CN1863292A - 数位影音播放装置及其播放控制方法 - Google Patents

Abstract

一种数位影音播放装置及其播放控制方法，以使用者提供的特定时间点或关键字作为档案形式的数位影音档的播放基准。若字幕是以图像的格式存在，将图像字幕转换为文字内容：或者若是字幕是以文字码储存，就解析出所需内容。解析/转换后的文字内容可与关键字相比对，解析出符合的字幕的对应时间，该对应时间可作为设定影音播放的起迄点。或是，比对结果可用于分析影音档与关键字间的相关性。

Description

数位影音播放装置及其播放控制方法

技术领域

本发明是有关于一种数位影音播放装置及其播放方法，且特别是有关于一种在播放档案形式(file-based)的数位影音档时，由建立“影音索引表”来支持任意时间点播放的数位影音播放装置及其播放方法。

背景技术

光盘片具有储存容量大、保存容易、保存期限长、成本低廉与资料不易损害等优点，此目前已逐渐成为现代储存媒体(storage medium)主流之一。以数位多功能光盘片(Digital Versatile Disk，DVD)为例，其包含有视讯、音讯、字幕等影音播放资料以及播放控制的资讯。

以家庭娱乐而言，现可利用数位影音播放机(如DVD播放机)来播放DVD片子或定档案形式的数位影音档(比如MPEG4(moving pictureexpert group，移动图形专家群组)格式的数位影音档)以观赏其影音内容。

图1显示已知DVD播放机的方块图。请参照图1，已知DVD播放机200包括主控单元(navigator)210、解多工器(De-multiplexer)220、解码器(decoder)230、音讯后段处理单元(audio post processunit)240、音讯输出单元(audio output unit)250、视讯后段处理单元(video process unit)260、视讯输出单元(video output Unit)270、使用者接口(user interfacc)280以及控制模组290。控制模组290根据使用者所输入的讯号输出播放控制信号给主控单元210，而主控单元210则根据播放控制信号从光盘片100读取影音资料。

影音资料经由解多工器220分为音讯资料、视讯资料以及次图像单元(sub-picture unit，SPU)。而音讯资料、视讯资料以及次图像单元是分别输出至解码器230的音讯解码器(audio decoder)232、视讯解码器(video decoder)234以及次图像解码器(sub-picturedecoder)236。更详细而言，次图像解码器236会根据次图像单元而解码出字幕图像与字幕图像的拨放资讯(含时间、位置、颜色对比等等)。字幕图像一般为位图(bitmap)格式。

视讯后段处理单元260接收次图像解码器236的字幕图像后，将字幕图像结合于视讯解码器234所输出的影像。此外，音讯解码器232、视讯解码器234、以及次图像解码器236是根据系统的时序来决定输出时间。一般的DVD播放机是以视讯资料或音讯资料的播放时问作为播放的基准。值得注意的是，主控单元210更可接收外挂字幕资料，以在荧幕上显示不同语言的字幕。另外，光盘片100的影音资料中更包含第21条扫描线(Line-21)资讯，以提供字幕资讯，其中所谓Line-21资讯是指隐藏于第21条扫描线的资讯。

当已知DVD拨放机在播放DVD影片时，其可支持任意时间点播放功能。可是当在播放档案形式的数位影音档时，只能使用简单的播放功能，比如倒转，快转，慢速播放等功能而已，并无法在任意一个时间点就播放。这是因为在档案形式的数位影音档并没有包括系统层资讯(system layer information)，故而无法在任意一个时间点就播放。如此，将造成观赏者在观赏档案形式的数位影音档的不便。而且，字幕(subtitle)都只是单纯的被当成影音播放时的显示而已，无法利用字幕来更进一步促助互动性。

因而，需要一种数位影音播放机及其控制方法，即使在播放档案形式的数位影音档，仍可以字幕作为播放控制的基准，以在任意一个时间点就播放。

发明内容

本发明的目的就是在提供一种数位影音播放装置，即使在播放档案形式的数位影音档时，仍可支持任意时间点播放功能。

本发明的再一目的是提供一种数位影音播放方法，可在档案形式的影音档的播放过程中，跳至具有“使用者所输入的文字或问句”的字幕的画面，以达到互动式。

基于上述目的或其它目的，本发明提出一种数位影音播放装置，播放档案形式的一影音档，包括：一指令解析单元，回应于一使用者信号而产生一播放讯号：一影音索引建立单元，分析该影音档以产生一影音索引表：以及一播放控制单元，接收该播放讯号、该影音档以及该影音索引表：其中当该使用者信号包括一既定时间点时，该播放控制单元根据影音索引表与该既定时间点，搜寻并播放对应于该既定时间点的该影音档的一对应部份。

依照本发明较佳实施例，该播放控制单元更接收一字幕档，该播放控制单元搜寻并播放对应于该既定时间点的该字幕档的一对应部份；回应于包含一待寻文字的该使用者信号，该指令解析单元更产生一文字识别控制讯号；以及该播放控制单元将该影音档与该字幕档解析成一影音串流与一字幕串流。

依照本发明较佳实施例，该数位影音播放装置还包括：一影音分离器，将该影音串流分离为一音讯资料与一视讯资料：一字幕解析单元，将该字幕串流解析成一文字码内容与一次图像内容的二者之一：一文字码解析单元，将该文字码内容解析成一文字码字幕：一次图像解码器，将该次图像内容解码成一图像字幕：一文字辨识单元，将该图像字幕辨识成一字幕辨识结果；一资料比对单元，将该文字识别控制讯号比对于该文字码字幕或字幕辨识结果，以及回传代表比对结果的一设定讯号至该播放控制单元：一音讯处理模组，将该音讯资料处理成一音讯输出讯号：以及一视讯处理模组，将该视讯资料、该文字码字幕或该图像字幕处理成一视讯输出讯号。

依照本发明较佳实施例，当该设定讯号代表比对成功时，该播放控制单元根据该设定讯号，搜寻该影音索引表，以搜寻并播放包含该待寻文字的该影音档与该字幕档的一对应部份。

依照本发明较佳实施例，该数位影音播放装置还包括一资料库，输出一关键字至该资料比对单元，该资料比对单元将该关键字比对于该文字码字幕或字幕辨识结果，以及回传代表比对结果的该设定讯号至该播放控制单元。其中，该播放控制单元根据代表比对成功的该设定讯号，控制该视讯处理模组对包含该关键字的该文字码字幕或该图像字幕进行处理。

基于上述目的或其它目的，本发明提出一种数位影音播放装置，播放一字幕档与档案形式的一影音档，包括：一播放控制单元，将该影音档与该字幕档分析成一影音串流与一字幕串流：一指令解析单元，回应于一使用者信号而产生一文字识别控制讯号与一播放讯号，该播放讯号输入至该播放控制单元：一影音索引建立单元，分析该影音档以输出一影音索引表至该播放控制单元；一字幕处理模组，将该字幕串流处理成一文字码字幕与一字幕辨识结果的二者之一；一资料比对单元，将该文字识别控制讯号比对于该文字码字幕或该字幕辨识结果：其中，当该使用者信号包括一既定时间点时，该播放控制单元根据影音索引表与该既定时间点，搜寻并播放对应于该既定时间点的该影音档与该字幕档的一对应部份：以及当该使用者信号包括一待寻文字时，该资料比对单元将代表比对结果的一设定讯号回传至该播放控制单元，该播放控制单元根据该设定讯号，搜寻该影音索引表，以搜寻并播放包含该待寻文字的该影音档与该字幕档的一对应部份。

依照本发明较佳实施例，该数位影音播放装置还包括：一影音分离器，将该影音串流分离为一音讯资料与一视讯资料。

依照本发明较佳实施例，该字幕处理模组包括：一字幕解析单元，将该字幕串流解析成一文字码内容与一次图像内容的二者之一：一文字码解析单元，将该文字码内容解析成该文字码字幕：一次图像解码器，将该次图像内容解码成一图像字幕：以及一文字辨识单元，将该图像字幕辨识成该字幕辨识结果。

依照本发明较佳实施例，该数位影音播放装置还包括：一音讯处理模组，将该音讯资料处理成一音讯输出讯号：以及一视讯处理模组，将该视讯资料以及该文字码字幕与该图像字幕的二者之一处理成一视讯输出讯号。

基于上述目的或其它目的，本发明提出一种播放方法，用于播放一字幕档与档案形式的一影音档，包括下列步骤：分析该影音档以建立一影音索引表；接收一使用者信号：以及解析该使用者信号：其中，当该使用者信号包含一既定时间点时，根据该既定时间点，搜寻该影音索引表，以播放对应于该既定时间点的该影音档与该字幕档的一对应部份：其中，当该使用者信号包含一待寻文字时，根据该待寻文字与该字幕档的一比对结果，搜寻该影音索引表，以播放对应于该待寻文字的该影音档与该字幕档的一对应部份。

依照本发明较佳实施例，该播放方法还包括：进入一特别播放模式，关闭音讯输出及视讯输出；解析该字幕档成一文字码字幕与一图像字幕的二者之一：将该待寻文字比对于该文字码字幕或图像字幕：如果比对符合的话，分析符合的该文字码字幕或图像字幕所对应的一时间点；以及回复至一正常播放模式，从该时间点播放该影音档与该字幕档。

本发明分析档案形式的数位影音档以建立一影音索引表，因此可利用使用者自订的关键字来比对经解析/辨识后的字幕内容，以比对符合的字幕时间作为控制影音播放的基准。

为让本发明的上述和其它目的、特征和优点能更明显易懂，下文特举较佳实施例，并配合所附图式；，作详细说明如下。

附图说明

图1为已知盘片播放装置的功能方块图；

图2为根据本发明一较佳实施例的数位影音播放装置的功能方块图；

图3根据本发明一较佳实施例的档案形式影音档的控制方法的流程图。

具体实施方式

在播放档案形式的数位影音档时，为支持任意时间点播放的功能，必须在播放之初去分析此档案的影音资讯、位移(offset)以建立起“影音索引表(video-audio index)”。影音索引表记录着某时间点所对应的同步影音的位移量。越大的索引表能记录更多时间点的资讯。

为能够以字幕作为播放控制的时间依据，必须先将字幕解析成有意义的文字内容。解析后的文字内容尚包含播放起迄时间。将欲播放的字幕时间传递给数位影音播放装置，作为影音播放的起迄点。

为了能够运用字幕来达成互动式的目的，必须了解字幕内容。当字幕是文字码格式时，可直接解析出其内容。但当字幕是次图像格式时，必须要先辨识次图像。次图像是由位图(bitmap)所构成，可利用光学字符辨识模组(optical character recognition module，OCRmOdule)加以转换成文字码。

图2显示根据本发明一较佳实施例的数位影音播放装置101的功能方块图。

请参考图2，该数位影音播放装置101包括：一影音索引建立单元112，一播放控制单元11，一使用者界面17，一指令解析单元171，一影音分离器12，一音讯解码器131，一视讯解码器132，一音讯后段处理单元141，一视讯后段处理单元151，一音讯输出单元142，一视讯输出单元152，一字幕解析单元16，一文字码解析单元161，一次图像解码器162，一文字辨识单元18以及一资料比对单元19。另外，如果需要的话，该数位影音播放装置101还包括一资料库191。

一档案来源111提供影音档案及字幕档案。该影音档案为档案形式的影音档(比如MPEG4档案)。该字幕档案如常见的.srt档。该档案来源111可为光学储存媒体，或其它相似储存媒体。字幕档案包括文字码内容或次图像(sub-picture)内容。以MPEG4档案为例，通常是一个影音档案(.avi)搭配一个以上的外挂字幕(外挂字幕有多种档案格式，较流行的为.srt)。少数的MPEG4档案会有内建字幕(也就是字幕定和影音存在.avi档之中)。

以内建字幕来说，是类似位图(bitmap)的原始资料。而外挂字幕虽有多种档案格式，但是几乎都是以文字格式储存(会存着几分几秒到几分几秒，要显示哪些字幕)。当然也有某些类型的外挂字幕足以类似位图的原始资料来储存。

正常的情况下，只会从所有的字幕档案中选出一个来显示。使用者可以选择与切换各种不同的字幕。

该影音索引建立单元112可根据从该档案来源111所读出的影音档案建立一“影音索引表”，并将之输入至该播放控制单元11。该影音索引表可表示出，该影音档的某逻辑位置对应于某个播放时间的关系。比如，A6000的逻辑位置对应至4分57秒的播放时间。由此索引表，即使在播放档案形式的数位影音档时，仍可跳至所想要的时间点开始放。该使用者接口17回应于使用者的输入，而产生一使用者信号至该指令解析单元171。该使用者信号至少包括播放讯号或文字识别控制讯号，或其两者的结合。

该指令解析单元171辨识该使用者信号是播放讯号或是文字识别控制讯号。当使用者按下简单功能键，比如倒转键，快速播放键，慢速播放键等时，该指令解析单元171会产生该播放讯号。当使用者输入具特定意义的文字时，该指令解析单元171会产生该文字识别控制讯号，或者，文字识别控制讯号与播放讯号的结合。使用者输入具特定意义文字的目的为，他想以文字(字幕)所对应的时问来控制影音播放的起迄点。另外，也可将文字(字幕)与资料库比对，作为分析该影音档的统计资料。另，结合以文字(字幕)对应时间来控制影音播放的方法，允许使用者藉由输入具有特定意义的文字，以选择某些自订情节的播放。甚至，也可以在影音档播放前，预先分析出该影音档的特性(比如字汇难易度、影片分级等)。

该指令解析单元171将该播放讯号输入至该播放控制单元11。该指令解析单元171将该文字识别控制讯号输入至该资料比对单元19。

该数位影音播放装置101的操作将因为该使用者信号为“播放讯号”或是“文字识别控制讯号与播放讯号的结合”而有所不同。故底下将分别针对此两情况分别解释。

(使用者信号为播放讯号)

底下将解释当该使用者信号为“播放讯号”时，该数位影音播放装置101的操作。亦即，此时该数位影音播放装置101处于正常播放模式。

该播放控制单元11将所读入的该影音档案与字幕档案分别输出为影音串流与字幕串流。影音串流输入至该影音分离器12，而字幕串流则输入至该字幕解析单元16。

该影音分离器12将该影音串流分离为音讯资料与视讯资料。音讯资料输入至该音讯解码器131，该音讯后段处理单元141与该音讯输出单元142。该音讯输出单元142可输出一音讯输出讯号。组件131，141与142的架构在此不加限制，另也可组件131，141与142组合成一“音讯处理模组”。视讯资料输入至该视讯解码器132，该视讯后段处理单元151与该视讯输出单元152。该视讯输出单元152可输出一视讯输出讯号。组件132，151与152的架构在此不加限制，另也可将组件132，151与152组合成一“视讯处理模组”。

该字幕解析单元16将该字幕串流解析为文字码内容与次图像内容的二者之一。文字码内容轮入至该文字码解析单元161。次图像内容则输入至该次图像解码器162。

该文字码解析单元161对文字码进行解析时，可撷取出所需字符串，并清除不要的资讯(如时间资讯)。该文字码解析单元161将所解析出的文字码字幕传送至该视讯后段处理单元151。

该次图像解码器162将次图像内容处理成为位图(bitmap)格式的图像字幕。该图幕传送至该视讯后段处理单元151。该视讯后段处理单元151结合视讯资料，以及文字码字幕与图像字幕的两者之一，成为完整的画面。请注意，在一般使用中，字幕解析单元16同一时间内只会输出文字码内容或次图像内容。亦即，字幕串流可能只包括文字码内容而没有次图像内容。或者，字幕串流可能只包括次图像内容而没有任何文字码内容。但本发明皆可处理这些情况。

(使用者信号为文字识别控制讯号与播放讯号的结合)

底下将解释当该使用者信号为“文字识别控制讯号与播放讯号的结合”时，该数位影音播放装置101的操作。亦即，此时该数位影音播放装置101处于特别播放模式，会关闭音讯及视讯播放模式，直到找到符合的字幕时，才回复正常播放模式，并从该字幕对应时间点开始播放。

文字识别控制讯号至少包括由使用者所输入的具特定意义的文字(亦即，使用者想要对字幕进行搜寻的文字，或可称为待寻文字)。该指令解析单元171将该文字识别控制讯号(使用者所输入的文字)输入至该资料比对单元19。该资料比对单元19比对该文字识别控制讯号与文字码字幕(由文字码解析单元16)所解析出)/字幕辨识结果(由该文字辨识单元18所辨识出的结果)进行比对。该文字辨识单元18的架构在此不加限制。此外，也可将该字幕解析单元16、该文字码解析单元161、该次图像解码器；162与该文字辨识单元18统称为一字幕处理模组。

该资料比对单元19的比对技术在此不加限制，比如可为资料库搜寻技术。当完成比对后，该资料比对单元19送出一设定讯号(包括所比对出的字幕资讯)送至该播放控制单元11。该播放控制单元11可使用该影音索引表与字幕中所包含的时间资讯，作为读入影音的时间依据。

比如，使用者输入“加菲猫”作为播放控制的条件。当该资料比对单元19比对出某一画面的字幕包括“加菲猫”时，该资料比对单元19送出该设定讯号(包括所比对出的“加菲猫”字幕资讯与对应的时间资讯)至该播放控制单元11。假设该“加菲猫”字幕所对应的时间为1小时8分15秒。该播放控制单元11根据该影音索引表，找出最接近但小于时间资讯“1小时8分15秒”的时间点T。接着，找出时间点T所对应的影音档的逻辑位置。接着，该播放控制单元11从该逻辑位置开始进行背景处理，直到影音时问已达“1小时8分15秒”时，再将画面的声音与字幕显现出来。对使用者而言，他所看到的就是从字幕具有“加菲猫”的那个画面开始观看。

如此将可以达到，利用使用者自订的搜寻资讯(比如，具特定意义的文字)来比对辨识后字幕，以符合的字幕时间来控制影音的播放的目的。

另外，加入该资料库191，可使得在播放过程中，利用经解析辨识后的字幕和特定资料库比对。若比对成功，及时针对此字幕做特定处理(如，强调(highlight)或消除等)。此操作和上述操作相似，差别在于使用者无须输入文字(亦即该指令解析单元171不会产生该文字识别控制讯号)，而是在播放过程中，该资料比对单元19会比较目前辨识后字幕和该资料库191(如托福英文字库)所输出的关键字。若比对成功，则传回设定讯号给该播放控制单元11，该播放控制单元11可针对目前欲显示的字幕进行及时特定处理。比如，该播放控制单元11控制后端的视讯处理模组，对包含关键字的文字码字幕或图像字幕进行如强调或消除的处理。

另外，也可以允许使用者输入一符合文法的问句，再分析该问句所可能的关键字，凭此作为搜寻的特定关键字。将可有更方便的使用，并且互动性更高。

图3显示根据本发明一较佳实施例的档案形式影音档的控制方法的流程图。藉由此控制方法，可在档案形式的影音档的播放过程中，跳至具有“使用者所输入的文字或问句”的字幕的画面。

请参考图3，首先，在步骤S10时，先分析该数位影音档以建立“影音索引表”。

接着，在步骤S15中，使用者可输入特定文字或问句。

接着，在步骤S20中，进入特别播放模式，关闭音讯及视讯输出。

接着，在步骤S25中，判断字幕的类型，亦即要判断字幕档案中所包括的内容是文字码或次图像。如果是文字码字幕的话，则跳至步骤S30。如果定图像字幕的话，则跳至步骤S35。

接着，在步骤S30中，解析文字码字幕的内容。

接着，在步骤S35中，以OCR辨识图像字幕的内容。

接着，在步骤S40中，比较所解析/辨识出的字幕内容与使用者所输入的文字或问句。

接着，在步骤S45中，判断比对是否吻合。亦即，判断字幕内容是否包括使用者所输入的文字或问句。

如果吻合的话，在步骤S50中，分析该字幕所对应的播放时间点T。

接着，在步骤S55中，切换至正常播放模式，并从该时间点T开始播放。

在上述流程中，步骤S10与S15的顺序也可互换。

综上所述，在本发明的碟片播放装置及其播放控制方法中，即使是播放不具系统层资讯的数位影音档，仍可藉由建立“影音索引表”，以在任意一个时间点开始播放该数位影音档。另外，可比对字幕内容与使用者输入文字，找出该字幕的对应时间点，并从该时间点开始播放含有“使用者输入文字”的字幕的画面。

虽然本发明已以较佳实施例揭露如上，然其并非用以限定本发明，任何熟习此技艺者，在不脱离本发明的精神和范围内，当可作些许的更动与润饰，因此本发明的保护范围当视后附的中请专利范围所界定者为准。

Claims (12)

1.一种数位影音播放装置，播放档案形式的一影音档，包括：

一指令解析单元，回应于一使用者信号而产生一播放讯号：

一影音索引建立单元，分析该影音档以产生一影音索引表：以及

一播放控制单元，接收该播放讯号、该影音档以及该影音索引表：

其中当该使用者信号包括一既定时间点时，该播放控制单元根据影音索引表与该既定时间点，搜寻并播放对应于该既定时间点的该影音档的一对应部份。

2.如权利要求1所述的数位影音播放装置，其中，

该播放控制单元还接收一字幕档，该播放控制单元搜寻并播放对应于该既定时间点的该字幕档的一对应部份：

回应于包含一待寻文字的该使用者信号，该指令解析单元产生一文字识别控制讯号；以及

该播放控制单元将该影音档与该字幕档解析成一影音串流与一字幕串流。

3.如权利要求2所述的数位影音播放装置，还包括：

一影音分离器，将该影音串流分离为一音讯资料与一视讯资料：

一字幕解析单元，将该字幕串流解析成一文字码内容与一次图像内容的二者之一：

一文字码解析单元，将该文字码内容解析成一文字码字幕：

一次图像解码器，将该次图像内容解码成一图像字幕：

一文字辨识单元，将该图像字幕辨识成一字幕辨识结果：

一资料比对单元，将该文字识别控制讯号比对于该文字码字幕与该字幕辨识结果的二者之一，以及回传代表比对结果的一设定讯号至该播放控制单元：

一音讯处理模组，将该音讯资料处理成一音讯输出讯号；以及

一视讯处理模组，将该视讯资料，以及该文字码字幕与该图像字幕的二者之一处理成一视讯输出讯号。

4.如权利要求3所述的数位影音播放装置，其中当该设定讯号代表比对成功时，该播放控制单元根据该设定讯号，搜寻该影音索引表，以搜寻并播放包含该待寻文字的该影音档与该字幕档的一对应合份。

5.如权利要求3所述的数位影音播放装置，还包括一资料库，输出一关键字至该资料比对单元，该资料比对单元将该关键字比对于该文字码字幕与该字幕辨识结果的二者之一，以及回传代表比对结果的该设定讯号至该播放控制单元：

其中，该播放控制单元根据代表比对成功的该设定讯号，控制该视讯处理模组对包含该关键字的该文字码字幕与该图像字幕的二者之一进行处理。

6.一种数位影音播放装置，播放一字幕档与档案形式的一影音档，包括：

一播放控制单元，将该影音档与该字幕档分析成一影音串流与一字幕串流：

一指令解析单元，回应于一使用者信号而产生一文字识别控制讯号与一播放讯号，该播放讯号输入至该播放控制单元；

一影音索引建立单元，分析该影音档以输出一影音索引表至该播放控制单元：

一字幕处理模组，将该字幕串流处理成一文字码字幕与一字幕辨识结果的二者之一：

一资料比对单元，将该文字识别控制讯号比对于该文字码字幕与该字幕辨识结果的二者之一：

其中，

当该使用者信号包括一既定时间点时，该播放控制单元根据影音索引表与该既定时间点，搜寻并播放对应于该既定时间点的该影音档与该字幕档的一对应部份：以及

当该使用者信号包括一待寻文字时，该资料比对单元将代表比对结果的一设定讯号回传至该播放控制单元，该播放控制单元根据该设定讯号，搜寻该影音索引表，以搜寻并播放包含该待寻文字的该影音档与该字幕档的一对应部份。

7.如权利要求6所述的数位影音播放装置，还包括：一影音分离器，将该影音串流分离为一音讯资料与一视讯资料。

8.如权利要求6所述的数位影音播放装置，其中该字幕处理模组包括：

一字幕解析单元，将该字幕串流解析成一文字码内容与一次图像内容的二者之一：

一文字码解析单元，将该文字码内容解析成该文字码字幕；

一次图像解码器，将该次图像内容解码器成一图像字幕：以及

一文字辨识单元，将该图像字幕辨识成该字幕辨识结果。

9.如权利要求7所述的数位影音播放装置，还包括：

一音讯处理模组，将该音讯资料处理成一音讯输出讯号：以及

一视讯处理模组，将该视讯资料，以及该文字码字幕与该图像字幕的二者之一处理成一视讯输出讯号。

10.如权利要求6所述的数位影音播放装置，还包括一资料库，输出一关键字至该资料比对单元，该资料比对单元将该关键字比对于该文字码字幕与该字幕辨识结果的二者之一，以及回传代表比对结果的该设定讯号至该播放控制单元：

其中，该播放控制单元根据代表比对成功的该设定讯号，控制该视讯处理模组对包含该关键字的该文字码字幕与该图像字幕的二者之一进行定处理。

11.一种播放方法，用于播放一字幕档与档案形式的一影音档，包括下列步骤：

分析该影音档以建立一影音索引表：

接收一使用者信号：以及

解析该使用者信号；

其中，当该使用者信号包含一既定时间点时，根据该既定时间点，搜寻该影音索引表，以播放对应于该既定时间点的该影音档与该字幕档的一对应部份：

其中，当该使用者信号包含一待寻文字时，根据该待寻文字与该字幕档的一比对结果，搜寻该影音索引表，以播放对应于该待寻文字的该影音档与该字幕档的一对应部份。

12.如权利要求11所述的播放方法，还包括：

进入一特别播放模式，关闭音讯输出及视讯输出：

解析该字幕档成一文字码字幕与一图像字幕的二者之一：

将该待寻文字比对于该文字码字幕与该图像字幕的二者之一：

如果比对符合的话，分析符合的该文字码字幕与该图像字幕的二者之一所对应的一时间点：以及

回复至一正常播放模式，从该时间点播放该影音档与该字幕档。

Images