CN1741008A - Translating method for using portable translating machine - Google Patents
Translating method for using portable translating machine Download PDFInfo
- Publication number
- CN1741008A CN1741008A CN 200510094330 CN200510094330A CN1741008A CN 1741008 A CN1741008 A CN 1741008A CN 200510094330 CN200510094330 CN 200510094330 CN 200510094330 A CN200510094330 A CN 200510094330A CN 1741008 A CN1741008 A CN 1741008A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- statement
- languages
- machine
- wish
- information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Abstract
The present invention discloses a portable translating machine. Said translating machine can translate several languages, its information storage size is large, translating speed is quick and its translated quality is accurate, and said machine can make oral interpretation and writing translation. Said invention also provides its translation method and concrete structure of said translating machine.
Description
Technical field
The present invention relates in a kind of Interpreter field, utilize the artificial intelligence machine interpreting equipment to substitute people's the scene in good time same period of Interpreter.
Background technology
Existing transnational, stride in the languages interpersonal communication, for overcoming mutual communication obstacle, the general mode that is equipped with the retinue translator that all adopts; Yet in concrete practice, the way that is equipped with the retinue translator but exists a lot of problems, as: band retinue translator will increase extra travel cost; The restriction of the translation number of being accompanied, the translator often can not satisfy each demand that translates that goes out the administrative staff, and the subjective desire that makes great majority go out the administrative staff can not get expressing and exchanging; When the country of a plurality of different languages of trip, the general all translations of not competent whole different languages of same translator.So because the communication disorder between the different language has limited most of in the world interpersonal exchange and conmmunication, aphasis has objectively restricted the development and progress of world civilization.
Summary of the invention
For solving the obstacle that human language is linked up, a kind of interpretation method of portable translating machine that uses of the present invention provides a kind of intelligent translation apparatus that can get involved the interpersonal communication between different language, make the people who holds portable intelligent translation machine of the present invention be ignorant of other country's language, do not have again under on-the-spot translator's the situation, by means of present device finish and the different language personnel between communication.
A kind of interpretation method that uses portable translating machine of the present invention, utilize one small and exquisite, be easy to carry, independently intelligent translation machine finish transnational, stride languages language or written communication translation duties; Its overall process of finishing translation is: adopt to store a large amount of, each different language, as to express identical wish statement or word information in advance in portable intelligent translation machine information bank of the present invention, more respectively to above-mentioned different language but statement, the word that can express same wish add identical wish mark and different languages marks; When portable translating machine possessor of the present invention strides the languages interchange, finish input, the way of output, the input languages, translate languages, translate after spoken sex etc. selects, as long as behind the own statement to be expressed of translation machine input, translation machine just will meet the wish label information of a certain wish by recognition processing module on the statement mark of being imported; Wish mark in a certain languages that the translation comparison module is then deposited this wish label information and machine internal information storehouse is compared, and therefrom finds out identical wish mark and reaches corresponding to the statement that translates languages, accesses and deliver to translate synthesis module and translate reduction; , output module meets identical wish but the different statement of languages after exporting.
Input mode is spoken or notes in the present invention, and the way of output is spoken or screen shows; Have spoken voice output function of the simulation male sex and simulation women spoken language voice output function during spoken output; Translating reduction can be the moulding statement that originally is stored in advance in the information bank, also can be a plurality of words; Be to translate in the process of statement of languages by translate information reverting that synthesis module will access from information bank: if be the former moulding statement that prestores behind the information reverting that is accessed, then directly export by output module, if be reduced to the non-former moulding statement that prestores but a plurality of words, then translating synthesis module will at first make up word according to the grammar request that translates languages, under the situation that combination still can not be formed a complete sentence, the prompting input end is re-entered new or close statement.
A kind of interpretation method that uses portable translating machine of the present invention is a kind of intelligent language interpreting equipment, and it can be according to portable intelligent translation machine possessor's of the present invention personal inclination, the language of another languages translated in the language of its required interchange and reads.Because the intelligence of portable translating machine of the present invention translation solution is: go up identical wish mark and different languages marks for the statement mark that can express same wish in a large amount of different languages, and these statement and words that have mark are stored in the information bank of portable translating machine of the present invention in advance; So import the statement of needs expression as the people who holds portable translating machine of the present invention after, portable translating machine of the present invention is program according to a preconcerted arrangement, find out the statement output with identical wish of corresponding languages, the statement that does not preset for portable translating machine of the present invention inside, portable translating machine of the present invention then can be found out corresponding word, being combined into the most close statement according to the syntax format that translates languages again translates, or point out and re-enter close, relevant statement, finally realize man-machine conversation and finish the overall process that statement is translated.
