CN204318435U - 饮料机 - Google Patents

饮料机 Download PDF

Info

Publication number
CN204318435U
CN204318435U CN201420746058.6U CN201420746058U CN204318435U CN 204318435 U CN204318435 U CN 204318435U CN 201420746058 U CN201420746058 U CN 201420746058U CN 204318435 U CN204318435 U CN 204318435U
Authority
CN
China
Prior art keywords
locking pin
top cover
lock section
locking
brew chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201420746058.6U
Other languages
English (en)
Inventor
陆鹏
吴连森
崔华伟
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrical Appliances Jiangsu Co Ltd
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Electrical Appliances Jiangsu Co Ltd
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrical Appliances Jiangsu Co Ltd, BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Electrical Appliances Jiangsu Co Ltd
Priority to CN201420746058.6U priority Critical patent/CN204318435U/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN204318435U publication Critical patent/CN204318435U/zh
Priority to DE102015224053.3A priority patent/DE102015224053B4/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/407—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A47J31/4407—Lids, covers or knobs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

本实用新型提出了一种饮料机，包括机身；冲泡室，设置于所述机身上部；顶盖，枢轴连接于所述机身上，用于开启或关闭所述冲泡室；锁紧装置，用于使得所述顶盖关闭所述冲泡室时紧密盖住所述冲泡室；其特点是所述锁紧装置包括设于顶盖和机身其中之一上的锁紧孔；装于顶盖和机身中另一个上的且与该锁紧孔相配合的锁紧销，所述顶盖紧密盖住所述冲泡室时，所述锁紧销卡入所述锁紧孔而锁死；利用弹性力使锁紧销趋于伸入锁紧孔中的弹性部；与锁紧销连接的解锁部，解锁部与锁紧销的连接关系被如此设置：解锁部可在第一位置和第二位置之间移动，当锁紧销受弹性部的弹性力作用伸入锁紧孔中时，解锁部位于第一位置，当解锁部从第一位置移动到第二位置时，锁紧销克服弹性部的弹性力，从锁紧孔中脱离。如此可避免用户在饮料机冲泡饮料过程中或刚结束冲泡饮料时无意识打开顶盖而被烫伤。

