CN206515595U - 具定位能力的三环式偏光及减光镜组 - Google Patents

Abstract

本实用新型是一种具定位能力的三环式偏光及减光镜组，包括一固接框架，其一端能被固定至相机镜头前缘；一第一枢接框架，其内固设有第一偏光镜片，其一端能与固接框架的另端相枢接，其另端设有一第一嵌卡部；一第二枢接框架，其内固设有第二偏光镜片，其一端能与第一枢接框架的另端相枢接，其上设有一第二嵌卡部，第二嵌卡部能与第一嵌卡部相嵌卡或分离，令第二枢接框架及第一枢接框架定位成一体，在固定减光量的状态下，共同相对于相机镜头转动，以调整偏光量，或令第二枢接框架及第一枢接框架独立地相对于相机镜头转动，以调整减光量。

Description

具定位能力的三环式偏光及减光镜组

技术领域

本实用新型是关于一种偏光及减光镜组，尤指一种具定位能力的三环式偏光及减光镜组，能令其中所设的二偏光镜片，依使用者的需要，共同相对于相机镜头转动，以在固定减光量的状态下，调整偏光量，或彼此独立地相对于相机镜头转动，以调整减光量，进而有效提升使用上的方便性及实用性。

背景技术

随着数字科技的迅速发展，各种数字产品不仅在功效与性能上不断提升，更随着售价下降而逐渐普及化，兹以目前的数字相机为例，由于其具备实时显像的优点，且采用数字方式储存影像，不仅使消费者能便利地浏览及筛选所摄得的影像，尚方便消费者进行后续图像处理及分享。基于前述诸多优势，数字相机已获得广大消费者青睐，而在消费性数字产品中迅速窜红，近年来，几乎已到达人手一机的普及程度；于此同时，随着数字相机市场的快速发展，也为周边摄影器材的市场带来了无限商机。

一般言，消费者在以数字相机进行摄像时，为能获得各种不同的影像效果，常常会备有各种不同效果的滤镜片，例如：柔焦镜、星芒镜、偏光镜、减光镜或各色滤镜等。请参阅图1所示，所述滤镜片60能被组装至一相机镜头51的前缘，且能随该相机镜头51被安装至一数字相机50，以在使用者利用该数字相机50进行摄像时，能获得具有特殊效果的影像。虽然，随着各种图像处理软件的进步，前述诸多滤镜片逐渐被强大的数字科技所取代，惟，其中偏光镜与减光镜至今仍十分难以被取代。顾名思义，减光镜是一种可减低光通过率的滤镜，一般言，根据光通过率的高低，减光镜可被区分成数个不同规格。消费者可依拍摄时的实际需求，在镜头上加装单一或多个不同规格的减光镜，以适当地降低通过镜头的光线量，以便能在光源较强的环境下进行拍摄，或便于操作特殊的拍摄技巧(如：利用摇黑卡的方式在高反差的环境下获得均匀曝光)。偏光镜是根据光线的偏振原理制造的一种滤镜片，其具有平行排列的栅状晶体，转动偏光镜并调整其栅状晶体的角度，便能调节特定偏振角度的光线的通过量。当消费者在镜头上加装偏光镜并适当地调整偏光镜的角度时，便能有效消除物体表面(如：水面、橱窗玻璃或植物叶片表面)的反光，并获得理想的拍摄效果。

传统上，由于特定规格的减光镜是对应于特定程度的光通过率，因此，消费者必须分别选购并携带不同规格的减光镜，以便能因应不同拍摄环境的光线强度，在镜头上分别加装不同规格的减光镜。前述作法，不仅对消费者造成购买成本上的负担，且在携带上亦十分不便，此外，由于消费者必须反复拆装替换减光镜，更大幅降低了消费者操作相机的便利性。虽然，传统上的偏光镜本身亦可达到一定程度的减光效果，惟，偏光镜毕竟不是专为减光功能所设计的滤镜片，因此无法直接取代减光镜，再者，为了因应不同拍摄环境的光线强度，消费者在使用偏光镜时，仍时常需要搭配不同规格的减光镜进行拍摄。

