CN1970240B - 电力驱动的手持式工具机 - Google Patents

电力驱动的手持式工具机 Download PDF

Info

Publication number
CN1970240B
CN1970240B CN2006101604108A CN200610160410A CN1970240B CN 1970240 B CN1970240 B CN 1970240B CN 2006101604108 A CN2006101604108 A CN 2006101604108A CN 200610160410 A CN200610160410 A CN 200610160410A CN 1970240 B CN1970240 B CN 1970240B
Authority
CN
China
Prior art keywords
housing
hand held
power
jockey
supporting member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN2006101604108A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1970240A (zh
Inventor
M·埃格
H·布格尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of CN1970240A publication Critical patent/CN1970240A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1970240B publication Critical patent/CN1970240B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/5804—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable comprising a separate cable clamping part
    • H01R13/5812—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable comprising a separate cable clamping part the cable clamping being achieved by mounting the separate part on the housing of the coupling device

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Electric Cable Arrangement Between Relatively Moving Parts (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)

Abstract

本发明涉及一种电力驱动的手持式工具机(2)，具有壳体(4)和连接装置(14)，电力电缆(6)从所述壳体中延伸离开用于连接到电网，所述连接装置设置在壳体(4)的通孔(23)上并且包括导电的连接机构(24)和固定机构(20)，电力电缆(6)从壳体(4)的所述通孔出来，电力电缆(6)可以与所述连接机构电连接，电力电缆(6)可以固定在所述固定机构(20)上。在此设置壳体(4)的一个通过装配盖(18)可封闭的装配开口(40)并且连接装置(4)通过装配盖(18)与壳体(14)的隔开是可接近的。设定，连接机构(24)和固定机构(20)可以至少部分地通过装配开口(40)从壳体内部(42)移出。