Description

饮料机
技术领域
本实用新型涉及一种饮料机，尤其涉及饮料机的顶盖锁紧装置。
背景技术
现有咖啡机顶盖闭合而与咖啡机冲泡室锁紧一般是通过锁紧结构实现的，具体可以参见授权公告号为CN200977073的中国实用新型。在咖啡机进行冲泡工作时，高温热水会冲入冲泡室并产生高温蒸汽，所以为避免用户不小心在该冲泡过程中打开咖啡机顶盖而被烫伤，咖啡机还设置有一锁死装置，用于咖啡机在冲泡过程中实现咖啡机顶盖和冲泡室的闭合锁死。但是该锁死装置一般只是在咖啡机冲泡过程中才起作用，如果咖啡机刚刚完成冲泡工作，冲泡室里面仍然留有高温蒸汽，此时如果用户尤其是小孩，在锁死装置不起作用的情况下通过对锁紧结构解锁而掀开咖啡机顶盖，则容易发生被高温蒸汽烫伤的事故。因此有必要对上述锁死装置进行进一步改进。
实用新型内容
本实用新型的目的在于提供一种具备结构优化的锁紧结构的饮料机，从而实现更好的锁死功能。
为了达到上述目的，本实用新型提出了一种饮料机，包括机身；
冲泡室，设置于所述机身上部；顶盖，枢轴连接于所述机身上，用于开启或关闭所述冲泡室；锁紧装置，用于使得所述顶盖关闭所述冲泡室时紧密盖住所述冲泡室；其特点是所述锁紧装置包括设于顶盖和机身其中之一上的锁紧孔；
装于顶盖和机身中另一个上的且与该锁紧孔相配合的锁紧销，所述顶盖紧密盖住所述冲泡室时，所述锁紧销卡入所述锁紧孔而锁死；利用弹性力使锁紧销趋于伸入锁紧孔中的弹性部；与锁紧销连接的解锁部，解锁部与锁紧销的连接关系被如此设置：解锁部可在第一位置和第二位置之间移动，当锁紧销受弹性部的弹性力作用伸入锁紧孔中时，解锁部位于第一位置，当解锁部从第一位置移动到第二位置时，锁紧销克服弹性部的弹性力，从锁紧孔中脱离。
作为本实用新型的进一步改进，所述锁紧销伸向所述锁紧孔的一端具有倾斜倾斜或呈曲面的导引面，用于当所述顶盖盖住所述冲泡室时导引所述锁紧销进入所述锁紧孔而实现锁死。
作为本实用新型的进一步改进，所述弹性部产生的弹性力直接或间接作用于所述锁紧销。
作为本实用新型的进一步改进，所述弹性部产生的弹性力直接作用于所述解锁部，所述解锁部将弹性力传递作用于所述锁紧销而使得该锁紧销趋于伸入锁紧孔中。
作为本实用新型的进一步改进，所述锁紧销设有倾斜的滑槽，所述解锁部设有嵌入所述锁紧销滑槽并在其中移动的凸起，当所述解锁部受到外力作用沿其轴向移动时，所述解锁部的凸起在所述锁紧销滑槽移动并作用力于所述锁紧销滑槽，使得所述锁紧销在所述解锁部带动下沿其自己的轴向移动。
作为本实用新型的进一步改进，所述解锁部直接固定于所述锁紧销上，当所述解锁部受外力沿锁紧销的轴向移动时，所述解锁部直接带动所述锁紧销沿该轴向移动。
作为本实用新型的进一步改进，所述饮料机还包括一锁扣装置，用于使得所述顶盖关闭所述冲泡室时固定盖住所述冲泡室；该锁扣装置与所述锁紧装置如此设置：在同时打开所述锁扣装置并解锁所述锁紧装置，所述顶盖才会脱离所述冲泡室而被打开。
作为本实用新型的进一步改进，所述弹性部为弹簧。
与现有技术相比，本实用新型的有益效果是：通过采用新结构的锁死装置，饮料机在冲泡程序结束后，锁死装置依然起作用，顶盖仍然锁死关闭于冲泡室，能防止用户尤其是小孩子，在饮料机冲泡结束后不小心打开顶盖而被烫伤。即使用户打开顶盖的锁扣装置也不能打开顶盖，而必须先解锁其锁死装置后再打开锁扣装置，才能打开顶盖，给予用户双重保护和双重提醒，使用户确定其是否真要打开饮料机顶盖，让用户能够有足够的注意力，避免在饮料机冲泡饮料过程中或刚结束冲泡饮料时无意识打开顶盖而被烫伤。
附图说明
图1为本实用新型饮料机的立体示意图；
图2为图1中饮料机顶盖盖住冲泡基座并锁死后的局部纵刨面图；
图3为本实用新型饮料机另一实施方式的立体示意图；
图4为图3中饮料机顶盖盖住冲泡基座并锁死后的局部纵刨面图；
图5为图4中锁紧装置的局部纵刨面示意图；
附图标记：10-饮料机；1-机身；2-冲泡基座；3-顶盖；4-冲泡室；5、5`-锁紧装置；51、51`-锁紧销；511、511`-导引面；512`-滑动槽；52、52`-解锁部；521`-凸起；53、53`-锁紧孔；54、54`-弹性部；6-锁扣装；A-第一位置；B-第二位置。
具体实施方式
图1所示的是本实用新型饮料机的一实施方式。饮料机10具有机身1，在机身1的上部具有冲泡基座2，用于放置待冲泡的饮料胶囊(图中未示出)。可以盖住冲泡基座2的顶盖3枢转连接于机身1顶部，当顶盖3盖住冲泡基座2时，顶盖3和冲泡基座2之间构造出一个可以容纳待冲泡的饮料胶囊的冲泡室4，顶盖3通过在机身1顶部枢转运动而开启或关闭该冲泡室4。一般冲泡饮料的过程是先把饮料胶囊放置于冲泡基座2上，然后盖上顶盖3，使得饮料胶囊固定于冲泡室4之中。饮料机10自动识别该饮料胶囊是咖啡、茶或果饮等不同饮料后，调用不同冲泡程序进行工作，抽出来自机身1中水箱(图中未示出)的水并根据不同冲泡程序加热成一定的高温后，冲压进入饮料胶囊并与胶囊里面的饮品原料充分混合形成饮料，然后从冲泡基座2底部流出，从而完成冲泡饮料的过程。在冲泡饮料过程中，冲泡室4中的温度很高，其中也充满高温水蒸气，所以必须保持冲泡室4关闭，以免发生高温水蒸气汤伤用户。被顶盖3盖住冲泡基座2时，通过一般的锁扣装置6而卡锁于冲泡基座2上；同时在顶盖3盖上的时候，锁紧装置5也会自动实现锁死作用而将顶盖3固定锁死于冲泡基座2上，从而紧密关闭冲泡室4；在此情况下，即使用户提起顶盖3而解开锁扣装置6也无法打开顶盖3，而必须同时手动解锁锁紧装置5才能打开顶盖3，从而避免用户尤其是小孩子在冲泡过程中或刚结束冲泡时不小心打开顶盖3而发生烫伤事故。通过锁扣装置6和锁紧装置5，顶盖3盖住冲泡基座2能够实现双重锁住功能，给予用户双重保护和双重提醒，使用户确定其是否真要打开饮料机顶盖3，让用户有足够的注意力，避免在饮料机冲泡饮料过程中或刚结束冲泡饮料时打开顶盖时被烫伤。
图2所示的是本实施方式中饮料机顶盖3盖住冲泡基座2并锁死后的局部纵刨面图。结合图1和图2所示，缩紧装置5包括设置于顶盖3中的缩紧孔53和安装于冲泡座2中并与该锁紧孔53相配合的锁紧销51，当顶盖3紧密盖住冲泡基座2而关闭冲泡室4时，锁紧销51卡入锁紧孔53而使顶盖3锁死。安装于冲泡基座2中的弹性部54与锁紧销51连接，并利用其弹性力使锁紧销51趋于伸入锁紧孔53之中而实现锁死，弹性部54优选的是一种弹簧。解锁部52与锁紧销51直接固定连接，通过拨动解锁部52而带动锁紧销51轴向运动，使得锁紧销51克服弹性部54的弹力脱离锁紧孔53而实现解锁。
当顶盖3往下盖住冲泡基座2的过程中，锁紧销51受顶盖3挤压并克服弹性部54轴向向左的弹力而向右轴向运动，锁紧销51伸向锁紧孔53的端部具有倾斜或呈曲面的光滑导引面511，随着顶盖3往下运动，导引面511会导引锁紧销51滑入锁紧孔53，同时在弹性部54轴向向左的弹力的直接作用下，锁紧销51自动伸入锁紧孔53并锁死，从而实现顶盖3锁死固定盖住冲泡基座2而紧紧关闭冲泡室4。此时解锁部52处于锁死状态的第一位置A。
当要打开顶盖3时，先手动拨动解锁部52向右轴向运动，使其处于解锁状态的第二位置B，解锁部52直接带动锁紧销51克服弹性部54的弹力向右轴向运动而从锁紧孔53中脱离出来，实现锁紧装置5对顶盖3的解锁。与此同时，用户提起顶盖3而解开锁扣装置6进而完全打开顶盖3以开启冲泡室4。用户必须同时解锁锁紧装置5和解开锁扣装置6才能完全打开顶盖3，从而使得顶盖3盖住冲泡基座2时具备双重锁住功能，给予用户双重保护和双重提醒，使用户在打开顶盖3时确定其是否真得要打开饮料机顶盖3，让用户有足够的注意力，避免在饮料机冲泡饮料过程中或刚结束冲泡饮料时打开顶盖时被烫伤，尤其是避免小孩子无意识地提起顶盖3而发生烫伤。
图3所示的是本实用新型饮料机的另一个实施方式，其与上述实施方式的不同处在于，锁紧装置设置于右边且采用不同的结构。结合参考图4和图5，该锁紧装置5`具体结构与上述实施方式不同之处在于，锁紧销51`设有倾斜的滑槽512`，解锁部52`设有嵌入锁紧销滑槽512`并在其中移动的凸起521`，当解锁部52`受到外力作用沿其轴向移动时，解锁部52`的凸起521`在锁紧销滑槽512`移动并作用力于锁紧销滑槽512`，使得锁紧销51`在解锁部52`带动下在锁紧销51`自己的轴向上移动。弹性部54`与解锁部52`直接相连接并将其弹力施加于解锁部52`，而解锁部52`将该弹力间接作用于锁紧销51`，使锁紧销51`趋于伸入锁紧孔53`中。
当要盖上顶盖3时，锁紧销51`受顶盖3挤压而向左轴向运动，锁紧销滑槽512`也随之向左运动，并带动解锁部凸起521`在该滑动槽512`中向上轴向运动，因此解锁部52`克服弹性部54`轴向向下的弹力向上轴向运动。锁紧销51`伸向锁紧孔53`的端部具有倾斜或呈曲面的光滑导引面511`，随着顶盖3往下运动，导引面511`会导引锁紧销51`滑入锁紧孔53`，同时在弹性部54`轴向向下的弹力作用下，解锁部52`轴向向下运动，解锁部凸起521`在锁紧销滑槽512`向下轴向运动并将弹性部54`弹力传递作用于锁紧销滑槽512`而使锁紧销滑槽512`向右运动，因此锁紧销51`在弹力间接作用下也自然向右轴向运动并伸入锁紧孔53`而锁死，从而实现顶盖3锁死固定盖住冲泡基座2而紧紧关闭冲泡室4。此时解锁部52`处于锁死状态的第一位置A。
当要打开顶盖3时，用户按压解锁部52`使其克服克服弹性部54`轴向向下的弹力向上轴向运动，使解锁部52`处于解锁状态的第二位置B，并带动解锁部凸起521`在该滑动槽512`中向上轴向运动，同时解锁部凸起521`作用力于滑动槽512`使得滑动槽512`向左运动，相应地锁紧销51`也向左轴向运动而从锁紧孔53`中脱离出来，实现锁紧装置5`对顶盖3的解锁。与此同时，用户提起顶盖3而解开锁扣装置6进而完全打开顶盖3以开启冲泡室4。
上文所列出的一系列的详细说明仅仅是针对本实用新型的可行性实施方式的具体说明，它们并非用以限制本实用新型的保护范围。因此，凡未脱离实用新型明技艺精神所作的等效实施方式或变更均应包含在本实用新型的保护范围之内。

