CN1700969B - 具有尘盒的手持式工具机 - Google Patents
具有尘盒的手持式工具机 Download PDFInfo
- Publication number
- CN1700969B CN1700969B CN038253798A CN03825379A CN1700969B CN 1700969 B CN1700969 B CN 1700969B CN 038253798 A CN038253798 A CN 038253798A CN 03825379 A CN03825379 A CN 03825379A CN 1700969 B CN1700969 B CN 1700969B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- cooling
- air
- hand held
- power machine
- held power
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000000428 dust Substances 0.000 title claims abstract description 42
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 57
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims description 15
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 3
- 230000003321 amplification Effects 0.000 claims description 2
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 claims description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 abstract description 2
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 9
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 238000005538 encapsulation Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0042—Devices for removing chips
- B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
- Motor Or Generator Cooling System (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Portable Power Tools In General (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
Abstract
具有一个壳体(12)的手持式工具机，该壳体具有一个带有空气冷却及冷却用后排出空气通道(44，46)的电动机(20)，以及一个引导吸排尘屑气流的排尘屑通道，该壳体还承载着一个尘盒(50，150)，由于冷却用后排出空气有利地流动经过尘盒(50，150)，其中不仅改善了尘屑向尘盒(50，150)中的输送，而且可以避免在刀具区域通过冷却用后排出空气产生尘屑涡流，使得该手持式工具机的功率提高，而且可对环境有益地使用。
Description
技术领域
本发明涉及一种具有尘盒的手持式工具机。
背景技术
由US 4,209,069公开了一个用空气冷却其电动机的手持式工具机，它的冷却空气被抽吸穿过尘盒。在尘盒和冷却风扇之间设置了一个滤尘器，因而不会有尘屑随冷却空气进入到电动机内部。此外，从手持式工具机至尘盒连接有排屑管。刀具切入工件内时所产生的切屑和尘屑将通过这个管被输送至尘盒。
在此，存在的缺点是，由于连接在冷却风扇前面的滤尘器的阻力很大，因而减弱了冷却空气流。然而又不能弃用滤尘器，因为若尘屑随冷却空气进入电动机将干扰电动机的功能。此外，从电动机壳体出来的冷却用后排出空气在刀具的切除切屑区域导致有害于健康的尘屑涡流。
发明内容
根据本发明，提出了一种手持式工具机，具有壳体，该壳体具有一个带有空气冷却装置和冷却用后排出空气的通道的电动机以及引导吸排尘屑气流的排气接管，并且在该排气接管上承载着一个具有一些气孔的尘盒，其中，从排气接管排出的冷却用后排出空气以高速在尘盒的气孔区域中围绕并且流过尘盒。
具有上述方案特征的本发明的优点是，冷却用后排出空气不再直接从壳体排出，而是将冷却用后排出空气以流动有利的方式引导通过尘盒，并无节流地离开壳体，同时改善了切屑向尘盒内的输送，同时，冷却用后排出空气不会搅动在刀具区域内的尘屑。此外，通过导送经过尘盒的冷却用后排出空气流的喷射作用，改善了在工具加工区域内尘屑的吸排。
将冷却用后排出空气与排尘空气隔开地从壳体引导到尘盒，并无节流地经过尘盒导出，达到高的、没有减少的电动机冷却效率。
壳体的排气接管将排尘空气与冷却用后排出空气隔开地引导，由此，避免两种空气流的混合，并同时保证高效率地传输尘屑和冷却电动机。
尘盒在它的后部的端部带有一个空气排出口，供排尘空气和冷却用后排出空气共同使用，由此，冷却用后排出空气必须扫过其整个上侧，并充分发挥其作为真空泵的作用，明显改进尘屑的传输。
手持式工具机的水平纵向隔开的排尘空气接管径向外部和上部具有在排尘空气接管上部分内形成的冷却用后排出空气通道的进入口，由此，可以简单地继续引导冷却用后排出空气至尘盒，并且在尘盒的外表面上通过。
尘盒具有一个与排气接管相匹配的并可与其连接的连接接管，该连接接管的冷却用后排出空气通道可以与在尺寸上与它匹配的排尘空气接管的相应通道连接，由此，可以更好地将尘屑传输入尘盒。
尘盒装备了一个盖状的、可拆卸的底部，由此，倒空尘盒特别简单。
尘盒也具有一个盖状的、可拆卸的上壁，由此，可容易地将该上壁连同过滤器一起取出，然后通过拍打就可简单地将尘屑除掉。
冷却用后排出空气必须通过一个涡旋状的环形排出空气通道切线地离开壳体，由此，减小了冷却用后排出空气流的流动阻力，阻尼了声。由此，尤其抑制了冷却用后排出空气的高的振动频率。
有利的是，冷却用后排出空气通道通过一个连接通道与排气接管汇合。
有利的是，冷却用后排出空气通道在流出方向呈喇叭形放大，并在它的最大横截面处通入排气接管。
附图说明
下面根据一个带有附图的实施例详细介绍本发明。
图中示出
图1本发明的偏心式磨削机的纵剖面图，
图2本发明尘盒的纵剖面图，
图3图2中尘盒的前视图，和
图4，5尘盒的圆管状的、纵向分开的连接接管。
具体实施方式
图中示出一个构型为偏心式磨削机、具有壳体12的手持式工具机10，该壳体在观察方向向左具有一个水平的把手14，该把手承载有一个未示出的、用于开启和停止电动机20的开关的一个可用手操作的开关按钮16。
把手14的后面的端部伸出一个为电动机20提供能量的电缆18。
壳体12承载着电动机20，该电动机具有一个垂直于所述把手14伸展的电动机轴线19，在该轴线向下延长方向上从电动机20伸出一个电动机轴22。所述电动机轴的端部无相对转动地被一个冷却-风扇26包围作用，该风扇将空气沿箭头44方向径向向外输送。由此，冷却的外部空气在壳体12的上部区域在壳体12的冷却缝槽23处被吸入，所述空气可沿方向箭头24流入壳体12内，并流过电动机20，接着可通过一个连接通道46经过壳体的排气接管42离开壳体12。
所述连接通道46相对排气接管密封地通到排气接管42的端部。该密封是通过一个单独的隔板49实现的，通过该隔板避免了冷却用后排出空气与排尘空气在排气接管内混合。由此冷却用后排出空气通过流过尘盒50的外表面可以发挥它的抽吸作用。在联接上尘盒50时和在连接接管52推套在排气接管42上时，排气接管42的隔板49被尘盒50的一个轴平行的隔板58从下面握住。由此排尘空气(Staubabluft)可以无涡流地通过排尘空气通道40并且无流动损失地进入尘盒50，滤掉尘屑后从所述尘盒排出。为此排尘空气穿过在尘盒50上侧的、特别是密封地粘接在尘盒的上盖62上的一个折纸过滤器(Faltenfilter)64，在这里清除了尘屑的排尘空气可以通过盖62上的多个气孔72排出，并且通过空气排出口70离开尘盒50。空气排出口70在盖62的后面的边缘和搭接该盖的罩66之间形成。所述罩66在与空气排出口相反对立的一侧过渡为连接接管52，并形成尘盒50的冷却空气通道54的上侧。尘盒50上侧上的这些气孔72被用一些小的阻流片74部分地遮盖，冷却用后排出空气快速并无涡流地在这些阻流片上流过，这些阻流片在冷却用后排出空气流过时在这些气孔72附近贡献一个加强了的负压。一旦开启手持式工具机10的电动机20及冷却用后排出空气在尘盒50的盖62上流过，流过气孔72的排尘空气流被加强，该排尘空气流明显加大了磨削盘34的吸尘孔38附近的排尘空气流，这样尘屑被更强地迫使进入手持式工具机10的周围空气中，由于磨粒直接作用到工件中，没有滞留的磨屑，从而磨削工作的效率也就提高了。
轴向向下地包围冷却风扇26的壳体12被密封，并被电动机轴22的下面的端部穿过。该电动机轴在那里可旋转地支承在一个滚动轴承28上。
在钟罩状的、背离冷却风扇26的区域内，电动机轴22的自由端部承载有一个除尘风扇30，该除尘风扇从磨削盘34的吸尘孔38处吸入空气及磨屑，并将它们吹出到排气接管42。
一个置于壳体12的下面的边缘上的、环状的密封唇51被在轴向上弹性预加载地支撑在磨削盘34上。由此，壳体12和磨削盘34之间的腔被相对于起干扰作用的渗入空气密封，保证高效率地运出磨屑。
除尘风扇30向下到磨削盘34具有一个没有详细示出的偏心孔，该偏心孔用作滚珠轴承31的轴承座。该偏心安置的滚珠轴承31承载着一个偏心轴颈32，该偏心轴颈可通过一个螺钉36与磨削盘34无相对转动地连接。
如果电动机轴22旋转，则由于偏心件32的轴承摩擦或滚珠轴承31的轴承摩擦，偏心件32通过除尘风扇30随着旋转，其方式是，该偏心件围绕它的偏心轴线33旋转，同时围绕电动机轴线19或者说围绕轴22作圆周运动。这导致磨削盘34进行典型的、在偏心式磨削机中通常的轨道振动运动。
图2示出尘盒150的另一个实施例的纵剖面图，该尘盒的盖状底部160设置成可拆卸式的，这样可以方便地从尘盒150中取出尘屑。在观察方向左侧可以清楚看到连接接管152，该连接接管分开地构成，并且是由一个上部的冷却空气通道和一个下部的排尘空气通道56组成的，它们由一个冷却用后排出空气接管352和一个与其分开的、轴向超过它伸出的排尘空气接管252形成。底部160对面是盖162，该盖一体地过渡为尘盒150的侧壁168。
盖162在它的上侧承载着许多邻近布置的、均匀分布的气孔172，这些气孔在它们的靠近连接接管152的一侧设有许多鳃状的、向相反侧倾斜的阻流片174，它们被排入冷却空气通道54中的冷却用后排出空气以最小的流动损失流过，在此提高了在这些气孔172处的真空作用，这样特别有效地将尘屑从磨削盘34输送至尘盒150内。
气孔172在尘盒150的内侧被折纸过滤器164尘屑密封地搭接，这样输送尘屑的排尘空气从尘盒150只能通过折纸过滤器164出来，没有其它的排出路径。排尘空气通过在尘盒150内部的一定的过压和在气孔172上方的负压被输送出来。
在观察方向右侧，在罩166的上侧和盖162之间形成一个几乎延伸在尘盒150整个宽度上的一个缝槽，它用作空气排出口170。
图3示出尘盒150的前视图，其中由冷却用后排出空气通道352和排尘空气通道252构成的连接接管可与手持式工具机10的排气接管42联接。在尘盒150的下侧可清楚地看到一个可拆卸的、盖状的底部160，打开该底部后可以方便地清除掉尘盒150的尘屑。
图4和5示出具有沿纵向伸展的隔板558，858的圆筒形连接接管552，852，通过所述隔板，冷却用后排出空气和排尘空气被隔开地引导到上面的冷却用后排出空气通道754，1054及位于其下的排尘空气通道656或956，所述排尘空气通道656或956各通过一个的隔板558或858与处在其上方的通道隔开。
与圆筒形的连接接管552，852相应地，壳体12的排气接管必须也同样是圆筒形的，并构造有具有相应的沿纵向走向的隔板，这样它们可彼此插套在一起。
Claims (12)
1.一种手持式工具机(10)，具有壳体(12)，该壳体具有一个带有空气冷却装置和冷却用后排出空气的通道(48)的电动机(20)以及引导吸排尘屑气流的排气接管(42)，并且在该排气接管上承载着一个具有一些气孔(72，172)的尘盒(50，150)，其特征在于，从排气接管(42)排出的冷却用后排出空气以高速在尘盒(50，150)的气孔(72，172)区域中围绕并且流过尘盒。
2.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于，冷却用后排出空气被与排尘空气分开地从壳体(12)导引至尘盒(50，150)，并且被继续导送越过尘盒的气孔(72，172)。
3.根据权利要求1或2的手持式工具机，其特征在于，在壳体(12)的排气接管(42)内，排尘空气流被相对于冷却用后排出空气流密封地导送。
4.根据权利要求1或2的手持式工具机，其特征在于，尘盒(50，150)与具有气孔(72，172)的上盖(62，162)平行且隔开距离地承载有一个空气不能透过的罩(66)，所述罩在其后面的端部由一个空气排出口(70)穿透。
5.根据权利要求1或2的手持式工具机，其特征在于，所述冷却用后排出空气通道(48)在冷却风扇(26)的径向外部具有一个进入口，并且该冷却用后排出空气通道被通到排气接管(42)的上部分中。
6.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于，尘盒(50，150)具有一个用于与手持式工具机(10)的排气接管(42)连接的连接接管(52，152)，它的冷却空气通道(54，1054)可与排气接管(42)的冷却用后排出空气通道(48)联接。
7.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于，尘盒(50，150)设有一个盖状的、可拆卸的底部(160)。
8.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于，尘盒(50)具有一个可拆卸的上盖(62)，它承载着折纸过滤器(64)。
9.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于，冷却用后排出空气通道(48)通过一个连接通道(46)与排气接管(42)汇合。
10.根据权利要求1或2的手持式工具机，其特征在于，冷却用后排出空气通道(48)在流出方向呈喇叭形放大，并在它的最大横截面处通入排气接管(42)。
11.根据权利要求2的手持式工具机，其特征在于，所述冷却用后排出空气被继续没有节流地、大面积地在一个扁平通道中导送越过尘盒的气孔(72，172)。
12.根据权利要求1或2的手持式工具机，其特征在于，在壳体(12)的排气接管(42)内，排尘空气流被相对于冷却用后排出空气流通过一个隔板(49)密封地导送。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10254839A DE10254839A1 (de) | 2002-11-25 | 2002-11-25 | Handwerkzeugmaschine mit Staubbox |
| DE10254839.0 | 2002-11-25 | ||
| PCT/DE2003/002668 WO2004048028A1 (de) | 2002-11-25 | 2003-08-07 | Handwerkzeugmaschine mit staubbox |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1700969A CN1700969A (zh) | 2005-11-23 |
| CN1700969B true CN1700969B (zh) | 2010-05-26 |
Family
ID=32240365
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN038253798A Expired - Fee Related CN1700969B (zh) | 2002-11-25 | 2003-08-07 | 具有尘盒的手持式工具机 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7475739B2 (zh) |
| EP (1) | EP1567304B1 (zh) |
| JP (1) | JP2006507135A (zh) |
| CN (1) | CN1700969B (zh) |
| DE (2) | DE10254839A1 (zh) |
| WO (1) | WO2004048028A1 (zh) |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7597157B2 (en) * | 2004-09-24 | 2009-10-06 | Robert Bosch Gmbh | Electric power tool having cooling conduits |
| DE102006000212A1 (de) * | 2006-05-08 | 2007-11-15 | Hilti Ag | Absaugvorrichtung für ein Abbauwerkzeuggerät |
| DE102006029625A1 (de) * | 2006-06-28 | 2008-01-03 | Robert Bosch Gmbh | Absaugvorrichtung einer Elektrohandwerkzeugmaschine sowie Elektrohandwerkzeugmaschine mit Absaugvorrichtung |
| US7988538B2 (en) * | 2006-10-13 | 2011-08-02 | Black & Decker Inc. | Large angle grinder |
| DE102007033216B4 (de) | 2007-07-17 | 2022-07-07 | Robert Bosch Gmbh | Staubauffangbehälter für eine Handwerkzeugmaschine |
| US9776296B2 (en) | 2008-05-09 | 2017-10-03 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Power tool dust collector |
| US8967923B2 (en) | 2012-01-13 | 2015-03-03 | Aeg Electric Tools Gmbh | Dust suction device for drilling machine |
| ITMI20080407U1 (it) * | 2008-12-11 | 2010-06-12 | Valentini Guido | Impugnatura per macchine pneumatiche per la lavorazione di superfici |
| JP2011189484A (ja) * | 2010-03-16 | 2011-09-29 | Makita Corp | 集塵装置及び集塵装置付き電動工具 |
| CN102601712A (zh) * | 2011-01-19 | 2012-07-25 | 日立工机株式会社 | 集尘适配器与包括集尘适配器的电动工具 |
| CN102554891B (zh) * | 2011-12-31 | 2014-10-15 | 南京德朔实业有限公司 | 集屑盒 |
| US20140154118A1 (en) * | 2012-11-30 | 2014-06-05 | Robert Bosch Gmbh | Power Tool with Peristaltic Pump |
| USD741557S1 (en) | 2014-01-15 | 2015-10-20 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Dust collector |
| USD742081S1 (en) | 2014-01-15 | 2015-10-27 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Dust collector |
| DE102014207867A1 (de) * | 2014-04-25 | 2015-10-29 | Robert Bosch Gmbh | Werkzeugmaschinenkühlungsvorrichtung |
| DE102014221213A1 (de) * | 2014-10-20 | 2016-04-21 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine mit einer SDS-Werkzeugaufnahme |
| DE102014224570A1 (de) * | 2014-12-02 | 2016-06-02 | Robert Bosch Gmbh | Schutzvorrichtung für eine Werkzeugmaschine, zumindest zu einem Schutz einer Werkstückoberfläche vor einer Überhitzung |
| DE102017206975A1 (de) * | 2017-04-26 | 2018-10-31 | Robert Bosch Gmbh | Zubehörvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine |
| US11298788B2 (en) * | 2018-06-19 | 2022-04-12 | Makita Corporation | Electric power tool dust collection system |
| CN109605183B (zh) * | 2018-12-29 | 2020-07-03 | 宁波均胜饰件科技有限公司 | 一种用于abs树脂塑料的自破碎式表面打磨机 |
| EP3722051A1 (de) * | 2019-04-08 | 2020-10-14 | Hilti Aktiengesellschaft | Staubhaube für ein werkzeuggerät |
| GB2597957A (en) * | 2020-08-11 | 2022-02-16 | Evolution Power Tools Ltd | Improvements in and to power tools |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4209069A (en) * | 1974-09-03 | 1980-06-24 | Lockheed Corporation | Drills with chip collectors |
| US4361957A (en) * | 1980-02-16 | 1982-12-07 | Robert Bosch Gmbh | Pneumatic hand tool with vacuum debris removal |
| US5467835A (en) * | 1993-10-18 | 1995-11-21 | Hilti Aktiengesellschaft | Drilling or chiseling tool with suction apparatus |
| CN1310655A (zh) * | 1999-05-28 | 2001-08-29 | 罗伯特.博施有限公司 | 带有吸尘装置的手工工具机 |
| CN1362905A (zh) * | 2000-02-10 | 2002-08-07 | 罗伯特·博施有限公司 | 具有吸尘器的手持式工具机 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3368633A (en) * | 1965-10-22 | 1968-02-13 | Trade Tools Inc | Dustless drilling apparatus |
| US3587752A (en) * | 1969-06-02 | 1971-06-28 | Black & Decker Mfg Co | Fluidic governor for air tools |
| DE2705388C2 (de) * | 1977-02-09 | 1986-06-05 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Vorrichtung an einer Handwerkzeugmaschine zum Absaugen des Bohrkleins |
| NL8801466A (nl) * | 1988-06-07 | 1990-01-02 | Emerson Electric Co | Inrichting voor het aandrijven van een boor- en/of slaggereedschap. |
| JPH0773817B2 (ja) * | 1989-10-14 | 1995-08-09 | 日立工機株式会社 | 集じんハンマドリル |
| IT1237154B (it) * | 1989-12-22 | 1993-05-24 | Black & Decker Italia | Impugnatura con testa aspirante per trapano portatile |
| DE4024022A1 (de) * | 1990-07-28 | 1992-01-30 | Hilti Ag | Bohr- oder meisselgeraet mit absaugvorrichtung |
| US6802766B2 (en) * | 2002-10-30 | 2004-10-12 | Basso Industry Corp. | Air-guiding structure for an air sander |
| DE10348396A1 (de) * | 2003-10-17 | 2005-05-19 | Robert Bosch Gmbh | Werkzeugmaschine und Kühlmitteldurchtrittsanordnung |
-
2002
- 2002-11-25 DE DE10254839A patent/DE10254839A1/de not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-08-07 CN CN038253798A patent/CN1700969B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-08-07 US US10/520,301 patent/US7475739B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-08-07 DE DE50303399T patent/DE50303399D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-07 WO PCT/DE2003/002668 patent/WO2004048028A1/de active IP Right Grant
- 2003-08-07 JP JP2004554180A patent/JP2006507135A/ja active Pending
- 2003-08-07 EP EP03811721A patent/EP1567304B1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4209069A (en) * | 1974-09-03 | 1980-06-24 | Lockheed Corporation | Drills with chip collectors |
| US4361957A (en) * | 1980-02-16 | 1982-12-07 | Robert Bosch Gmbh | Pneumatic hand tool with vacuum debris removal |
| US5467835A (en) * | 1993-10-18 | 1995-11-21 | Hilti Aktiengesellschaft | Drilling or chiseling tool with suction apparatus |
| CN1310655A (zh) * | 1999-05-28 | 2001-08-29 | 罗伯特.博施有限公司 | 带有吸尘装置的手工工具机 |
| CN1362905A (zh) * | 2000-02-10 | 2002-08-07 | 罗伯特·博施有限公司 | 具有吸尘器的手持式工具机 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10254839A1 (de) | 2004-06-03 |
| WO2004048028A1 (de) | 2004-06-10 |
| US7475739B2 (en) | 2009-01-13 |
| EP1567304A1 (de) | 2005-08-31 |
| EP1567304B1 (de) | 2006-05-17 |
| CN1700969A (zh) | 2005-11-23 |
| US20050247463A1 (en) | 2005-11-10 |
| DE50303399D1 (de) | 2006-06-22 |
| JP2006507135A (ja) | 2006-03-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN1700969B (zh) | 具有尘盒的手持式工具机 | |
| US5592716A (en) | Device for a vacuum cleaner and a method for cooling a motor | |
| US6848985B2 (en) | Hand tool comprising a dust suction device | |
| EP3372137B1 (en) | Three-tier cyclone dust bin filtration system and vacuum cleaner comprising the system | |
| EP1679025A2 (en) | Cyclonic vacuum cleaner | |
| JP2006175423A (ja) | グリル部材、これを備えるサイクロン集塵装置及び真空掃除機 | |
| KR20020009359A (ko) | 진공청소기의 사이클론 집진장치 | |
| TW201500026A (zh) | 自走式清潔設備之集塵方法及裝置 | |
| US7131894B1 (en) | Grinding machine with a dust collecting device | |
| CN106308681B (zh) | 气尘分离装置及吸尘器 | |
| CN102233533B (zh) | 砂光机 | |
| KR20010049141A (ko) | 진공청소기 | |
| JPH09285939A (ja) | 工作機用ヘッド部の集塵装置 | |
| KR20170071571A (ko) | 분리 스테이지 사이에 모터를 구비하는 진공 청소기 | |
| KR20170071566A (ko) | 분리 스테이지 사이에 모터를 구비하는 진공 청소기 | |
| CN208926214U (zh) | 一种吸尘器的尘气分离装置 | |
| GB2372200A (en) | Rotating Baffle Plate for a Filterless Vacuum Cleaner | |
| TWM576911U (zh) | Oil mist recovery machine | |
| CN101242768A (zh) | 真空清洁器的排放结构 | |
| CN100441968C (zh) | 阴离子发生器 | |
| CN103386642B (zh) | 集尘式研磨机 | |
| US20240025026A1 (en) | Machine Tool Apparatus, Machine Tool, and Method of Operating a Machine Tool | |
| KR100445651B1 (ko) | 사이클론식 진공청소기 | |
| JP2010279910A (ja) | オイルミスト除去装置 | |
| KR20090005532A (ko) | 소형 즉석 도정기용 집진장치 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |
Granted publication date: 20100526 Termination date: 20140807 |
|
| EXPY | Termination of patent right or utility model |