为改善前述缺点，创作人曾开发出一种名为“多环可调式偏光减光镜”，且以其技术方案获得中国台湾第M436852号新型专利权。前述多环可调式偏光减光镜实乃一“三环式的偏光减光镜组”，包括一固接框架、一第一枢接框架及一第二枢接框架，其中，该固接框架的一端能被固定至相机镜头的前缘；该第一枢接框架的内固设有一第一偏光镜片，该第一枢接框架的一端能与该固接框架的另端相枢接；该第二枢接框架的内固设有一第二偏光镜片，该第二枢接框架的一端能与该第一枢接框架的另端相枢接。由于，该第一枢接框架及该第二枢接框架能分别彼此独立地相对于相机镜头转动，进而使其内固设的该第一偏光镜片及该第二偏光镜片能彼此相对旋转，如此，消费者即可通过分别转动各该第一枢接框架及第二枢接框架，以调整各该第一偏光镜片及第二偏光镜片的偏振角度，且通过改变所述偏光镜片间偏振角度的夹角大小，调节入射光的通过率，进而据以实现利用单一镜组，快速且有效调整不同减光量大小的摄像效果。应用该技术方案的产品一问世，旋即受到广大摄影爱好者的瞩目，且迅速获得市场上良好的回响。虽然，相较于传统的各式滤镜片，前述“三环式的偏光减光镜组”在便利性与实用性上皆有显著提升，然而，创作人并不以此自满，仍期盼能进一步设计出更具便利性与实用性的偏光及减光镜组，以回馈广大的摄影同好。

长久以来，创作人除了亲自使用该“三环式的偏光减光镜组”外，更积极地与相关同好分享各种摄影心得与经验，在前述过程中发现，虽然前述“三环式的偏光减光镜组”不仅令消费者能自由地调节入射光的通过率，且同时具备偏光镜筛选特定偏振光的功效，惟，消费者在大多数的摄像环境下，并无需调整减光量，而仅欲调节特定偏振角度的光线的通过量，以期能有效消除被摄景物表面(如：水面、橱窗玻璃或植物叶片表面)的反光，而获得理想的拍摄效果，然而，在使用前述“三环式的偏光减光镜组”调节偏光量时，却因该第一枢接框架及该第二枢接框架能分别彼此独立地相对于相机镜头转动，且二者彼此相邻，导致在转动该第一枢接框架(或该第二枢接框架)时，极易误触该第二枢接框架(或该第一枢接框架)，或无法令该第一枢接框架与该第二枢接框架保持稳定的同步转动，使得所述偏光镜片间偏振角度的夹角大小始终无法保持在一固定值，造成减光量无法维持在一预期的固定减光量，而损及摄像质量及其效果。

据此，如何设计出一种具定位能力的三环式偏光及减光镜组，不仅能保有前述偏光减光镜组所具备的便利性，尚令其中所设的二偏光镜片，能依使用者的需要，共同相对于相机镜头转动，以在固定减光量的状态下，调整偏光量，或彼此独立地相对于相机镜头转动，以调整减光量，进而有效提升使用上的实用性，即成为本实用新型在此亟欲探讨的一重要课题。

实用新型内容

有鉴于传统滤镜片或前述偏光减光镜组在购买成本上、携带上及使用上等诸多方面皆有尚待改进的缺陷，创作人根据多年来投身相关产业所获得的知识，及做为一个专业摄影人所累积的丰厚经验，经过多次设计与改良，终于开发出本实用新型的一种具定位能力的三环式偏光及减光镜组，期能通过本实用新型，一举改善前述各种缺陷，以便能将更具便利性与实用性的偏光及减光镜组，提供予广大的摄影同好。

本实用新型的主要目的，是提供一种具定位能力的三环式偏光及减光镜组，包括一固接框架、一第一枢接框架及一第二枢接框架，其中，该固接框架的一端沿轴向凸设有一螺接环，该螺接环能与一相机镜头的前缘相螺接成一体，以使该固接框架能被固定至该相机镜头的前缘，该固接框架上邻近另端的内缘设有一第一枢接凹槽；该第一枢接框架的一端沿轴向凸设有一第一枢接环，该第一枢接环的径向外缘设有一第一枢接凸缘，该第一枢接凸缘及第一枢接凹槽能相互嵌卡且彼此枢接成一体，该第一枢接框架内对应于中空状的位置固设有一第一偏光镜片，以使该第一偏光镜片能随着该第一枢接框架而相对于该相机镜头转动，该第一枢接框架上邻近另端的内缘设有一第二枢接凹槽，该第一枢接框架另端的端面至少设有一第一嵌卡部；该第二枢接框架的一端沿轴向凸设有一第二枢接环，该第二枢接环的径向外缘设有一第二枢接凸缘，该第二枢接凸缘及该第二枢接凹槽能相互嵌卡且彼此枢接成一体，该第二枢接框架内对应于中空状的位置固设有一第二偏光镜片，以使该第二偏光镜片能随着该第二枢接框架而相对于该相机镜头转动，该第二枢接框架上至少设有一第二嵌卡部，该第二嵌卡部能与对应的该第一嵌卡部相嵌卡或分离。

本实用新型的另一目的，是该第二枢接框架上对应于该第二嵌卡部的部位的径向厚度是大于其它部位的径向厚度，以形成一拨动部，方便使用者以手指拨动，据以转动该第二枢接框架，令该第二枢接框架能相对于该第一枢接框架转动，以快速且有效地调整该第一偏光镜片及该第二偏光镜片间偏振角度的夹角大小，精准地调整所需的减光量。

本实用新型的再一目的，是该固接框架的径向外缘表面是呈粗糙面，以方便使用者以手指抓持，据以转动该固接框架；该第二枢接框架的径向外缘表面是呈光滑面，以避免使用者转动该第一枢接框架时误动到该第二枢接框架，该第二枢接框架另端的端面则是呈粗糙面，方便使用者以手指拨动，据以转动该第二枢接框架，以精准地调整所需的减光量。

本实用新型的又一目的，该第一嵌卡部是一凸起部，该凸起部是凸设在该第一枢接框架另端的端面，该第二嵌卡部是一凹陷部，该凹陷部是凹设在该第二枢接框架一端的周缘。

本实用新型的又另一目的，该第一嵌卡部是一凸起部，该凸起部是凸设在该第一枢接框架另端的端面，该第二嵌卡部是一凹陷部，该凹陷部是凹设在该第二枢接框架一端的端面。

本实用新型的又另一目的，该第一嵌卡部是一凹陷部，该凹陷部是凹设在该第一枢接框架另端的端面，该第二嵌卡部是一凸起部，该凸起部是凸设在该第二枢接框架一端的端面。

如此，在大多数无需调整减光量的摄像环境下，使用本实用新型的三环式偏光及减光镜组时，仅需令该第二嵌卡部与对应的该第一嵌卡部相嵌卡，该第二枢接框架及该第一枢接框架即能定位成一体，进而令其中所设的该第一偏光镜片及该第二偏光镜片间偏振角度的夹角大小，维持在入射光的最大通过率(即，最小的减光量)的状态下，共同相对于该相机镜头转动，以调整其偏光量，使其适用于大多数无需调整减光量的摄像环境，且不致因相机的摇摆动作而偏离该最小减光量；反之，在少数需特别调整减光量的摄像环境下，则仅需使该第二嵌卡部与对应的该第一嵌卡部相分离，令该第二枢接框架及该第一枢接框架彼此独立地相对于该相机镜头转动，即能快速且有效地调整该第一偏光镜片及该第二偏光镜片间偏振角度的夹角大小，以大幅度地调整减光量，使其符合少数特殊的强光摄像环境。