Claims (8)

1.一种饮料机，包括机身(1)；
冲泡室(4)，设置于所述机身(1)上部；
顶盖(3)，枢轴连接于所述机身(1)上，用于开启或关闭所述冲泡室(4)；
锁紧装置(5)，用于使得所述顶盖(3)关闭所述冲泡室(4)时紧密盖住所述冲泡室(4)；
其特征在于，所述锁紧装置(5)包括设于顶盖(3)和机身(1)其中之一上的锁紧孔(53)；
装于顶盖(3)和机身(1)中另一个上的且与该锁紧孔(53)相配合的锁紧销(51)，所述顶盖(3)紧密盖住所述冲泡室(4)时，所述锁紧销(51)卡入所述锁紧孔(53)而锁死；
利用弹性力使锁紧销(51)趋于伸入锁紧孔(53)中的弹性部(54)；
与锁紧销(51)连接的解锁部(52)，解锁部(52)与锁紧销(51)的连接关系被如此设置：解锁部(52)可在第一位置和第二位置之间移动，当锁紧销(51)受弹性部(54)的弹性力作用伸入锁紧孔(53)中时，解锁部(52)位于第一位置，当解锁部(52)从第一位置移动到第二位置时，锁紧销(51)克服弹性部(54)的弹性力，从锁紧孔(53)中脱离。
2.如权利要求1所述的饮料机，其特征在于，所述锁紧销(51)伸向所述锁紧孔(53)的一端具有倾斜或呈曲面的导引面(511)，用于当所述顶盖(3)盖住所述冲泡室(4)时导引所述锁紧销(51)进入所述锁紧孔(53)而实现锁死。
3.如权利要求1或2所述的饮料机，其特征在于，所述弹性部(54)产生的弹性力直接或间接作用于所述锁紧销(51)。
4.如权利要求1或2所述的饮料机，其特征在于，所述弹性部(54)产生的弹性力直接作用于所述解锁部(52)，所述解锁部(52)将弹性力传递作用于所述锁紧销(51)而使得该锁紧销(51)趋于伸入锁紧孔(53)中。
5.如权利要求1或2所述的饮料机，其特征在于，所述锁紧销(51`)设有倾斜的滑槽(512`)，所述解锁部(52`)设有嵌入所述锁紧销滑槽(512`)并在其中移动的凸起(521`)，当所述解锁部(52`)受到外力作用沿其轴向移动时，所述解锁部(52`)的凸起(521`)在所述锁紧销滑槽(512`)移动并作用力于所述锁紧销滑槽(512`)，使得所述锁紧销(51`)在所述解锁部(52`)带动下沿其自己的轴向移动。
6.如权利要求1或2所述的饮料机，其特征在于，所述解锁部(52)直接固定于所述锁紧销(51)上，当所述解锁部(52)受外力沿锁紧销(51)的轴向移动时，所述解锁部(52)直接带动所述锁紧销(51)沿该轴向移动。
7.如权利要求1或2所述的饮料机，其特征在于，所述饮料机还包括一锁扣装置(6)，用于使得所述顶盖(3)关闭所述冲泡室(4)时固定盖住所述冲泡室(4)；该锁扣装置(6)与所述锁紧装置(5)如此设置：在同时打开所述锁扣装置(5)并解锁所述锁紧装置(5)时，所述顶盖(3)才会脱离所述冲泡室(4)而被打开。
8.如权利要求1所述的饮料机，其特征在于，所述弹性部(54)为弹簧。
CN201420746058.6U 2014-12-02 2014-12-02 饮料机 Active CN204318435U (zh)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201420746058.6U CN204318435U (zh) 2014-12-02 2014-12-02 饮料机
DE102015224053.3A DE102015224053B4 (de) 2014-12-02 2015-12-02 Getränkemaschine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201420746058.6U CN204318435U (zh) 2014-12-02 2014-12-02 饮料机

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN204318435U true CN204318435U (zh) 2015-05-13

Family

ID=53154848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201420746058.6U Active CN204318435U (zh) 2014-12-02 2014-12-02 饮料机

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN204318435U (zh)
DE (1) DE102015224053B4 (zh)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108742146A (zh) * 2018-07-31 2018-11-06 广东龙的电器股份有限公司 一种电热茶壶

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB366611A (en) 1930-11-12 1932-02-11 Sidney Le Fevre Varvel Improvements in or relating to electric water heating receptacles
US2527447A (en) 1947-09-26 1950-10-24 Westinghouse Electric Corp Liquid infusion device
US5067627A (en) 1987-09-08 1991-11-26 Anderson Michael L Coffee filter dispenser
DE9319728U1 (de) 1993-12-22 1994-06-16 Möhling GmbH & Co., 58762 Altena Bolzen mit einer Ausformung in Form einer Spitze, Kugel o.dgl.
CN200977073Y (zh) 2006-12-01 2007-11-21 广东新宝电器股份有限公司 咖啡机的锁紧酿造结构
EP2098143A1 (en) 2008-03-06 2009-09-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. Set of articles which are suitable to be used in a process of making a beverage
DE102010003637A1 (de) 2010-04-01 2011-10-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Brühkopf einer Heißgetränkezubereitungseinrichtung, Zubereitungseinrichtung mit einem Brühkopf und Betätigungsverfahren dafür

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015224053A1 (de) 2016-06-02
DE102015224053B4 (de) 2021-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN209136190U (zh) 卡扣式压力锅和可移动锁
WO2019209387A3 (en) Device and method to deliver a fluid to make a single serve brew or treatment
RU2014133873A (ru) Заварочный модуль
AU2011254753B2 (en) Beverage production system using capsules
BR102013017876A2 (pt) Utensílio de cozimento para cozinhar alimentos sob pressão que tem um dispositivo de controle aprimorado
CN204232840U (zh) 电饭煲
SG11201804567YA (en) Drinks Preparation Machine
JP2018521740A (ja) 適応可能な抽出チャンバを備える飲料製造システム
JP7104459B2 (ja) 連結可能なボウルと蓋ハンドルを備えたバイオネット圧力調理器
CN105996669A (zh) 保温杯
KR101703818B1 (ko) 핸드 에스프레소 머신
CN103829808B (zh) 胶囊饮料固定刺破装置
CN204318435U (zh) 饮料机
CN100435703C (zh) 一种制备热饮料的装置
CN106235877A (zh) 设置有可拆卸阀和温度传感器的压力锅
CN202843130U (zh) 泡制装置及其泡制物容器升降结构
CN105996827A (zh) 一种破壁料理机
DE60004402D1 (de) Gruppe zum zubereiten von infusionsgetränken und maschine mit einer solchen gruppe
CN203403270U (zh) 一种试色机上的染杯
KR102446616B1 (ko) 커피 브루어
KR20110117822A (ko) 안전장치가 구비된 내솥뚜껑 탈거형 전기압력조리기
EP3111812B1 (en) Machine for making infused beverages and respective infusion assembly
CN102342712B (zh) 泡茶壶
CN105877493A (zh) 自动控制茶艺泡茶机
CN209499495U (zh) 一种低压炒锅盖的组合结构

Legal Events

Date Code Title Description
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C56 Change in the name or address of the patentee
CP03 Change of name, title or address

Address after: No. 208 Jiangsu city in Nanjing Province Economic and Technological Development Zone, the new road

Patentee after: BSH Electrical Appliances (Jiangsu) Co., Ltd.

Patentee after: BSH Household Electrical Appliance Co., Ltd

Address before: 208 No. 210046 Jiangsu city in Nanjing Province Economic and Technological Development Zone, the new road

Patentee before: BSH Electrical Appliances (Jiangsu) Co., Ltd.

Patentee before: BSH Bosch Siemens Hausgeraete