Description of drawings
Fig. 1 is a kind of functional-block diagram that uses the interpretation method of portable translating machine of the present invention
Embodiment
As shown in Figure 1: a kind of interpretation method that uses portable translating machine of the present invention.Its translation machine by the input, output module, recognition processing module, the information bank module, the translation comparison module, translate compositions such as synthesis module and function selecting module.Its translation machine can be box-like, in-book form, suspension type small structure, and its structural group becomes: housing, machine stamen, keyboard, display device, pronunciation device, power supply etc.Wherein: input, output module play the effect of accepting and saying; Recognition processing module is put voice or Word message that portable translating machine of the present invention received in order identification, and is processed into the information that has the specific intent mark; In the information bank module then mass storage the statement of each different language and word (information bank is divided into two kinds in random information storehouse and machine external information storehouse, can carry out information exchange by computing machine between two kinds of information banks, delete or increase), and each bar statement of the same wish of representative has all been preestablished the identical information with specific intent mark and different language mark with word in the different language; The translation comparison module will discern handle in the input information of back with the specific intent mark carry out high speed with wish mark in the portable translating machine information bank of the present invention and compare, from information bank, find and access the information that conforms to it with the method that compares the wish mark; Translate synthesis module and then select, information in the translation storehouse that comparison module accessed is reduced or combined treatment, if then directly pass through for the former moulding statement that prestores behind the information reverting that is accessed according to translating languages; If then will synthesize earlier by the syntactic rule that translates languages as a plurality of word informations, then pass through if can form a complete sentence, then do not return load module if still do not form a complete sentence, require typing person to make amendment; Function selecting module has: input mode, the way of output, typing languages, translate languages, translate selections such as function such as spoken sex.
The overall process of utilizing portable translating machine of the present invention to finish once translation interchange is: 1, portable translating machine possessor of the present invention determines input mode (spoken language/pen is write) by function selecting module, the way of output (spoken language/screen shows), typing languages (Chinese/English/other languages), translate languages (French/Japanese/other languages), output pronunciation sex (male/female); 2, input portable translating machine possessor of the present invention oneself wants the statement of expressing, and portable translating machine of the present invention begins to discern languages and voice or a write information of institute's typing, and it is treated as the information that has the specific intent mark; 3, will be treated to the specific intent mark that has in the specific intent label information and compare, and access the wherein identical information of wish mark with the relevant wish mark in being pre-stored in information bank; 4, be statement or the word that translates languages by translate the information reverting that synthesis module will access from information bank, in reduction process, as being the former moulding statement that prestores behind the information reverting that is accessed, then directly export by output module, if be reduced to a plurality of words, then translating synthesis module will at first make up word according to the grammar request that translates languages, under the situation that combination still can not be formed a complete sentence, the prompting input end is re-entered new statement; 5, output module can also can be simulated the sound of sex and directly read the statement that translates languages by the statement that screen display translated.
Claims (5)
1, a kind of interpretation method that uses portable translating machine, it is characterized in that utilizing one small and exquisite, be easy to carry, independently intelligent translation machine finish transnational, stride languages language or written communication translation duties; Its overall process of finishing translation is: adopt to store a large amount of, each different language, as to express identical wish statement or word information in advance in portable intelligent translation machine information bank of the present invention, more respectively to above-mentioned different language but statement, the word that can express same wish add identical wish mark and different languages marks; When portable translating machine possessor of the present invention strides the languages interchange, finish input, the way of output, the input languages, translate languages, translate after spoken sex etc. selects, as long as behind the own statement to be expressed of translation machine input, translation machine just will meet the wish label information of a certain wish by recognition processing module on the statement mark of being imported; Wish mark in a certain languages that the translation comparison module is then deposited this wish label information and machine internal information storehouse is compared, and therefrom finds out identical wish mark and reaches corresponding to the statement that translates languages, accesses and deliver to translate synthesis module and translate reduction; , output module meets identical wish but the different statement of languages after exporting.
2, a kind of interpretation method that uses portable translating machine according to claim 1 is characterized in that input mode is spoken or notes, and the way of output is spoken or screen shows.
3, a kind of interpretation method that uses portable translating machine according to claim 1 has spoken voice output function of the simulation male sex and simulation women spoken language voice output function when it is characterized in that spoken output.
4, a kind of interpretation method that uses portable translating machine according to claim 1, it is characterized in that translating reduction can be the moulding statement that originally is stored in advance in the information bank, also can be a plurality of words.
