plate 12 and shaft 14 which is adapted to be connected to a tractor via a beam 32. A tubular channel 38 acts as a guide for the pipe and is positioned to the rear of the shaft 14 and a fixed plate 40. Embodiments vary as regards the position of shaft 14 in relation to the plate 12 which itself may differ in length and angle of inclination. In a further embodiment the pivot axis 20 is effectively moved forward by providing an articulated rear section of the plate 12.

Description

Vynález se týká zařízení pro bezvýkopové ukládání potrubí a kabelů, zejména hotového drenážního potrubí z umělé hmoty, předem zhotoveného a opatřeného prostupnými otvory, za pomoci ukládacího rádla, nastavitelně zavěšeného na vlečném vozidle pro vytváření úzkého půdního zářezu sloužícího pro zatažení potrubí, přičemž zařízení je opatřeno trubkovitým kanálem pro vedení ukládaného potrubí, který směřuje k zadnímu dolnímu konci ukládacího rádla, přičemž na úzkém rádiovém nosiči, v místě jeho vstupu do půdy je uspořádán klínovitý, dopředu směřující výstupek, který má šikmou, dozadu stoupající náběžnou plochu a v podstatě vodorovně probíhající dolní kluzné pásmo.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for trenchless pipe and cable laying, in particular a pre-fabricated plastic drainage pipe provided with through holes, by means of a support rail adjustable on a towing vehicle to form a narrow soil notch. a tubular duct for guiding the pipe to be laid down towards the rear lower end of the laying rail, wherein a wedge-shaped, forward facing projection having a sloping, rearwardly rising leading surface and a substantially horizontally extending bottom is disposed on a narrow radio carrier at its entry point sliding band.

Pro činnost tohoto' ukládacího rádla je klínovitě vyčnívající výstupek se šikmo stoupající náběžnou plochou á kluzný plaz velmi důležitý. Klínová forma . je vhodná k tomu, aby půda byla od přední hrany ukládacího rádla vyhazována směrem nahoru a nikoli odtlačována ke straně a zhutňována. Takto zůstává vedle ukládaného potrubí a nad ním struktura půdy zachována spolu s četnými kapilárami, které jsou nutné pro odvodňování. ' Je známo vytvořit náběžnou plochu pod úhlem ' přibližně 45°, tedy ' poměrně strmě. U ' tohoto provedení jsou nutné velké tažné síly a půda se značně zhutňuje.A wedge-protruding projection with an inclined rising surface and a sliding reptile is of great importance for the operation of this storage rail. Wedge form. it is suitable for the soil to be ejected upwards from the leading edge of the storage rake rather than being pushed to the side and compacted. In this way, the soil structure is maintained along with the plurality of capillaries required for dewatering alongside and above the pipe to be laid. It is known to provide a leading surface at an angle of about 45 °, i.e. relatively steep. In this embodiment, high tensile forces are required and the soil is considerably compacted.

Pro zmenšení požadovaných tažných sil, a aby se zabránilo zhutňování půdy při vytváření půdních zářezů, je známo uspořádat úhel klínu mezi náběžnou plochou a kluzným plazem ostřejší, tedy například přibližně 23°. Protože však při hloubce záběru ukládacího rádla například 1 metr a při úhlu klínu 45° je délka kluzného plazu rovněž 1 metr, musí délka kluzného plazu při stejné hloubce záběru, avšak při . ostřejším' úhlu, být podstatně větší a dosahuje až 3 metrů.In order to reduce the required tensile forces and to prevent soil compaction when forming the soil slits, it is known to provide a sharper angle of the wedge between the leading surface and the sliding surface, e.g. about 23 °. However, since, for example, at a depth of engagement of the placement shaft of 1 meter and at a wedge angle of 45 °, the length of the slide is also 1 meter, the length of the slide must be at the same depth of engagement, but at. a sharper angle, being substantially larger and reaching up to 3 meters.

Tyto' poměrně dlouhé rádiové ' desky znesnadňují hloubkové řízení ukládacího rádla při vytváření půdního zářezu se stanoveným úhlem sklonu. Aby bylo možno nastavovat ' úhel ukládacího rádla podle menšího sklonu, působí zadní konec kluzného plazu jako bod otáčení pro ukládací rádlo a klínová špička rádiové desky musí být zdvižena. ' V ' tomto' případě jsou zejména u plochých úhlů klínu a při dlouhých rádlech nutné mimořádně velké přistavovací síly. Kromě toho je ' třeba příslušné konstrukční uspořádání vyvolané potřebou zvýšené pevnosti, což vede ' k větším nákladům.These 'relatively long radio' plates make it difficult to control the placement depth in depth when creating a soil slope with a specified inclination angle. In order to be able to adjust the angle of the laying rail to a smaller inclination, the rear end of the sliding reptile acts as a turning point for the laying rail and the wedge tip of the radio plate must be raised. 'In this case', particularly at flat wedge angles and long rungs, extremely high attachment forces are required. In addition, a corresponding design is required due to the need for increased strength, which leads to higher costs.

Úkolem vynálezu je umožnit hloubkové řízení ukládacího rádla popsaného druhu a zlepšit provedení tohoto rádla zejména se zřetelem · na konstrukční náklady. .SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an in-depth control of a storage rail of the type described and to improve the construction of the rail in particular with regard to construction costs. .

Tento · úkol je podle , vynálezu vyřešen tak, že náběžná plocha. ukládacího rádla je po straně rádiového nosiče prodloužena a dosahuje nejméně ke konci plazu.According to the invention, this object is achieved in such a way that the leading surface. the receiving rail is extended at the side of the radio carrier and reaches at least to the end of the reptile.

Řízení ukládacího rádla směrem nahoru, jestliže zadní konec plazu tvoří -bod otáčení a špička · výstupku rádiové desky je poněkud zdvižena od plazu, vyžaduje velké přestavovací síly, protože u známých - ukládacích rádel se musí překonat celý tlak půdy zatěžující klínovitě probíhající •náběžnou plochu. Podle vynálezu je však náběžná plocha podél rádiového nosiče prodloužena dozadu. Jestliže se tedy proloží zadním dolním koncem plazu přímka kolmá k náběžné ploše, rozdělí tato přímka náběžnou · plochu na · přední a zadní část, přičemž tlak půdy zatěžující přední část náběžné plochy působí proti půdnímu tlaku zatěžujícímu přední' část, · a tím se zmenší přestavovací síly potřebné pro natáčení ukládacího rádla kolem bodu natáčení při řízení směrem · nahoru.The control of the placement rail when the rear end of the reptile is at the point of rotation and the tip of the projection of the radio plate is somewhat raised from the plaza requires great adjusting forces because the known placement rails must overcome the entire soil pressure loading the wedge leading surface. According to the invention, however, the leading surface along the radio carrier is extended backwards. Thus, if a line perpendicular to the leading surface is superimposed at the rear, lower end of the reptile, the line divides the leading surface into front and rear, the ground pressure on the front of the leading surface acting against the soil pressure on the front, thereby reducing the adjustment the forces required to swivel the load guide around the swivel point when driving upwards.

Dále se dosáhne zjednodušeného provedení · ukládacího rádla, protože na jeho tuhost jsou kladeny menší požadavky. Zmenšení přestavovacích sil u řízení přestavovacího rádla směrem nahoru působí především tehdy příznivě, jestliže se · vytvářejí půdní zářezy s poměrně velkou hloubkou, jak je to potřebné zejména při drenážích u suchých a zpevněných půd, zejména pískových půd a u drenáží v hloubkách až do 2 metrů pró odsolování zavlažovaných půd.Furthermore, a simplified design of the storage rail is achieved, since its rigidity is less demanding. The reduction of the adjusting forces in the upward steering of the adjusting rake is particularly beneficial if soil cuts are formed with relatively large depths, as is particularly necessary for drainage on dry and paved soils, especially sand soils and for drainage at depths of up to 2 meters. desalination of irrigated soils.

U řízení ukládacího rádla směrem dolů se naproti tomu v případě použití dosud známých zařízení rádlo sklopí směrem dopředu ve směru jízdy kolem špičky výstupku, takže kluzné plochy jsou vzadu poněkud zdviženy od plazu · v okamžiku řízení. Tento postup lze provést bez velkých přestavóvacích sil, protože zejména tažná síla působící na ukládací rádlo podporuje natáčení kolem bodu natáčení při řízení směrem dolů.In the downward direction control, on the other hand, in the case of prior art devices, the downward direction is folded forward in the travel direction around the tip of the projection, so that the sliding surfaces are somewhat raised away from the reptile at the moment of steering. This procedure can be carried out without great adjusting forces, since in particular the tractive force acting on the bearing ridge supports pivoting about the pivoting point when driving downwards.

Přestavovací síly · při řízení ukládacího rádla směrem nahoru mohou být naproti · tomu dále zmenšeny tak, že náběžné plochy se prodlouží směrem dozadu přes konec plazu, tedy přes bod otáčení. Tím se prodlouží zadní úsek náběžné plochy omezený dříve uvedenou přímkou, a tím se zvětší složka půdního tlaku, která podporuje vychýlení ukládacího rádla kolem bodu natáčení. Jestliže v , určitém zvlášť výhodném provedení ukládacího rádla . má zadní úsek Ϋ4 a přední úsek · % délky náběžné plochy, dosáhne se již podstatného odlehčení a přestavovací síly se znatelně zmenší.On the other hand, the adjusting forces in the upward direction of the placement can be further reduced so that the leading surfaces extend rearwardly over the end of the reptile, i.e. the pivot point. This extends the rear section of the leading surface limited by the aforementioned line, and thereby increases the soil pressure component that promotes the deflection of the storage bar around the pivot point. If, in a particular preferred embodiment of the storage rail. it has a rear section Ϋ4 and a front section ·% of the length of the leading surface, a considerable relief is achieved and the adjustment force is noticeably reduced.

U zvlášť výhodného provedení vynálezu je možno náběžnou plochu natolik prodloužit · přes koonec plazu ven a dozadu, že konec plazu - protínající kolmice k náběžné ploše rozděluje tuto náběžnou plochu do dvou úseků. Potom se podstatně · zmenší i složky půdních sil působící na přední a zadní úse ky, a usnadní se· tak -řízení ukládacího rádla směrem nahoru..In a particularly preferred embodiment of the invention, the leading surface can be extended so long over the end of the reptile out and back that the end of the reptile intersecting the perpendicular to the leading surface divides the leading surface into two sections. Thereafter, the soil force components acting on the front and rear sections are also considerably reduced, thus facilitating the upward steering of the loading rail.

Podle dalšího Znaku vynálezu je nosič rádla uspořádán na ukládacím rádlu přesazené směrem dopředu vůči konci náběžné plochy.According to a further feature of the invention, the rake carrier is arranged on a depositing rake offset forward towards the end of the leading surface.

Také tímto opatřením se usnadní · řiditelnost ukládacího rádla a na tuhost tohoto rádla jsou kladeny menší požadavky. Jestliže totiž vodorovné síly vznikají v, půdě a působící na klínovou špičku ukládacího rádla, například síly vznikající · šikmo zasaženými kameny nebo chyby při řízení · · tažného vozidla mají za · následek vybočení klínové špičky a ukládacího rádla vzniká nebezpečí, že rádiová deska nebo rádiový nosič, popřípadě vodicí ústrojí pro ukládací rádlo, se zakřiví a zůstanou deformovány.This measure also facilitates the steerability of the storage tray and less rigidity is required. Indeed, if horizontal forces are generated in, the soil and acting on the wedge tip of the laying rail, such as forces due to obliquely impacted stones or driving errors · · towing of the wedge tip and the laying rail, there is a risk that the radio plate or radio or the guide means for the placement rail curves and remains deformed.

Jesliže naproti tomu rádiový nosič je uspořádán přesazené dopředu a · nikoli dozadu, jak je dosud obvyklé, a to zejména do přední třetiny náběžné plochy, zejména krátce za klínovou špičkou, zmenší ' se podstatně · točivý moment vyvolaný při bočním vychýlení · ukládacího rádla během tažení, který je tvořen z vodorovných sil působících na rádiový nosič. Větší délka rádiové desky je podle toho uspořádána za rádiovým nosičem a je vlečena, takže ukládací rádlo vcelku . je možnosnadněji řídit a má větší boční stabilitu. Odstup rádiového nosiče od klínové špičky vede k tomu, že rádiový nosič probíhá při tažení v půdě již uvolněné. V · jiném· případě by · odpor v tahu byl mimořádně velký.If, on the other hand, the radio carrier is disposed forward and not rearward as is usual, in particular to the front third of the leading surface, particularly shortly after the wedge tip, the torque generated by the lateral deflection of the bearing guide during pulling is substantially reduced. , which is made up of horizontal forces acting on the radio carrier. Accordingly, the larger length of the radio plate is arranged behind the radio carrier and is towed, so that the storage tray is integral. it is easier to drive and has greater lateral stability. The distance of the radio carrier from the wedge tip results in the radio carrier being already released when towing in the soil. Otherwise, the tensile resistance would be extremely high.

Další výhodou rádiového nosiče přesazeného směrem dopředuje zkrácení rámu, popřípadě tažné části, kterou je rádiový nosič tažen tažným vozidlem. Takovéto zkrácení umožní i kratší pákové rameno, kterým jsou · přenášeny přestavovací síly na ukládací rádlo a z konstrukčního hlediska i zmenšení · hmotnosti, které potom · působí k tomu, že. těžiště tažného vozidla je přemístěno dopředu, tj. blížtnk ideální středové poloze.A further advantage of the radio carrier offset in the forward direction is the shortening of the frame or the towing part by which the radio carrier is pulled by the towing vehicle. Such a shortening also enables a shorter lever arm, through which the adjusting forces are transmitted to the bearing rim and, from a constructional point of view, a reduction in weight, which in turn causes it to. the center of gravity of the towing vehicle is moved forward, i.e. near the ideal center position.

Podle dalšího znaku vynálezu · je možno zadní bod natáčení ukládacího rádla při řízení směrem nahoru přeložit dopředu i tím, že zadní úsek rádiové desky je výkyvné· spojen š plazem, čímž se - · zadní úsek náběžné plochy zmenší, a tím se zmenší i nastavovací síly. Uvedený výkyvný úsek je možno vytvořit jako v podstatě trojúhelníkovou skříň, která je na přední špičce otočně spojena s koncem pevného úseku · plazu ukládacího rádla a jeho · · dolní ^;hrana je pružinou tlačena · do vyrovnání · s plazem a proti síle · pružiny je možné vyčhýlení směrem nahoru. ,According to a further feature of the invention, the rear pivoting point of the storage guide can be folded forward while driving upwards by the rear section of the radio plate being pivotably coupled to the plasm, thereby reducing the rear section of the leading surface and thereby reducing the adjustment forces . Said swiveling section may be formed as a substantially triangular housing which is pivotally connected at the front tip to the end of the fixed section of the placement of the storage rail and its · lower ^; the edge is pushed by the spring · into alignment · with the reptile and against the force · the spring can be tilted upwards. ,

Proudovým uspořádáním zadního úseku se může· bod natáčení přemístit od zadní · hrany plazu ukládacího rádla dále · dopředu ve směru klínové · špičky. Toto řešení · přichází v úvahu zej'ména · tehdy, jestliže je · třeba přestavovací síly pří řízení drenážního rádla směrem nahoru značně zmenšit, takžeBy the current arrangement of the rear section, the pivot point may be displaced further from the rear edge of the placement of the placement shaft further forward in the direction of the wedge tip. This solution is suitable, in particular, if the adjustment forces have to be reduced considerably when driving the drainage channel upwards, so that

6 zadní · úsek náběžné plochy je poměrně dlouhý. .6 the rear section of the leading surface is relatively long. .

U dalšího provedení vynálezu je kanál pro vedení ' ukládaného · potrubí · odděleně od rádiového nosiče uspořádán vyměnitelně· v určité vzdálenosti za rádiovým · nosičem. Tím se · dosáhne další výhody v tom, že při překládání potrubí s různými průměry je možno vodicí kanál snadno· vyměňovat v důsledku přesazení rádiového nosiče směrem dopředu a odděleného uspořádání kanálu od rádiového nosiče. Dále je možno na dolním konci kanálového výstupu snadno uspořádat ústrojí pro přitlačování trubek ve tvaru kladky · nebo vodícího plechu, které je snadná přestavitelné pro rozdílné průměry ukládaného potrubí.In a further embodiment of the invention, the channel for guiding the pipe to be laid apart from the radio carrier is replaceably arranged at a certain distance behind the radio carrier. This achieves the additional advantage that, when relocating pipes of different diameters, the guide channel can be easily replaced by offsetting the radio carrier forward and separating the channel arrangement from the radio carrier. Furthermore, at the lower end of the channel outlet, a device for pressing the tubes in the form of a roller or guide plate can be easily arranged, which is easily adjustable for different diameters of the pipe to be laid.

Podle vynálezu · je takto vytvořeno ukládací rádlo, které je zejména pro poměrně ploché klínové úhly mezi plazem a· náběžnou plochou určeno, a tím umožňuje · vyvádění částeček půdy bez jejího · zhutňování, přičemž přestavovací síly pro · zdvihání a spouštění ukládacího rádla jsou rovnoměrné, protože síly potřebné přo zdvihání · jsou do · značné míry zmenšeny, · · přičemž je podstatně zlepšena boční stabilita · ' poměrně dlouhého ukládacího rádla, · přičemž celá konstrukce může být snadněji provedena i při zlepšeném uvolňování půdy a může být poměrně lehčí.According to the invention, there is thus provided a laying rail which is intended, in particular for relatively flat wedge angles between the reptile and the leading surface, thereby allowing the removal of soil particles without compaction, the adjusting forces for raising and lowering the laying rail are uniform. since the lifting forces required are considerably reduced, and the lateral stability of the relatively long bearing rail is substantially improved, and the entire structure can be implemented more easily even with improved soil release and can be relatively lighter.

Vynález je v příkladech provedení blíže znázorněn na výkresech, kde na · obr. 1 je boční pohled na ukládací rádlo na obr. 2 je boční pohled na ukládací rádlo v odlišném provedení, na obr. 3 je boční pohled na ukládací rádlo podle dalšího příkladu provedení, na obr. 4 je řez 4—4 podle obr. 3 a na obr. 5 je další provedení ukládacího rádla.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is illustrated in greater detail in the drawings, wherein FIG. 1 is a side view of the storage tray in FIG. 2 is a side view of the storage tray in a different embodiment; FIG. Fig. 4 is a cross-sectional view taken along line 4--4 of Fig. 3, and Fig. 5 is another embodiment of a storage rail.

Na obr. 1 je znázorněno ukládací rádlo 10, které se skládá z rádiové desky, popřípadě· výstupku 12 a z rádiového nosiče· 14. Rádlo 10 obsahuje náběžnou plochu 16 a plaz 18. Přímka 22, proložená · bodem natáčení 20 na zadním konci plazu 18 kolmo k náběžné ploše 16, rozděluje tuto náběžnou plochu 16 do předního úseku 24 a do zadního úseku 26. Šipkou 28 je znázorněn směr, ve kterém působí tlak půdy na náběžnou plochu 16. Protože tato náběžná, plocha je vedle rádiového nosiče 14 a podél něho až k bodu 20 natáčení prodloužena, zmenší se při zdvihání ukládacího rádla a při jeho vychýlení kolem bodu 20 natáčení přestavovací síly k tomu potřebné, a to silami půdního tlaku, působícími podél úseku 26.FIG. 1 illustrates a storage tray 10 comprising a radio plate or projection 12 and a radio carrier 14. The tray 10 includes a leading surface 16 and a reptile 18. A straight line 22 intersected by a pivot point 20 at the rear end of the reptile 18 perpendicular to the leading surface 16 divides the leading surface 16 into the front section 24 and the rear section 26. The arrow 28 shows the direction in which the soil pressure exerts on the leading surface 16. Because this leading surface is adjacent to and along the radio carrier 14 to the pivoting point 20, the adjusting force required for this is reduced by raising the loading rail and deflecting it around the pivoting point 20 by the soil pressure forces acting along the section 26.