Description

电力驱动的手持式工具机
技术领域
本发明涉及一种电力驱动的手持式工具机，例如特别是凿岩机、钻机或冲击钻机、马达驱动的锯例如特别是孔锯或月牙弯锯、或者分离机或磨削机例如特别是角磨削机。该手持式工具机具有壳体和连接装置，电力电缆从所述壳体中延伸离开用于连接到电网上。所述连接装置设置在壳体的通孔上，电力电缆从壳体的所述通孔出来。另外连接装置包括导电的连接机构以及固定机构，电力电缆可以连接在所述电连接机构上，电力电缆可以固定在所述固定机构上。另外设置壳体的一个通过装配盖可封闭的装配开口。通过装配盖与壳体的隔开，例如在装配的情况下或用于电力电缆的修理目的或者更换目的的情况下，连接装置是可接近的。
背景技术
在这种手持式工具机中例如在电力电缆的必要更换的情况下不必费事地破坏壳体。在此更确切地说仅装配盖必须与其余的壳体分开，以便可以分离或建立连接装置的电连接和机械连接。
由DE 100 05 989 A1可知一种手持式工具机，所述手持式工具机在电力电缆的通孔的区域中具有一个分开的维修盖。所述盖可以从其余的壳体中拧下。因此露出一个设置所有导电的连接机构和固定机构的区域，它们为了更换电力电缆必须可单独被松开或连接。
通过工具机的该已知的结构可能的是，对于与电力电缆的更换和维护相关的装配区域单独通过维修盖的移开可被接近。此外否则壳体可以保持封闭。
但是已知的工具机的缺陷在于，维修盖必须较大地构成，以便允许方便地接近所有的连接机构和固定机构。另一方面，在过大地设计维修盖的情况下壳体的稳定性显著地减弱。
发明内容
本发明的目的是，在手持式工具机中避免已知的缺点并且在壳体的较小削弱的情况下允许连接装置的方便的可接近性。
本发明这样解决所述目的，即连接机构和固定机构可以至少部分地通过装配开口由壳体内部移出。通过移动到壳体的外侧上，连接机构和固定机构可基本上自由地接近。在此装配开口仅需正好设计成使得与电力电缆的装配和拆卸相关的连接机构和固定机构可以运动穿过所述转配开口。因此可能的是，装配开口可以设计得非常小并且因此保持壳体的足够的稳定性。同时通过相关的连接机构和固定机构在壳体外侧上的自由接近性，允许电力电缆的特别方便的装配、拆卸或维护。
在此在一种特别优选的实施形式中，连接机构和固定机构保持在支承元件上。所述支承元件可以在工作位置与打开位置之间移动，在所述工作位置上连接机构和固定机构设置在壳体内部，在所述大打开位置上连接机构和固定机构至少部分地设置在壳体的外面。因此连接装置的方便的手操作是可能的。
有利地支承元件与装配盖连接。因此通过装配盖与壳体的隔开，连接装置同时也移动通过装配开口。连接装置以这样的方式特别快地和方便地被接近。
优选地通孔设置在装配盖上。因此实现电力电缆单独地固定在装配盖上，这进一步简化手操作。
在此特别有利的是，连接装置在打开位置的方向上预紧。因此在从壳体松开装配盖时连接装置自动地移动到打开位置上并且在所述打开位置上相对于手持式工具机的其余部分力锁合地保持。以这样的方式保证连接装置在打开位置上的稳定的位置，所述打开位置保证方便的手操作。
在一种特别有利的实施形式中，连接装置通过工具机侧的电缆线路的弹簧弹性的保护外套预紧。因此不必有单独的弹簧机构，这降低生产成本。
有利地连接装置在打开位置上具有终端止挡。一方面以这样的方式可以预先确定连接装置的有利的位置，在此连接机构和固定机构可以特别好地被接近。另一方面因此装配盖也保持在手持式工具机上的打开位置上，从而避免失去装配盖。
在此有利的是，终端止挡通过保护外套构成。以这样的方式不必形成单独的终端止挡，这降低生产成本。
另外有利地在支承元件上设置导向机构，所述导向机构与固定在壳体上的相配导向机构共同作用并且在此支承元件相对于壳体平移地导向。因此得到支承元件并且从而这个连接装置的的抽屉式的导向。因此可以方便地在工作位置与打开位置之间转换，其中连接装置相对于壳体稳定地保持在两个位置上。以这样的方式不仅可以保证电力电缆的方便的装配或拆卸，而且可以保证可靠的工作。
附图说明
下面借助于一实施例解释本发明。其中：
图1在工作位置的按本发明的手持式工具机的视图，
图2按图1的手持式工具机的连接装置的详细的视图，
图3按图1具有打开的装配盖的手持式工具机的视图，
图4按图3在安装状态下在打开位置上的连接装置的视图，
图5按图3在安装状态下在工作位置时的连接装置的视图。
具体实施方式
图1以钻机的形式显示电力驱动的手持式工具机2，所述钻机具有壳体4。为了手持式工具机2的供电连接电力电缆6，所述电力电缆在自由端8上与电源插头连接。在工具机侧端部12上电力电缆6与连接装置14连接。
特别如图2可得出，连接装置14具有用于固定电力电缆6的套管16以及构成为电缆夹的固定机构20，所述套管包围一段电力电缆6并且与装配盖18连接，所述固定机构设置在支承元件22上。在装配盖18上设置一个通孔23，电力电缆6通过所述通孔由壳体4出来。支承元件22在装配盖18的远离套管16的一侧与所述装配盖连接。
另外在支承元件22上以电源插头的形式设有连接机构24。电力电缆6的电缆侧的绞合线26a可以通过所述的连接机构24与工具机电缆线路28的工具机侧的绞合线26b电连接。在此另外在支承元件22上形成夹紧槽30，工具机电电缆线路28的保护外套32可以固定在所述夹紧槽中。
此外在支承元件22设置导向机构34，所述导向机构与壳体4的槽形的相配导向机构36(见图4)共同作用并且在此允许连接装置14相对于壳体的导向的平移的运动。在此导向机构34可以如所描述的那样通过支承元件22的棱边构成或者有选择地通过形成在所述支承元件上的肋构成。因此在松开两个紧固螺钉38之后连接装置14可以从图1所示的工作位置离开壳体4移动到打开位置，所述紧固螺钉把连接装置14固定在壳体4上，所述打开位置在图3和图4中描述。因此装配盖18从壳体4的装配开口40离开并且支承元件22从壳体内部42通过装配开口40朝外运动。
在打开位置上固定机构20以及至少连接机构24的各侧面设置在壳体4外面，在所述连接机构上连接电缆侧的铰合线26a。用这样的方式电力电缆6与手持式工具机2的机械连接和电连接都可以特别良好地接近并且可以特别容易地分离或建立。
另外如从图4可得出，连接装置14在打开位置由工具机电缆线路28的保护外套32保持在壳体4上。当连接装置14处在工作位置时，保护外套32弯曲，如图5所描述的。在此通过使用弹簧弹性的材料借助于保护外套32产生复位力R，所述保护外套支承在壳体4上，所述复位力作用在支承元件22的夹紧槽30上并且使连接装置14在打开位置的方向上预紧。因此在松开紧固螺钉38之后连接装置14自动地移动到按图4的打开位置上。同时保护外套32的长度这样确定，使得所述保护外套在打开位置上起终端止挡的作用并且从而防止导向机构34从相配导向机构36中滑出。

Claims (9)

1.一种电力驱动的手持式工具机(2)，包括壳体(4)和连接装置(14)，电力电缆(6)从所述壳体中延伸离开用于连接到电网上，所述连接装置设置在壳体(4)的通孔(23)上并且具有导电的连接机构(24)和固定机构(20)，电力电缆(6)从壳体(4)的所述通孔出来，电力电缆(6)可以与所述连接机构电连接，电力电缆(6)可以固定在所述固定机构(20)上，其中设有壳体(4)的一个通过装配盖(18)可封闭的装配开口(40)并且连接装置(14)通过装配盖(18)与壳体(4)的隔开是可接近的，其特征在于：连接机构(24)和固定机构(20)可以至少部分地通过装配开口(40)从壳体内部(42)移出。
2.按权利要求1所述的电力驱动的手持式工具机，其特征在于：连接机构(24)和固定机构(20)保持在支承元件(22)上，所述支承元件可在工作位置与打开位置之间移动，在所述工作位置上连接机构(24)和固定机构(20)设置在壳体内部(42)，在所述打开位置上连接机构(24)和固定机构(20)至少部分地设置在壳体内部(42)的外面。
3.按权利要求2所述的电力驱动的手持式工具机，其特征在于：支承元件(22)与装配盖(18)连接。
4.按权利要求3所述的电力驱动的手持式工具机，其特征在于：通孔(23)设置在装配盖(18)上。
5.按权利要求2至4任一项所述的电力驱动的手持式工具机，其特征在于：连接装置(14)向打开位置预紧。
6.按权利要求5所述的电力驱动的手持式工具机，其特征在于：连接装置(14)通过工具机侧的电缆线路(28)的弹簧弹性的保护外套(32)预紧。
7.按权利要求5或6的电力驱动的手持式工具机，其特征在于：连接装置(14)在打开位置上具有终端止挡。
8.按权利要求7所述的电力驱动的手持式工具机，其特征在于：终端止挡通过保护外套(32)构成。
9.按权利要求2至8任一项所述的电力驱动的手持式工具机，其特征在于：在支承元件(22)上设置导向机构(34)，所述导向机构与固定在壳体上的相应导向机构(36)共同作用，其中支承元件(22)相对于壳体(4)平移地导向。
CN2006101604108A 2005-11-21 2006-11-20 电力驱动的手持式工具机 Active CN1970240B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005000162A DE102005000162A1 (de) 2005-11-21 2005-11-21 Netzbetriebenes Handwerkzeuggerät
DE102005000162.9 2005-11-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1970240A CN1970240A (zh) 2007-05-30
CN1970240B true CN1970240B (zh) 2010-09-08

Family

ID=37845153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2006101604108A Active CN1970240B (zh) 2005-11-21 2006-11-20 电力驱动的手持式工具机

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7320620B2 (zh)
EP (1) EP1787764B1 (zh)
JP (1) JP2007136667A (zh)
CN (1) CN1970240B (zh)
DE (2) DE102005000162A1 (zh)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012209925A1 (de) 2012-06-13 2013-12-19 Hilti Aktiengesellschaft Handwerkzeugmaschine
DE102019134135A1 (de) 2019-12-12 2021-06-17 Metabowerke Gmbh Vorrichtung zur Verbindung eines Netzkabels
DE102021134361A1 (de) 2021-12-22 2023-06-22 Festool Gmbh Hand-Werkzeugmaschine mit einem Stromversorgungsanschluss