5, a kind of interpretation method that uses portable translating machine according to claim 1, it is characterized in that being to translate in the process of statement of languages: if be the former moulding statement that prestores behind the information reverting that is accessed by translate information reverting that synthesis module will access from information bank, then directly export by output module, if be reduced to the non-former moulding statement that prestores but a plurality of words, then translating synthesis module will at first make up word according to the grammar request that translates languages, under the situation that combination still can not be formed a complete sentence, the prompting input end is re-entered new or close statement.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 200510094330 CN1741008A (en) | 2005-09-13 | 2005-09-13 | Translating method for using portable translating machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 200510094330 CN1741008A (en) | 2005-09-13 | 2005-09-13 | Translating method for using portable translating machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1741008A true CN1741008A (en) | 2006-03-01 |
Family
ID=36093398
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN 200510094330 Pending CN1741008A (en) | 2005-09-13 | 2005-09-13 | Translating method for using portable translating machine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN1741008A (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101702762B (en) * | 2006-09-30 | 2012-03-21 | 华为技术有限公司 | Multipoint control unit for realizing multi-language conference and conference terminal |
| CN103164398A (en) * | 2011-12-19 | 2013-06-19 | 新疆新能信息通信有限责任公司 | Chinese-Uygur language electronic dictionary and automatic translating Chinese-Uygur language method thereof |
| US9031849B2 (en) | 2006-09-30 | 2015-05-12 | Huawei Technologies Co., Ltd. | System, method and multipoint control unit for providing multi-language conference |
| CN106528547A (en) * | 2016-11-09 | 2017-03-22 | 王东宇 | Translation method for translation machine |
-
2005
- 2005-09-13 CN CN 200510094330 patent/CN1741008A/en active Pending
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101702762B (en) * | 2006-09-30 | 2012-03-21 | 华为技术有限公司 | Multipoint control unit for realizing multi-language conference and conference terminal |
| US9031849B2 (en) | 2006-09-30 | 2015-05-12 | Huawei Technologies Co., Ltd. | System, method and multipoint control unit for providing multi-language conference |
| CN103164398A (en) * | 2011-12-19 | 2013-06-19 | 新疆新能信息通信有限责任公司 | Chinese-Uygur language electronic dictionary and automatic translating Chinese-Uygur language method thereof |
| CN103164398B (en) * | 2011-12-19 | 2016-09-21 | 国网新疆电力公司信息通信公司 | Utilize the method that Chinese dimension language translated automatically by Chinese dimension e-dictionary |
| CN106528547A (en) * | 2016-11-09 | 2017-03-22 | 王东宇 | Translation method for translation machine |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN103294776B (en) | Smartphone address book fuzzy search method | |
| CN103902525B (en) | Uighur part-of-speech tagging method | |
| CN109801349A (en) | A kind of real-time expression generation method of the three-dimensional animation role of sound driver and system | |
| CN1741008A (en) | Translating method for using portable translating machine | |
| CN111090734A (en) | Method and system for optimizing machine reading understanding capability based on hierarchical attention mechanism | |
| CN111967334A (en) | Human body intention identification method, system and storage medium | |
| CN103810993B (en) | Text phonetic notation method and device | |
| JP2019508824A (en) | Voice converter | |
| US20120065979A1 (en) | Method and system for text to speech conversion | |
| CN102970618A (en) | Video on demand method based on syllable identification | |
| Prinetto et al. | The italian sign language sign bank: Using wordnet for sign language corpus creation | |
| CN106528547A (en) | Translation method for translation machine | |
| CN101477519A (en) | Original document synchronous preview apparatus and method for network translation | |
| CN1741009A (en) | Translating method for using translator | |
| JP4200874B2 (en) | KANSEI information estimation method and character animation creation method, program using these methods, storage medium, sensitivity information estimation device, and character animation creation device | |
| CN101295296A (en) | Simultaneous translator | |
| Abujabal et al. | Neural named entity recognition from subword units | |
| CN105824793A (en) | Processing system, method and device for transforming Chinese characters into numbers and Latin letters | |
| Allah et al. | Toward computational processing of less resourced languages: Primarily experiments for Moroccan Amazigh language | |
| van Zijl | South African sign language machine translation project | |
| López-Colino et al. | Hybrid paradigm for Spanish sign language synthesis | |
| RU2000129197A (en) | The method of organizing data presented in text information data blocks | |
| Van Zijl et al. | The South African sign language machine translation project: issues on non-manual sign generation | |
| Kumar et al. | Comparative analysis of automatic sign language generation systems | |
| Wickeri | The Union Version of the Bible & the New Literature in China |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |