CN1593311A - 饮料制备装置 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种具有一个容器(24)和一个测量和/或显示机构的饮料制备装置(8)，该容器在容器底部(28)上具有一个出口(26)，从该出口通过一个管道(32)可以取出用于要被制备的饮料的液体；所述测量和/或显示机构用于容器(24)中实际液位(40)，该机构包括至少一个连通管(38)，该管在一个下端部处与容器底部(28)的出口(26)连接，并且其出口的上端至少一直到达容器(24)的最高充满水平。在此规定，所述容器(24)可以从饮料制备装置(8)中取出来或者与其分离。

Description

饮料制备装置

技术领域

本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述的饮料制备装置。

背景技术

作为饮料制备装置例如已知所谓的咖啡机、压力浓咖啡机或茶水机等。这些热饮料制备装置一般具有一个容器，通过一个从容器底部通入的管道可以从所述容器中取出用于将要提供的饮料的液体。此外在容器底部出口与用于被冲煮饮料的桶之间设置一个加热机构以及必要时一个输送机构。如果要显示容器中的水或液体的充满状态，则为此提供了不同的方法。对于一个简单的实施例例如可以规定，所述容器本身具有液位测量或显示机构，它可以由一个简单的、垂直设置的透明部位或玻璃视窗组成。必要时也可以使整个容器由透明或透光的材料制成并从外部至少部分地可以看到。

此外还已知液位显示器，它们包括一个连通管，管中的液位总是与容器本身的液位具有相同的高度。由US 61 64 191已知一个用于热饮制备装置的这种显示机构的一个简单实施例。在此一个透明的连通管作为这种装置的水容器中液位的视觉显示机构。

此外由WO 01/60221 A1已知一个用于咖啡或压力咖啡机的液位显示机构，它具有一个连通管和一个设置在其上的电测量机构。

但是对于具有这种类型的液位测量或显示机构的已知饮料制备装置不能取出液体容器，或者不能与饮料制备装置分离，所述取出或分离例如可以用于清洁的目的。

发明内容

本发明的目的是，提供一种上述类形的饮料制备装置，其中易于对于液体容器和/或装置的外壳内部进行清洁。

这个目的通过独立权利要求的主题得以实现。由从属权利要求给出有利改进方案的特征。

对于按照本发明的具有权利要求1特征的饮料制备装置规定，一个液体容器可以从饮料制备装置中取出来，或与该装置分离。为此所述容器例如通过一种可分离的插接连接、定位连接、螺栓连接或卡接或类似连接机构与一个管道连接，由该管道可以从容器中取出用于要制备的饮料的液体。按照本发明的饮料制备装置具有可取出的容器，其优点是，液位显示或测量机构可以完全与容器分离，因此这个容器既不必具有显示也不必具有管道连接或类似用于液位传感器的机构。因此所示容器可以毫无问题地为了清洁或为了充满从装置中取出来或与装置分离，这也明显简化了维护工作。

所述液位显示机构或测量机构在功能上完全配属于一个连通管，该连通管与容器分离地设置在所述装置里面，并通过一个管道系统这样与容器连接，使在连通管中总是存在与容器本身相同的液位。因此通过连通管可以耦联不同的传感系统用于获得容器中的灌冲水量或液体量，这些传感系统局部地和在功能上独立于自身的液体容器。

一个位于容器中的传感系统可能部分地干扰其视觉。对于可取出的水容器必需附加地使一个位于容器中的传感系统与位于饮料制备装置中的控制器这样电接触，使得容器可以由使用者方便地取出和再装入。而具有连通管的液位显示或测量机构规定，它与容器直接连接，由此使连通管中的充满水平与容器的充满水平相同。由T形分支管和连通管组成的整个系统位于装置的外壳内部中，并因此使使用者不能看到。

为了可靠工作该连通管必需在顶端敞开，以便使空气可以从管中自由逸出，并且不产生对充满高度产生影响的反压力。此外必需这样设计T形分支管，使液体可以自由地且不形成气泡地流入到连通管中并从连通管流出。为了避免溢流，所述连通管必需至少与容器的最大允许充满水平相一致。在一个可选择的实施例中，所述连通管可以是插接的。通过这种方法可以实现具有或没有管子的不同容器变型。对于可取出的容器，一个附加的位于T形分支管与容器之间的阀防止在取出充满的容器时位于管中的水从外壳对于容器的安置孔中流出来。

所述连通管在第一方案中可以是至少局部透明的或透光的，使得容器中的液位可以直接在连通管上读出。为此该连通管和/或所述饮料制备装置的一个外壳可以具有一个玻璃视窗。此外在连通管中设置一个浮漂，它比容器中的液体具有更轻的比重，因此漂浮状态分别表示在连通管中的上部的充满水平，并由此表示容器中的充满水平，由此可以更轻易地读出容器或连通管中的液位。所述浮漂在色彩上最好与连通管不同，使得可以容易地从外面识别浮漂。为此一个红的或黄的浮漂是适合的。

本发明的另一个可选择的实施例规定，所述浮漂与一个取决于行程和/或角度的测量数据发送器耦联，该发送器可以提供一个取决于液位的电的测量信号。这个信号例如可以用于容器中不同液体状态的模拟的或数字的或色彩编码的显示。

一个可选择的实施例规定，所述连通管设计为电容测量数据发送器。在此该连通管具有两个电极，它们相互对置并沿着连通管的长度延伸方向设置。在此该连通管的内容物起到电介质的作用，因此在两个电极之间的液位变化时并由此改变液体量时起到电容作用的测量数据发送器的电容发生变化。该液位信号可以再用于分析相应的显示。

另一种可选择的实施例可以规定，所述连通管设计为用于提供一个液位信号的感应式测量敏感元件。在此该连通管最好具有一个细的金属丝线圈，它缠绕在连通管的长度上，使得在连通管内部的液体状态变化时线圈芯体变化，由此使线圈的电感变化。

最好在容器与饮料制备装置之间的管道内部设置一个止回阀，该止回阀防止液体回流到容器或连通管里面。一个附加的止回阀可以设置在容器的出口处。这个止回阀防止在取出充满的容器时液体流出。在这种情况下在管段与连通管之间最好设有另一止回阀，它防止位于连通管中的液体流出进入到装置的外壳内部中。

所述饮料制备装置尤其可以是一个热饮料制备装置、例如一个咖啡机或压力浓咖啡机或茶水机。在此，水处于容器里面，它被输送到加热机构并用于冲煮热饮料。在这种情况下最好只设有一个容器，对该容器也只附设一个连通管。但是该饮料制备装置也可以用于制备冷饮料、果汁或混合饮料。在此必要时可以存在多个用于不同的液体的容器，必要时所述容器分别具有配属于各自的连通管，它们用来作为液位显示或测量的测量和/或显示机构。

附图说明

下面借助于附图中优选的实施例详细描述本发明。附图示出：

图1一个热饮制备装置的示意图，

图2一个液位显示或液位测量机构的方框图，

图3a一个用于液位显示的连通管的第一实施例，

图3b一个作为液位测量机构的连通管的第二实施例，

图3c一个无接触工作的液位测量机构的另一种可选择的实施例。

具体实施方式

图1示出一个咖啡机10，它作为实施例用于一个按照本发明的饮料制备装置8。所述咖啡机10具有一个外壳12，该外壳具有位于其中可取出的水罐(参见图2)。此外所述咖啡机10包括一个必要时可旋转的过滤器外壳14，将一个其中具有饮料粉末的过滤器16加入到该过滤器外壳中，并且在使用后可以再取出来。冲煮的咖啡由过滤器进入到一个壶18中，该壶通常放在一个保温垫20上。必要时该壶18可以是保温壶。

在咖啡机10的外壳12的侧面上具有一个垂直设置的玻璃视窗22，它在所示实施例中用作咖啡机10水容器的液位显示机构。在透明的玻璃视窗22上可以直接读出容器的液位，必要时通过一个位于玻璃视窗22里的彩色浮漂、例如一个充满空气的塑料球进行。

图2以示意方框图示出容器24的布置，该容器在容器底部28上具有一个出口26。该出口26通过一个连接元件30与一个管道32可拆卸地连接，通过该管道将位于容器24中的液体34输送到加热或其它的饮料制备装置(未示出)。在管道32中配有一个T形分支管36，通过该分支管使一个连通管38与管道系统连接。在所示的最简单的实施例中在连通管38与容器24之间存在一个敞开的连接。所述容器24和连通管38最好向上敞开，因此在容器24中以及在连通管38中的液位40总是具有相同的水平。

在所示实施例中在T形分支管36与通向饮料制备装置的其它管道系统之间设置一个止回阀42，它防止液体34回流到容器24中尤其是连通管38中。该容器24例如可以通过插接连接、定位连接、卡接或螺纹连接元件30与管道32连接。最好设有一个附加的支承用于饮料制备装置外壳中的容器，使得连接元件30不必承担容器的全部重力。

图3a示出一个设计为显示机构的连通管38的简单实施例，该连通管在这种情况下可以是透明的或透光的，或者具有至少一个在其整个长度上足够透明或透光的部位、例如一个玻璃视窗。所述液位40在最简单的情况下可以直接读出。但是也可以如图所示，通过一个浮漂44显示，该浮漂由于其比容器中的液体更轻的比重而总是漂浮在液体上。一个可选择的实施例规定，所述浮漂44与一个测量机构耦联，该测量机构为分析电路提供一个取决于液位的测量信号，该分析电路再控制一个用于液位的显示器。所述浮漂44可以是一个塑料球，它内部是空心的并充满空气。

图3b示出一个在连通管38上的测量及显示机构的可选择的实施例。在此在连通管38外侧设置两个电极46，它们例如是杆电极或板电极。所述电极46相互对置地设置并最好在连通管38的整个长度上延伸。位于连通管38中的液体34以及位于液位40上部的空气在此作为两个电极46之间的电介质，因此随着液位40的改变在两个电极46之间构成的电容的电容量也改变。这个电容的变化的电容量可以再用于产生一个用于饮料制备装置上的视觉显示机构的测量和/或显示信号。

按照图3c的另一可选择的实施例例如可以规定，代替这两个电极46，围绕连通管38的外壁设置多圈金属丝绕组，使得由此构成的线圈48的电感随着变化的液位而改变的线圈芯体而发生变化。例如可以存在按照图3a和3c的变型的组合，在所述浮漂44上涂覆一个金属化层，由此可以获得浮漂在线圈48内部的位置并由此获得连通管38中的液位40。

对于上述具有一个测量敏感元件的实施例，所述连通管38不必透光或透明地构成，因为不再需要直接读出液位40。按照图3b和3c的两种变型与按照图3a的浮漂变型相比其优点尤其在于，由此提供一个无接触且可靠工作的液位测量原理，其中为了获得测量值无需任何机械部件。

按照本发明的饮料制备装置8可以根据所期望的实施例具有多个这样的容器24，对它们最好分别附设一个连通管38来作为液位测量或显示机构。对于只具有一个容器24的饮料制备装置8这个装置尤其可以用于制备热饮料。具有两个或多个容器24的饮料制备装置8尤其可以用于制备冷饮料、果汁、混合饮料或类似饮品。

附图标记列表

8   饮料制备装置

10  咖啡机

12  外壳

14  过滤器外壳

16  过滤器

18  壶

20  保温垫

22  玻璃视窗

24  容器

26  出口

28  容器底部

30  连接元件

32  管道

34  液体

36  T形分支管

38  连通管

40  液位

42  止回阀

44  浮漂

46  电极

48  线圈

Claims (12)

1.具有一个容器(24)和一个测量和/或显示机构的饮料制备装置(8)，该容器在容器底部(28)上具有一个出口(26)，从该出口通过一个管道(32)可以取出用于要被制备的饮料的液体；所述测量和/或显示机构用于容器(24)中实际液位(40)，该机构包括至少一个连通管(38)，该管在一个下端部处与容器底部(28)的出口(26)连接，并且其出口的上端至少一直到达容器(24)的最高充满水平，其特征在于，所述容器(24)可以从饮料制备装置(8)中取出来或者与其分离。

2.如权利要求1所述的饮料制备装置，其特征在于，所述容器(24)通过一个可分离的插接连接、定位连接、螺纹连接或卡接与管道(32)进行连接。

3.如权利要求1或2所述的饮料制备装置，其特征在于，所述连通管(38)是至少局部透明的或透光的。

4.如权利要求3所述的饮料制备装置，其特征在于，所述容器(24)中的液位(40)可以通过连通管(38)中的和/或饮料制备装置(8)的外壳(12)中的一个玻璃视窗(22)读出。

5.如权利要求3或4所述的饮料制备装置，其特征在于，在所述连通管(38)内部中设置一个浮漂(44)。

6.如权利要求5所述的饮料制备装置，其特征在于，所述容器(24)中的液位(40)可以通过一个实际的浮漂位置读出。

7.如权利要求5所述的饮料制备装置，其特征在于，所述浮漂(44)与一个取决于行程和/或角度的测量数据发送器连接，用于提供一个液位信号。

8.如上述权利要求中任一项所述的饮料制备装置，其特征在于，所述连通管(38)是用于提供一个液位信号的电容测量数据发送器。

9.如权利要求8所述的饮料制备装置，其特征在于，所述连通管(38)具有两个电极(46)，它们相互对置地并沿连通管(38)的长度方向进行设置。

10.如权利要求8或9所述的饮料制备装置，其特征在于，所述连通管(38)的内容物起到电介质的作用。

11.如权利要求1至7中任一项所述的饮料制备装置，其特征在于，所述连通管(38)是用于提供一个液位信号的感应式测量传感器。

12.如上述权利要求中任一项所述的饮料制备装置，其特征在于，在容器(24)与饮料制备装置之间的管道(32)内部设置一个止回阀(42)。

Images