Na obr. 2 je znázorněn další příklad provedení, u něhož náběžná plocha 16 je směrem dozadu prodloužena ven přes bod 20 natáčení. Přitom přímka 22 rozděluje náběžnou plochu 16 po délce do dvou stejně dlouhých úseků 24, 26, takže půdní síly, pů sobící na oba úseky, jsou přibližně stejné a · přemísťování ukládacího rádla směrem nahoru a jeho vychýlení kolem bodu 20 · natáčení je podstatně ulehčeno · vlivem půdních sil působících na úsek · 26.FIG. 2 shows another exemplary embodiment in which the leading surface 16 extends rearwardly beyond the pivot point 20. The line 22 divides the leading surface 16 in length into two equal lengths 24, 26, so that the soil forces acting on both sections are approximately the same and the displacement of the loading rail upwards and its deflection about the pivot point 20 is substantially facilitated. due to soil forces acting on section · 26.

Na obr. 3 je rádiový nosič 14 známým způsobem upevněn pomocí čepu 30 na rámu 32, popřípadě na tažné části. Rám 32 je pomocí neznázorněného · ústrojí spojen s tažným vozidlem. Toto ústrojí je známým způsobem vytvořeno tak, že ukládací rádlo· je nastavitelné · ve směru kolmém , k požadovanému sklonu půdního zářezu, tedy k podloží, za účelem nastavení hloubky, a pro nastavení úhlu ukládacího rádla je upraveno výkyvné. Na obr. 3 svírá náběžná plocha 16 s plazem 18 úhel 20° až 25°. Náběžná plocha 16 je tvořena střešní deskou 34, která přečnívá přes obě boční desky 36 ukládacího rádla na obě · Strany rádiového nosiče 14, je rozšířena a směrem dozadu prodloužena tak, že· přestavovací 'síly pro zdvihání pluhu jsou podstatně zmenšeny, a tím jsou podstatně rovnoměrnější i řídicí síly pro zdvihání a spouštění.In FIG. 3, the radio carrier 14 is fixed in a known manner by means of a pin 30 to the frame 32 or to the traction part. The frame 32 is connected to a towing vehicle by means of a device (not shown). The device is configured in a known manner in such a way that the placement guide is adjustable in a direction perpendicular to the desired slope of the soil, i.e. to the ground, in order to adjust the depth, and is pivotable to adjust the placement angle. In FIG. 3, the leading surface 16 forms an angle of 20 ° to 25 ° with the sliding surface 18. The leading surface 16 is formed by a roof plate 34 which extends over the two side plates 36 of the storage ridge on both sides of the radio carrier 14, being widened and extended rearwardly so that the adjusting forces for lifting the plow are substantially reduced and thereby substantially more even control forces for lifting and lowering.

Za rádiovým nosičem 14 je v odstupu umístěn trubkovitý kanál 38 pro vedení pokládaného potrubí. Mezi · rádiovým nosičem a kanálem je umístěna výztužná deska 40. Rádiový nosič 14 · má průřez, · který se směrem dopředu sbíhá do špičky. Protože kanál 38 je uspořádán Odděleně · od rádiového nosiče 14, je možno ho snadno vyměňovat, takže lze zařízení přizpůsobit různým průměrům ukládaných trubek.Downstream of the radio carrier 14 is a spaced tubular duct 38 for guiding the pipe to be laid. A reinforcing plate 40 is disposed between the radio carrier and the channel. The radio carrier 14 has a cross-section that converges forward to the tip. Since the channel 38 is arranged separately from the radio carrier 14, it can be easily replaced so that the device can be adapted to different diameters of the pipes to be stored.

Na obr. 3 je rádiový nosič 14 uspořádán přesazené směrem dopředu ke klínové špičce rádiové desky. Tím se během tažení zabrání vybočení ukládacího rádla a jeho boční vedení se stabilizuje.In Fig. 3, the radio carrier 14 is disposed forward to the wedge tip of the radio plate. As a result, during the towing operation, the side guide is prevented from skewing and its lateral guide stabilizes.

Protože rádiový nosič je uspořádán přesazené směrem dopředu, dosáhne se kratší stavební délky · rámu 32.Since the radio carrier is arranged offset in the forward direction, a shorter construction length of the frame 32 is achieved.

Na obr. 5 je znázorněno další provedení, u něhož bod · 20 otáčení pro řízení ukládacího rádla je přeložen směrem · dopředu ke klínové špičce. Přitom je zadní úsek rádiové desky vytvořen kloubově. K tomu je zařízení opatřeno tvarovým kusem ve tvaru skříně 42, který má přibližně trojúhelníkový tvar a svou přední špičkou je v místě 44 výkyvné uložen na ukládacím rádle. U daného příkladu provedení je náběžná plocha 16 rozdělena do dvou stejných úseků 24, 26 přímkou procházející bodem 20 natáčení, kolmo k náběžné ploše 16. Rádiový nosič 14 je krátce za klínovou špičkou uspořádán přibližně v přední třetině náběžné plochy 16.FIG. 5 shows a further embodiment in which the pivot point 20 for controlling the receiving rail is folded forward toward the wedge tip. The rear section of the radio plate is hinged. For this purpose, the device is provided with a shaped piece in the form of a housing 42, which is approximately triangular in shape and, with its front tip, is pivotably mounted at a location 44 on the mounting blade. In the exemplary embodiment, the leading surface 16 is divided into two equal sections 24, 26 by a straight line passing through the pivot point 20, perpendicular to the leading surface 16. The radio carrier 14 is arranged approximately in the front third of the leading surface 16 shortly after the wedge tip.

Tvarový kus 42 je pružinou 46 přitlačován do polohy, ve které plaz 48 tvarového kusu 42 tvoří prodloužení plazu 18 ukládacího rádla.The molding 42 is pressed by the spring 46 to a position in which the reptile 48 of the molding 42 forms an extension of the placement 18 of the placement rail.

Claims

1. Trenchless storage equipment. pipes and cables, in particular prefabricated drainage pipes made of man-made material, provided with openings, with a mounting rail tightly suspended. on a towing vehicle, adjustable and intended to form narrow soil cuts serving. for retracting the conduit, the device being provided with a tubular conduit leading therethrough. a wedge-shaped, protruding protrusion having a sloping rearwardly rising leading surface and a substantially horizontally extending reptile, arranged on a narrow radio carrier at its engagement with the soil; 3. The method according to claim 1, characterized in that the leading surface (16) of the storage bar (10) is extended along the side of the radio carrier (14) and reaches at least to the end of the reptile (18).

Device according to claim 1, characterized in that the leading surface (16) extends rearwardly over the end of the reptile (18).

3. The equipment referred to in point 1. or 2, characterized in that the leading surface (16) is extended so far back outwards over the end. a plasm (18) that perpendicular to the leading surface (16) intersecting the end of the plasm (18) divides the leading surface (16) into two equal lengths (24, 26).

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the leading surface (16). it is formed by a roof plate (34) mounted on a projection of the storage rim (10).

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the radio carrier. (14) is disposed on the insertion blade offset forward in relation to the end of the leading surface (16).

Device according to claim 5, characterized in that the radio carrier (14) is mounted in the first third of the leading surface (16).

Device according to claim 5 or 6, characterized in that the radio carrier (14). is narrower than the leading surface (16).

Device according to claim 5 or 6, characterized in that the radio carrier (14) is ground in front.

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the rear edge of the radio plate between the end of the reptile (18) and the end of the leading surface (16) is skewed.

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the rebate extension section (32) provided below the rear section of the leading surface (16) is rotatably mounted against the spring force. .

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the channel (38) for guiding the stored one. the pipe is arranged interchangeably and separately from the radio carrier (14) at a distance beyond the radio carrier (14).