CN207851812U - 新型同传翻译装置 - Google Patents

Abstract

本实用新型公开了新型同传翻译装置，包括客户终端、服务器端，所述客户终端和服务器端通过SIP协议进行信息通讯，所述客户终端采用同传翻译，其包括语音端点侦测模块、语音识别模块、文本翻译模块、语音合成模块、信息传输模块，所述语音识别模块、文本翻译模块与信息传输模块电性连接；所述语音端点侦测模块与语音识别模块电性连接，所述文本翻译模块与语音合成模块电性连接；所述服务器端包括信息传输模块和翻译模块，所述信息传输模块包括SIP服务模块，由SIP服务模块通过SIP协议连接客户终端；本实用新型提供了一种结构简单、设计合理具有同步翻译的新型同传翻译装置。

Description

新型同传翻译装置

技术领域

本实用新型涉及翻译装置领域，更具体的说，它涉及新型同传翻译装置。

背景技术

为了顺应全球化的市场经济的发展趋势，翻译服务作为服务业的一种，也随着时代背景和市场要求的变化随之做出调整，正在向语言服务转变。在语言服务行业中，近年来不断发展的国际移动和电子商务，物联网，以及在出国出境游、移民、难民迁移、法庭和公共安全等方面不断提高的语言要求，使得这一市场不断扩大，广大群众对语言服务的需求日益增强。

现市场上的语言服务日益增新，具备语言服务能力的公司和产品也不在少数，如何在当前竞争激烈的语言服务市场上找到一席发展的空间，是一个很重要的问题，首先要找到一个突破点。经市场调研和产品分析，目前比较有影响力的几家公司，例如谷歌、百度等，他们都有语言服务相关的产品，比如谷歌翻译APP、百度翻译APP等，这类APP支持语音录入的方式，将源语言翻译成28-100种不同的语言，同时支持将翻译后的文字进行语音播报。

这一类产品包括在线服务等通常采用机器交传的翻译模式， 即“一句一句”的工作模式。此类产品和服务通常会限定用户单次语音输入的最大时长，通常限定在单次最大时长为10秒-2分钟不等。语音输入完毕之后大约需要等到1秒（具体时间看实际语音录入时长来定）左右的时间会看到结果；之后周而复始的这样进行翻译。系统会根据用户说话的静默时间来判定出用户是否已经结束了录音，即用户在限定的时间内如果做了合理的停顿，则系统判定本次翻译结束，并在相应的时间内做出回复；亦或者用户连续说话没有停顿，此时系统会在用户录入到达最大时长限制的时候强制结束本次翻译。

综上所述：目前市面上语言服务类产品普遍的模式是“一句一句”的，即用户需要多次请求进行翻译，若是一段很长的文字，用户可能需要分好几次来完成，我们视这种模式为机器交传模式。为此，我们急需更好的提升用户体验的翻译装置。

发明内容

本实用新型克服了现有技术的不足，提供了一种结构简单、设计合理具有同步翻译的新型同传翻译装置。

为了解决上述技术问题，本实用新型的技术方案如下：

新型同传翻译装置，包括客户终端、服务器端，所述客户终端和服务器端通过SIP协议进行信息通讯，所述客户终端采用同传翻译，其包括语音端点侦测模块、语音识别模块、文本翻译模块、语音合成模块、信息传输模块，所述语音识别模块、文本翻译模块与信息传输模块电性连接；所述语音端点侦测模块与语音识别模块电性连接，所述文本翻译模块与语音合成模块电性连接；所述服务器端包括信息传输模块和翻译模块，所述信息传输模块包括SIP服务模块，由SIP服务模块通过SIP协议连接客户终端。

进一步的，所述客户终端的信息传输模块包括SIP服务模块。

进一步的，所述客户终端包括喇叭，显示器和电源装置，所述喇叭、显示器与语音合成模块电性连接，所述电源装置与喇叭、显示器、语音合成模块电性连接。

进一步的，所述客户终端将通过语音合成模块合成后的语音信息通过RTP流进行回传播放。

进一步的，所述客户终端还包括回音处理装置，所述回音处理装置串联在喇叭与语音合成模块之间。

本实用新型相比现有技术优点在于：

1，本实用新型结构设计简单、合理，制作方便，实用性强，极易推广使用。

2，本实用新型的提供了成本较低、又能提供很好的同步翻译的装置。

3，本实用新型通过设置回音处理模块，避免了同步翻译时的语音侦测错误问题。

附图说明

图1为本实用新型的结构示意图。

具体实施方式

下面结合附图和具体实施方式对本实用新型进一步说明。

如图1所示，新型同传翻译装置，包括客户终端、服务器端，所述客户终端和服务器端通过SIP协议进行信息通讯。所述客户终端采用同传翻译，其包括语音端点侦测模块、语音识别模块、文本翻译模块、语音合成模块、信息传输模块，所述语音识别模块、文本翻译模块与信息传输模块电性连接；所述语音端点侦测模块与语音识别模块电性连接，所述文本翻译模块与语音合成模块电性连接。所述客户终端的信息传输模块包括SIP服务模块。

所述服务器端包括信息传输模块和翻译模块，所述信息传输模块包括SIP 服务模块，由SIP 服务模块通过SIP协议连接客户终端。因为通过管理SIP会话，可以区分开会话来源，有助管理。

作为优选，所述客户终端包括喇叭，显示器和电源装置，所述喇叭、显示器与语音合成模块电性连接，所述电源装置与喇叭、显示器、语音合成模块电性连接。所述客户终端将通过语音合成模块合成后的语音信息通过RTP流进行回传播放。所述客户终端还包括回音处理装置，所述回音处理装置串联在喇叭与语音合成模块之间。

综上所述，客户终端通过设置的SIP协议进行呼叫服务器，并由服务器中SIP 服务模块来连接；在呼叫服务器的时候会将语种信息通过SIPHeader中的from字段进行传递，服务器会选择空闲的翻译通道，并与客户终端建立起通话，通话建立成功后，同时向客户终端展示一个翻译页面，用于显示翻译文本以及播放翻译的语音。其中会话建立成功之后，会将来自用户端的语音流，通过实时的语音端点侦测模块来进行切分语音信息，并转码为WAV格式的语音文件，语音文件按照先后顺序进行语音识别模块的语音识别，将语音识别成文本，并通过调用服务器端的翻译模块进行翻译，翻译成功后将翻译文本和识别的文本通过SIPMessage的形式进行回传，同时将翻译后的文本通过文本翻译模块将语音信息进行翻译，并由语音合成模块进行语音合成，从而形成快速翻译的设备，实现同传的效果。

以上所述仅是本实用新型的优选实施方式，应当指出，对于本技术领域的普通技术人员，在不脱离本实用新型构思的前提下，还可以做出若干改进和润饰，这些改进和润饰也应视为本实用新型保护范围内。

Claims (5)

1.新型同传翻译装置，其特征在于，包括客户终端、服务器端，所述客户终端和服务器端通过SIP协议进行信息通讯，所述客户终端采用同传翻译，其包括语音端点侦测模块、语音识别模块、文本翻译模块、语音合成模块、信息传输模块，所述语音识别模块、文本翻译模块与信息传输模块电性连接；所述语音端点侦测模块与语音识别模块电性连接，所述文本翻译模块与语音合成模块电性连接；所述服务器端包括信息传输模块和翻译模块，所述信息传输模块包括SIP服务模块，由SIP服务模块通过SIP协议连接客户终端。

2.根据权利要求1所述的新型同传翻译装置，其特征在于：所述客户终端的信息传输模块包括SIP服务模块。

3.根据权利要求1所述的新型同传翻译装置，其特征在于：所述客户终端包括喇叭，显示器和电源装置，所述喇叭、显示器与语音合成模块电性连接，所述电源装置与喇叭、显示器、语音合成模块电性连接。

4.根据权利要求3所述的新型同传翻译装置，其特征在于：所述客户终端将通过语音合成模块合成后的语音信息通过RTP流进行回传播放。

5.根据权利要求4所述的新型同传翻译装置，其特征在于：所述客户终端还包括回音处理装置，所述回音处理装置串联在喇叭与语音合成模块之间。