附图说明

为使审查员能对本实用新型的目的、结构及其功效，做更进一步的认识与了解，以下结合实施例配合附图，详细说明如后，其中：

图1为已知偏光及减光镜组应用于一相机的爆炸示意图；

图2为本实用新型的一较佳实施例的爆炸立体示意图；

图3为前述实施例的爆炸剖面示意图；

图4为前述实施例的组立前视图；

图5为本实用新型另一较佳实施例的组立前视图；及

图6为本实用新型又一较佳实施例的组立前视图。

具体实施方式

本实用新型是一种具定位能力的三环式偏光及减光镜组，请参阅图2及图3所示，该偏光及减光镜组10是被应用至一相机镜头51(如图1所示)，且能随该相机镜头51被安装至一相机50(如图1所示)。在本实用新型的一较佳实施例中，该偏光及减光镜组10包括一固接框架11、一第一枢接框架12及一第二枢接框架13，其中，该固接框架11是一呈中空状的圆形框架，其一端沿轴向凸设有一螺接环111，该螺接环111的径向外缘设有螺牙，该螺接环111的螺牙能与该相机镜头51前缘凹设的螺牙相螺接成一体，以使该固接框架11能被固定至该相机镜头51的前缘，该固接框架11上邻近另端的内缘设有一第一枢接凹槽112；第一枢接框架12是一呈中空状的圆形框架，其一端沿轴向凸设有一第一枢接环121，该第一枢接环121的径向外缘设有一第一枢接凸缘1211，该第一枢接凸缘1211及第一枢接凹槽112能藉该第一枢接框架12及该固接框架11本身结构的弹性及变形，相互嵌卡且彼此枢接成一体，该第一枢接框架12内对应于中空状的位置固设有一第一偏光镜片A，以使该第一偏光镜片A能随着该第一枢接框架12而相对于该相机镜头51转动。

复请参阅图2及图3所示，该第一枢接框架12上邻近另端的内缘设有一第二枢接凹槽122，该第一枢接框架12另端的端面至少设有一第一嵌卡部125；该第二枢接框架13是一呈中空状的圆形框架，其一端沿轴向凸设有一第二枢接环131，该第二枢接环131的径向外缘设有一第二枢接凸缘1311，该第二枢接凸缘1311及该第二枢接凹槽122能由该第二枢接框架13及第一枢接框架12本身结构的弹性及变形，相互嵌卡且彼此枢接成一体，该第二枢接框架13内对应于中空状的位置固设有一第二偏光镜片B，以使该第二偏光镜片B能随着该第二枢接框架13而相对于该相机镜头51转动。

此外，该第二枢接框架13上至少设有一第二嵌卡部135，该第二嵌卡部135能与对应的该第一嵌卡部125相嵌卡，而令该第二枢接框架13及该第一枢接框架12成为一体，共同相对于该相机镜头51转动，或该第二嵌卡部135能与对应的该第一嵌卡部125相分离，而令该第二枢接框架13及该第一枢接框架12彼此独立地相对于该相机镜头51转动。

如此，在大多数无需调整减光量的摄像环境下，使用本实用新型的三环式偏光及减光镜组10时，仅需令该第二嵌卡部135与对应的该第一嵌卡部125相嵌卡，该第二枢接框架13及该第一枢接框架12即能被定位成一体，进而令其中所设的该第一偏光镜片A及该第二偏光镜片B间偏振角度的夹角大小，维持在入射光的最大通过率(即，最小的减光量)的状态下，共同相对于该相机镜头51转动，以调整其偏光量，使其适用于大多数无需调整减光量的摄像环境，且不致因相机50的摇摆或误触该第二枢接框架13，而偏离该最小减光量；反之，在少数需特别调整减光量的强光摄像环境下，则仅需使该第二嵌卡部135与对应的该第一嵌卡部125相分离，令该第二枢接框架13及该第一枢接框架12能彼此独立地相对于该相机镜头51转动，即能快速且有效地调整该第一偏光镜片A及该第二偏光镜片B间偏振角度的夹角大小，以大幅度地调整减光量，使其符合少数特殊的强光摄像环境。

在本实用新型的前述实施例中，请参阅图3及图4所示，为方便使用者以手指拨动该第二枢接框架13，而令该第二枢接框架13能相对于该第一枢接框架12转动，以快速且有效地调整该第一偏光镜片A及该第二偏光镜片B间偏振角度的夹角大小，精准地调整所需的减光量，该第二枢接框架13上对应于该第二嵌卡部135的部位的径向厚度T1是大于其它部位的径向厚度T2，以形成一拨动部137，方便使用者以手指拨动该拨动部137，据以转动该第二枢接框架13。另，在本实用新型的前述实施例中，复请参阅图1、图2及图4所示，该固接框架11的径向外缘表面是呈粗糙面116，以方便使用者以手指抓持，据以转动该固接框架11，以使该固接框架11能稳定地固定至该相机镜头51的前缘。此外，为避免使用者转动该第一枢接框架12时误动到该第二枢接框架13，该第二枢接框架13的径向外缘表面是呈光滑面，仅该拨动部137的径向外缘表面是呈粗糙面(图中未示)，该第二枢接框架13另端的端面则是呈粗糙面136，以方便使用者以手指拨动该第二枢接框架13另端端面上的该粗糙面136，进而使该第二枢接框架13及其上的该第二偏光镜片B能相对于该第一枢接框架12及其上的该第一偏光镜片A转动，精准地调整该第一偏光镜片A及该第二偏光镜片B间偏振角度的夹角大小，以在少数特殊的强光摄像环境下，精准地调整所需的减光量。

在本实用新型的前述实施例中，复请参阅图2、图3及图4所示，该第一枢接框架12上相互对称的二位置分别设有该第一嵌卡部125，该第二枢接框架13上相互对称的二位置分别设有该第二嵌卡部135，以在所述第一嵌卡部125与所述第二嵌卡部135相互嵌卡时，该第一枢接框架12与该第二枢接框架13间的嵌卡作用力更为均匀且稳定。另，该第二枢接框架13的内径可大于该第一枢接框架12的内径，且该第二偏光镜片B的外径可大于该第一偏光镜片A的外径，以使该偏光及减光镜组10能更适合被安装至一广角镜头(附图未显示)，而不致在该广角镜头所撷取的影像画面上产生暗角等问题。

此外，在本实用新型的前述实施例中，请参阅第4及5图所示，该第一嵌卡部可为第4及5图所示的一凸起部125、225，该凸起部125、225是分别凸设在该第一枢接框架12、22另端的端面，该第二嵌卡部可为图4及图5所示的一凹陷部135、235，该凹陷部135、235是分别凹设在该第二枢接框架13、23一端的周缘。在本实用新型的前述实施例中，复请参阅图2及图3所示，该第一偏光镜片A及该第二偏光镜片B是分别通过一固定环框124、134，而被固定至该第一枢接框架12及第二枢接框架13内，惟，本实用新型并不以此为限，该第一偏光镜片A及该第二偏光镜片B亦可通过其他配置方式，而被分别固定至该第一枢接框架12及第二枢接框架13，合先叙明。

如此，如图1-图5所示，在大多数无需调整减光量的摄像环境下，仅需令该凹陷部135、235分别与对应的该凸起部125、225相嵌卡，该第二枢接框架13、23及该第一枢接框架12、22即能定位成一体，进而令其中所设的该第一偏光镜片A及该第二偏光镜片B间偏振角度的夹角大小，维持在入射光的最大通过率(即，最小的减光量)的状态下，共同相对于该相机镜头51转动，以调整其偏光量，使其能适用于大多数无需调整减光量的摄像环境；反之，在少数需特别调整减光量的摄像环境下，则仅需使该凹陷部135、235分别与对应的该凸起部125、225相分离，令该第二枢接框架13、23及该第一枢接框架12、22彼此独立地相对于该相机镜头51转动，即能快速且有效地调整该第一偏光镜片A及该第二偏光镜片B间偏振角度的夹角大小，以大幅度地调整减光量。

在本实用新型的另一实施例中，复请参阅图2及图6所示，该第一嵌卡部325是一凸起部，该凸起部是凸设在该第一枢接框架32另端的端面，该第二嵌卡部335是一凹陷部，该凹陷部是凹设在该第二枢接框架33一端的端面，以在该第一嵌卡部325与对应的该第二嵌卡部335相嵌卡，使该第一枢接框架32与该第二枢接框架33定位成一体时，能令其中所设该第一偏光镜片A及该第二偏光镜片B间偏振角度的夹角大小，维持在入射光的最大通过率(即，最小的减光量)的状态，共同相对于该相机镜头51转动，以调整其偏光量；反之，在该第一嵌卡部325与对应的该第二嵌卡部335相分离的状态下，则令该第一枢接框架32及该第二枢接框架33能彼此独立地相对于该相机镜头51转动，有效地调整该第一偏光镜片A及该第二偏光镜片B间偏振角度的夹角大小，以调整减光量。

惟，本实用新型在实际施作时，并不局限于此，在本实用新型的又一实施例中，复请参阅图6所示，该第一嵌卡部325是一凹陷部，该凹陷部是凹设在该第一枢接框架32另端的端面，该第二嵌卡部335是一凸起部，该凸起部是凸设在该第二枢接框架33一端的端面，亦能令该第一偏光镜片A及该第二偏光镜片B实现同步调校偏光量及分别调校减光量的效果。

如以上所述，仅是本实用新型的若干较佳实施例，惟，本实用新型所主张的权利范围，并不局限于此，凡熟悉该项技术的人士，依据本实用新型所揭露的技术内容，可轻易思及的等效变化，均应属不脱本实用新型所欲主张保护的范畴。

Claims (10)

1.一种具定位能力的三环式偏光及减光镜组，其特征在于，包括：

一固接框架，是一呈中空状的圆形框架，其一端沿轴向凸设有一螺接环，该螺接环的径向外缘设有螺牙，该螺接环的螺牙能与一相机镜头的前缘凹设的螺牙相螺接成一体，以使该固接框架能被固定至该相机镜头的前缘，该固接框架上邻近另端的内缘设有一第一枢接凹槽；

一第一枢接框架，是一呈中空状的圆形框架，其一端沿轴向凸设有一第一枢接环，该第一枢接环的径向外缘设有一第一枢接凸缘，该第一枢接凸缘及第一枢接凹槽相互嵌卡且彼此枢接成一体，该第一枢接框架内对应于中空状的位置固设有一第一偏光镜片，以使该第一偏光镜片能随着该第一枢接框架而相对于该相机镜头转动，该第一枢接框架上邻近另端的内缘设有一第二枢接凹槽，该第一枢接框架另端的端面至少设有一第一嵌卡部；及

一第二枢接框架，是一呈中空状的圆形框架，其一端沿轴向凸设有一第二枢接环，该第二枢接环的径向外缘设有一第二枢接凸缘，该第二枢接凸缘及该第二枢接凹槽能相互嵌卡且彼此枢接成一体，该第二枢接框架内对应于中空状的位置固设有一第二偏光镜片，以使该第二偏光镜片能随着该第二枢接框架而相对于该相机镜头转动，该第二枢接框架上至少设有一第二嵌卡部，该第二嵌卡部与对应的该第一嵌卡部相嵌卡，而令该第二枢接框架及该第一枢接框架成为一体，共同相对于该相机镜头转动，或该第二嵌卡部与对应的该第一嵌卡部相分离，而令该第二枢接框架及该第一枢接框架彼此独立地相对于该相机镜头转动。

2.如权利要求1所述的具定位能力的三环式偏光及减光镜组，其特征在于，其中，该第二枢接框架上对应于该第二嵌卡部的部位的径向厚度是大于其它部位的径向厚度，以形成一拨动部。

3.如权利要求2所述的具定位能力的三环式偏光及减光镜组，其特征在于，其中，该固接框架的径向外缘表面呈粗糙面。

4.如权利要求3所述的具定位能力的三环式偏光及减光镜组，其特征在于，其中，该第二枢接框架的径向外缘表面呈光滑面，该第二枢接框架另端的端面则呈粗糙面。

5.如权利要求4所述的具定位能力的三环式偏光及减光镜组，其特征在于，其中，该第一枢接框架上相互对称的二位置分别设有该第一嵌卡部，该第二枢接框架上相互对称的二位置分别设有该第二嵌卡部。

6.如权利要求5所述的具定位能力的三环式偏光及减光镜组，其特征在于，其中，该第二枢接框架的内径大于该第一枢接框架的内径，且该第二偏光镜片的外径大于该第一偏光镜片的外径。

7.如权利要求6所述的具定位能力的三环式偏光及减光镜组，其特征在于，其中，该拨动部的径向外缘表面呈粗糙面。

8.如权利要求1、2、3、4、5、6或7所述的具定位能力的三环式偏光及减光镜组，其特征在于，其中，该第一嵌卡部是一凸起部，该凸起部凸设在该第一枢接框架另端的端面，该第二嵌卡部是一凹陷部，该凹陷部凹设在该第二枢接框架一端的周缘。

9.如权利要求1、2、3、4、5、6或7所述的具定位能力的三环式偏光及减光镜组，其特征在于，其中，该第一嵌卡部是一凸起部，该凸起部凸设在该第一枢接框架另端的端面，该第二嵌卡部是一凹陷部，该凹陷部凹设在该第二枢接框架一端的端面。

10.如权利要求1、2、3、4、5、6或7所述的具定位能力的三环式偏光及减光镜组，其特征在于，其中，该第一嵌卡部是一凹陷部，该凹陷部凹设在该第一枢接框架另端的端面，该第二嵌卡部是一凸起部，该凸起部凸设在该第二枢接框架一端的端面。