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8618096U1 (de) * 1986-07-05 1987-11-05 Scintilla Ag, Solothurn Halter für eine akkubetriebene Handwerkzeugmaschine
CN1343156A (zh) * 2000-01-10 2002-04-03 罗伯特·博施有限公司 带有电驱动装置的弯把手提砂轮机
CN1346305A (zh) * 2000-02-10 2002-04-24 罗伯特·博施有限公司 手持式工具机

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US442366A (en) * 1890-12-09 Plimmon it
US3843224A (en) * 1972-12-21 1974-10-22 Black & Decker Mfg Co Detachable cord set for electric device
US6099329A (en) * 1992-04-08 2000-08-08 3Com Corporation Retractable coaxial jack
DE29615095U1 (de) * 1996-08-30 1996-10-24 Harting Elektronik Gmbh, 32339 Espelkamp Elektrische Steckverbindung
SE509494C2 (sv) * 1996-11-19 1999-02-01 Atlas Copco Tools Ab Kraftmutterdragare med momentgivare
AUPR538401A0 (en) * 2001-06-01 2001-06-28 Khoury, Edward Joseph Cordless base
US6443753B1 (en) * 2001-06-04 2002-09-03 Black & Decker Inc. Power tool cord retainer
US6579108B1 (en) * 2001-10-17 2003-06-17 3Com Corporation Retractable jack
US6854989B2 (en) * 2001-12-06 2005-02-15 Henry Milan Pop-out outlets for housings
DE10258281B4 (de) * 2002-12-13 2007-02-08 Vossloh-Schwabe Deutschland Gmbh Anschlusseinrichtung, insbesondere für elektrische Betriebsmittel
DE10340178B3 (de) * 2003-09-01 2005-04-07 Hilti Ag Elektrowerkzeug

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8618096U1 (de) * 1986-07-05 1987-11-05 Scintilla Ag, Solothurn Halter für eine akkubetriebene Handwerkzeugmaschine
CN1343156A (zh) * 2000-01-10 2002-04-03 罗伯特·博施有限公司 带有电驱动装置的弯把手提砂轮机
CN1346305A (zh) * 2000-02-10 2002-04-24 罗伯特·博施有限公司 手持式工具机

Also Published As

Publication number Publication date
DE502006003071D1 (de) 2009-04-23
DE102005000162A1 (de) 2007-05-24
US7320620B2 (en) 2008-01-22
CN1970240A (zh) 2007-05-30
EP1787764A1 (de) 2007-05-23
JP2007136667A (ja) 2007-06-07
US20070117477A1 (en) 2007-05-24
EP1787764B1 (de) 2009-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1970240B (zh) 电力驱动的手持式工具机
KR102024670B1 (ko) 안정적 배전이 가능한 지중배전라인 연결장치
CN106537703B (zh) 用于使断路开关与母线系统接触的适配器
JP3972197B2 (ja) バッテリ接続部材
US5033326A (en) Shaft for manually guided lift vehicles and lift loaders
KR100721717B1 (ko) 배전선로와 안정적으로 결합되는 지중배전기
CN105992855A (zh) 用于机动车的侧门锁
CN103177909A (zh) 接线装置
CN101211477A (zh) 纸币存储箱的连接器封盖结构
CN103477027B (zh) 用于钻井泵的反向旋转保护装置
CN101668660A (zh) 转向柱模块
CN101552165A (zh) 开关断路器
JP4601594B2 (ja) 電線管挿入用工具及び電線管挿入工法
CN205423414U (zh) Led显示屏弧形搭扣锁
KR102260879B1 (ko) 배전선 전주케이블 지지장치
CN101508317B (zh) 一种摩托车防盗锁
CN208477629U (zh) 一种硬币清分机的连接装置及硬币清分机
CN108141115A (zh) 机器单元、机件和中间元件以及用于连接和/或松开连接线路的方法
CN205666567U (zh) 采气井口及注气井口井下作业用管线保护装置
CN219806023U (zh) 液压扳手防夹手工装
CN219591839U (zh) 一种配电柜内置安装板
KR102087877B1 (ko) 작동 유니트용 구동부
JP2006238521A (ja) 分電盤の配線覆い蝶番構造
CN218498628U (zh) 一种多功能电表箱
CN214237368U (zh) 一种便拆式主轴罩结构

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant