CN1754492A

CN1754492A - 操作简化的家用烹调加工电器

Info

Publication number: CN1754492A
Application number: CN200510099412.6A
Authority: CN
Inventors: A·巴索拉
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2004-08-30
Filing date: 2005-08-29
Publication date: 2006-04-05
Anticipated expiration: 2025-08-29
Also published as: FR2874494B1; EP1637057A1; CN100525691C; EP1637057B1; ATE359735T1; ES2284147T3; DE602005000918D1; FR2874494A1

Abstract

本发明涉及一种家用烹调加工电器，它包括一罩(5)，其具有至少一连接机构(12)和至少一操纵机构(14)，一壳体具有一活动控制件(22)，用于操纵一与马达相连接的开关(26)，控制件(22)驱动至少一保持机构(25)，其用于与所述连接机构(12)相配合，至少一锁紧机构(24)用于与所述操纵机构(14)相配合，其布置在壳体中。根据本发明，所述锁紧机构(24)属于控制件(22)，当罩(5)安装在壳体上时，所述操纵机构(14)使所述锁紧机构(24)脱离一属于壳体的止动件(47)，控制件(22)朝家用烹调加工电器的工作位置移动，在使开关(26)动作之前，使所述保持机构(25)与所述连接机构(12)相接合。

Description

操作简化的家用烹调加工电器

技术领域

[01]本发明涉及家用烹调加工电器技术领域，其具有一罩，盖住驱动一旋转工具的底座。

背景技术

[02]前述类型的家用烹调加工电器尤其包括离心机和家用电动小型绞碎机。离心机具有在一半球形壳体(bol)中旋转的一滤桶(panier)。家用电动小型绞碎机具有在一半球形壳体中旋转的一切削工具。

[03]公知的是，FR2730398提出的食品制备器包括一壳体，其具有一活动控制件，用于操纵一与马达相连接的开关。控制件驱动用于与罩的开口相配合的两保持机构。布置在壳体上的锁紧机构检测罩的存在，以使控制件动作。但是，所提出的控制装置由多个构件组成。控制件沿径向方向驱动活动部分。锁紧机构安装在壳体上。所提出的装置比较昂贵。

发明内容

[04]本发明旨在简化前述类型家用电器的结构，而完全保持使用简单和安全可靠。

[05]本发明还旨在便于在壳体上多点检测罩的存在。

[06]本发明还旨在便于在壳体上多点锁紧罩。

[07]为此，本发明提出一种家用烹调加工电器，其包括一内装一马达的壳体、一布置在壳体上的旋转工具、一盖住旋转工具的罩，罩具有至少一连接机构和至少一操纵机构，壳体具有一活动控制件，用于操纵与马达相连接的一开关，控制件驱动至少一用于与所述连接机构相配合的保持机构，至少一锁紧机构用于与所述操纵机构相配合，其布置在壳体上，所述锁紧机构由于属于控制件，因此可朝一复位装置进行可逆和/或活动变形，当罩安装在壳体上时，所述操纵机构使所述锁紧机构离开属于壳体的一止动件，控制件朝家用电器工作位置的移动，使所述保持机构在控制机构作用于开关之前，与所述连接机构进行接合。这些装置可简化家用烹调加工电器的安装，而完全保留性能良好的安全装置。家用烹调加工电器的制造很经济。

[08]罩最好具有至少两操纵机构，控制件最好具有至少两锁紧机构。这种布置具有良好的安全性，使控制件的解锁更安全可靠。

[09]罩最好也具有至少两连接机构，控制件最好也具有至少两保持机构。这种布置具有良好的安全性，使罩的锁紧更安全可靠。

[10]根据一最佳实施例，所述锁紧机构由一挠性舌片形成。因此，挠性舌片最好来自控制件。这种布置易于实施多个锁紧机构。在其他实施例中，所述锁紧机构可由安装在一复位件上的一活动件形成，或者由一嵌装的弹性件形成。

[11]根据一最佳实施例，所述保持机构来自控制件。这种布置易于实施多个保持机构。在其他实施例中，所述保持机构可属于一由控制件驱动的构件。

[12]根据一最佳实施例，壳体具有一与主体装配在一起的底板，控制件安装在底板和主体之间。因此，家用烹调加工电器的制造得到简化。

[13]根据一最佳实施例，罩具有至少一下凸起，用于接合在壳体上的一开口中。因此，开口最好布置在底板和主体之间。在其他实施例中，罩的下部可接合在壳体上的一环形槽中。

[14]所述连接机构最好属于所述下凸起。在其他实施例中，所述连接机构可属于罩的下部。

[15]所述操纵机构最好也属于所述下凸起。在其他实施例中，所述操纵机构可属于罩的下部。

[16]所述连接机构和所述操纵机构最好也属于所述下凸起。

[17]所述连接机构最好也具有一侧面凹口。这种布置可减小壳体上开口的宽度。

[18]控制件最好形成一环形件。因此，控制件可安装在底板和主体之间。

[19]控制件最好可进行转动。控制件最好在与旋转工具的旋转轴线相垂直的一平面上活动。

[20]旋转工具最好布置在一工作容器中。

附图说明

[21]参照附图及非限制性实施例，本发明将得到进一步理解。附图如下：

[22]图1是形成本发明家用烹调加工电器的离心机的立体分解图；

[23]图2是属于控制与安全装置的构件的立体分解图；

[24]图3是局部立体结构示意图，示出布置在家用烹调加工电器壳体上的罩；

[25]图4是罩除去后处于静止位置时底板和控制件下表面的立体图；

[26]图5是罩除去后仪表板和控制件下表面的局部立体图，示出控制件由仪表板加以转动锁定；

[27]图6是仰视图，示出罩与控制件的接合；

[28]图7是处于静止位置时底板、罩和控制件的下表面的局部立体图；

[29]图8是处于中间位置时底板、罩和控制件的下表面的局部立体图；

[30]图9是处于工作位置时底板、罩和控制件的下表面的局部立体图。

具体实施方式

[31]图1示出形成本发明家用烹调加工电器的离心机。该家用烹调加工电器包括一内装一马达的壳体1、一容器3、一由一滤桶形成的旋转工具4和一罩5。罩5具有一开口6，可插入一挺杆7。容器3具有一出口8，用于流出制备时获得的果汁。与马达(未示出)相接的一驱动轴2安装在壳体1上。驱动轴2用于驱动旋转工具4转动。容器3和旋转工具4可拆卸地布置在壳体1上。

[32]壳体1具有一主体20，其形成一外壳，配有一上开口。一底板21安装在上开口中。底板21例如用螺钉与主体20装配在一起。为此，底板21的下表面具有用于固定马达的接点45和用于固定主体的接点46，如图4所示。

[33]本发明家用烹调加工电器具有一控制与安全装置，如图2所示，用于将罩5锁紧在壳体1上，并且当罩5锁紧在壳体1上时，使家用烹调加工电器工作。为此，罩5具有至少一连接机构12和至少一操纵机构14，壳体1具有一活动控制件22，用于操纵一与马达相连接的开关26。控制件22驱动至少一保持机构25，其用于与所述连接机构12相配合。至少一锁紧机构24布置在壳体上。所述锁紧机构24可朝一复位装置进行可逆和/或活动变形。所述锁紧机构24用于与所述操纵机构14相配合。

[34]特别是，根据本发明，所述锁紧机构24属于控制件22，当罩5安装在壳体1上时，所述操纵机构14使所述锁紧机构24脱离一属于壳体1的止动件47，控制件22朝家用烹调加工电器的工作位置移动，在使开关26动作之前，使所述保持机构25与所述连接机构12相接合。

[35]控制件22安装在壳体1上。特别是，控制件22具有一布置在壳体1外部的操纵手柄23。控制件22安装在底板21和主体20之间。控制件22相对于主体20和底板21转动地加以安装。

[36]如图2所示，罩5最好具有三下凸起10。下凸起10来自罩5的下边缘。下凸起10用于插入到壳体1上的三开口11中。罩5具有三连接机构12。特别是，连接机构12属于下凸起10，每个连接机构12具有一侧面凹口13。罩5具有三操纵机构14。特别是，操纵机构14由下凸起10的下部和内表面形成。

[37]如图2所示，控制件22最好形成一环形件29。控制件22最好用一种可模制的具有小摩擦系数和良好机械强度的材料例如乙缩醛制成。

[38]控制件22具有三锁紧机构24，用于与来自罩5的操纵机构14相配合。锁紧机构24由挠性舌片30形成。挠性舌片30最好具有相对于下凸起10插入到壳体开口11中的插入方向进行倾斜的自由端35。挠性舌片30来自环形件29。

[39]三保持机构25来自控制件22。保持机构25用于与来自罩5的连接机构12相配合。

[40]控制件22用于与安装在壳体1上的开关26相配合。开关26例如固定在一支承件27上，后者安装在底板21之下。控制件22的行程一方面由锁紧机构24加以限制，另一方面由侧面止动件28进行限制。锁紧机构24和侧面止动件28与壳体的止动件47、48相配合，如图4和5所示。特别是，侧面止动件28布置在保持机构25上。

[41]罩5具有止转件15，用于与属于壳体1的止动件相配合。特别是，如图3所示，止转件15属于侧面凸起10。止转件15由侧面凸起10的侧向端部形成。当侧面凸起10插入开口11中时，止转件15可与属于壳体1的止动件49、50相配合。止动件49来自底板21。止动件50来自主体20。

[42]图4示出与底板21相连接的控制件22。止动件47、48布置在底板21上。特别是，挠性舌片30相对于底板21周边上的凹口40进行布置。凹口40形成壳体的开口11，如图1所示。止动件47、48由凹口40的侧壁形成。

[43]控制件22具有配置在挠性部分32上的一凸销31。凸销31确定成与底板21的壁41相配合。壁41具有由一凸缘44连接的两凹陷部分42、43。图4所示的控制件22处于静止位置，其中，凸销31接纳在凹陷42中。控制件22具有一控制机构33，用于与开关26相配合。如图4所示，开关26处于家用烹调加工电器的马达不供电的位置。

[44]图5示出罩5除去时控制件22的转动止动。锁紧机构24由止动件28在侧面锁定。控制机构33相对于开关26进行移动。但是，开关26始终处于家用烹调加工电器的马达不供电的位置。

[45]本发明家用烹调加工电器按以下方式使用和工作。

[46]当使用者将罩5安装在壳体1上时，下凸起10接合在壳体1的开口11中，如图6所示。操纵机构14将锁紧机构24推到止动件28之外。

[47]如图7所示，每个连接机构12相对于来自控制件22的一保持机构25进行布置。控制件22处于静止位置，其中，罩5可安装在壳体中或从壳体中取出。凸销31安装在凹陷42中。该静止位置是稳定位置。

[48]罩5由止转件15转动锁定，后者与壳体1的止动件49、50相配合，如图3所示。

[49]当使用者移动操纵手柄23和驱动控制件22时，由操纵机构14推动的锁紧机构24在所述操纵机构14上滑动。控制件22同连接机构12相接合。特别是，如图8所示，控制件22转动，使保持机构25接合在连接机构12的侧槽中。因此，罩5相对于壳体予以锁紧。控制件22处于锁紧位置。凸销31位于凸缘44处。该锁紧位置是不稳定位置。控制机构33相对于开关26进行移动。但是，开关26始终处于家用烹调加工电器的马达不供电的位置。

[50]当使用者继续移动操纵手柄23时，控制件22始终同连接机构12相接合。锁紧机构24由操纵机构14推动，在所述操纵机构14上滑动。特别是，如图9所示，控制件22转动，使保持机构25更多地接合在连接机构12的侧槽中。罩5始终相对于壳体予以锁紧。控制机构33相对于开关26进行移动。开关26现在处于家用烹调加工电器的马达供电的位置。控制件22处于工作位置，其中，罩始终锁紧在壳体上。凸销31就位于凹陷43中。该工作位置是稳定位置。

[51]因此，家用烹调加工电器的启动仅需两步：首先，将罩5安装在壳体1上；然后，移动操纵手柄23，以驱动控制件22。首先，罩5相对于壳体1锁紧(图8)，然后，家用烹调加工电器启动(图9)，而罩5仍锁紧在壳体1上。

[52]相反，接近旋转工具4也需两步：首先，移动操纵手柄23，使家用烹调加工电器停机(图8)，继之松开罩5(图7)；然后，取下罩5。

[53]因此，本发明家用烹调加工电器工作起来既很简单又很安全可靠。控制件22单向活动，最好在与旋转工具4的旋转轴线相垂直的一平面上活动。此外，家用烹调加工电器的制造特别经济，控制与安全装置使用很少的构件。

[54]根据其他实施例，可使用其他型式的容器3和/或旋转工具4。例如，可使用一种具有一或多个刀片的旋转工具。

[55]根据其他实施例，控制件22不一定进行转动。

[56]根据其他实施例，控制件22尤其是可由主体20或底板21加以支承。

[57]根据其他实施例，连接机构12和操纵机构14不一定布置在罩5的相同的下凸起上。连接机构12和操纵机构14不一定布置在罩5的下凸起上。操纵机构和/或连接机构可布置在罩的侧壁下部，位于内部和/或外部。

[58]根据其他实施例，形成锁紧机构24的挠性舌片30，可由形成弹簧的一或多个构件予以辅助，例如由弹性金属线进行辅助。锁紧机构也可由嵌装在控制件22上的一或多个构件形成。

[59]根据其他实施例，保持机构25不一定来自控制件22。保持机构可由控制件22驱动。因此，保持机构活动安装在壳体中。

[60]根据其他实施例，家用烹调加工电器不一定具有三保持机构25，其同三连接机构12相配合。家用烹调加工电器具有至少一保持机构，其与一连接机构相配合。

[61]根据其他实施例，家用烹调加工电器不一定具有三锁紧机构24，其同三操纵机构14相配合。家用烹调加工电器具有至少一锁紧机构，其与一操纵机构相配合。

[62]根据其他实施例，罩5不一定具有三下凸起10，其接合在壳体的三开口11中。

[63]根据其他实施例，罩5的止转件15不一定属于侧面凸起10。

[64]本发明不局限于所述实施例及其变型，但包括在权利要求书范围内进行的各种改进。

Claims

1.家用烹调加工电器，其包括一内装一马达的壳体(1)、一布置在所述壳体(1)上的旋转工具(4)、一盖住所述旋转工具(4)的罩(5)，所述罩(5)具有至少一连接机构(12)和至少一操纵机构(14)，所述壳体(1)具有一活动控制件(22)，用于使一与所述马达相连接的开关(26)动作，所述控制件(22)驱动至少一保持机构(25)，所述保持机构(25)用于与所述连接机构(12)相配合，至少一锁紧机构(24)用于与所述操纵机构(14)相配合，所述操纵机构(14)布置在所述壳体(1)中，所述锁紧机构(24)可抵靠一复位装置进行可逆和/或活动变形，

其特征在于，所述锁紧机构(24)属于所述控制件(22)；当所述罩(5)安装在所述壳体(1)上时，所述操纵机构(14)使所述锁紧机构(24)脱离一属于所述壳体(1)的止动件(47)；并且，所述控制件(22)朝家用烹调加工电器的工作位置移动，在使所述开关(26)动作之前，使所述保持机构(25)与所述连接机构(12)相接合。

2.根据权利要求1所述的家用烹调加工电器，其特征在于，所述锁紧机构(24)由一挠性舌片(30)形成。

3.根据权利要求2所述的家用烹调加工电器，其特征在于，所述挠性舌片(30)来自所述控制件(22)。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的家用烹调加工电器，其特征在于，所述保持机构(25)来自所述控制件(22)。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的家用烹调加工电器，其特征在于，所述壳体(1)具有一与一主体(20)装配在一起的底板(21)；并且，所述控制件(22)安装在所述底板(21)和所述主体(20)之间。

6.根据权利要求1至4中任一项所述的家用烹调加工电器，其特征在于，所述罩(5)具有至少一下凸起(10)，用于接合在所述壳体(1)上的一开口(11)中。

7.根据权利要求6所述的家用烹调加工电器，其特征在于，所述壳体(1)具有一与一主体(20)装配在一起的底板(21)；所述控制件(22)安装在所述底板(21)和所述主体(20)之间；并且，所述开口(11)布置在所述底板(21)和所述主体(20)之间。

8.根据权利要求6或7所述的家用烹调加工电器，其特征在于，所述连接机构(12)属于所述下凸起(10)。

9.根据权利要求6至8中任一项所述的家用烹调加工电器，其特征在于，所述操纵机构(14)属于所述下凸起(10)。

10.根据权利要求6或7所述的家用烹调加工电器，其特征在于，所述连接机构(12)和所述操纵机构(14)属于所述下凸起(10)。

11.根据权利要求1至10中任一项所述的家用烹调加工电器，其特征在于，所述连接机构(12)具有一侧面凹口(13)。

12.根据权利要求1至11中任一项所述的家用烹调加工电器，其特征在于，所述控制件(22)形成一环形件(29)。

13.根据权利要求1至12中任一项所述的家用烹调加工电器，其特征在于，所述控制件(22)可进行转动。

14.根据权利要求1至13中任一项所述的家用烹调加工电器，其特征在于，所述旋转工具(4)布置在一工作容器(3)中。